ビル・ランフォード

ビル・ランフォード
2014年のランフォード
生まれる	(1966-12-14) 1966年12月14日（57歳） カナダ、マニトバ州、ブランドン
身長	5フィート11インチ（180 cm）
重さ	185 ポンド (84 kg; 13 ストーン 3 ポンド)
位置	ゴールテンダー
つかまった	左
プレイした	ボストン・ブルーインズ エドモントン・オイラーズ ワシントン・ キャピタルズ タンパベイ ・ライトニング デトロイト・レッドウィングス
ナショナルチーム	カナダ
NHLドラフト	1985年ボストン・ブルーインズ 、総合52位
選手としての経歴	1985–2000

ウィリアム・エドワード・ランフォード（1966年12月14日生まれ）は、カナダ出身の元プロアイスホッケーの ゴールキーパーで、現在はロサンゼルス・キングスのゴールキーパーディレクターを務めている。 1985年のNHLドラフト3巡目でボストン・ブルーインズに全体52位で指名された。15シーズンのNHLで、ランフォードはボストン、エドモントン・オイラーズ、ワシントン・キャピタルズ、タンパベイ・ライトニング、デトロイト・レッドウィングスでプレーし、カナダ代表として2度のスタンレー・カップ、カナダ・カップ、1994年男子アイスホッケー世界選手権で優勝した。スタンレー・カップ・プレーオフ、カナダ・カップ/ワールドカップ、男子アイスホッケー世界選手権でMVPを受賞した史上唯一のゴールキーパーである。^[1]

ランフォードはマニトバ州ブランドンで生まれましたが、父親がカナダ軍に所属していたため、カナダ各地で育ち、数年間ドイツに住んでいたこともあります。子供の頃はフィギュアスケートを習っていましたが^{[2] 、最終的にはゴールキーパーになることを決意しました。}マニトバ州ポーティッジラプレーリー、プリンスエドワード島、アルバータ州レッドディアの地元チームでプレーしました。

彼はウエスタンホッケーリーグのニューウェストミンスターブルーインズでプレーしながらニューウェストミンスター中等学校に通い、1985年に卒業した。同月、彼は1985年のNHLエントリードラフトでボストンに第3ラウンド（全体52位）でドラフトされた。ドラフト後の1985年から1986年は、WHLセカンドオールスターチームに選ばれ、WHLシーズン終了後に初めてNHLでプレーし、ボストンで4試合中3試合に勝利した後、プレーオフで0勝2敗と、波乱に富んだ年となった。

翌年、ボストンは彼をAHLのモンクトン・ゴールデンフレームズに配属し、シーズン開幕から3勝0敗で終え、残りの年をボストンで過ごすことになった。ブルーインズのコーチ、ブッチ・ゴーリングがテリー・オライリーに交代したことでランフォードの支持は薄れ、最終的には1988年3月8日にジェフ・コートナルと共にボストン・ブルーインズからエドモントン・オイラーズへ、アンディ・ムーグとのトレードで移籍した。

トレードされる前、彼は1987年から1988年のシーズンのほとんどをAHLのメイン・マリナーズで過ごしたが、それがマイナーリーグレベルでプレーした最後のシーズンとなった。

ランフォードは1988年にグラント・ファーの控えとして初のスタンレーカップを獲得した。1990年、負傷したファーと常に比較される中で、ランフォードは一流のゴールキーパーとして頭角を現し、オイラーズをスタンレーカップに導き、その過程でコン・スマイス賞（プレーオフMVP）を獲得した。これはエドモントン・オイラーズ王朝が獲得した最後のカップとなった。ランフォードはその後6シーズンをエドモントンでプレーし、1996年1月11日にマリウス・チェルカフスキ、ショーン・ブラウン、および1996年エントリードラフトの第1ラウンドの指名権（マシュー・デスコトー）と引き換えにボストン・ブルーインズにトレードで戻された。

ボストンで2シーズンも経たないうちに、ランフォードは1997年3月1日にアダム・オーツとリック・トッケットとともに、ジェイソン・アリソン、アンソン・カーター、ジム・キャリー、1998年エントリードラフトの条件付きドラフト指名権、1997年エントリードラフトの第3ラウンド指名権（リー・ゴーレン）と引き換えにワシントン・キャピタルズに移籍した。

ランフォードは当初ワシントンの先発ゴールキーパーだったが、 1997-98シーズンの開幕戦で負傷し、シーズンの大半を欠場した。復帰後、オラフ・コルジグが先発の座を引き継いだ。キャピタルズはその年スタンレーカップ決勝に進出。ランフォードにとっては3度目の決勝進出となったが、コルジグはプレーオフで全時間をプレーした。1998年6月18日、ランフォードは1999年ドラフト2巡目指名権と1998年ドラフト3巡目指名権（トッド・ホーナング）と引き換えに タンパベイ・ライトニングに移籍した。

