Loading article…
鎮江（Zhenjiang 、別名Chinkiang ）は、中国江蘇省の地級市です。長江の南岸、大運河との合流点近くに位置しています。北には揚州市、西には南京市、東には常州市があります。鎮江はかつて江蘇省の省都であり、現在も重要な交通拠点となっています。2020年の国勢調査によると、総人口は3,210,418人で、そのうち1,266,790人が3つの都市区からなる市街地に居住しています。鎮江は、中国料理の定番である香り高い黒酢「鎮江酢」で国内外でよく知られています。
漢語ピンインが採用される以前は、この都市の名前は通常、Chin - keang-foo [ 3 ] Chen-kiang-fu [ 4 ]またはChinkiang [ 4 ]とローマ字表記されていました。
鎮江における人類の活動は新石器時代初期に遡る。左湖遺跡の発掘調査により、馬家浜文化から青銅器時代の虎樹文化に至る連続した文化系列が明らかになった。寧鎮山地に適応した先史時代の住民は、平野部の同時代の馬家浜遺跡とは異なる独特の地上住居を発展させた。この地域は長江下流域における初期の稲作中心地のひとつと考えられている。[ 5 ]
丹図で発掘された宜侯夨簋は、周王朝が「宜」という地域（この土器が発見された地域と推定される）で貴族に官位を与えた記録であり、土地と人、すなわち封建の授与も含まれている。[ 6 ] [ 7 ]学術的な議論は続いているものの、これは司馬遷の江南地方における呉太伯の封建に関する記述を碑文的に裏付けるものと解釈されている唯一の青銅器銘文である。[ 8 ]
春秋時代、この地域は呉の国に編入され、歴史書には朱方（Zhufang ）という名前で初めて登場した。紀元前543年、斉の国の大臣であった清鋒は権力闘争に敗れ、呉に亡命した。呉の王、禹姫は彼に朱方を封土として与えた。しかし、紀元前537年、楚の王、霊王は封建領主の連合軍を率いて朱方を包囲・占領し、その後、清鋒を処刑した。[ 9 ]
西暦3世紀まで、長江の漏斗状の河口の頂点は、現在の鎮江市と揚州市付近に位置していた。初期帝政時代には、この地域の狭い沿岸平野に丹徒県と曲阿県が設置された。これらの県は陸路と河川交通の主要な中継地として機能し、帝都と太湖および銭塘江流域を結んでいた。
西暦3世紀初頭、後に東呉を建国した孫氏一族は丹図を主要な行政拠点として利用し、一族の祖である孫堅は近隣の闕に埋葬された。209年、孫権はこの拠点を「京」と改名し、後に京口として知られるようになった。[ 10 ]南京（当時は建業または建康）の東約80kmに位置する京口は、長江下流の戦略的な要衝となり、首都を守る重要な軍事拠点へと発展した。
211年、孫権は政庁を建業に移した。東呉政権は、長江河口の航行上の危険を回避しつつ、新都と会済地域間の交通網を改善するため、破岡瀆をはじめとする寧鎮山地を通る水路を建設した。これらの水路は、都と周辺の農業地帯を結んだ。
戦略的に重要な交通拠点に位置していたにもかかわらず、初期の京口は人口が少なく、開発も進んでいなかった。町の南東にある狩猟地は孫氏族の所有地であり、周辺の土地の多くは毗陵に拠点を置く農業司令部の下、国営農場（屯田）として組織されていた。
中原の陥落と朝廷の南下に伴い、数十万人の北方からの避難民（その多くは淮河以北出身）が、荊口とその周辺の鎮江や常州地域に再定住した。[ 11 ]こうして荊口は、江南を支配し、首都南京を防衛し、海上からの侵攻に抵抗するための主要な駐屯地へと発展した。 [ 12 ]
