ブリティッシュコロンビア刑務所

ブリティッシュコロンビア刑務所、2021年9月21日に改名 - ガバナーズキャッスル

位置	カナダ、ブリティッシュコロンビア州、ニューウェストミンスター
座標	北緯49°13′06″ 西経122°53′41″ / 北緯49.2182° 西経122.8946° / 49.2182; -122.8946
セキュリティクラス	最大限のセキュリティ
人口	765
オープン	1878年9月28日
閉鎖	1980年5月10日
管理者	カナダ矯正局

ブリティッシュコロンビア刑務所（BC刑務所、一般的にBCペンやペンと呼ばれる）は、カナダのブリティッシュコロンビア州ニューウェストミンスターにあった連邦最高警備 刑務所でした。BC刑務所は1878年から1980年に廃止されるまで102年間運営されていました。マニトバ州西部で最初の連邦刑務所でした。^[1] ゲートハウスは2021年9月8日に売却されました。

1871 年にブリティッシュ コロンビアが連邦に加盟し、カナダ西部の人口が増加したため、カナダ西部に連邦刑務所が必要であることが明らかになりました。大陸横断鉄道がまだ建設されていなかったため、囚人を遠く離れた東の他の連邦施設まで輸送するのは費用がかかり困難であり、この必要性はさらに高まりました。

BC刑務所の計画と建設は1874年に始まりました。選ばれた場所は、ニューウェストミンスターのサッパートン地区にあるフレーザー川を見下ろす丘の中腹でした。 ^[2]刑務所は1878年に最初の受刑者を受け入れ、大々的な宣伝もなく開設されました。^[3]

BC刑務所の敷地を構成する建物や構造物は徐々に増築されていった。当初の複合施設は、メインゲートハウスと数棟のレンガ造りと木造の建物で構成されていた。ほとんどの受刑者が収容されていた大きな独房棟は、1904年から1914年の間に建設された。^[4]

BC刑務所は開設当時、地下室の浸水、配管や暖房の不具合、窓の鉄格子の欠損や壁への取り付け不良、適切な医療施設の欠如など、構造上の問題が山積していた。これらの問題を解決するために数年にわたって大規模な修繕や改修が行われ、そのほとんどは受刑者の作業員によって行われた。^[5]

当初、敷地は木製の柵で囲まれていたが、すぐに30フィートの岩壁に、そして最終的には40フィートのコンクリート壁に改修された。各角には監視塔が設置されていた。^[6]

1961年まで、刑務所は刑務所の向かい側に農場を併設しており、一部の受刑者はそこで働くことになっていた。農場は刑務所の厨房で使用される食料のかなりの部分を生産していた。 ^[7]農場は1950年代後半まで採算が取れていた。^[8]しかし、運営コストの上昇、外部からの食料購入コストの低下、受刑者への農業訓練の有用性の低下、周辺地域の都市化の進行により、農場は閉鎖され、農地はニューウェストミンスター市に売却されることとなった。

カナダ刑務所局が定めた基準に従い、人員要件は時間とともに増加した。1950年代半ばには171人だったが、この期間中に刑務所の収容者数が減少したにもかかわらず、1976年には363人に増加した。^[9]

BC刑務所は1950年代から深刻な過密状態になり^[10]、 1958年には765人もの囚人が収容された。 ^[11]カナダ刑務所局は、当時開設されたウィリアム・ヘッド刑務所など他の施設に囚人を移送することで、この状況を緩和しようとした。^[12] 1960年代半ばまでに、収容人数は約500人にまで減少した。^[13]しかし、これによっても、BC刑務所の最後の数年間に同刑務所を悩ませた一連の暴動や人質事件は防げなかった。

1979年3月12日、カナダ矯正局はブリティッシュコロンビア刑務所を閉鎖すると発表した。受刑者は徐々にケント刑務所に移送され、最後の受刑者が1980年2月15日に釈放された。1980年5月の2週間、刑務所は初めて一般公開され、8万人以上が参加した。ブリティッシュコロンビア刑務所は102年前には何の式典もファンファーレもなく開設されたが、1980年5月10日に閉鎖を記念して、さまざまな高官が出席した正式な式典が開催された。^[14]

BC 刑務所跡地の建物の​​ほとんどは取り壊され、住宅や公園に置き換えられました。元の刑務所の 4 つの部分だけが今も残っています。ゲートハウス (現在はスポーツ バー)、コール ハウス、元のセンター ブロック (現在はオフィスに改装)、および墓地です。

