Loading article…
 2021年国勢調査による国勢調査区分別のパンジャブ系カナダ人の人口分布 | |
| 総人口 | |
|---|---|
| 942,170 [1] [b]カナダ総人口の 2.6% （2021年） | |
| 人口の多い地域 | |
| オンタリオ | 397,865 (2.8%) |
| ブリティッシュコロンビア | 315,000 (6.4%) |
| アルバータ州 | 126,385 (3.0%) |
| マニトバ | 42,820 (3.3%) |
| ケベック | 34,290 (0.4%) |
| 言語 | |
| カナダ英語•パンジャブ語 •カナダフランス語•ヒンディー語•ウルドゥー語 | |
| 宗教 | |
| 主な宗教： シク教（81.4％） 少数派： ヒンズー教（6.9％ ） イスラム教（6.8 ％） 無宗教（3.7％） キリスト教（1.1％） 仏教（0.02％） ユダヤ教（0.01％） 先住民族（0.005％） ゾロアスター教 ・ ジャイナ教 ・その他（0.05％） [2] [c] | |
| 関連民族 | |
| パンジャブ系アメリカ人•イギリス系パンジャブ人•パンジャブ系オーストラリア人•インド系カナダ人• パキスタン系カナダ人 | |
パンジャブ系カナダ人はパンジャブ系カナダ人で、 2021年のカナダ国勢調査によると、約95万人でカナダの人口の約2.6％を占めています。 [ b]彼らの伝統は、インドとパキスタンのパンジャブ地方に全面的または部分的に由来しています。
パンジャブ人は、19 世紀後半に林業に従事するためにカナダに初めて到着しました。パンジャブ人の人口は主にブリティッシュ コロンビア州西部に集中しており、1908 年にピークを迎えた後、人口減少と停滞の時代が続きました。20 世紀半ばにカナダの移民法が緩和され、現在に至るまで急速な人口増加が続いています。
現在、カナダ最大のパンジャブ人コミュニティは、ブリティッシュコロンビア州（バンクーバーに集中）とオンタリオ州（特にトロント）にあります。
歴史
19世紀後半
1897年、パンジャブ系の最初の人々がブリティッシュコロンビアを訪れました。彼らは、ヴィクトリア女王の即位60周年記念にインドからイギリスへ渡航中の兵士たちでした。[3]パンジャブ人は最終的にカナダに定住した最初の南アジア系グループとなりました。
20世紀初頭
1900年、カナダのパンジャブ人の人口は100人に増加した。 [3] 1906年までに、この数は1,500人に増加した。大多数はシク教徒であり、ホシアルプル、ジャランダル、アムリトサル、フェロズプル、ルディアナから来ていた。[4]世紀の変わり目に、バンクーバー市長は火葬を許可しなかったため、1907年に最初のシク教徒が亡くなったとき、バンクーバー市内で火葬することはできなかった。キリスト教の宣教師は、彼が白人と一緒に埋葬されることを許可しなかった。宣教師は埋葬を奨励したが、シク教徒は代わりに遠く離れた荒野で彼を火葬した。これがシク教徒が独自の宗教施設を設立するきっかけとなった。[5]
当初、パンジャブ人はカナダ太平洋鉄道やハドソン湾会社などのカナダの大企業の代理店によって仕事を保証されていました。白人によるアジア人への扱いのためにこれらの国に行くことに当初は消極的でしたが、同じ運命を辿らないだろうという保証を得て、多くの若者が行くことを選択しました。彼らはイギリス国民であり、カナダはイギリス帝国の一部でした。[6]
パンジャブ系カナダ人の初期の歴史で注目すべき出来事は、1902年にパンジャブ人のシク教徒の入植者が初めてブリティッシュコロンビア州ゴールデンに到着し、コロンビアリバー製材会社で働いたことです。[7]これは、ブリティッシュコロンビア州の農業や林業部門で仕事を見つけようとしたカナダの初期パンジャブ人入植者のほとんどに共通するテーマでした。[8]パンジャブ人は、カナダに到着してすぐに、ブリティッシュコロンビア州の製材所労働者の中で目立つ民族グループになりました。[9]
ゴールデンの初期移住者は1905年にカナダと北米で最初のグルドワラ（シク教寺院）を建設したが、 [10] [11] 1926年に火災で焼失した。[12]カナダで2番目に建設されたグルドワラは1908年にキツラノ（バンクーバー）に建てられ、当時フォールスクリーク沿いの製材所で働いていたパンジャブのシク教徒移住者の増加に応えようとしたものだった。 [13]このグルドワラは後に閉鎖され、1970年に取り壊され、寺院協会は南バンクーバーのロスストリートに新しく建設されたグルドワラに移転した。
その結果、現在カナダに現存する最古のグルドワラは、ブリティッシュコロンビア州アボッツフォードにあるグル・シク教寺院である。1911年に建てられたこの寺院は、2002年にカナダの国定史跡に指定され、カナダで3番目に古いグルドワラとなっている。その後、カナダで4番目に建てられたグルドワラは、1912年にビクトリアのトパーズアベニューに設立され、5番目はすぐにフレイザーミルズ（コキットラム）入植地に1913年に建てられ、数年後には6番目がクイーンズボロ（ニューウェストミンスター）入植地に1919年に建てられ、[14] [15] [16]、7番目がパルディ（バンクーバー島）入植地に1919年に建てられた。[17] [18] [19] [20]
.jpg/500px-Sikh_men_standing_near_a_funeral_pyre_at_a_lumber_camp_in_British_Columbia,_circa_1914_(INDOCC_1522).jpg)
ブリティッシュコロンビア州に到着した初期のパンジャブ人移民や入植者は、しばしば、過去数十年間にカナダに移住し定住した他の民族グループ（英語系カナダ人、スコットランド系カナダ人、アイルランド系カナダ人など）による広範な人種差別に直面した。白人カナダ人のほとんどは、低賃金で働く労働者や、さらなる移民の流入によって自分たちの仕事が脅かされることを恐れていた。[21] [22]
緊張が続いたため、パンジャブ人の人口は1907年のピーク時の4,700人から1914年には2,000人以下にまで減少した。 [23] 1908年、ブリティッシュコロンビア州政府はインド人男性の投票を禁止する法律を可決した。連邦選挙の投票資格は州の投票者名簿に基づいていたため、東インド人男性は連邦選挙で投票できなかった。[24]
