ビル・ケニー（歌手）

ビル・ケニー
ビル・ケニー
背景情報
出生名	ウィリアム・フランシス・ケニー・ジュニア
別名	インクスポットさん
生まれる	( 1914-06-12 )1914年6月12日、米国ペンシルベニア州 フィラデルフィア
死亡	1978年3月23日(1978-03-23)（63歳）カナダ、ブリティッシュコロンビア州、 ニューウェストミンスター
ジャンル	トラディショナルポップ リズム・アンド・ブルース ドゥーワップ ロックンロール イージーリスニング ジャズ 福音
職業	ミュージシャン 作曲家 作詞家 テレビ司会者 著者 詩人
楽器	ボーカル
活動年数	1932–1978
ラベル	デッカ、マーキュリー、ワーウィック、RCA、TEL、AUB、X（後にヴィック）

ウィリアム・フランシス・ケニー・ジュニア（1914年6月12日 - 1978年3月23日）は、4オクターブに及ぶ広い音域を持つアメリカのボーカリストである。^[1]最も影響力のあるハイテナー歌手の一人とされることが多いケニーは、「鐘のような」明瞭な声と完璧な発音で知られていた。インク・スポッツでのリードテナーとして最も有名であるが、1954年にインク・スポッツを解散した後はソロ活動でも成功を収めた。^{[2] 1950年代から60年代にかけて、ケニーはレコーディングや世界ツアーを行い、多くの人気バラエティテレビ番組に出演した。1966年、ケニーは}CBCで放送された自身の音楽バラエティ番組「ビル・ケニー・ショー」の司会者兼スターとなった。^[3]死後11年後の1989年、ビル・ケニーはロックの殿堂入りを果たした。^[4]ケニーはR&Bテナーボーカリストの「ゴッドファーザー」としてよく知られています。

ケニーは1914年にペンシルベニア州フィラデルフィアのマーシー病院^{[5]でウィリアム・フランシス・ケニー・ジュニアとして生まれた。ケニーはフィラデルフィアで生まれたが、幼少期のほとんどを}メリーランド州ボルチモアで、後にインク・スポッツのメンバーとなる双子の兄弟ハーブ・ケニーとともに過ごした。少年たちの父ウィリアム・フランシス・ケニー・シニアは、少年たちが5歳のとき、1919年にインフルエンザで亡くなった。^{[5] [6]}同年、未亡人となった母親ジェニー・ケニー（1894–1958）は少年たちをワシントンDCに移し、その後ボルチモアに移した。そこで家族はセント・ピーター・クラバー教会に通い、ケアリー・ストリート1151番地に住んだ。ケニー夫人は少年たちを養うために、ドレスメーカーとして働き、デパートの服地を作った。^{[5] [7]}ビル少年が3年生の時、セント・ピーターズ教区学校のステージに上がり、初めて人前で歌った。その歌は「ジャパニーズ・サンドマン」だった。ケニーは早くからハイ・テナーの歌唱力を発揮し、ハイ・ドより上のドを歌い、ブッカー・T・ワシントン中学校や後に卒業したダグラス高校で様々な学校のオペレッタに参加した。^{[5]以下は、1944年に}ボルチモア・アフロ・アメリカン紙が行ったインタビューからの抜粋で、ケニーが少年時代の歌唱を回想している。

「私は7歳のときから歌っていますが、人生で一度も発声レッスンを受けたことはありません。ある日、教室に座っていて、歌い始めました。先生が誰が歌っているのか知りたがったので、最初は答えるのが怖かったのですが、ついに告白しました。そのとき私はフルソプラノを歌っていて、知らない限りは女の子が歌っていると思ったでしょう。とにかく、先生は放課後私を留め置きましたが、私を罰する代わりに、講堂で歌うように手配してくれました。私の声はまだあまり変わっていません」と彼は言いました。「まだかなり高いです。」彼はアフロでいくつかの高い音を出しました。「まあ、そのパフォーマンスが私が本格的に歌うきっかけになりました。」彼の声は常に高いものでしたが、子供たちにからかわれたことはありませんでした。「彼らは私が歌うときはいつも静かにしていて、楽しんでいるようでした」とケニーは言いました。ケニーの話し声はかなり低く、ハスキーです。

