真昼の太陽の幽霊

真昼の太陽の幽霊
監督	ピーター・メダック
著者	エヴァン・ジョーンズ スパイク・ミリガン
に基づく	シド・フライシュマンの小説
制作：	トーマス・クライド・ ギャレス・ウィガン
主演	ピーター・セラーズ スパイク・ミリガン
撮影	マイケル・ リード ラリー・パイザー
編集者	レイ・ラブジョイ
音楽：	デニス・キング
配布元	タイバーン・エンターテインメント（イギリス） コロンビア・ピクチャーズ（アメリカ）
発売日	1985年（ホームビデオ） （1985年）
実行時間	93分
国	イギリス
言語	英語
予算	200万ドル[1] [2]

『真昼のゴースト』は、ピーター・メダック監督、ピーター・セラーズ、アンソニー・フランシオサ、スパイク・ミリガン主演の1974年のイギリスのコメディ映画である。 ^[3]この映画はセラーズの奇行により製作が困難となり、劇場公開されなかった。 ^[4]メダックは2016年にこの映画を「私の人生最大の惨事」と評した。 ^[5]

脚本はエヴァン・ジョーンズとアーネスト・ティディマン（クレジットなし）が書き、ミリガンがセリフを追加した。この映画はトーマス・クライドとギャレス・ウィガンがプロデュースし、マイケル・リードとラリー・パイザーが撮影した。タイトルと一部のあらすじは、ニューベリー賞を受賞した児童文学作家シド・フライシュマンの同名書籍に基づいている。

17世紀^[1] 、海賊船長ラス・モハメッドは、無能なアイルランド人コックのディック・スクラッチャーと3人の船員を伴って、名前のない島に宝箱3つを埋めた。その後、スクラッチャーは船長と3人の船員を殺害した。彼は海賊船に戻り、宝のありかを知っているのは自分だけなので、自分が新しい船長であると宣言した。彼はすぐに、前任者の宝の地図が消えるインクで描かれていたことを知る。14年後、海賊船はアイルランドに到着したが、スクラッチャーはギリシャの島にいると信じていた。乗組員は、優雅で知的なピエール・ロドリゲスを除いて、貪欲に振る舞っていた。

彼らはアイルランドの少年ジェレマイアを誘拐する。スクラッチャーはジェレマイアには幽霊が見えると信じており、ラス・モハメッドの幽霊と連絡を取って宝のありかを教えてもらうことができるだろう。海賊たちは「赤い疫病」にかかったポルトガルの漁師に扮してイギリス海軍を追い払った後、アルジェリアへ航海し、そこでジェレマイアは捕虜となる。海賊たちはスクラッチャーの古い友人ビリー・ボンベイと遭遇し、後にジェレマイアを解放する。

アブドラという名の海賊の反乱の脅迫の後、海賊たちは埋蔵金の島に戻る。彼らはビリー・ボンベイの銀の砲弾の宝箱を掘り出し、ビリー・ボンベイと6人の兄弟に撃ち込み、ビリーだけが生き残る。それとは別に、ピエール、ジェレミア、アブドラはラス・モハメッドの宝物を発見する。映画はスクラッチャーが首まで砂に埋まり、ビリー・ボンベイが木に縛られ、2人が互いに罵り合うところで終わる。

映画の冒頭7分間のプロローグは白黒 無声映画風に撮影されており、キャプションカードも付いている。^[6]

セラーズのかつてのグーン ショーの同僚、スパイク ミリガンが映画の途中で登場し、脚本の改訂に取り組んだ。その結果、動きを速く見せるためにクランクを下げた映画のシーン、セリフ、効果音など、グーン風の掛け合いや特殊効果が生まれた。スクラッチャーとビリー ボンベイが出会ったとき、ミリガンはカメラに向かって「あの臭い老海グーン、ディック スクラッチャーだ」と言う。これは明らかに、グーン ショーの登場人物ネッド シーグーンを指している。