パンジャブ人はその後、カナダ史上最も悪名高い人種差別法の一つに直面した。1914年、パンジャブから376人の乗客を乗せた蒸気船「駒形丸」がバンクーバーに入港した。そのうち24人がカナダへの入国を許可されたが、残りの352人はカナダで下船を許されず、船はインドに強制送還された。乗客は337人のパンジャブ人シク教徒、27人のパンジャブ人イスラム教徒、12人のパンジャブ人ヒンズー教徒であった。[25]
20世紀半ば
1923年までにバンクーバーは北米最大のインド系民族の人口を抱え、パンジャブ系カナダ人の文化、社会、宗教の中心地となった。[35]カナダ政府による排他的移民政策が続いたため、カナダのパンジャブ人人口は20世紀半ばを通じて比較的安定していた。しかし、第二次世界大戦後に変化が起こり始めた。カナダ政府は1947年にインド系カナダ人コミュニティに参政権を再度与えた。
パンジャブ系カナダ人の歴史において重要な出来事が1950年に起こった。カナダに定住してから25年後、トロントからブリティッシュコロンビア州に移住してから9年後、ナランジャン・「ジャニ」・シン・グレウォールは、ブリティッシュコロンビア州ミッション市の市政委員会のポストに他の6人の候補者を相手に立候補し、当選してカナダと北米で初めてパンジャブ系カナダ人として公職に選出されたのである。[36] [37] [38] [39] [40]グレウォールは1952年に市政委員会に再選され、1954年にはミッション市長に選出された。[36] [39] [40]
「ミッションシティの市民の皆さん、ありがとう。[...] 我々の偉大な自治領の歴史上、初めて東インド人を公職に選出できたことは、このコミュニティの名誉です。皆さんの寛大さ、寛容さ、思いやりの表れです。」 [ 38]
— 1950年に公職に選出されたナランジャン・シン・グレウォールが地元のミッション紙に書いた告知
製材工で労働組合役員であり、木材業者であると同時にスポーツマン、人道的慈善家としても知られるグレウォールは、やがてフレーザー渓谷北部で最大の雇用主および最も影響力のあるビジネスリーダーとしての地位を確立し、6つの製材所を所有し、様々な団体の役員や会長を務めて地域活動に積極的に関わり、ミッション市の市営樹木農園の創設にも尽力した。[36] [38] [39] [40] [41]製材所所有者であるにもかかわらず労働者を強く支持する信念を持っていたグレウォールは、当時の社会信用党政権下で州林業省がスキャンダルに巻き込まれた後、ブリティッシュコロンビア州全域で森林管理ライセンスを持つ人々を「木材マハラジャ」と呼び、10年以内に3～4社の巨大企業が州内の木材産業全体を支配し、南アジアの古風なザミーンダール制度に類似するようになるだろうと警告した。[39] [41]彼は後に、 1956年の州選挙でデュードニー選挙区から協同連邦連合（今日の新民主党の前身）から立候補したが落選した。[40] [41]
1950年代までに、パンジャブ系カナダ人は主に製材所を所有し、州の林業の発展に貢献したことでブリティッシュコロンビアのビジネス界で尊敬を集めていたが、人種差別は特に社会の上層部で依然として存在していた。[39] [42]そのため、選挙期間中および1956年の州議会議員選挙に出馬した後、グレウォールは個人的な脅迫を受け、所有する6つの製材所と自宅はすべて放火犯によって放火された。[42] [e] 1年後の1957年7月17日、出張中、彼はシアトルのモーテルで頭を撃たれて不審死しているのが発見された。[e] [f] [42] [43]ミッションのグレウォール通りは彼にちなんで名付けられた。[44]
「ノースフレーザーで差別を受けていると思っているすべての子供は、グレウォールの物語と彼が直面した困難について読むべきです。」 [ e]
— ブリティッシュコロンビア州元首相デイブ・バレット氏、ナランジャン・シン・グレウォール氏について
1950年代には移民制限が緩和され、バンクーバーは20世紀半ばまでパンジャブ人移民の中心地であり続けた。戦後から1950年代初頭にかけて、パンジャブ人はローワーメインランドに地理的に分散していたが、すぐに2つの集中地域が形成され、最初は1950年代後半から1960年代を通してサウスバンクーバー（サンセット地区）に集中し、 [45]続いてサウスバーナビー（エドモンズ地区）に集中した。[46]これら2つの新たに形成された民族集落のうち、サウスバンクーバーは1960年代後半にパンジャブ市場が設立されるとすぐに繁栄し始めた。
1967年、カナダでは特定の民族グループに基づく移民割当が廃止され、カナダのパンジャブ人人口はその後急速に増加した。そのほとんどはブリティッシュコロンビア州全域、特にローワーメインランド、バンクーバー島、内陸部に定住し続けた。多くのパンジャブ人が林業に従事していたため、ブリティッシュコロンビア州の内陸部と北部では1960年代にパンジャブ人移民が増加し始めた。ブリティッシュコロンビア州北部の経済の中心地であるプリンスジョージは、初期のパンジャブ人移民の第二の拠点となった。[47]
1970年代後半には、ノースデルタ、イーストリッチモンド、サリーにパンジャブ人の人口集中が見られるようになった。 1970年代、特に1974年から1975年にかけてリッチモンドでは、インド系カナダ人の家やシク教徒のグルドワラに対する破壊行為が多発した。 [48] : 7
20世紀後半から現在
1986年、ブリティッシュコロンビア州選挙の後、モー・シホタはカナダの州議会に選出された初のパンジャブ系カナダ人となった。 1955年にブリティッシュコロンビア州ダンカンで生まれたシホタは、市政に携わってから2年後、エスキモルト・ポートレンフルー選挙区でNDP候補として立候補し、1984年にエスキモルト市の市会議員に選出された。
1980年代までに、伝統的なパンジャブ人の移民パターンは変化し始めました。オンタリオ州はすぐにカナダへの移民の重要な中心地になりました。大規模なパンジャブ人の人口は、グレータートロント地域、特にスカーバラ、マーカム、ミシサガ、ブランプトン、エイジャックスに現れ始めました。同時に、アルバータ州もパンジャブ人にとって重要な移民先となり、現在ではメトロカルガリー（主に北東カルガリー）とメトロエドモントン（主にミルウッズの南東エドモントン）に、大都市圏で3番目と4番目に多いパンジャブ人カナダ人人口が集中しています。