^[8]

ケニーが以前よりも歌に集中するようになったのは高校生の頃で、学校の集会でソロで歌うことが多かった。卒業後はワシントンDCの美術学校に通ったが、ボルチモア・ワシントンDC大都市圏の劇場でアマチュアコンテストにソリストとして出演することもあった。^[6]

ケニーがニュージャージー州アトランティックシティで休暇を過ごしていた間、この若き歌手はアマチュアナイトクラブのコンテストに22回出場し、そのうち21回で優勝した。ビル・ケニーが初めてプロとして出演したのは、ニュージャージー州アトランティックシティのリッツカールトンガーデンズだった。ミルトン・バールの兄弟、フィル・バールはケニーがバラードを歌っているのを聞いて契約した。ニューヨーク市では仕事を得るのが難しすぎたため、バールは短期間でケニーとの契約を解除することにした。この頃、ケニーはハーレムのサヴォイボールルームでアマチュアコンテストで「Trees」を歌い、1位を獲得し、「 The Ink Spots 」というグループで歌うポジションを得た。^[6]

1992年のインタビューで、ケニーの双子の兄弟ハーブは、歌手のモートン・ダウニーがビルに多大な影響を与え、ビルは学校から帰るとよくダウニーを聴いていたと述べています。また、歌手のオーランド・ロバーソンもケニーに早い時期から影響を与えていたと推測されています。ケニーは20世紀で最も影響力のあるボーカリストの一人とみなされることが多い。エルヴィス・プレスリー、サム・クック、マイケル・ブーブレ、クライド・マクファター、ガーランド・ジェフリーズ、ジョニー・マティス、トニー・ウィリアムズ (ザ・プラターズ)、デル・シャノン、ルディ・ウェスト (ザ・ファイブ・キーズ) 、ソリー・マッケルロイ (ザ・フラミンゴス)、ジャッキー・ウィルソン、ジョニー・ブラッグ (ザ・プリズネアーズ)、ノーラン・ストロング、プレンティス・モアランドなどの歌手は皆、ビル・ケニーが自分たちの歌唱に大きな影響を与えたと述べています。エルヴィス・プレスリーはケニーへの尊敬の念を頻繁に語り、かつては「正直言ってビル・ケニーの音楽的業績に匹敵することは決して望めない」と発言したことでも知られている。^[9] 1971年、プレスリーはケニーの作曲した「There Is No God But God」を録音した。^[10]スチュアート・L・グースマン著の「グループ・ハーモニー：リズム・アンド・ブルースの黒人都市ルーツ」では、ビル・ケニーが他のボーカル・グループの歌手に与えた多大な影響が次のように表現されている。

R&B 時代、レイブンズ、オリオールズ、クローバーズが登場する前、歌いたい黒人の若者は、ビル・ケニーやインク・スポッツのようになりたいと願っていました。このグループには、サウンドとルックスがありました。1950 年代、クローバーズのベースを歌っていたハロルド・ウィンリーは、インク・スポッツの影響を思い出してこう言いました。「でも、あの頃は」と彼は言いました。「街角で歌っているグループは、ほとんどがインク・スポッツでした。通りを歩いていると、朝や夜、テナーの声を持つ男たちが、ビル・ケニーを歌いながら、彼がやっていたように手を動かしていました。ビル・ケニーかビリー・エクスタインでした。私の言っている意味がわかりますか? そういう声が聞こえたのです。」

^[11]

ケニーが長年愛用していたボーカリストには、エラ・フィッツジェラルド、ヴィック・ダモーン、レナ・ホーン、ポール・ロブソン、ジョン・ゲイリー、ローランド・ヘイズ、ナット・キング・コールなどがいた。