運営末期には、一般囚人の日課は次の通りだった。午前7時に起床。独房を掃除し、ひげを剃り、食器を洗う。キッチンで朝食を取って独房で食べる。午前8時に出勤。午前11時30分に退勤。昼食を取って独房に戻り、数えて施錠する。独房で昼食を食べる。午後1時から午後3時30分まで働く。キッチンから夕食を取って独房に戻り、数えて施錠する。独房で夕食を食べる。午後6時から冬は午後9時まで、夏は午後10時までは自由時間。午後11時までには独房に戻らなければならない。^[15]

BC刑務所には、当時の最高警備刑務所の標準的な設備が整っていた。これには、独房棟、事務所、病院、厨房、作業・学校施設、2つの礼拝堂（カトリックとプロテスタント）などが含まれていた。特異なのは、食堂がなかったことで、囚人は独房で食事をしなければならなかった。^[16]

BC 刑務所の敷地内には、ブート ヒルと呼ばれる刑務所墓地がありました。BC 刑務所で亡くなったほとんどの受刑者の遺体は家族が引き取り、引き取られなかった受刑者はブート ヒルに埋葬されました。墓地の掘削、敷地の維持管理、墓石や棺の建造など、墓地に関するすべての作業は受刑者によって行われました。墓地は 1913 年に正式にオープンしましたが、1912 年には使用されていたと思われます。

そこには約 50 人の受刑者の遺体が今も埋葬されている。墓地ができた当初は、記録がきちんと取られず、保存もされていなかったため、信頼性に欠ける。ほとんどの墓には、受刑者の刑務所番号のみが刻まれた小さなコンクリートの墓石が立っている。墓石のない墓に埋葬されている受刑者もいる。

刑務所の大部分はその後取り壊されたが、墓地は今もグレンブルック・ラバイン公園となっている場所に残っている ( 49°13′01″N 122°53′56″W / 49.21687°N 122.89897°W / 49.21687; -122.89897 )。ブリティッシュコロンビア州刑務所が閉鎖された後、連邦政府は墓地をニューウェストミンスター市に譲渡した。^[17]墓地がそこにあることを知る人はほとんどいないが、ニューウェストミンスター市によって管理されており、囚人の墓の情報を記した案内板がある。墓地についてはグレンブルック・ラバイン公園の歴史のセクションで触れられている。^[18]

BC刑務所は、20世紀半ばにブリティッシュコロンビア州のドゥホボール派の自由の息子たちとの政府紛争に深く関与していました。この期間中、自由の息子たちは、公然わいせつや放火などの行為を通じて、政府の干渉や不正行為とみなされる行為に抗議しました。その結果、彼らは頻繁に大量逮捕の対象となり、大量有罪判決を受けました。

1931 年、600 人以上の BC ドゥホボール人が公然わいせつ罪で 3 年の懲役刑を宣告されました。BC 刑務所は受刑者数の急増に対処できなかったため、これらの受刑者を収容するため、BC 刑務所の管轄下にある別棟刑務所がピアズ島に建設されました。これらの受刑者の大半の刑期が満了すると、刑務所は閉鎖され、残りのドゥホボール受刑者は本刑務所に移送されました。

1950 年、放火に関連してドゥホボル人が再び集団で有罪判決を受けました。これを受けて、BC 刑務所は、これらの囚人のために、刑務所のメイン棟の隣に独立した施設を設置しました。ピアース島での経験は概ね平和的でしたが、今回は状況が異なりました。囚人は 1951 年に 2 回この施設に放火し、後者は施設をほぼ破壊しました。その後、ドゥホボル人の囚人はメインの刑務所に移され、強制給餌で終わる 35 日間のハンガー ストライキに参加しました。

1953年、別の放火事件と公然わいせつ事件に関連して、別の集団有罪判決が下された。BC刑務所に新しい小屋が建設されたが、今回は、ドゥホボル派を主監房棟の耐火独房に移すためのスペースを確保するため、一般の受刑者を収容するために使用された。

1961年と1962年に起きた放火事件を受けて、 BC刑務所の分室としてアガシー山刑務所が設立された。この刑務所はドゥホボル派の囚人を収容するために特別に設計された。ドゥホボル派は収監中にいかなる労働も拒否したため、この新しい刑務所では労働プログラムも囚人に対する特権もなかった。刑務所全体が放火を避けるように設計されており、家具を含むすべてのものがコンクリート製または金属製であった。衣類や寝具などのすべての布地は耐火加工されていた。自由の息子たちのリーダーたちは、若者たちと同様に隔離された。囚人たちは1962年8月にハンガーストライキを開始し、1年以上続き、強制給餌にもかかわらず栄養失調で1人が死亡した。^[19]

最後のドゥホボル派の囚人は1970年に釈放された。アガシー山刑務所はBC刑務所の高齢囚人のための刑務所となり、最終的には独立した中程度の警備の施設として分離した。