2011年の国勢調査によると、メトロバンクーバーの住民の5.5%が自宅でパンジャブ語を話していると報告しており、サリー州の住民の21.3%が自宅での第一言語としてパンジャブ語を話している。[49]
現在、カナダのパンジャブ人人口は942,170人[1] [b]で、最大のコミュニティはオンタリオ州(397,865人)に位置し、[50] [b]、ブリティッシュコロンビア州(315,000人)、[51] [b]、アルバータ州(126,385人)と続いています。[52] [b]さらに、パンジャブ語はカナダ議会で3番目に多く話されている言語です。[53]
人口統計
パンジャブ系カナダ人の総人口（1991年−2021年）[b]
パンジャブ系カナダ人の総人口に占める割合（1991年〜2021年）[b]
人口
宗教
パンジャブ人がカナダに移住した初期の頃は、開拓者のほとんどはシク教徒だった。[54]
カナダ統計局は2001年のカナダ国勢調査の結果を基に、2005年から2007年にかけてパンジャブ系カナダ人コミュニティの宗教別割合の内訳を詳述した国勢調査報告書を作成した。[55]この報告書によると、パンジャブ系カナダ人の86%がシク教徒であり、残りの14%がヒンズー教、イスラム教、キリスト教など他の宗教を信仰していることが判明した。[g]
2021年のカナダ国勢調査によると、パンジャブ系カナダ人コミュニティの81.4％がシク教の信者であり、ヒンズー教（6.9％）、イスラム教（6.8％）がそれに続き、無宗教（3.7％）、キリスト教（1.1％）、仏教（0.02％）を信仰する少数派がいることが明らかになりました。[2] [c]
-
シーク教寺院:キツラノ、バンクーバー、c. 1910年 -
シーク教寺院：クイーンズボロ、ニューウェストミンスター、 1931年頃。 -
-
-
.jpg/500px-Guru_Nanak_Gurdwara_Delta-Surrey_(2010).jpg)
地理的分布
カナダでパンジャブ人の人口が最も多いのはブリティッシュ コロンビア州とオンタリオ州です。アルバータ州、マニトバ州、ケベック州にもかなりの数のパンジャブ人が住んでおり、サスカチュワン州とノバスコシア州には小規模ながらも急速に成長しているパンジャブ人のコミュニティがあります。
州と地域
大都市圏
2021年の国勢調査によると、パンジャブ系カナダ人の割合が最も高い大都市圏は、アボッツフォード・ミッション（23.3%）、バンクーバー（9.2%）、トロント（5.2%）、ウィニペグ（4.9%）、カルガリー（4.7%）、エドモントン（3.8%）、キッチナー・ケンブリッジ・ウォータールー（2.8%）、レジーナ（2.5%）、ケロウナ（2.2%）、ハミルトン（1.8%）、サスカトゥーン（1.7%）、ビクトリア（1.5%）でした。[1]
区分
ブリティッシュコロンビア
2021年の国勢調査によると、ブリティッシュコロンビア州でパンジャブ系カナダ人の割合が最も高い区分は、サリー（29.3%）、アボッツフォード（27.3%）、デルタ（19.4%）、カウストン（16.4%）、オカナガン−シミルカミーン区分A [h]（14.9%）、オカナガン−シミルカミーン区分C [i]（14.3%）、ミッション（8.9%）、オリバー（8.4%）、スコーミッシュ（5.4%）、オカナガン−シミルカミーン区分G [j]（5.4%）、ニューウェストミンスター（5.1%）でした。
- パンジャブ系カナダ人の人口が100人を超える区分は以下に記載されています。[b]
プレーリー
2021年の国勢調査によると、プレーリー地方でパンジャブ系カナダ人の割合が最も高かったのは、チェスターミア（14.7%）、ウィニペグ（5.3%）、エドモントン（5.0%）、トンプソン（4.9%）、カルガリー（4.7%）、レジーナ（2.7%）、エアドリ（2.4%）、サスカトゥーン（2.0%）、ポーティジラプレーリー（1.9%）、グランドプレーリー（1.2%）、ヨークトン（1.2%）でした。
- パンジャブ系カナダ人の人口が100人を超える区分は以下に記載されています。[b]
オンタリオ
2021年の国勢調査によると、オンタリオ州でパンジャブ系カナダ人の割合が最も高い地区は、ブランプトン（29.1%）、カレドン（15.1%）、ミシサガ（5.3%）、モノ（5.0%）、ミルトン（4.6%）、ウッドストック（4.2%）、ケンブリッジ（3.8%）、キッチェナー（3.2%）、ブラントフォード（3.1%）、オークビル（2.6%）、エイジャックス（2.3%）、ハルトンヒルズ（2.1%）、ウォータールー（2.0%）でした。
- パンジャブ系カナダ人の人口が100人を超える区分は以下に記載されています。[b]
ケベック
- パンジャブ系カナダ人の人口が100人を超える区分は以下に記載されています。[b]
大西洋
北
- パンジャブ系カナダ人の人口が100人を超える区分は以下に記載されています。[b]
著名人
学術
- ハーディアル・シン・ベインズ、微生物学者
- ハルジョット・シン・オベロイ、学者
- ムニール・シェイク、経済学者
- ナランジャン・シン・ダーラ、科学者
- ナウィード・サイード、科学者
- サジダ・アルヴィ、学者
- サンディープ・シン・ブラー、学者
- サット・ビル・シン・カルサ、学者
- シーナ・アイエンガー、学者
活動家
- ダルシャン・シン カナダ人、労働組合員、共産主義活動家
- ハルミート・シン・スーデン、反戦活動家
- 反グローバリゼーション活動家、ジャギ・シン
- メーワ・シン、暗殺者、反イギリス植民地主義活動家、アザド・パンジャブ（自由パンジャブ）運動ガダラ派
アスリート
- アンドリュー・シン・クーナー、ボクサー
- アカム、プロレスラー
- レスリング金メダリスト、アマルヴィール・シン・デシ
- アルジュン・シン・ブラー、レスラー、総合格闘家
- レスリング金メダリスト、アルジュン・ギル
- アルシュディープ・ベインズ、アイスホッケー選手
- バルラージ・パネサール、フィールドホッケー選手
- ボリウッド・ボーイズ、ガーヴ・シンとハーヴ・シン・シーラ、プロレスタッグチーム
- ハニンダー・ディロン、クリケット選手
- ハリンダー・ジット・シン・ライ、フィールドホッケー選手
- ハーパル・シン・タルハン、ボクサー
- ジャスヴィル・ラッカー、野球選手
- ジャスビル・シン、重量挙げ選手
- ジミー・ハンスラ、クリケット選手
- シャーン・フンダル、サッカー選手
