マレー・メルビン

マレー・メルビン
2014年のメルビン
生まれる	( 1932-08-10 )1932年8月10日 ロンドン、イギリス
死亡	2023年4月14日(2023-04-14)（90歳） ロンドン、イギリス
職業	俳優 監督 演劇アーカイブ担当者
活動年数	1957–2023

マレー・メルヴィン（1932年8月10日 - 2023年4月14日）はイギリスの俳優。ジョーン・リトルウッド、ケン・ラッセル、スタンリー・キューブリックとの共演で最もよく知られている。『 The Art of Theatre Workshop』（2006年）と『The Theatre Royal, A History of the Building 』（2009年）の2冊の著書がある。

メルビンは1932年8月10日^[1]にロンドンのセント・パンクラスで、ヒュー・ビクター・メルビンとメイジー・ウィニフレッド（旧姓ドリスコル）の息子として生まれた。^[2]メルビンは14歳で北ロンドンの中学校を中退したが、分数が全く理解できなかった。しかし、学級委員長の資格を得た。彼は、常に爪を清潔にし、髪を丁寧にとかしていたことでその資格を得たと語っている。彼はオックスフォード・ストリートの外れにある旅行代理店の事務員として働き始めた。

戦争の不安な時代が過ぎ去った後、若者のエネルギーを導くために、両親は長年会員であった協同組合の資金援助を受けてハムステッドに青少年クラブを設立しました。演劇部門が結成され、メルビンはその最も熱心な参加者でした。

その後、短期間ながら船会社で輸出入事務員として働いたが^[3]、その仕事中に、注文していない目的地に大量の商品を誤って輸出してしまった。その後、イギリス空軍で2年間の不幸な兵役に就いた（彼の父親は第二次世界大戦中にイギリス空軍に勤務していた）。

メルビンは、当時キングスウェイのアダストラル・ハウスに拠点を置いていた航空省の王立空軍スポーツ委員会の委員長の事務員兼秘書として雇われていた。 ^[3]スポーツについて何も知らなかった彼は、自分のきれいな爪、よく梳いた髪、そして父親の軍務が功を奏したと考えていた。

メルビンは近くのシティ文学研究所の夜間クラスに通い、演劇、パントマイム、クラシックバレエを学んだ。^[3]省庁の長い昼休みの間に、彼はシアターロイヤルストラットフォードイーストのジョーンリトルウッドのシアターワークショップカンパニーに応募し、リトルウッドとジェリーラッフルズの前でステージで歌とダンスのオーディションを受けた。^[3]実生活で知っているキャラクターを作るように頼まれたとき、彼はスポーツ委員会のかなり太ったディレクターの物まねをした。その日の午後には仕事に戻らなければならないとわかったリトルウッドは、ジェリーラッフルズに「かわいそうなやつ、あそこから連れ出さなきゃ」と言った。そして彼らはそれを実行した。

1957年10月、彼は舞台監督補佐、舞台画家、そして舞台装置デザイナーのジョン・ベリーの雑用係となり、当時リハーサル中だった『マクベス』で女王の使者という初めての職業上の役に抜擢された。スコットランドの宮廷から建築現場へ移った彼の次の出演は『You Won't Always Be On Top』のレンガ職人で、その後すぐに『And the Wind Blew』の農民、ピランデッロの『Man Beast』と『Virtue』のベリー、デ・ロハスの『Celestina』のカリスト、ポール・グリーンの『Unto Such Glory 』の若きジョディ・メイナード役（すべて1957年）と続き、そして1957-58年シーズン最後の演劇に出演した。この演劇はシアター・ワークショップの歴史とメルヴィンのキャリアにおいて特別な年の始まりとなった。彼はシェラ・デラニーの演劇『A Taste of Honey 』のジェフリー役に抜擢された。^[3]

1958年の夏休みの後、メルヴィンはブレンダン・ビーアンの『人質』の画期的な作品で主役を演じた。^[3]両方の脚本は、リハーサル中にジョーン・リトルウッドの骨の折れる見事な手法によって、テキストの真実に迫り、生き生きとした詩的で危険な演劇イベントを作り上げることで変貌を遂げた。どちらの劇もイギリスの演劇界に爽快な風を吹き込んだが、どちらの劇もすぐにはウエストエンドに移ることはなかったため、メルヴィンはジョーン・リトルウッドによるチャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』 （1958年）の翻案でエベネザー・スクルージの甥を演じるために残った。