BC刑務所で採用されていた刑罰方法は、時代とともに進化してきました。当初は多くの違反に対して体罰が好まれ、最も一般的なのは鞭打ち刑でした。体罰は徐々に廃止され、1972年に全面的に禁止されました。^{[20]その他の一般的な刑罰には、}鎖につながれた労働、パンと水の懲罰的食事、独房監禁 などがありました。

BC 刑務所のより現代的な形態では、刑罰ははるかに官僚的に管理される傾向がありました。最も一般的な刑罰は、特権の剥奪と独房監禁でした。

独房監禁（正式には「解離」、一般的には「隔離」と呼ばれる）は、BC刑務所でよく見られる刑罰形態だった。囚人は、3つの理由で隔離される可能性がある。囚人自身の要請、最長30日間の懲罰、または無期限の行政上の理由である。実際には、行政上の隔離は囚人を罰するためによく使われた。行政上の隔離の使用に関する管理は極めて裁量的であり、そのため悪用される可能性があった。囚人が一度に何ヶ月、あるいは何年も独房監禁されることは珍しくなかった。例えば、ジャック・マッキャンという囚人は、1970年から1974年の間に1421日間（そのうち754日間は連続）独房監禁された。^[21]

正式には特別矯正ユニット（SCU）として知られていた独房は、独房棟の最上階に位置していたこともあり、囚人や職員からは一般的に「ペントハウス」と呼ばれていました。（ペントハウスは、地下にあった「ホール」と呼ばれていた古い独房に代わるものとして1963年に建設されました。）^[22] BC刑務所の独房は、現代の刑務所としては特に残酷であると^{[誰によって？ ]}知られていました。

独房は非常に狭く、^{[説明が必要]}窓のないコンクリートの壁が3面あり、廊下に面した5インチ四方の窓のある頑丈な鋼鉄の扉があった。独房には洗面台とトイレが一体になったもの（冷水のみ）とラジオセレクター（2チャンネル）があり、囚人が寝る場所は床から4インチの高さにベニヤ板で覆われたコンクリートパッドだけだった。囚人はラジオの音量や独房の温度を調節できなかった。独房の照明は24時間点灯していたが、夜間は25ワットに暗くなった。^[23]

懲戒または管理上の理由でSCUに収容された受刑者は、1日23.5時間独房に閉じ込められる。彼らには30分間の運動が与えられ、それはSCU内の独房間の廊下を一人で歩くことであった。ゴムパッドと毛布は夕方に届けられ、毎朝回収される。受刑者は屋外を見る機会を一切与えられなかった。保護拘禁のためにSCUに収容された受刑者は、一日中ゴムパッドと毛布を持ち続けることが許され、時には1日30分間屋外で運動することが許された。受刑者は、互いに話すこと、働くこと、学校に通うこと、図書館に行くこと、テレビを見ること、その他の対話型活動を行うことは許されなかった。^[24]

過酷な環境に加え、SCUの警備員による嫌がらせや虐待は広範囲に及び、蔓延していた。^[25]

BC刑務所で処刑されたのはたった1件だけである。カナダで死刑が廃止される前は、処刑は連邦刑務所ではなく州刑務所で行われていた。例外として、1913年1月31日に 絞首刑で処刑された24歳のジョセフ・スミスのケースが認められた。

スミスとブリティッシュコロンビア州刑務所のもう一人の囚人、ハーマン・ウィルソンは、1912年10月5日の脱獄未遂の際に看守を殺害した。ウィルソンは脱獄未遂の際に負傷し、裁判を受ける前に負傷により死亡した。スミスは裁判にかけられ、殺人罪で有罪判決を受けた。

BC刑務所で処刑が行われた公式の理由は、スミスを州の刑務所に移送するよりも、そこに収容し続ける方が簡単だったからだった。しかし、これはBC刑務所の他の囚人への見せしめとなることを意図していた可能性が高い。処刑のために、脱獄失敗時に看守が殺害された場所の近くに特別に足場が作られた。スミスは刑務所の墓地に埋葬された。^[26]

当時の最高警備レベルの刑務所の多くと同様に、BC刑務所でもその歴史を通じて、囚人の自殺、自傷行為、暴行、刺傷、脱走未遂、殺人事件が数多く発生している。後年、BC刑務所は暴動や人質事件で知られるようになった。^[22]

BC刑務所は、その初期には大きな暴力事件がほとんどなかった。最初の暴動は、1934年、つまり開設56年目に起きた。しかし、施設が老朽化し、近代的な刑務所として適さなくなるにつれて、このような大きな事件が急増し始めた。BC刑務所の大きな暴力事件のほとんどは、1970年代の最後の10年間に発生した。1970年代、BC刑務所はカナダで最も暴力的な連邦施設の1つだった。^[26] BC刑務所の状況悪化と暴力事件の増加により、1980年に廃止された。^[27]

