演劇ワークショップ

シアター・ワークショップは、ジョーン・リトルウッドが長年監督を務めた劇団である。1950年代と1960年代の多くの俳優がこの劇団で訓練を受け、最初の舞台に立った。その作品の多くはウエストエンドの劇場に移され、 Oh, What a Lovely War!やA Taste of Honeyなど、いくつかは映画化された。^[1]

ジョーン・リトルウッドとユアン・マッコールは、1934年にシアター・オブ・アクションで働いていたときに出会い、結婚した。彼らはBBCのラジオドラマを共同で開発し、地元の労働者から脚本とキャストを採用した。しかし、イギリス共産党を支持していたため、 MI5と特別支局の両方が夫婦を監視し続けた。リトルウッドはBBCで子供番組の司会者として働くことを禁じられ、マッコールの作品のいくつかは放送禁止となった。

1930年代後半、リトルウッドとマッコールはシアター・ユニオンという劇団を結成した。この劇団は1940年に解散したが、1945年に元メンバーの多くがジョーン・リトルウッドの新しい劇団、シアター・ワークショップに参加した。1948年、劇団はチェコスロバキアとスウェーデンをツアーした。^[2]

ツアー公演は成功せず、1953年にジョーン・リトルウッドはロンドンのストラットフォード・イースト王立劇場の常設公演地を借りるという賭けに出た。劇場は荒廃しており、改修のための資金はなく、俳優たちはリハーサルの合間に客席の掃除と塗装をしていた。費用を節約するため、出演者とスタッフは楽屋で寝泊まりした（リトルウッドはブラックヒースの自宅に帰った）。劇場は1953年2月2日、『十二夜』でオープンした。^[3]

マコールはロンドンへの移転を支持しなかったため、フォークミュージックに専念するために劇団を去った。リトルウッドがディレクター、ジェリー・ラッフルズ (1928-1975) がマネージャー、ジョン・ベリーがデザイナーを務めたシアター・ワークショップは、古典劇と現代劇を織り交ぜた現代的なテーマの演目を上演し続けた。出演者とスタッフ (当時ラッフルズと同居していたリトルウッドを除く) は共同体として生活し、劇場の運営と維持に関わる多くの仕事を分担し、「週替わりのシェフ」の勤務表も用意されていた。

1953年4月、資金要請は

前回の会議では、財政委員会はあなたが考えている目的のために助成金を推薦することができませんでした。しかし、委員会は、宣伝に関しては、委員会に費用がかからないのであれば、可能な限り協力する用意があると表明しました^[3]

成功のきっかけは、1955年にパリ国際演劇祭のディレクター、クロード・プランソンからイギリス代表として同祭に出演するよう招待されたことだった。劇団はスーツケースに衣装を詰め、舞台装置を小脇に抱えてパリに向かった。^[3] 1955年5月、シアター・ワークショップは、劇場エベルトで『ヴォルポーネ』と『フェイヴァシャムのアーデン』を上演し、高く評価されたが、劇団は帰国の旅費を乞うしかなかった。芸術評議会と批評家が劇団のことを知り、劇団はさらに6つの作品を持ってパリに戻った。1963年、 『ああ、なんて素敵な戦争!』で劇団グランプリを受賞した。^[3]

1955年、リトルウッドはベルトルト・ブレヒトの『母勇気とその子供たち』のロンドン初演で監督と主演を務めた。

財政は引き続き厳しい状況にあったが、多くのヒット作をウエストエンドの舞台に移し、後には映画化することで劇団は存続した。 こうした移管によって経験豊富なキャストが長期間拘束され、レパートリー内での交代が必要になったため、この仕事量はリソースに深刻な負担をかけた。

1968年まで、1843年劇場法により、脚本は宮内庁に提出して承認を得る必要があった。このため、リトルウッドが上演用に劇を創作する際に即興演劇の手法を用いたため、対立が生じた。彼女は劇団に即興上演を許可したため、2度起訴され、罰金を科せられた。