- プロレスラー、ジンダー・マハル
- ジュジャール・カイラ、アイスホッケー選手
- ケニー・シン・ラリー、ボクシング銅メダリスト
- マニー・マルホトラ、引退したアイスホッケー選手、現コーチ
- ニック・サンドゥ、元フィールドホッケー選手
- ニコラス・ギル、柔道家
- ニシャン・シン・ランダワ、レスリング金メダリスト
- ヌブラジ・バッシ、サッカー選手
- 元フットボール選手、オビー・カーン
- ポール・チョーハン、元フィールドホッケー選手
- カイセル・アリ、クリケット選手
- ロビン・バワ、アイスホッケー選手、NHL初のインド系カナダ人
- リズワン・チーマ、クリケット選手
- クリケット選手、サード・ビン・ザファル
- シム・ブラー、バスケットボール選手
- サッカー選手、スーク・チュン
- スクディープ・シン・チャクリア、ボクサー
- スキ・パネサール、フィールドホッケー選手
- タイガー・アリ・シン、プロレスラー
- タイガー・ジェット・シン、プロレスラー
- ウマル・バティ、クリケット選手
- オリンピックレスリング選手、ヨギ・シン・ジョール
ビジネスマン
- ナブ・バティア、実業家
- バルジット・シン・チャダ、実業家
- ハルバンス・シン・ドーマン、実業家
- マンジット・ミーニャス、起業家、ドラゴンズ・デンのパネリスト
- スプーニー・シン、起業家
- スニート・シン・トゥリ、テクノロジー起業家
- シヴォン・ジリス、ベンチャーキャピタリスト
犯罪者
- ジャスパル・アトワル、マルキアット・シン・シドゥ暗殺未遂者
- ランジット・チーマ、ギャング
- ビンディ・ジョハル、ギャング
- グルミット・シン・ダック、ギャング
映画とテレビ
- ニール・バジュワ、ポリウッド女優
- ルビーナ・バジワ、ポリウッド女優
- パルヴィーン・カウル、女優
- カラム・シン・バット、ポリウッド俳優兼プロデューサー
- ルパン・バル、ポリウッド俳優、YouTubeパーソナリティ
- ベケアナ・ディロン、ポリウッドの脚本家およびシリーズ制作者
- ヴィクラム・ディロン、映画監督、プロデューサー
- バリンダー・ジョハル、女優
- アクシャイ・クマール、ボリウッド俳優
- サニー・レオーネ、ボリウッドとアダルト女優
- ディーパ・メータ、映画監督
- オマール・マジード、映画監督、プロデューサー
- ザルカ・ナワズ、映画監督、プロデューサー、作家
- アレックス・サンガ、ソーシャルワーカー、ドキュメンタリー映画プロデューサー
- ザイブ・シェイク、俳優
- ジャスミート・シン、コメディアン
- ヴィーナ・スード、女優
- リリー・シン、コメディアン
- スピンダー・ライチ、女優
ジャーナリスト
- スルーシュ・アルヴィ、ジャーナリスト、映画監督
- モニカ・デオル、VJ兼ニュースキャスター
- タラ・シン・ヘイヤー、新聞発行者
- タレク・ファタハ、ジャーナリスト
- ジャーナリスト、モニタ・ラジパル
- アリ・アムジャド・リズヴィ、ジャーナリスト、政治活動家
- ハルナラヤン・シン、ジャーナリスト、スポーツアナウンサー
- アドナン・ヴィルク、スポーツアナウンサー
ミュージシャン
- カラン・アウジュラ、歌手
- 歌手シュブ
- ジャジー・B、歌手
- ファテ、ラッパー
- ハンブル・ザ・ポエット、ラッパー
- ジョニタ・ガンジー、歌手
- コーラム・フセイン、歌手
- ルプ・マゴン、シンガーソングライター
- ディープ・ジャンドゥ、ラッパー兼プロデューサー
- ハルバジャン・マン、歌手、俳優、映画プロデューサー
- ナヴ、ラッパー兼歌手
- ムサラット ナジル、歌手/女優
- ニムラト・カイラ、歌手
- AP ディロン、歌手
政治家
- アマルジート・シン・ソヒ、エドモントン市長、元天然資源大臣
- アニタ・アナンド、オークビル選出国会議員、閣僚
- アンジュ・ディロン、ドルヴァル、ラシン、ラサール議員
- バーディッシュ・チャガー、ウォータールー選出国会議員、閣僚
- ボブ・サロヤ、マーカム・ユニオンビル選出国会議員
- ディーパック・アナンド、ミシサガ・マルトン選挙区議員
- ミシサガ・ストリートスビル選挙区議員ガガン・シカンド
- ブラマリー・ゴア・マルトン選挙区の元国会議員グルバックス・シン・マルヒ氏は、西洋世界で初めてターバンを巻いたシク教徒として国会議員に選出された。
- グルマント・グレワル、ニュートン・ノースデルタ選挙区元国会議員
- グラタン・シン、ブランプトン東選挙区 MPP
- ハリンダー・タカール元ミシサガ議員- エリンデール、元閣僚
- ハージット・サジャン、バンクーバー南部選出国会議員、閣僚
- ハリー・ベインズ、サリー・ニュートン州議会議員
- ハーブ・ダリワル、元バンクーバー南部議員、閣僚
- イクラ・ハリド、ミシサガ国会議員—エリン・ミルズ
- ジャグ・サホタ、カルガリー・スカイビュー議員
- ジャグミート・シン、バーナビー南部選出議員、新民主党党首
- ジャス・ジョハル、元リッチモンド・クイーンズボロ選挙区議員
- ジャスビル・サンドゥ、サリー北部の元国会議員
- ジョンダー・バスラン、ブリティッシュコロンビア州リルエットの元市長、初のインド系カナダ人市長
- ブランプトン西選挙区議員カマル・ケラ
- カッシュ・ヒード、元警察署長、バンクーバー・フレーザービュー選挙区議員
- ルビー・ダーラ、元ブランプトン議員、スプリングデール
- マニンダー・シドゥ、ブランプトン東選出国会議員
- Manmeet Bhullar、カルガリー - グリーンウェイの MLA
- ミントゥ・サンドゥ、ザ・メイプルズのMLA
- モー・シホタ、エスキモルト・メトチョシンの元州議会議員、州議会に選出された初のインド系カナダ人
- ニーナ・グレウォル、フリートウッド-ポート・ケルズ選挙区元国会議員
- ナブディープ・ベインズ、ミシサガ・マルトン選出国会議員、閣僚
- パーム・ギル、ミルトン州議会議員
- ピーター・サンドゥ、元エドモントン・マニング州議会議員
- ピーター・シン、カルガリー東選挙区議員
- ラジ・グレワル、ブランプトン東選挙区の元国会議員
- ラジ・サイニ、キッチナー・センター選出国会議員
- サリー・グリーン・ティンバーズのMLA、ラクナ・シン
- ブランプトン・センター選出国会議員ラメシュ・サンガ
- ルビー・サホタ、ブランプトン・ノース選出国会議員
- サラ・シン、ブランプトン・センター州議会議員