• ディック・スクラッチャー役のピーター・セラーズ
• アンソニー・フランシオサ（ピエール・ロドリゲス役）
• ビル・ボンベイ役のスパイク・ミリガン
• アルジェリアのベイ役のクライヴ・レヴィル
• ピーター・ボイル（ラス・モハメッド役）
• リチャード・ウィリス（ジェレミア役）
• ジェームズ・ヴィリアーズ（パセリ・フラック役）
• ケイト役のローズマリー・リーチ
• アブドラ役のトーマス・バティスト
• ハムドン役のマレー・メルヴィン
• ビル・カー（ジャコモ役）

小説『真昼の幽霊』は1965年に出版された。ニューヨーク・タイムズ紙はこれを「陽気な物語」と呼んだ。^[7]ロサンゼルス・タイムズ紙はこれを「刺激的な物語」と呼んだ。^[8]

セラーズは友人のメダックにこの映画を製作するよう説得した。^[1]「彼は素晴らしい男だった」とメダックはセラーズについて語った。「彼の発明は超音速飛行へと発展するだろう。誰も彼を止めることはできない。彼には古典的な喜劇の才能があった」。^[9] ウルフ・マンコウィッツが最初の草稿を書いたが、後に12人の作家が脚本に取り組んだと推定された。^[10]セラーズによると、「最初は普通の海賊物語だった。しかし、私たちはそれを書き進め、クレイジーな喜劇に変えた。『海の悪党』と呼んでもいいだろう。人々が望んでいるのはこれだと思う」。^[2]この映画は、映画産業への参入に興味を持っていたモントリオールの投資会社サマービル・ハウスが資金提供した2作目の映画だった。^[11]

この映画はキプロス島のキレニアとその沖合、およびイギリスのメイデンヘッド近郊のブレイ国際スタジオで撮影された。「撮影が始まる数日前からすべてがうまくいかなくなっていた」とメダックは語った。「海賊船をキレニアの壮大な7世紀の港に運んでいたギリシャの船長は、酔っぱらって船を狭い水域ではなく岸壁に衝突させた。」^[12]

ピーター・セラーズはロケ地に到着すると奇妙な行動を見せたが、これはライザ・ミネリとの関係が終わったためだと考えられている。^[13]撮影開始後まもなく、セラーズはプロジェクトに自信を失い始め、スパイク・ミリガンが彼のシーンを撮影するために到着すると、セラーズは彼にこれまで撮影した映像を評価するよう依頼した。ミリガンはラッシュを見て「これは大惨事になりそうだ」と言った。彼はメダックとセラーズにアイデアの概要を説明し、彼らはそれを承認した。^[14]ミリガンは脚本を書き直したが、セラーズは体調が悪くて仕事ができないと言って、新しいシーンの撮影初日に現れなかった。彼はスイスの自宅にある花瓶が間違った方向を向いているかもしれないと考え、秘書をグシュタードに送り、花瓶をロンドンに持ち帰らせた。これが完了すると、セラーズは撮影を再開することに同意した。メダックはセラーズを気に入らずに撮影した。彼はミリガンの脚本変更を気に入り、ミリガンに昼間に撮影して夜に書き直して欲しいと望んだ。ミリガンは乗り気でなかったため、セラーズは製作を中止させようとした。メダックは拒否した。^[14]