4世紀初頭、北方からの亡命者で徐の地方長官であった西堅は、内部反乱に対抗するため、戦略的に荊口に駐屯地を置いた。彼は軍の本部と名目上の徐省の行政機関を長江の北岸から荊口に移し、そこに新たな「北府」を置いた。[ 13 ]
この基盤の上に、長江下流の防衛を監督していた謝玄は、北方の移住者コミュニティから兵士を募り、正式に北府軍を組織した。 [ 14 ]この8万人の部隊は、西暦383年の汀河の戦いで数的に優勢な侵略軍を破った後、政治的にも軍事的にも中心的な勢力となった。
一連の政治闘争を経て、北府軍は次第に自治権を強め、その指揮権は最上位の貴族階級から下級の郷紳階級へと移っていった。[ a ]
5世紀初頭、荊口の移住者コミュニティ出身の指揮官、劉瑜は北府軍の指導者として頭角を現した。彼はやがて東晋を打倒し、自らの王朝である劉宋を建国した。劉瑜は遺言で、荊口は信頼できる皇族出身の人物によって統治されるべきだと定めた。
劉宋が北部の領土奪還に成功した結果、彭城を中心地とする旧徐州（現在の徐州）が回復した。旧徐州と区別するため、荊口に拠点を置く行政機関は正式に南徐州（南徐州）と改称された。
移民登録制度の下で特別な地位にあったため、京口の北方からの移住者は当初、税金と労役を免除されていた。[ 15 ] 454年、劉宋朝廷はこれらのコミュニティに課税を開始し、北方本部の制度的役割は徐々に衰退し、最終的に484年に廃止され、502年には梁政府が移民グループに対する残りの特権を終了した。
589年、隋軍は長江を渡って荊口を占領し、その後南朝の都である建康に進軍した。勅令により、建康のほぼ全市を破壊するよう命じられた。[ 16 ]そのため建康の地位は格下げされ、887年までの大半の期間、建康は後に潤州として知られる荊口の従属県としてのみ機能した。[ 17 ]この変化により、潤州は長江下流域の主要な地域行政中心地となった。[ 18 ]
江南運河（または浙江省運河）によって、この都市の地位はさらに強化された。江南運河は、銭塘江の北と西の地域（現在の江蘇省南部と浙江省北部）にちなんで名付けられた。[ 19 ]隋の煬帝の治世下の605年に、主に以前の水路に沿って建設が始まったこの大運河の南側部分は、京口と余杭（現在の杭州）を結び、長江デルタと中国北部をより直接的に結びつけた。[ 20 ]
唐代以降、潤州は手工芸と国家監督生産の中心地として発展した。地元の絹のガーゼ（罗、luo）は宋代まで定期的な貢物として残り、国家運営の工房によって支えられていた。[ 21 ]丁卯橋の埋蔵物（ 900点以上の銀製品を含む）や、唐代後期の銀塊の貢物記録は、この地域の国家管理の金属加工と一般的に関連付けられていることから、この地域で相当量の銀が生産されていたことが示唆される。[ 22 ]
この都市は10世紀から13世紀にかけて繁栄し、宋の皇帝のために上質な絹織物、サテン、銀器を生産した。11世紀の科学者で政治家の沈括は、都市郊外の庭園で隠居中に1088年の夢潭随を著した。1275年にモンゴル人が杭州の南宋の首都を攻撃した際に、この都市は占領された。[ 23 ]元王朝時代には、ネストリウス派キリスト教徒がこの都市に住んでいたと伝えられている。この都市は1356年3月17日に徐達に陥落した。 [ 24 ]ポルデノーネのオドリコによれば、鎮江には世界中のどの都市よりも多くの船舶があった。この都市で活動する船は白く塗られており、しばしば居酒屋やその他の集会所などの事業を兼ねていた。[ 25 ]明代には、南京を中心とする南直轄区である南直轄区の府（府）の所在地であった。南明は、鄭志龍の弟で鄭成功のお気に入りの叔父である鄭志峰をこの町の領地に置いた。しかし、彼は陽動攻撃に騙されて弾薬のほとんどを無駄にし、 1645年6月1日に満州族に町を明け渡さざるを得なくなった。[ 26 ]