- スーク・ダリワル、サリー州国会議員—ニュートン
- シャフィク・カアドリ、元エトビコ北選挙区議員
- ソニア・シドゥ、ブランプトン南部選出国会議員
- ティム・アッパル、エドモントン・ミル・ウッズ選出国会議員、元閣僚
- ウジャル・ドサンジ、元バンクーバー南部選出国会議員、元バンクーバー・ケンジントン選出州議会議員、元ブリティッシュコロンビア州首相、初のインド系カナダ人首相
- ワジド・カーン、元ミシサガ議員—ストリーツビル
- ウォーリー・オパル、元バンクーバー・フレーザービュー州議会議員
作家と著者
- グルジンダー・バスラン、小説家
- HS バーブラ、作家
- ナヴテジ・バラティ、詩人
- ランジ・ダリワル、小説家
- ルピンダー・ギル、作家、ユーモア作家
- ルピ・カウル、作家、詩人
- ルクサナ・カーン、作家
- ショーン・メータ、作家
- ムハンマド・タヒル・ウル・カドリ、作家
他の
- バックアム・シン、元兵士
参照
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
_in_Amritsar,_India.jpg/500px-Golden_Temple_(Harmandir_Sahib)_in_Amritsar,_India.jpg){kind=small}
注記
- ^ ローマ字 パンジャブ語
- ^ abcdefghijklmnopq統計には パンジャブ語を話す人全員が含まれます。これは、複数世代にわたる多くの人々がパンジャブ語を母国語としてではなく、第2言語または第3言語として話しているためです。
- ^ abcde 2021年国勢調査における「パンジャブ人」の民族的または文化的起源の回答に基づく宗教の内訳の割合。[2]
- ^ abc 国勢調査における全言語話者に関するデータは、1991 年の国勢調査から始まりました。1981年(x1.375) および1986 年(x1.5) の数字は、1991 年の国勢調査における全パンジャブ語話者数とパンジャブ語を母国語とする話者数の割合を使用して導き出された回帰推定値であり、1991 年の国勢調査では約 1.5 倍でした。
- ^ abc 1956年にグレウォールがCCF党のデュードニー選挙区の候補者に指名されたとき、これは興奮を呼んだ。しかし、バレットによると、グレウォールは選挙活動中に公然と差別に直面した。「元市長は自分がとっているリスクを知っており、多くの人が彼がこのリスクを冒して選挙に出馬したことに驚いた」とバレットは語った。バレットは、グレウォールはこれまで多くの人種差別を乗り越えてきたと述べた。「ノースフレーザーで差別を受けていると思っているすべての子供たちは、グレウォールの物語と彼が直面した困難を読むべきです。」グレウォールはその後、1957年7月にシアトルのモーテルの一室で頭部に銃弾を受けて死亡しているのが発見された。彼は47歳だった。[41]
- ^ 1956年にSoCred労働大臣ライル・ウィックスに州議会議員選挙で敗れた後、グレウォールは脅迫を受けるようになった。彼の工場に火が放たれ、彼の家にも火が放たれた。1957年7月17日、出張中、グレウォールはシアトルのモーテルで死体で発見された。彼は頭を撃たれていた。地元警察は自殺と判断したが、グレウォールの家族は彼が犯罪の犠牲者だったと考えている。グレウォールには妻と3人の子供が残されたが、彼らは彼の死後すぐにミッションシティを離れた。彼の死の疑わしい状況にもかかわらず、グレウォールの物語は彼の早すぎる死よりも、彼が地域社会に貢献したという点でより注目されている。[38]
- ^ 例えば、パンジャブ系では主にシク教徒（86%）であったが、[...] [55] : 23
- ^ ab オソヨース周辺の田園地帯。
- ^ ab オリバー周辺の田園地帯。
- ^ ab ケレメオス周辺の田園地帯。
参考文献
- ^ abcdefghi カナダ政府、カナダ統計局 (2022-08-17)。「年齢と性別による言語知識：カナダ、州と準州、国勢調査大都市圏、国勢調査地域とその一部」。www12.statcan.gc.ca 。2022年10月12日閲覧。
- ^ abcde カナダ政府、カナダ統計局 (2023-05-10)。「民族的または文化的起源による宗教：カナダ、州および準州、国勢調査都市圏およびその一部」www12.statcan.gc.ca 。2024年3月17日閲覧。
- ^ ab Walton-Roberts, Margaret。1998年、「ターバンの3つの解釈：グレーターバンクーバーにおけるシーク教徒のアイデンティティ」（アーカイブ）。Urban Geography 、Vol. 19：4、6月。- DOI 10.2747/0272-3638.19.4.311 - Academia.eduおよびResearchGateで入手可能。p. 316。
- ^ ラル、29ページ。
- ^ ハンス、221-222ページ。
- ^ Singh, Khushwant (1961年2月26日 – 3月12日). 「The Ghadr Rebellion」. Illustrated Weekly of India : 2月26日 – 3月12日. 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
- ^ 「北米初のシク教寺院」。2021年3月10日。
最初のシク教徒は1902年頃にコロンビア川製材会社の製材所で働くためにゴールデンにやって来ました。シク教徒がゴールデンに到着したとき、コミュニティはまだ揺籃期にあり、製材所は最近オープンしたばかりでした。コロンビア川製材会社は、これらの背が高く力強い男性の価値を認識し、何の問題もありませんでした。彼らは彼らを材木置き場、かんな掛け、製材所で働かせるために雇いました。シク教徒の南アジア人がゴールデンの住民であったことを私たちが持っている最初の文書化された証拠は、1902年7月20日にブリティッシュコロンビア州ゴールデンの警察署長コリンキャメロンからニューウェストミンスターの警察署長GTブラッドショーに送られた電報のコピーです。それは着払いで送られ、次のように書かれています。ゴールデンのゲハシンは、スモールとバックリンの気付でサンタシンに千ドルの電報を送りました。