その後、セラーズはわざと非協力的になり、病気のふりをするようになった。ある時、彼は心臓発作の疑いで病院に運ばれたが、その2日後、メダックはセラーズがロンドンでマーガレット王女と会食している新聞の写真を見つけた。^[1]セラーズは、撮影スケジュールの数少ない休日の1日にタバコのコマーシャルを撮影することに同意し、嫌がるピーター・メダックを監督に起用し、当日、タバコの箱を持っている撮影を拒否したことで、さらに動揺を招いた。その理由は、彼が禁煙連盟の会長であると主張したためである。^{[15] [16]}セラーズは個人的にイギリス人の撮影監督ラリー・パイザーを撮影に招待していたが、撮影開始後のパーティーで彼を解雇した。セラーズは共演者のトニー・フランシオサと撮影現場でも争い、ある時点でフランシオサと同じショットに出演することを拒否した。「すべてが当惑させられる」とフランシオサは撮影中に語った。 「半分の時間、誰が何をしようとしているのか私にはよく分かりません。このコメディーのいくつかはあまりにも突飛で、説明することができません。しかし、これだけは言えます。これは経験です。」^[2]

「アーティストとしては、彼は天才だった」とメダックはセラーズについて語った。「人間としては、彼は正気ではなかった。実生活では、自殺願望のある典型的なコメディアンのように落ち込んでいた。彼は信じられないほど人を操る人だった。彼は、ものすごい混乱が起こる状況を作り出し、それから優位に立つ。彼は映画全体を台無しにした。調子のいい日はセンセーショナルだったが、気分が変わる。数日前に言ったことを思い出せない。しかし、彼と一緒に仕事をしていると、天国にいるような瞬間があったことを覚えている。私たちは大笑いして、頬に涙が流れ落ちた」^[9]セラーズとミリガンが両方とも身体拘束される最後のシーンの撮影後、スタッフは彼らに、制作の苦難を詳細に語る歌を聞かせた。^[17]

メダックはセラーズとミリガンと共にプライベート上映会に参加した後、「私たちはみんなただ自殺したかった」と語っている。 ^[1]この映画は1973年に撮影され、1974年のオープニングクレジットに著作権表示がある。コロンビア映画はこの映画を映画公開に値しないと判断した。「ピーター・セラーズでさえも下手だった」とフライシュマンは後に語っている。^[18]

メダックによると、セラーズはコロンビアから映画を買い戻し、監督とミリガンにナレーションをやり直してもらい、映画を再編集して公開したいと考えていた。しかし、セラーズから電話があり、「映画を買い戻すことはできません。なぜなら、原価の2倍の値段で書かれていたからです」と言われた。^[1]最終的に、1985年にベータマックスとVHSのホームビデオで、2016年にDVDで公開された。

Variety は次のように書いている。「『真昼の太陽のゴースト』は、その質ではなく、むしろその存在自体が、真の驚きのリリースとして（有料テレビではあるが）やってくる。ピーター・セラーズ主演の 1973 年の作品は、多くの主要な芸術的貢献者から未完成で完成不可能だと考えられていた。しかし、おそらくは有料テレビの製品に対する渇望のせいで、今では、復活や主流のプレーオフの叫びを巻き起こす可能性は低い、控えめな価値の控えめなコメディとして浮上している。…エヴァン・ジョーンズによる元の脚本は緊張感がほとんどなく、セラーズとスパイク・ミリガン（追加のセリフでクレジットされている）の両方が、ライバルの不器用な海賊の首領として、撮影中にキャンプをして、ふざけた行動を膨らませているように想像される。彼らの努力は、長くて退屈なドタバタ劇を生み出している。…キプロスで撮影されたロケ地は非常に素晴らしく、残りの技術クレジットは、映画の芸術的要素を上回っている。演技はほとんど刺激がなく、慌ただしく、物語は最終的に勢いを失って、むしろ満足のいく結論に達するよりも。」 ^[19]

2016年、ピーター・メダックが不運な制作についての長編ドキュメンタリー『ピーター・セラーズの幽霊』を監督すると発表された。この映画はキプロスのベガス・メディアのマネージング・ディレクター、ポール・イアコヴォウがメダックを起用したことから始まった。^[12]制作の遅れを経て2018年に公開された。^{[20] [21]}

• IMDbの「真昼の幽霊」
• IMDbのピーター・セラーズの幽霊
• ロッテン・トマトの『真昼の幽霊』