1936年にインク・スポッツの第一テナー、ジェリー・ダニエルズがグループを脱退し、ビル・ケニーが後任となった。ケニーは同年5月12日にインク・スポッツの「 It Ain't Nobody's Biz'ness What I Do」とスウィング曲「Your Feet's Too Big 」で最初のレコーディングを行った。ケニーは「Your Feet's Too Big」で短いソロを披露した。 ^[12]ケニーの最初のソロ作品として知られるのは、1938年2月にラジオ局WEAFのラジオ放送であった。この曲は1929年のブロードウェイ・ミュージカル「リモート・コントロール」の「Tune In On My Heart」で、バディ・ヴァレンタインの作詞作曲と作曲である。^[13]ケニーのスタジオ録音による最初のソロ作品は、1938年にデッカ・レコードからリリースされたバラード「I Wish You The Best Of Everything」であった。^[14] 1939年、インク・スポッツはニューヨークのデッカ・レコーディング・スタジオでレコーディング・セッションを行う予定だった。ソングライターのジャック・ローレンスは、インク・スポッツにレコーディングさせるために、最新作「If I Didn't Care」を持ち込んだ。ビル・ケニーは、中間の「トーキング・ベース」パートをオーヴィル・「ホッピー」・ジョーンズが担当した以外は、全曲にフィーチャーされていた。レコーディングで各メンバーに支払われたのはわずか37.50ドルだったが、レコードが20万枚売れた時点でデッカは当初の契約を破棄し、インク・スポッツにはさらに3,750ドルが支払われた。このレコードは1,900万枚以上を売り上げ、ビル・ケニーにとって初のトップヒットとなった。^[15] 1939年は、チャーリー・フークアのトレードマークであるギターのイントロ、ビル・ケニーのテナー・リード、そしてホッピー・ジョーンズの「トーキング・ベース」をフィーチャーした、インク・スポッツにとって新しいフォーマットの始まりだった。ビル・ケニーがフィーチャーした他の曲、「アドレス・アンノウン」、「マイ・プレイヤー」、「メモリーズ・オブ・ユー」、「アイム・ゲッティン・センチメンタル・オーバー・ユー」、「ブレス・ユー（フォー・ビーイング・アン・エンジェル）」などは、1939年にアメリカのポップチャートのトップに躍り出た。^{[16]インク・スポッツが}デッカとさらに5年間のレコーディング契約を結んだのもこの頃だった。

1940年から1949年まで、ビル・ケニーは、インク・スポッツの45枚のアルバムのうち40枚でリードシンガーを務め、全米ポップチャートのトップにランクインしました。1940年代、ケニーは2本のメジャー映画「グレート・アメリカン・ブロードキャスト」（1941年）とアボットとコステロの映画「パードン・マイ・サロン」（1942年）に出演しました。1944年、エラ・フィッツジェラルドがデッカスタジオでインク・スポッツに加わり、ケニーとともに「イントゥ・イーチ・ライフ・サム・レイン・マスト・フォール」という曲を制作しました。この曲は、全米ポップチャートで1位、R&Bチャートで1位を獲得しました。この曲のB面「アイム・メイキング・ビリーブ」は、全米ポップチャートで1位、R&Bチャートで2位を獲得しました。 1945年2月、フィッツジェラルドはインク・スポッツとチームを組み、再びケニーとともに「I'm Beginning To See The Light」と「That's The Way It Is」をレコーディングした。「I'm Beginning To See The Light」は米国ポップチャートで5位に達した。同年、インク・スポッツのマネージャー、モー・ゲイルは、ケニーのリーダーシップが高まっていることから、カルテットを「インク・スポッツ（ビル・ケニーをフィーチャリング）」として宣伝しようとし始めた。1948年、ビル・ケニーをフィーチャリングしたインク・スポッツは、史上初のエド・サリバン・テレビ番組に出演した。1949年、ビル・ケニーはインク・スポッツ抜きで初のソロレコーディング「Echoes」と「Land of Love」をデッカレコードからリリースした。これらはケニーのソロレコーディングであったが、デッカは「インク・スポッツ」とラベル付けすることにした。ケニーの「Echoes」は米国ポップチャートで24位に達した。^[2]