- ^ 「カントリー・ブリーフ – カナダ」（アーカイブ）。海外インディアン事務局。p. 4/7。2014年10月21日閲覧。「インドからの移民は今日、経済のあらゆる分野で成功を収めているが、ブリティッシュコロンビアでは農業と林業に一部集中している。」
- ^ ナヤール著『ブリティッシュコロンビアのパンジャブ人』28ページ。「実際、20世紀初頭、多くの中国人や日本人男性が製材所で働いていたころ、木材労働は民族性と結びついていた。」
- ^ 「ゴールデンでシク教徒が歴史を祝う」2018年4月26日。
ゴールデンの元々の寺院は、町の南西部、現在のロナの方向を向いた通りの端の区画の角にあった。1905年頃に南アジアから男性が最も多く流入し、ゴールデンの寺院が礼拝を始めた時期とみられる。1926年、南アジア人男性が働いていたコロンビア川製材会社の木材畑が火災で焼けた。
- ^ 「ゴールデンのシク教の伝統が新しいスポット・オブ・インタレストの標識で認められる」。2016年11月9日。
私たちはゴールデンのグルドワラをブリティッシュコロンビア州で最初の、そしておそらく北米で最初のグルドワラとして認めます」と地元のシク教徒コミュニティを代表して、ピヤラ・ロタイは述べた。「私たちは、ゴールデンのシク教の先駆者と彼らの礼拝所をこのスポット・オブ・インタレストで認めてくれたブリティッシュコロンビア州政府に感謝します。」
- ^ 「黄金のグルドワラは歴史的意義で認められている」。2017 年 6 月 7 日。
元の寺院は、現在グルミット・マンハスが所有する区画の角にあり、ロナ方面の教育委員会事務所を過ぎた通りの端にあった。そこにキオスクを建て、元の建物、カナダに最初に来た南アジア人、シク教徒にとってのグルドワラの重要性、彼らが去った理由と戻ってきた理由に関する情報を共有する計画が立てられている。南アジアからの男性の流入が最も多かったのは 1905 年から 1906 年頃で、寺院が礼拝を開始した時期である。1926 年、コロンビア川製材会社の木材地帯が火災で焼失した。南アジア人男性は全員そこで働いていたが、男性は仕事がないので海岸へ去った。森が再び成長し始めると男性は戻ってきて、すぐに 13 番街南に現在のグルドワラを建てる必要が生じた。
- ^ 「最初のシク教寺院 • バンクーバー遺産財団」。
- ^ 「ニューウェストミンスターのシク教寺院が100周年を祝う」。2019年3月3日。
グルドワラ・サーヒブ・スク・サーガルはインドで最も古いシク教寺院の1つであり、その信者は地元のシク教徒コミュニティにとっての歴史的重要性を振り返りながら、この節目の記念日を祝っている。この寺院は実際には100年以上前に、バイ・ビシャン・シンという名の先駆的なシク教徒が現在の建物の隣の家を購入したときに設立された。シンは250ドルでその家を購入した。その家は信者が大きくなりすぎるまで礼拝所として使われていた。1919年、シンはウッドストリート347番地の隣の区画を購入し、グルドワラ・サーヒブ・スク・サーガルが誕生した。
- ^ 「ニューウェストミンスターのシク教寺院が100周年を祝うために地域住民を歓迎」。2019年2月27日
。ニューウェストミンスターのカルサ・ディワン協会は、クイーンズボロのグルドワラ・サーヒブ・スク・サーガル100周年を祝うために地域住民を招待している。1919年の開設以来、この寺院はクイーンズボロとニューウェストミンスターのコミュニティに欠かせない一部となり、ニューウェストミンスターとローワーメインランドのシク教徒が集まり、礼拝する場所を提供してきた。「木曜日に始まり、日曜日にメインイベントを開催して4日間開催されます。クイーンズボロとニューウェストのコミュニティの誰もが参加できます。サポートを示し、お互いと伝統について学ぶためのものです」と、祝賀会を企画する委員会のメンバーであるジャグ・サルは語った。 「シク教徒のコミュニティがクイーンズボロに100年以上存在し、グルドワラ自体もそれほど長い間そこに存在していたことを知っている人は多くないと思います。シク教徒のコミュニティだけでなく、クイーンズボロの他のコミュニティも1世紀にわたってそこに住んでいます。」
- ^ 「ニューウェストのグルドワラが1世紀にわたる物語を語る」2020年1月23日。
1919年の毎週日曜日、フレーザー川沿いのクイーンズボロのシク教徒は、礼拝のためにバイ・ビシャン・シンの家まで歩いて行った。シンは、多くのパンジャブ移民と同様に、上流の製材所で働いていたため、ニューウェストミンスター地区に定住した。敬虔なシク教徒であった彼は、自宅に聖典「グル・グラント・サーヒブ」を設置していた。シンは独身で、収入の多くを地元のカルサ・ディワン協会に寄付した。同協会は1908年にバンクーバーにブリティッシュコロンビア州初のグルドワラ（シク教の礼拝所）を建設した。1919年3月、シンはニューウェストミンスターのシク教徒が独自のグルドワラを設立するのを手伝った。シンは250ドルで隣の土地を購入し、協会に寄付した。その後、彼は自分の家も寄付することになった。
- ^ 「カウチンのパルディ・シク寺院が100周年を祝う」2019年6月26日。
町の文化の中心は日本人会館とシク寺院で、1919年7月1日のドミニオンデーに合わせて正式にオープンした。
- ^ 「バンクーバー島のゴーストタウンでシク教寺院が100周年を祝う」2019年6月29日。
パルディのグルドワラは1919年に建てられ、すぐにコミュニティの最も重要な施設の1つとなり、町の火災を何度も乗り越えました。
- ^ 「パルディの創設」。
1919年、メイヨーはシク教寺院、グルドワラを建設した。
- ^ 「パルディ：シク教の歴史に浸った町」。
シク教徒が 5 人以上いるところならどこでも、たとえ誰かの家の空き部屋であっても、シク教寺院があります。したがって、製粉所と宿舎が建てられたら、次に寺院を建てるのは当然のことでした。パルディの最初の公式寺院は 1919 年に建てられました。現在の寺院があるのと同じ場所です。
- ^ 「シク教徒とカナダ人の歴史的出来事のいくつか」（アーカイブ）。ExplorAsian。2014年11月10日閲覧。
- ^ 苦闘と成功の世紀 シーク教徒カナダ人の経験 2006年11月13日
- ^ 79 ページ。White Canada Forever。W. Peter Ward 著。2002 年。マギル大学、ケベック州、カナダ。ISBN 978-07735-2322-7
- ^ ナヤール『ブリティッシュコロンビアのパンジャブ人』15ページ。
- ^ 「駒形丸」.