清朝時代、鎮江は高さ35フィート（11メートル）にも達する一連のレンガ造りの城壁に囲まれた人口50万人の都市だった。[ 3 ]鎮江はその後も県庁所在地として機能し、最初は蘇州にいた江南の「右」総督の管轄下、後に江寧（現在の南京）にいた江蘇総督の管轄下となった。激しい抵抗の後、鎮江（当時はChinkiangとローマ字表記されていた）は、第一次アヘン戦争中の1842年7月21日にイギリス軍に占領された。[ 3 ] [ 4 ]これにより南京への道が開かれたため、鎮江の陥落はさらなる紛争を避けるための不平等条約である南京条約の締結を促した。10年後、黄河の大洪水により、山東省の南から北へと流路が変わり、大運河の北側の経路が閉鎖された。その後まもなく、鎮江は1853年に太平天国の反乱軍によって略奪された。 [ 3 ] 1858年に清朝によって奪還され[ 3 ] 、 1861年に条約港として開港された。[ 27 ] 1870年代に入ると、潮州の商人は鎮江のコネクションを利用して、上海の外国商人から購入したアヘンの地域流通拠点とした。デイビッド・サスーンが鎮江のアヘン商人に直接荷物を届けることで課税を回避しようとしたとき、中国人は組織的に彼の顧客を脅迫し、失敗した彼の組織を買い取った。[ 28 ] 1904年の人口は16万8000人と推定されている。 [ 4 ]
大運河の南部は20世紀初頭に通行止めになったが、その時点では既に上海や南京と鉄道で結ばれていた。[ 4 ]国民党政府は1929年に鎮江のイギリス租界を廃止した。
1928年から1949年まで、南京が中華民国の首都であった間、鎮江は江蘇省の省都であった。第二次世界大戦中、鎮江は1937年12月8日朝、南京占領の直前に日本の上海遠征軍に陥落したが、中国人の間では日本に対する地元の抵抗は今も称賛されている。共産党が中国内戦に勝利し、首都を北京に移すと、南京は江蘇省の首都としての役割を再開した。
鎮江は依然として中国国内貿易において最も活発な港の一つであり、江蘇省、安徽省、上海市間の貿易拠点としての役割を果たしている。主な貿易品目は穀物、綿花、油脂、木材である。その他の主要産業は主に食品加工業と製紙パルプ製造業である。
鎮江は湿潤亜熱帯気候（ケッペン：Cfa）に属し、暑く不快なほど湿度の高い夏、寒さは厳しいものの厳しい冬、東アジアモンスーンによる降雨量の顕著な増加が特徴です。1951年以降の極値は-12.0 ℃（10.4 °F）（非公式記録では1933年1月27日に-12.9 ℃または8.8 °Fが記録）[ 30 ]から39.5 ℃（103.1 °F）までとなっています。
南京と同様に、鎮江の古い呉語方言は完全に長江下流域官話の方言に取って代わられた。隣接する常州の住民には理解不能であり、常州の方言は依然として太湖呉語の一種である。
2020年時点の人口は3,210,418人で、2010年の国勢調査で記録された3,114,105人から年間0.31%増加した。
鎮江は、鎮江酢と呼ばれる香りの良い黒酢で最も有名です。中国の伝説では、酒類の発明者とされる杜康の息子、黒達が21日間ワインの樽を忘れていたところ、ワインは腐っていましたが、料理を引き立てる心地よい酸味を帯びていたことがきっかけとされています。[ 35 ]現在のレシピは1400年前まで遡ると言われており、現代の主要製造業者である江蘇恒順酢工業有限公司は1840年に設立されました。[ 36 ]