1950年、エラ・フィッツジェラルドは再びビル・ケニー＆インク・スポッツと組んで、「リトル・スモール・タウン・ガール」と「アイ・スティル・フィール・ザ・セイム・アバウト・ユー」を録音した。どちらもフィッツジェラルドとケニーのデュオだった。彼らの以前のコラボレーションはデュエットというよりはソロ・フィーチャーに近いもので、この2つのレコーディングほどハーモニーは含まれていなかった。1950年、ケニーのソロ・レコーディング「イフ」は米国のポップ・チャートで23位に達したが、1949年のソロ・レコーディングと同様に「インク・スポッツ」と名付けられた。1951年、ビル・ケニーはコルネット奏者のボビー・ハケットをフィーチャーした「アイム・ラッキー・アイ・ハヴ・ユー」と「アイ・ドント・スタンド・ア・ゴースト・オブ・ア・チャンス・ウィズ・ユー」という2つのソロ・レコーディングを録音した。これらも「インク・スポッツ」と名付けられたソロ・レコーディングだった。 1951 年 10 月、ビル・ケニーのソロ レコーディング「And Then I Prayed」と「Honest And Truly」で、このとき彼はオーヴィル・「ホッピー」・ジョーンズによって有名になった「トーキング ベース」パートを演奏しています。インク スポッツの最後のスタジオ レコーディングは、ゴスペル曲「Somebody Bigger Than You And I」とブルース曲「Do Something For Me」で、どちらも 1951 年 2 月に録音されました。1952 年、バリトン シンガー、ギタリスト、そして 1934 年からのオリジナル メンバーであるチャーリー・フークアは、ビル・ケニーのもとを離れ、自身のインク スポッツ グループを結成することを決定しました。裁判所の判決により、フークアはグループ名を「The 'New' Ink Spots」としなければならないと決定されました。しかし、しばらくして彼は「New」を削除したため、2 つのグループが「The Ink Spots」という名前を使用することになりました。これは大きな対立と混乱をもたらしました。しかし、ビル・ケニーはインク スポッツでの演奏を続け、「Bill Kenny & His Ink Spots」として宣伝し始めました。 1952年から1953年にかけてのビル・ケニーのインク・スポッツのライブ録音と「ラジオチェック」が数本、今日まで残っている。^[2]インク・スポッツに18年間在籍した後、ビル・ケニーは1954年にグループを永久に脱退することを決意し、その結果インク・スポッツは解散した。^[6]

1951年、ケニーは1978年に亡くなるまで続くソロ活動を開始した。^[17] 1951年から1952年まで、 「The Ink Spots」と題されたデッカの録音はすべてビル・ケニーの声のみをフィーチャーしていたため、51年から52年までのInk Spotsの録音はすべてビル・ケニーのソロ録音となった。1952年から1953年まで、ビル・ケニーはデッカで33のソロを録音し、いくつかは「The Ink Spots」と、いくつかは「Bill Kenny」または「Bill Kenny of The Ink Spots」と題されていた。後にケニーはRCAのVikレーベルで14面、TELレーベルで4面、ワーウィックレーベルで2面、AUBレーベルで2面、RCAで2面を録音した。これらの録音には、サイ・オリバー、マーティ・ゴールド、レナード・ジョイ、モーティ・クラフト、チャールズ・シャーリー、リロイ・カークランドなどの著名なアレンジャーによるアレンジがフィーチャーされている。 ^[17]