- ^ abcdefghijk 「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査カナダ[国名]およびカナダ[国名]」。2017年2月8日。
- ^ abcd 「NHSプロファイル、カナダ、2011年」。2013年5月8日。
- ^ abcd 「カナダ、州、準州、国勢調査大都市圏、国勢調査人口集団の人口（2006年国勢調査 - 20%サンプルデータ）における使用言語（147）、年齢層（17A）、性別（3）」 。 2022年8月23日閲覧。
- ^ abcd 「カナダ、州、準州、国勢調査大都市圏、国勢調査人口集中地区、2001年国勢調査 - 20%サンプルデータにおける、話されている非公用語（76）、年齢層（13）、性別（3）の各種」。2022年9月8日閲覧。
- ^ abcd 「カナダ、州、準州、国勢調査区、国勢調査小区分、1996年国勢調査（20%サンプルデータ）における、さまざまな非公用語を話せる人口（73）、年齢グループ（13A）および性別（3）を表示」 。 2022年8月23日閲覧。
- ^ abcd 「L9105 - さまざまな非公用語を話せる人口（11）、年齢グループを表示（13b） - カナダ、州および準州、国勢調査区分および国勢調査小区分」。2022年8月23日閲覧。
- ^ abcd 「データ表、1986年国勢調査 カナダの国勢調査プロファイル、州および準州、国勢調査区分および国勢調査小区分、1986年国勢調査 - パートA」 。 2023年11月18日閲覧。
- ^ abcd 「Census Recensement Canada 1986 The Nation Le pays Language : part 1」。2023年11月19日閲覧。
- ^ abcd 「1981 Census of Canada : volume 1 - national series : population = Recensement du Canada de 1981 : volume 1 - série nationale : population. Mother tongue, official language and home language」 。 2023年11月19日閲覧。
- ^ Das、p.20-21（アーカイブ）。
- ^ abc 「ナランジャン・シン・グレウォール：カナダ、ブリティッシュコロンビア州ミッションの初のNRI市長」。NRI
のナランジャン・シン・グレウォールは、1954年にカナダ、ブリティッシュコロンビア州ミッションの初代（インド系カナダ人）市長となり、カナダの都市では初のインド系カナダ人市長となった。彼は1950年にカナダだけでなく北米全体でも、ミッションの公職に就くカナダ初のシク教徒市議会議員に選出された。1941年にオンタリオ州トロントからブリティッシュコロンビア州ミッションに移住。フレーザー渓谷全域で6つの木材会社を買収し、経営にあたった。彼は森林管理ライセンス保有者を「木材マハラジャ」と呼び、10年以内に3～4つの巨大企業がブリティッシュコロンビア州の産業を事実上支配するだろうと警告した。グレウォール氏は成長産業の代弁者となり、当時の政府がライセンスを友人に付与する政策を公然と批判した。ナランジャン・グレウォールは生涯を通じて、非常に慈善的な人でした。
- ^ Mahil, Lovleen. 「ミッション地区のインド系カナダ人コミュニティ」（アーカイブ）。ミッションコミュニティアーカイブ、ミッション博物館。2015年3月16日閲覧。
- ^ abcd 「東南アジアの先駆者：ナランジャン・シン・グレウォール」。2015年5月19日。
友人からは「ギアニ」と呼ばれていたナランジャン・グレウォールは、北米で政治職に選出された最初のインド人だと考えられている。グレウォールは東パンジャブで生まれた。1925年にブリティッシュコロンビア州に移住し、1941年にフレーザーバレーの小さな工場の町ミッションシティに移住した。グレウォールはフレーザーミルズで製材工として働き、組合役員に選出された。6つの製材会社を所有、経営し、この地域で最大の雇用主および最も影響力のあるビジネスリーダーの1人としての地位を確立した。ミッションに10年近く住んだ後、グレウォールは1950年に政治職に立候補することを決意した。ミッションの理事会選挙で他の6人の候補者と競った。
- ^ abcde 「私たちのコミュニティを形成する：著名なインド系カナダ人の先駆者たち」。2022年8月26日にオリジナルからアーカイブ。2022年8月27日に閲覧。
すでに人気があり尊敬されていた彼は、7人の候補者を破って投票でトップとなり、特にインド系カナダ人に投票権が与えられたのはわずか3年前であったことを考えると、歴史的な勝利でした。インド系カナダ人はビジネスでは尊敬を集めていましたが、特に社会のエリート層に関しては人種差別がまだ存在していました。バンクーバー・デイリー・プロヴィンス紙は、「ブリティッシュコロンビア州で初めて、そしておそらくカナダで初めて公職に就いた東インド人」という見出しの記事を掲載しました。彼は1952年に再選され、1954年にも再選されました。同年、理事会は満場一致で彼を理事会の議長に任命し、市長と同様の職務と影響力を与えました。公職に就いている間も、彼はコミュニティ活動と大規模な事業を続けました。また、ミッション橋の新設や法外な堤防税に反対する闘いもしました。[...] ナランジャン・シン・グレウォール氏は、林業にさらに熱心でした。当時、州を支配していたソクレド政府は汚職スキャンダルに巻き込まれていました。林業大臣は、以前には断られた木材会社、多くの場合は彼の個人的な友人に、相当量の木材権を譲り渡した疑いがありました。さらに悪いことに、首相の WAC ベネット氏は、わざと見て見ぬふりをしているようでした。これにグレウォール氏は激怒し、現在の森林管理ライセンス保有者を「木材マハラジャ」と呼び、現在の制度はインドで彼が残した封建主義の形態に戻る可能性があると考えました。
- ^ abcd 「多様性がミッションで花開く」2017年5月12日。1947年