1959年2月、『蜜の味』がウィンダムズ劇場で公開され、約6か月後にクライテリオン劇場に移った。同作品はそのシーズンのヒット作となった。 ^{[4]メルヴィンは}トニー・リチャードソン監督の1961年映画版（1961年）でジェフリー役を再演した。1962年にはカンヌ映画祭で最優秀男優賞を受賞し、英国アカデミー賞の「最も有望な新人」賞にもノミネートされた。^[5]

1960年4月、世界ツアー中のウィリアム・サローヤンはロンドンに立ち寄り、シアター・ワークショップのために脚本・演出を行い、その中でメルビンを「サム、一番高くジャンプする男」という主人公に配役した。その後、一座はパリ世界演劇シーズンのために毎年恒例のサラ・ベルナール劇場を訪れ、ベン・ジョンソンの「Every Man in his Humour 」に出演し、メルビンはブレインワーム役を演じた。その後、スティーヴン・ルイスの「Sparrows Can't Sing」のリハーサルが始まり、メルビンはノッカー・ジャグ役を演じた。翌年、彼はその演劇の映画化でジョージ・ブリムズダウン役に異動した。映画はリトルウッドが監督した。

約2年間の休止期間を経て、劇団はミュージカル『ああ、なんて素敵な戦争!』を創作するために集結した。ストラトフォードでの最初の公演の後、この作品はパリ・フェスティバルに出展され、受賞した。劇団はウィンダムズ劇場に戻り、そこでこの作品はイブニング・スタンダード・シアター・アワードのベスト・ミュージカル部門を受賞した。ロンドン公演の終了からニューヨークのブロードハースト劇場での開幕までの間に、劇団はエディンバラ・フェスティバルを訪れ、シェイクスピアの『ヘンリー四世第1部』と第2部を上演した。この中でメルヴィンはガッズヒル、シャロウ、ヴァーノン、マーチ伯爵に変身した。1964年のニューヨークでの『ああ、なんて素敵な戦争!』の制作は、ジョーン・リトルウッドとシアター・ワークショップ・カンパニーでの最後の作品となった。^[3]

この作品は、ケン・ラッセルやルイス・ギルバートなどの映画製作者の関心を引いた。メルヴィンはケン・ラッセル・レパートリー・カンパニーと呼ばれる団体の一員となり、『悪魔』や『ボーイフレンド』などラッセルの多くの映画に出演した。ルイス・ギルバートは、ダーク・ボガードと共演した『HMS ディファイアント』（1962年）や、マイケル・ケインの仕事仲間でガソリンを盗み、観光客に売るために写真を撮る役で『アルフィー』（1966年）にメルヴィンを起用した。 ^[3]

メルビンは、イーリング・スタジオの特設の「無声映画」セットで撮影された、ラッセルのBBCテレビ版『無名の男の日記』に出演した。行方不明の息子ルーパンを演じたメルビンのほか、リトルウッドのシアター・ワークショップ出身の俳優たちが出演した。ブライアン・プリングルやブライアン・マーフィーもラッセルの常連となった。映画でルーパンの恋人を演じたのはヴィヴィアン・ピクルスで、彼女はロイヤル・コート劇場でジョン・オズボーンの『イングランドのための演劇』に出演し、全国的な注目を集めた。

メルヴィンは、ケン・ラッセル監督のイサドラ・ダンカンを題材にした映画『イサドラ・ダンカン 世界一のダンサー』（1966年）の最後のシーンにカメオ出演している。この映画ではヴィヴィアン・ピクルスが主役を演じている。ラッセル監督の映画でメルヴィンが最もよく知られている役は、 『悪魔のいけにえ』（1971年）のミニョン神父役で、この映画で描かれている実話に基づく恐怖のきっかけとなる人物である。