暴動は1934年9月1日、7人の囚人が割り当てられた仕事を拒否したことから始まった。9月10日までに73人の囚人がストライキを起こした。家具やトイレが破壊され、182枚の窓ガラスも破壊された。暴動は9月12日にリーダーたちが殴打されたことで終結した。囚人たちは全般的に劣悪な環境に抗議し、また労働に対する報酬を要求していた。この暴動はカナダ政府が連邦刑務所の囚人に1日5セント支払う政策を実施する上で重要な役割を果たした。^[22]

1963 年 4 月 20 日、看守が 3 人の囚人が逃亡しようとしているのを発見しました。看守は囚人らに発砲し、囚人は火炎瓶を投げて応戦しました。囚人ジェリー・ケイシー率いる 3 人の囚人は、看守のパット・デニスを人質に取り、他の 15 人の囚人とともに講堂に閉じこもりました。その後、他の囚人たちが火を放ち、刑務所を破壊し始めました。

囚人たちは地元放送局のジャック・ウェブスターを通じて交渉することを主張した。「狂った首謀者のジェリー・ケイシーは、怒りに燃えた痩せた顔でナイフをデニスの喉に突きつけ、私に向かって叫んだ」とウェブスターはバンクーバー・サン紙の記事に書いた。「トム・ホール所長に伝えてくれ、もしここに強盗が押し入ったら、看守が先に死ぬ。ウェブスター、お前も死ぬぞ！ みんな死ぬぞ。電話に出てくれ！」

カナダ王立騎馬警察とカナダ軍は、講堂を除いて刑務所の秩序を回復した。人質犯の唯一の要求は、BC刑務所から移送されることであり、この要求が受け入れられた後、事件は終結した。^[22]

1973年10月5日に3日間の暴動が始まった。23の独房が破壊された。^[28]

1975年2月、職員が4時間にわたって人質にされた。^[28]

1975年6月9日午前8時頃、15人の刑務所職員が3人の受刑者に人質に取られた。事件は6月11日午前1時まで続き、合計41時間後、武装した警察部隊が刑務所を襲撃した。受刑者の1人、殺人罪で有罪判決を受けたアンディ・ブルースは、人質の分類官メアリー・スタインハウザーを人間の盾として捕らえた。32歳のスタインハウザーは味方からの銃撃で死亡し、ブルースは2発撃たれたが生き残った。^[29]事件の原因を究明するために調査委員会が任命された。その調査結果には以下が含まれていた。

• 暴動の前に、3人の人質犯はそれぞれ「非人道的」とされる独房監禁でかなりの時間を過ごしていたが、囚人は十分な監視なしにSCUから一般の人の中に直接解放された。
• BC刑務所の劣悪な環境は職員の離職率の高さにつながった。1974年には、刑務官の離職率は61.2%だった。また、刑務官の訓練も大幅に遅れていた。暴動が始まったときに勤務していた職員の多くは、十分な経験も訓練も受けていなかった。
• 施設は古く、現代の刑務所としては不適切であり、さらなる事件が発生する可能性が高い環境となっていた。
• 深刻な過密状態
• スタッフ間の協力とコミュニケーションの欠如
• キッチンでの包丁の扱いが悪い
• 一部の建物に警報システムが設置されていない^[30]

7月4日、刑務所職員が囚人1人によって8時間にわたって人質にされた。^[28]

2月には3人の囚人が3人の警備員を約15時間人質に取った。^{[31] [32]}

4月には、囚人4人が警備員3人を13時間にわたって人質に取った。同月には囚人2人が死亡しているのも発見された。

6月、囚人たちは警備員2人を人質に取ろうとしたが、2人は軽傷を負って逃走した。

8月31日、囚人の一人が一時的に警備員を人質に取った。

9月9日から12日間、看守が残業を拒否する非常事態が続きました。この期間中に3人の受刑者が死亡しました。^[33]

BC刑務所史上最大の事件は1976年9月27日に始まった。シャワーを浴びるために独房から解放された囚人の大部分が暴動を起こした。その後数日で、囚人たちは独房棟のほとんどと刑務所の他のいくつかの部分を破壊した。彼らは独房棟間の内壁を破壊した。この壁は1世紀近くも放置されていたが、その多くは自らの手で破壊した。主な苦情は看守による虐待と、より人道的な新しい指示に従わない看守の態度だった。2人の看守が人質に取られた。警察の暴動鎮圧部隊とカナダ陸軍の兵士が刑務所の周囲を包囲した。新たに結成された市民諮問委員会が現場に到着し、交渉に参加し始めた後、人質犯は誠意を示して1人の人質を解放し、最終的に10月2日に9項目の合意が成立し、暴動と人質事件は平和的に終結した。^[34]