に選挙権が有色人種にまで拡大された後、1950年にナランジャン・グレウォールはカナダで初めて公職に選出されたヒンズー教徒（当時の呼び方）となった。1954年に彼は委員会によってミッション市の市長に任命され、その後1956年にデュードニー選挙区でカナダ社会連盟から立候補した [...] ミッションに栄華を誇ったシク教徒コミュニティの最も伝説的な人物は、ハーマン・ブレイチ・シニアとナランジャン・グレウォールの2人であり、どちらも数百人を雇用し、この地域にいくつかの大きな工場を所有していた。
- ^ abcd 「グレウォール、カナダで市長職に就いた初のインド系カナダ人」。2014年2月6日。
彼は1956年に協同連邦連盟（CCF）の州候補に指名され、カナダで候補者として立候補した初の有色人種となった。彼は聖職労働大臣ライル・ウィックスに僅差で敗れた。[...] そして彼が残した遺産の1つがミッション・ツリー・ファームである。1958年、ミッションはツリー・ファーム・ライセンス#26と呼ばれる自らの森林を監視する責任を与えられた最初の自治体となった。[...] 非常に白熱した1956年の州選挙の間、CCFの候補者であったグレウォールは、税金、橋、農家、林業の問題を頻繁に取り上げ、これらの問題は州内の一握りの大企業によって「独占」されていると主張した。グレウォール氏はこれらの利害関係者を「木材のマハラジャ」と呼び、この制度は「私が30年前に脱退した一種の封建主義」に戻るだろうと語った。
- ^ abc 「元ミッション市長ナランジャン・シン・グレウォールを偲んで」2017年7月14日。
[...] ナランジャン・グレウォールは賛否両論の人物だった。彼は価値ある大義のために惜しみなく惜しみなく寄付する裕福な人物だったが、毎日一緒に仕事をしていた多くのビジネスマンの富の原因となった多くの慣行と戦った。彼はミッションのコミュニティ内外で尊敬されていたが、彼が共同所有者だった製材所で14件の不審火があり、彼自身の家も正体不明の放火犯によって放火された。彼の妻は彼が直面する危険をよく知っていたが、彼は自分への脅迫の背後に誰がいるのか疑い続けていた。自立心と高潔さの評判通り、彼は誰の名前も挙げず、証拠なしに公式に苦情を申し立てることも拒否した。シアトルへの出張中に起きたナランジャン・グレウォールの死は、公式には自殺とされた。親しい友人の何人かはシアトルに行き、この悲劇の真相を解明しようとした。彼らが発見したものは、さらなる疑問を生むばかりで、警察の捜査範囲が明らかに非常に限られていることを示唆した。スターモーテルの部屋で大きな口論があったとの報告があり、その夜遅く、彼は別のモーテルに移動した。遺体と同じ部屋でアルコールが発見され、グレウォールがアルコールを飲んだことは知られていないが、警察は彼が常に部屋に一人きりだったと主張している。
- ^ 「グレウォールは殺害されたのか？もしそうなら誰が？」2017年7月15日。
「殺人だ！」ヘレン・グレウォールのこの言葉は、1957年夏、シアトルのホテルで不審死を遂げた彼女の亡き夫、元ミッション市長ナランジャン・シン・グレウォールの友人たちの多くに共感を呼んだ。
- ^ 「ストリートストーリー：グレウォールストリート」（アーカイブ）。ミッション地区歴史協会、ミッションコミュニティアーカイブのウェブサイト。2015年3月16日閲覧。
- ^ キャンベル、マイケル・グレアム。1977年。「バンクーバーのシク教徒：少数民族とホストの関係に関する事例研究」UBCの論文集
- ^ ナヤール『バンクーバーのシク教徒ディアスポラ』 327ページ。
- ^ 「インド系カナダ人コミュニティ」（アーカイブ）。プリンスジョージの生活の質に関する報告書。1997年。ノーザンブリティッシュコロンビア大学。p. 254（PDF 3/17）。2014年10月19日閲覧。
- ^ ジョンストン、ヒュー（1984年）。「カナダの東インド人」（PDF）。カナダの民族グループ。オタワ：カナダ歴史協会。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「国勢調査：メトロバンクーバーでパンジャブ語を話す人口が増加」バンクーバー・サン、2012年10月24日。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2022-08-17)。「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査人口プロファイル表 オンタリオ州[州]」。www12.statcan.gc.ca 。 2022年8月18日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2022-08-17)。「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査人口プロファイル表 ブリティッシュコロンビア州[州]」www12.statcan.gc.ca 。 2022年8月18日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2022-08-17)。「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査人口プロファイル表 アルバータ州[州]」www12.statcan.gc.ca 。 2022年8月18日閲覧。
- ^ 最初の投稿 (2015 年 11 月 3 日)。 「おいおい! パンジャブ語は現在、カナダ議会の第 3 言語です。」初めての投稿。
- ^ ナヤール著『ブリティッシュコロンビアのパンジャブ人』9 ページ。「ブリティッシュコロンビア州ローワーメインランド（バンクーバーおよびバーナビー、ニューウェストミンスター、リッチモンド、サリーなどの周辺自治体）では、パンジャブ地方以外で育ったシク教徒が自らをパンジャブ人と呼び、この用語を「シク教徒」と同義語として使用している点は興味深い。」
- ^ ab カナダ政府、カナダ統計局（2005年9月13日）。「カナダの南アジア人：多様性を通じた団結 - アーカイブ」。www12.statcan.gc.ca 。2022年9月4日閲覧。
- ^ abcdef カナダ政府、カナダ統計局 (2022-08-17)。「年齢と性別による言語知識：カナダ、州と準州、国勢調査区分と国勢調査小区分」。www12.statcan.gc.ca 。2022年10月12日閲覧。