ダリル・ハイン

ウィリアム・ダリル・ハイン（1936年2月24日 - 2012年8月20日）は、カナダの詩人、翻訳家。1986年度マッカーサー・フェローであるハインは、 1968年から1978年までPoetry誌^{の編集者を務めた。 [1] 1958年に}マギル大学を卒業し、その後カナダ評議会の奨学生としてヨーロッパに留学。 1967年にシカゴ大学で比較文学の博士号を取得した。ハインはシカゴ大学、イリノイ大学シカゴ校、ノースウェスタン大学で教鞭を執った。

ハインは1936年にバーナビーで生まれ、ブリティッシュコロンビア州ニューウェストミンスターで育った。彼はロバート・フレイザーとエルシー・ジェームズ・ハインの養子であった。^{[1]彼は1954年から1958年までモントリオールの}マギル大学に通った。彼の最初の詩集『The Carnal and the Crane 』は、1957年にルイ・デュデックのマギル詩集の一部として出版された。^[2]

その後、ハインはカナダ評議会の奨学金を得てヨーロッパに渡り、その後3年間そこで暮らした。1962年にニューヨーク、1963年にシカゴに移り、1967年にシカゴ大学で比較文学の博士号を取得した^[3]。その後数十年間、シカゴ大学、ノースウェスタン大学、イリノイ大学（シカゴキャンパス）で教鞭をとり、編集者としても活躍した。1968年から1978年までPoetry誌の編集者を務め、当時の書簡はインディアナ大学に保管されている^[4]。 1986年にマッカーサー・フェローシップを受賞した。

ハインの作品はニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス[ ^5] 、ハーパーズ^[6] 、ニューヨーカー^[7]、 タマラック・レビュー^[8] 、パリ・レビュー^[9]に掲載されました。

詩人は1975年の作品『イン・アンド・アウト』で初めてゲイであることをカミングアウトしたが、この作品は当初は私家版が限定的に出版されたのみであった。この作品が一般に出版されたのは1989年になってからであった。^[10]

30年以上連れ添ったパートナー、哲学者サミュエル・トーデスの死後、ハインはイリノイ州エバンストンで半引退生活を送っていた。ハインは2012年8月20日、血液疾患の合併症により76歳で亡くなった。^[1]

• 2005年ハロルド・モートン・ランドン翻訳賞^[11]
• 1986年マッカーサー財団フェロー^[12]
• 1980年グッゲンハイムフェローシップ^[13]

• 闇の王子とその仲間たち。アベラール＝シューマン。1961年。 （小説）
• ポーランド語字幕: 旅の印象。アベラール=シューマン。1962年。（ノンフィクション）
• ダリル・ハイン、ジョセフ・パリシ編 (1978)。『詩集 1912-1977』。ホートン・ミフリン社。ISBN 978-0-395-26548-2。

• 5つの詩。エンブレムブックス。1955年。
• 『肉欲と鶴』コンタクト・プレス、1957年。
• 『悪魔の絵本』アベラール。1960年。
• 英雄物語：5つの詩。フランス：グロスヴィラー。1961年。
• 木馬。アテネウム。 1965年。
• 議事録。アテネウム。1968年。
• 在住のエイリアン。アテネウム。 1975年。ISBN 978-0-689-10651-4。
• イン・アンド・アウト。クノップフ社。1989年。 （私家版、1975年）
• 夏時間。アテネウム。1978 年。
• 選集。トロント：オックスフォード大学出版局。1980年。ISBN 978-0-689-11118-1。{アテネウム、1981}
• 区。エリン: ヤマアラシの羽ペン。 1989.ISBN​ 0-88984-130-6。
• 学術祭序曲。アテネウム。 1985年。ISBN 978-0-689-11573-8。
• ポストスクリプト。ランダムハウス。1990年。ISBN 978-0-394-58836-0。(Knopf (ニューヨーク、NY)、1991)
• 思い出した詩: 1951-2004。フィッツヘンリー＆ホワイトサイド。 2007.ISBN​ 978-1-55455-021-0。
• &: 連続詩。フィッツヘンリー＆ホワイトサイド。 2010年。ISBN 978-1-55455-164-4。
• 『聖骨箱とその他の詩』フィッツヘンリー＆ホワイトサイド。2013年。
• ダリル・ハイン著『The Essential Daryl Hine』。『The Porcupine's Quill』。2015年。

• 「A Mutual Flame」（ラジオドラマ）、BBC、1961年。
• 『セネカの死』は1968年にシカゴで制作された。
• アルケスティス (ラジオ プレイ)、BBC、1972 年。

• ホメロスの賛歌とカエルとネズミの戦い。アテネウム。1972年。
• ハインリヒ・ハイネ (1981)。厳選された詩。アテネウム。
• (解説の著者でもある) テオクリトス:『牧歌とエピグラム』、アテネウム、1982 年。
• オウィディウスのヒロイン: 英雄たちの詩の翻訳。エール大学出版局。 1991年。ISBN 978-0-300-05093-6。
• ピュエリリティーズ：ギリシャ詩集のエロティックなエピグラム。プリンストン大学出版局。2001年。ISBN 978-0-691-08820-4。
• ヘシオドス（2005年）。ヘシオドスの作品とホメロスの賛歌。翻訳者：ダリル・ハイン。シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-32965-9。

• 「（ウィリアム）ダリル・ハイン文学伝記辞典」
• 「ダリル・ハイン」詩財団