映画の後、メルヴィンは『悪魔のいけにえ』の作曲家ピーター・マクスウェル・デイヴィスの2つの作品を監督した。舞台作品『ミス・ドニソーンのマゴット』とオペラ『聖マグナスの殉教』である。その後もデイヴィスとの仕事は続き、デイヴィスの『ミサ・シュペル・ロム・アルメ』の舞台では語り手を務め、デイヴィスの『花のノートルダム』の初演では聖母マリア役を演じた。

ラッセルの『ボーイフレンド』（1971年）では、メルビンともう一人のシアターワークショップ卒業生ブライアン・マーフィーが劇団の役者たちの一人として、サンディ・ウィルソンの『ボーイフレンド』の地方公演を観劇するハリウッドのプロデューサーの目に留まろうとしている。映画の中で、メルビンはマントをまとったフランス将校の衣装を着て、見事なソロダンスを披露する。彼はケン・ラッセルの『リストマニア』（1975年）で、ラッセルが準備していたベルリオーズに関する映画の試写として、 エクトル・ベルリオーズ役で再びカメオ出演している。

メルヴィンは、詩人サミュエル・コールリッジを描いたラッセル監督の映画『老水夫の歌』 （1978年）に出演。フランスをテーマにした作品で再び登場し、フランスのドレフュス事件を描いたケン・ラッセル監督の映画『名誉の囚人』（1991年）では熱心なフランス人弁護士を演じた。

メルヴィンはケン・ラッセルの生涯の友人であり、監督の映画の映画祭上映会でラッセルと一緒にいる姿がよく見られました。 2011年5月1日にバービカンで行われた『デビルズ』のディレクターズカット版上映会では、メルヴィンとケン・ラッセルが一緒に会場に到着し、メルヴィンはラッセルの車椅子を押していました。^[6]

メルヴィンはスタンリー・キューブリック監督の『バリー・リンドン』（1975年）でサミュエル・ラント牧師役として重要な役を演じた。ビデオプロジェクト「スタンリーと私たち」では、キューブリック監督の「57テイク（プラス20テイク）」について語っている。^[7]

メルヴィンは、映画版『蜜の味』の共演者であるリタ・タッシンガムとポール・ダンクアと、60年代の活気あふれるコメディ『スマッシング・タイム』（1967年）で再会し、彼とダンクアはカメオ出演した。

メルヴィンは、リチャード・フライシャー監督の映画『王子と乞食』『交差する剣』（1977年）や、アルベルト・ラトゥアーダ監督の4部作のテレビ映画『クリストファー・コロンバス』 （1985年）で、ラッセル作品の常連であるオリバー・リードと共演した。

ピーター・メダックは、アラン・ベイツ主演の『ジョー・エッグの死の一日』（1972年）、『真昼のゴースト』（1973年、ピーター・セラーズ主演）、 『クレイ家の三姉妹』（1990年） 、『レット・ヒム・ハヴ・イット』 （1991年）、 『デイヴィッド・コパフィールド』（2000年）のドクター・チリップ役など、 5本の映画にメルビンを出演させました。

メルヴィンはクリスティン・エドザール監督の2本の映画『リトル・ドリット』（1988年）と『お気に召すまま』 （1992年）に出演した。また、ジョエル・シュマッカー監督のミュージカル『オペラ座の怪人』（2004年）では、オペラ座ポピュレールの音楽監督兼指揮者のムッシュ・レイエ役を演じた。^[3]

メルビンは1960年にテレビシリーズ「アベンジャーズ」^{の第1話に登場した。 [3]}

メルヴィンは、1966年にワリス・フセインが演出したショーの 『聖ジャンヌ』でドーファン役を演じた。シアター625で制作されたマイケル・ヘイズ演出のピランデッロの『ヘンリー4世』（1967年）ではベルトルト役、ピーター・ハモンドの『ドン・カミーロの小さな世界』に基づくテレビシリーズではドン・ピエトロ役、マイ・ゼッタリング演出の『ウィリアム・テル』では隠者役を演じた。また、アルヴィン・ラコフ監督、レックス・ハリソン主演のBBCテレビ映画『ドン・キホーテの冒険』（1973年）では理髪師役を演じた。