彼はシーズンをタンパベイでスタートしたが、1999年3月23日に条件付きドラフト指名権と引き換えにデトロイト レッドウィングスにトレードされた。これはその日、両チーム間で行われた2度目のトレードだった。前回のトレードでは、レッドウィングスにウェンデル クラークとドラフト指名権、ライトニングにゴールキーパーのケビン ホドソンとドラフト指名権が移籍した。ウェンデルクラークのトレードにより、ランフォードのトレードが成立した。ランフォードは、その春、最後のプレーオフ出場を果たし、先発のクリス オズグッドが負傷したため、第2ラウンドの4試合に出場した。ランフォードは2勝2敗で、キャリア4度目のプレーオフ完封を記録した。

ランフォードのNHLでの最後の年は1999年から2000年で、フリーエージェントとしてエドモントンに戻り、トミー・サロのバックアップを務めた後、4月24日に引退を発表した。

メダル記録
カナダ代表
世界選手権
	1994 ミラノ

ランフォードは、そのキャリアの中で何度かカナダ代表に選出された。 1991年のカナダカップでは先発ゴールキーパーとして出場し、チームの全7試合に出場して無敗の成績を収めた。同大会のオールスターチームにも選出された。

1994年、彼は世界選手権でカナダの先発ゴールキーパーを務め、カナダに1961年以来初の金メダルをもたらした。金メダルをかけた試合の決定的なシュートアウトで、最後のフィンランドのシューター、ミカ・ニエミネンを止めた後、ランフォードは空中に飛び上がり、チームメイトたちに囲まれた。

彼は1996年に3度目のカナダ代表として1996年ワールドカップ・オブ・ホッケーに出場するよう選ばれたが、この時はカーティス・ジョセフとマーティン・ブロデュールに次ぐ第3選手であり、試合には出場しなかった。

ランフォードは、NHL史上初の屋外レギュラーシーズンゲームとなった2003年のヘリテージクラシックでエドモントン・オイラーズの卒業生チームのゴールキーパーを務めた。ランフォード（14セーブ）とグラント・ファー（11セーブ）が交代でゴールキーパーを務め、モントリオール・カナディアンズの卒業生チームを無得点に抑え、2対0で勝利した。^[3]

ランフォードは2004年の映画『ミラクル』に出演し、マスクの後ろでアメリカチームのゴールキーパー、ジム・クレイグの氷上のシーンを演じたが、これは彼がクレイグと同じスタンダップ・コメディのスタイルを持っていたためである。^[4]

ランフォードは、2004-2005年と2005-2006年のシーズンにWHLバンクーバー・ジャイアンツのゴールキーパーコーチを務めた。 ^[5] 2006年7月10日、彼はロサンゼルス・キングスのゴールキーパーコーチに任命された。^[5] 2023年5月、ランフォードはキングスのゴールキーパーディレクターに任命された。^[6]彼の名前は2012年に3度目、2014年に4度目のスタンレーカップに刻まれた。

彼はまた、ブリティッシュコロンビアホッケーリーグ（ティアIIジュニア）のコキットラムエクスプレスの共同所有者でもある。 ^[5]ビル・ランフォード・トロフィーは、アルバータ・ミゼットAAAホッケーのトップゴールキーパーに授与される。^[7]

ランフォードはプロアイスホッケー選手ブレンダン・ランフォードの叔父である。^[8]彼はケリーと結婚しており、キャサディとトリスタンという2人の娘がいる。^[5]

• 1986 – WHL West セカンドオールスターチーム
• 1988年、1990年–スタンレーカップ優勝
• 1990年 –コーン・スマイス賞MVP ^[9]
• 1991年–ナショナルホッケーリーグオールスターゲーム
• 1991 –カナダカップ(カナダチーム)
• 1991年 – カナダカップMVP ^[9]
• 1994 –アイスホッケー世界選手権（カナダチーム）
• 1994年 – アイスホッケー世界選手権MVP ^[9]
• 1996年準優勝 –ワールドカップ・オブ・ホッケー（カナダチーム）
• 2012年、2014年–スタンレーカップ優勝（ゴールキーパーコーチとして）

• 1985年6月15日 - ランフォードがボストンにドラフトされた
• 1988年3月8日 - ランフォードはジェフ・コートナルとともにボストンからエドモントンへ移籍し、アンディ・ムーグと交換された。
• 1996年1月11日 - ランフォードはショーン・ブラウン、マリウス・チェルカフスキ、ドラフト1巡目指名権（マシュー・デスコトー）と引き換えにエドモントンからボストンに移籍した。
• 1997年3月1日 - ランフォードはアダム・オーツとリック・トッケットとともにボストンからワシントンへ移籍し、代わりにジェイソン・アリソン、アンソン・カーター、ジム・キャリーを獲得した。
• 1998年6月18日 - ランフォードは第2ラウンドと第3ラウンドのドラフト指名権と引き換えにワシントンからタンパベイに移籍した（トッド・ホーナング）
• 1999年3月23日 - ランフォードは条件付きドラフト指名権と引き換えにタンパベイからデトロイトへ移籍した。
• 1999年8月4日 - ランフォードがエドモントンと契約。

• NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、またはThe Internet Hockey Databaseからの経歴情報とキャリア統計
• エドモントン・オイラーズ - ビル・ランフォードの略歴
• IMDbのビル・ランフォード