1951年、ケニーはデッカ・レーベルから「フェイス・シリーズ」として初のアルバム『プレシャス・メモリーズ』をリリースし、アルバム『プレシャス・メモリーズ』には収録されていない4曲を「フェイス・シリーズ」で録音した。アルバム『プレシャス・メモリーズ』収録のゴスペル曲「It Is No Secret 」のケニーによる録音バージョンは、1951年に米国のポップ・チャートで18位に達した。1960年、ケニーはワーウィック・レーベルから2枚目のアルバム「ミスター・インク・スポット」をリリースした。このアルバムには、ビル・ケニーとインク・スポッツによって以前に有名になった曲や、「I Don't Know Why」、「 It Might As Well Be Spring」、「You'll Never Know 」などのスタンダード曲が収録されている。アルバムのオーケストラはチャールズ・シャーリーが編曲および指揮を担当した。^[6] 1962年、ケニーはマーキュリーの子会社レーベルであるウィング・レコードからアルバム「ビル・ケニーがインク・スポッツの黄金のヒットを歌う」をリリースした。このアルバムには「If I Didn't Care」、「I Don't Want To Set The World On Fire」、「I'll Get By」、「Do I Worry?」などのヒット曲が収録されている。^[18] 1966年にケニーはDOTレコードでアルバム『Remember Me』を録音した。このアルバムにはCBCテレビ番組『The Bill Kenny Show』で紹介された「Me and My Shadow」、「Danny Boy」、「You're Nobody 'Till Somebody Loves You」、「I Left My Heart in San Francisco」、「I'll Be Seeing You」などの曲が収録されている。^[19] 1973年にケニーはRCAビクターで7年ぶりのアルバム『With Love 』をリリースした。このアルバムにはアーヴィング・バーリン、レノン・マッカートニー、クリス・クリストファーソン、ジョージ＆アイラ・ガーシュウィンなどのソングライターが作曲した曲が収録されている。このアルバムのアレンジはダグ・パーカーが担当した。^[20]他に3枚のアルバム、「Are You Lonesome Tonight?」[1]、「Bill Kenny Sings」[2]、「The Ink Spots - If I Didn't Care」[3]がビルによって録音された。「Are You Lonesome Tonight?」には「With Love」と同じ録音が収録されており、発売日は不明。「Bill Kenny Sings」には、「No Summer Love」、「Tomorrow Always Comes」、「Love Me Baby」などいくつかの新録音が収録されている。アルバムに含まれるその他の録音はすべて「With Love」からのものである。どちらのアルバムも彼の死後数年間にリリースされたと推定されており、おそらく彼の死の1年前の1977年にリリースされた。「The Ink Spots - If I Didn't Care」1977年に録音され、1979年にリリースされたが、タイトルにもかかわらず、それはインク・スポッツの以前の曲をカバーしたビル・ケニーの録音のセットだった。「Whispering Grass (Don't Tell The Trees)」、「Maybe」、「The Gyspy」、「To Each His Own」、「I Don't Want To Set The World On Fire」、「I'll Get By」、「If I Didn't Care」、「It's A Sin To Tell A Lie」、「We Three (My Echo, My Shadow, and Me)」、「When The Swallows Come Back To Capistrano」などが含まれている。

ケニーは生涯を通じて、数多くの曲を書いたり共作したりしており、その中には「There Is No God But God」（エルヴィス・プレスリーが録音）、「When The Chimes Ring (At Evening)」、「I Counted on You」、「You Are Happiness」、「A Soldiers Rosary」、「I'm Heading Back To Paradise」、「The Sweetest Dream」、「Rose of Roses」、「Don't Put It Off Til' Sunday」、「Do You Feel That Way Too?」、「Sorry You Said Goodbye」、「My Lonesome Years」、「Movita」などがある。ケニーが高校生だった1930年代初頭に書いた曲「I Can't Stand Losing You」は、1940年にインク・スポッツによってデッカ・レコードに録音されました。1940年に録音されましたが、デッカは1943年3月までリリースを待つことにしました。リリース後すぐに、この曲はR&Bチャートで第1位となり、7週間チャートに載りました。

ケニーはキャリアを通じて、インク・スポッツとソロとして何十回もテレビに出演した。1936年、ケニーとインク・スポッツはテレビに出演した最初のアフリカ系アメリカ人となった。ケニーは後に、エド・サリバン・ショーにインク・スポッツと複数回出演した。また、ソングス・フォー・セールに3回、ビュイック・バール・ショーに2回、スター・オブ・ザ・ファミリー、ワンダフル・タウン、USAなどのショーにもインク・スポッツと出演した。 ^{[21]ケニーは}、マーヴ・グリフィン・ショー、スティーブ・アレン・プリマス・ショー、ジョーイ・ビショップ・ショー、ロバート・Q・ルイス・ショー、ジャック・パー・トゥナイト・ショー、デニス・ホールリーとのジェネレーション・ギャップ、フラッシュバックにソロとして出演し、エド・サリバン・ショーには4回出演した。^{[6] [22] 1966年、CBCテレビは}ビル・ケニー・ショーというミュージカル・バラエティ番組を放映した。ケニーは番組の司会と出演を務めた。^[3] 1960年代半ばから後半にかけて、ケニーはカナダで数多くのチャリティーテレソンの司会、司会、出演を務めた。^[23]