メルビンは、マイク・ホッジス監督による全6話の子供向けテレビシリーズ「暴君キング」（1968年）に主演した。また、 「フラクストン・ボーイズ」 （1973年）の最後の2話では、上流階級の愚か者ジェラルド・メーダーを演じ、重要な役割を果たした。1994年、メルビンは、BBCとフランス3のイギリスの子供向けアニメテレビシリーズ「オスカーズ・オーケストラ」で悪役ルシウスの声を担当した。メルビンは、BBCの「ジョナサン・クリーク」のクリスマス特別エピソード「ブラック・キャナリー」（1998年）に出演した。

2007年、彼はドクター・フーのスピンオフ作品『トーチウッド』で邪悪なビリス・マンガー役を演じ、2017年以降はビッグフィニッシュ・プロダクションズで同じ役を再演した。2011年7月、メルヴィンは『グレイ・マイル』という短編コメディ/ドラマで教授役を演じた。これは、現在は介護施設に収容されている2人の元犯罪大物についての物語である。

メルビンは俳優センターの創設メンバーであり、4年間会長を務め、その間にジョーン・リトルウッドとシアター・ワークショップに敬意を表して マンチェスターにセンターを設立しました。

演出家として、オペラ、リサイタル、ドラマ、コメディなどあらゆるジャンルで活躍した。グレアム・ガーデンの長年人気のパントマイム3作品の初演を監督した。 ^[8]

1991年、シアター・ロイヤルで初めてお茶を淹れ、舞台を掃除してから34年後、彼は劇場の役員に招かれ、2011年までその職を務めました。この役職のおかげで、彼は博学で人気のある演劇・映画史家として広く知られるようになりました。たとえば、BFIのビル・ダグラス三部作 DVDリリースでは、彼の姿や声を見ることができます。

1992年にシアター・ロイヤルのボランティア・アーキビストとなり、2009年にはシアター・ワークショップ・トラストのメンバーに任命された。彼はストラットフォードのシアター・スクエアにジョーン・リトルウッドの像を建てるキャンペーンを成功に導いた。^[3] 2020年には、1884年から2017年までの劇場の歴史を網羅したアーカイブを完成させた。^[9]

2013年7月18日、デ・モンフォート大学より名誉文学博士号を授与され、2015年7月にはエセックス大学より名誉学位を授与された。^[10] 2016年9月にはローズ・ブルフォード・カレッジより名誉フェローを授与された。

マレー・メルヴィンをフィーチャーした市販のオーディオ録音がいくつか作られている。これには、ケイドモン・レコードが制作した LP に収録された 4 つの演劇 (『ヴェローナの二紳士』 (1965 年)、『真夏の夜の夢』、ジョージ・バーナード・ショーの『ジョーン』 (1966 年)、『キプリングの詩』 ) が含まれる。『ああ、なんて素敵な戦争』での彼の演技は、デッカ・レコード (1969 年) から入手できる。

2007年、彼はファントムフィルムズのためにMRジェームズのTales of the Supernatural Volume 3のナレーションを担当しました。その後、2009年にMR James - A Ghost Story for Christmas 、2011年と2012年にはWilkie Collins: Supernatural Stories, Volumes 2 & 3とThe Dark Shadows Legend: The Happier Deadの2つの録音を担当しました。

2022年12月、メルビンは転倒して怪我を負い、完全に回復することはありませんでした。^{[11]彼は2023年4月14日にロンドンの}セントトーマス病院で90歳で亡くなりました。^{[12] [13]}死亡時に近親者はおらず、元ストラトフォード・イーストのディレクター、ケリー・キリアコス・マイケルが近親者に任命されました。^[3]

• 名誉博士号。デ・モンフォート大学2013年7月18日
• 名誉学位エセックス大学2015年7月17日
• 名誉フェローシップ。ローズ・ブルフォード・カレッジ2016年9月16日
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにはメルヴィンの肖像画が数点常設コレクションとして所蔵されている。^[14]

• マレー・メルビン編纂・紹介『演劇ワークショップの芸術』 （2006年）
• シアター・ロイヤル。建物の歴史、マレー・メルビン（2009）
• ケン・ラッセル公認伝記、第 1 巻。Becoming Ken Russell、ポール・サットン (2012)。

• IMDbのマレー・メルビン
• Discogsの Murray Melvin ディスコグラフィー
• インターネット ブロードウェイ データベースの Murray Melvin