その他の地元の特産品には、カニクリームまん、鎮江豚肉（ヘッドチーズに似たもの）、漬物などがあります。かつて鎮江の家庭では、新年を迎えるにあたり、小豆料理を食べて米を避ける習慣がありました。新年のお祝いの席でハエが家族を邪魔しないようにするため、食卓には豆の入ったお椀を1つ置いて、ハエに餌を与えていました。[ 37 ]
鎮江郊外の公園にある天然の泉は、唐代（ 7～9世紀）から江蘇省で最高の茶葉を採れる泉として有名だった。現在では「天下第一の泉」として宣伝されている。
鎮江市は、交通の便が良い長江デルタ地帯に位置し、大運河と長江の交差点にあり、上海と南京の経済圏の中間に位置しています。鎮江港は長江で3番目に大きな港です。市内には長江を渡る橋が2つあります。世界最長の吊り橋の一つである潤陽長江大橋は揚州市と繋がっています。世界最長の斜張橋の一つである台州長江大橋は、永中市と台州市を結んでいます。
鎮江市は、1906年に南京・上海鉄道が開通して以来、鉄道網が整備されました。 1968年に南京長江大橋が完成すると、鉄道は北京まで延伸され、鎮江市は中国の政治・商業の中心地と結ばれました。主要駅は鎮江西駅でしたが、市中心部の混雑を招いたため、2004年に取り壊されました。それ以来、鎮江駅が市の主要駅として機能しています。
2010年4月以来、鎮江は上海・南京都市間鉄道のルート上にあり、設計速度が時速300km （186マイル）を超える初の高速鉄道が同市に運行されている。2011年には北京・上海高速鉄道が開通した。この路線の列車は鎮江南駅に停車する。2つの高速鉄道により、鎮江と上海間の所要時間は1時間未満に、北京までの所要時間は5時間未満に短縮された。上海への鉄道運行は頻繁で、平均して30分以内に1本の列車が運行している。[ 39 ]
鎮江市には市域内に商業空港はありませんが、将来的に地域便が就航する可能性のある軍用飛行場、鎮江大路空港（鎮江大路機场）があります。鎮江市の中心部は、常州本牛国際空港から62 km（39マイル） 、南京省道243号線経由で南京禄口国際空港から車で約1時間（80 kmまたは50マイル） 、蘇南碩芳国際空港から車で約2時間（143 kmまたは89マイル）の距離にあります。禄口空港のチェックイン施設は、鎮江新バスターミナル（鎮江汽車新站）にあります。[ 40 ]
鎮江市は、北京・上海高速道路と中国国道312号線のルート上に位置しています。
2014年現在鎮江市には、100近くにも及ぶ膨大な数のバス路線があった。2012年以降、市内のバス全車両にGPSが搭載され、「スマート交通ネットワークシステム」を通じて一元的に管理されている。[ 40 ]
鎮江輸出加工区は、2003年3月10日に国務院によって承認され、総計画面積は2.53平方キロメートル（0.98平方マイル）である。第1期工事は2003年12月に完了し、面積は0.91平方キロメートル（0.35平方マイル）で、2003年12月24日に税関総署およびその他7つの省庁によって操業が認可された。鎮江輸出加工区は、常州空港と鎮江港に近い場所に位置している。[ 41 ]
2025年現在、鎮江は科学研究の主要都市であり、ネイチャーインデックスが追跡する世界のトップ100都市にランクインしている。[ 42 ]
フルタイムの学士課程を有する公立教育機関としては、江蘇大学と江蘇科技大学がある。鎮江市には、中国農業科学院蚕養蚕研究所がある。紹宗図書館には、7世紀から11世紀にかけての格言やことわざを収めた100巻の蔵書がある。
高等学校は、江蘇省鎮江第一高等学校 (江苏省镇江第一中学)、江蘇省鎮江高等学校 (江苏省镇江中学)、江蘇省大港高等学校 (江苏省大港中学) です。
ウィキボヤージュによる鎮江旅行ガイド