ケニーは3回結婚した。最初の結婚は1937年のゼナ・ボイドと。2度目の結婚は1947年、ヘビー級チャンピオンのボクサー、ジョー・ルイスがケニーに紹介したシカゴ出身のモデル、マーガレット・ウェンデルとだった。^[5]ウェンデルさんとケニーの関係は、彼女が胎児が自分の子供だと言って自分を騙して結婚させたことを知った1949年に終わった。ケニーは後に、ウェンデルさんが養育費をもらう計画で子供を養子にしていたことを知った。彼は1949年に離婚を申請し、ウェンデルさんを訴えた。^{[24]ケニーの最後の結婚は、ブリティッシュコロンビア州}バンクーバーの元モデル、オードリー・マクバーニーとの結婚だった。2人は1949年、マクバーニーがロイ・ノーマン・ブキャナンという男性と離婚した後、結婚した。ケニーとマクバーニーの結婚式の直後、ブキャナンはケニーが贈り物と愛情の約束でマクバーニーを誘惑したと告発した。ブキャナンはケニーを共同被告として指名し、5万ドルの「心の慰め」を求めた。しかし損害賠償請求は取り下げられ、ケニーはブキャナンと1,300ドルで示談した。^[25]ケニーがマクバーニーと初めて会ったのは、バンクーバーのケイブ・サパー・クラブでのインク・スポッツの公演の観客の一人だった。^[26]その後、オードリーはビルのビジネス・マネージャーになった。^[27] 1969年7月4日、ケニーはバンクーバーの地下駐車場で車を始動させようと葉巻に火をつけていたところ、スポーツカーのガソリンタンクが爆発し、重度の火傷を負った。顔と手に負った第3度の火傷は、吸い込んだ煙が原因で後に呼吸器系の問題を引き起こした。^[28]ケニーとマクバーニーは1978年にケニーが亡くなるまで結婚生活を続けた。 ^[5]ケニー自身には子供はいなかったが、マクバーニーの娘であるロイ・ブキャナンとの結婚で生まれたディクシー・リーの父親代理となった。^[29]

ビル・ケニーは身長が6フィート3インチと高かった。

ケニーは生涯を通じて人種差別に反対する活動と地域社会への関与で知られていた。1945年、ボルチモア・アフロ・アメリカン紙のインタビューで、彼はジェームズ・イーストランド、セオドア・G・ビルボ、そして「南部と北部に住む、私の人種に対する差別的慣行で日々繁栄している他のすべての白人」に対する嫌悪感を表明した。ケニーは続けてこう言った。

忠実なアメリカ国民として、私はアメリカを信じているが、民主主義に関しては全くの異邦人である。白人にとって、私は舞台に立っている間はビル・ケニー氏である。しかし、私が街頭に出て、黒人の顔をしているとき、彼にとって私はこの世のくずと何ら変わらない。一方、彼は私のことを知ると、私が金持ちだと感じてすぐに考えが変わる。マッカーサー将軍は日本に教えようとしていることを全く知らないのに、マッカーサー将軍は日本人に民主主義について何を教えることができるのだろうかと、私は今疑問に思っている。もしアメリカ人が、ここアメリカで実践されているような民主主義を教え始めるなら、やがてこの世界全体が低俗な理想で満ち溢れるだろう。なぜなら、個人や国民の権利を奪うことより低俗な犯罪は人間が犯すことはできないからだ。アメリカ人は最初から黒人から正当な権利を奪ってきたが、これは低俗な犯罪である。^[30]

1949 年、ビル・ケニーは人種差別と「南部の偏見の恐怖」に反対する発言をして注目を集めました。以下は、1949 年 6 月 22 日のマイアミ ビーチ新聞の記事からの抜粋です。

最近、マイアミビーチのWGBS放送局で、ラジオの歴史に残る出来事が起こった。辛辣なディスクジョッキーのバリー・グレイが、インク・スポッツのリーダー、ビル・ケニーを同局のゲストとして招いたのだ。

この招待は、この出演が実現する前に解決しなければならない多くの問題を引き起こしました。ラジオ局 WGBS は、黒人にとって絶対に立ち入り禁止のコパ シティ クラブから放送しています。しかし、問題に困惑することのないインク スポッツのロード マネージャー、マレー ネイデルは警察署に電話し、特別な警察の護衛を手配して、彼とビル ケニーをラジオ番組に連れて行きました。

少数派の問題と戦う大胆な戦術で長年知られているバリー・グレイは、すぐにインタビューを南部の人種偏見に関するビル・ケニーの見解を求めるフォーラムに変えた。インタビューは30分続き、ケニーとグレイは南部の偏見の恐怖についてばかり話した。

番組が終わった後、バリーもビルも、南部の放送で話し合われたことに対する抗議で電話が一晩中鳴り響くだろうと覚悟して座っていました。しかし、二人にとって大きな驚きが待っていました。電話は何度も鳴りましたが、そのすべては、南部の偏見に対するケニーとグレイの姿勢に賛同する、とても親切なリスナーからのものだったのです。

南部の人々のほとんどが、個人として、これらの目に見えない壁をすべて取り壊し、黒人の才能に南部のラジオでチャンスを与えるべきだと心から同意していることは、現代の進歩にとって良い兆候である。この前例のない放送の後、ラジオ局は 3,000 件を超える電話を受けたが、そのすべてから苦情は 1 件もなかった。さらに注目すべき副次的な事実は、ビルと彼のロード マネージャーがラジオ スタジオを去ったとき、この「保護」は不要だったとして警察の護衛を解雇したという事実である。^[31]

1973年、ビル・ケニーのRCAアルバム『ウィズ・ラヴ』と詩集『フー・イズ・ヒー』の収益はすべて、地元の貧しい子供たちのための里親養護施設の設立に寄付された。また1973年、ケニーはアンジェロ・ブランカ判事からバンクーバー異教徒同胞団賞を受賞し、同判事はケニーを「傑出した人間性を持った人物」と評した。^[32]ケニーはキャリアを通じて、特に障害のある子供やホームレスの子供を支援するチャリティーテレビソンに数多く出演した。^[33]

ケニーは1978年3月23日、カナダのニューウェストミンスターで呼吸器疾患のため亡くなった。^{[34] [35]} 彼の葬儀はバンクーバーのユニテリアン教会で行われた。会衆の中には涙を流す人もいたし、9人の弔辞官もいたが、オードリー・ケニー夫人は葬儀が明るい雰囲気で行われるよう頼んだ。家族、友人、そして数人のファンを含む約200人が参列した。^[36]

ケニーの声は、ウォーキング・デッド、ザ・シンプソンズ、ザ・ビジター、歌う探偵、サンフォード、ブラックリスト、マンハッタン、ディファイアンス、アレステッド・ディベロプメント、ザ・ワンダー・イヤーズ、ウェイワード・パインズ、ベター・コール・ソウル、ウォッチメンなどのテレビ番組で取り上げられてきました。 ^[21]ケニーの異例の高い歌声と完璧な発音は、テレビでよく真似されていました。最も有名な例は、 1970年代のシットコムサンフォード・アンド・サンでのフレッド・G・サンフォード（コメディアンのレッド・フォックスが演じた）です。フォックスは、インク・スポッツのヒット曲「If I Didn't Care 」を、ケニーの手振りと明確な発音を真似しながらよく歌っていました。あるエピソード（「オセロとしてのラモント」）で、フォックスは「If I Didn't Care」を歌ったが、最後の高音が出せず、「ああ！ビル・ケニーはあの音を出していたよ」と発言した。^[37]

ケニーの声は、『ショーシャンクの空に』、 『ゲット・ロー』 、 『ラジオ・デイズ』、『レイジング・ブル』 、 『レボリューショナリー・ロード』、『アビエイター』、『アイリス』 、『スフィア』、 『ツリーズ・ラウンジ』 、『マルコムX』、 『マリアの恋人』、『アメリカン・キルトの作り方』、 『メン・ドント・リーヴ』 、『トゥエンティ・バックス』、『ミスター・ノーバディ』、『ハイド・パーク・オン・ハドソン』などの映画で取り上げられてきました。ケニーは『パードン・マイ・サロン』や『グレート・アメリカン・ブロードキャスト』に本人役で出演しました。^[21]

ケニーの声は、ビデオゲーム『フォールアウト』、『フォールアウト3』、『フォールアウト4』、『フォールアウト: ニューベガス』、『LAノワール』、『バイオショック』、『マフィアII 』で使用されている。^[38]