ファン・パレスは、リトルウッドと同社が建築家セドリック・プライスと共同で考案した野心的なマルチアート・プロジェクトだった。このプロジェクトは結局実現しなかったが、そのコンセプトはパリのポンピドゥー・センターなどの後のプロジェクトに影響を与えた可能性がある。1960年代に考案された別のプロジェクトは、シアター・ワークショップと提携して演劇学校を設立し、リトルウッドのアイデアとテクニックで新世代の俳優を刺激することだった。リトルウッド自身は演技は教えることができない技術であると信じて強く反対したが、^[4]イースト15演劇学校は成功した。現在はロートンの独自の施設を拠点としている。2000年に学校はエセックス大学の一部となった。

1960 年代の終わりまでに、劇団と劇場は危機に瀕していました。シアター ワークショップは独自の作品の復活公演を行い、ストラットフォードの中心部を改造する新しいショッピング センターの一部としての再開発から劇場を守るキャンペーンが開始されました。観客は劇場を救うキャンペーンを開始し、劇場は何年もの間、建設現場の中心で営業を続けました。

1975年にジェリー・ラッフルズが糖尿病で亡くなり、1979年にリトルウッドはフランスに移住し、監督業をやめた。

多くの著名なテレビや舞台俳優がリトルウッドの指導の下、シアターワークショップでプロとしてのキャリアをスタートさせた。その中には、ユタ・ジョイス、グリン・エドワーズ、ハリー・H・コーベット、ジョージ・A・クーパー、リチャード・ハリス、スティーブン・ルイス、ハワード・グーニー、ブライアン・マーフィー、マレー・メルビン、ナイジェル・ホーソーン、バーバラ・ウィンザーなどがいる。最後の3人は、監督ケン・ラッセルによってキャスティングされ、ツイギーと共演した『ボーイフレンド』（1971年）の映画版に出演した。

フィリップ・ヘドリーは、ジョーン・リトルウッドの助手として数年間働き、彼女が劇場を去った後、芸術監督を引き継ぎました。彼は彼女の教育活動を引き継ぎ、地元の人口構成の変化に応じて、新しいアジア人や黒人の観客と交流しました。劇場は、イーストロンドンの地元の人々の経験を描写し表現するというリトルウッドの計画を引き継ぎました。

1999年、ヘドリーはミュージカル劇場の新作を奨励するミュージカル劇場イニシアチブ計画を開始しました。2004年、芸術監督として25年間務めた後、引退しました。

ケリー・マイケルは、北ロンドンで生まれ育ったギリシャ系キプロス人2世である。1997年にストラットフォード・イーストに助監督として参加し、2004年9月に監督に就任した。彼のマニフェストは、ロンドンの新興コミュニティを舞台に登場させ、移民2世、3世としての経験を描くことである。^[5]マイケルは、新しい作品を開発し、変化し続けるイースト・ロンドンのコミュニティで十分に代表されていない人々の声にプラットフォームを提供するという劇場の約束を守ってきた。

2007年、この劇場は「新しい観客に届く刺激的な作品の強力なシーズンを上演した」としてオリヴィエ賞にノミネートされた。同年、ボーイ・ブルーの『パイド・パイパー』のヒップホップダンス作品がオリヴィエ賞を受賞した。翌年、ケリーの『シンデレラ』もオリヴィエ賞にノミネートされた。

マイケルは数多くの演出家として名を連ねています。ハイライトとしては、コッシュ・オマールの新作劇『The Battle of Green Lanes』と『The Great Extension』、ステップニーの高層ビルの最上階でその場限りのパフォーマンスを行ったポール・シレットの『Jamaica House』 、新作ミュージカル『 Make Some Noise』と『One Dance Will Do』 、 What's On Stage最優秀ミュージカル賞を受賞したレイ・デイヴィスの『Come Dancing』、ジョン・アダムスの歌劇『I Was Looking At The Ceiling And Then I Saw The Sky』などがあります。

マイケルは、ストラットフォード文化フォーラムの議長、ストラットフォード・ルネッサンス・パートナーシップの役員、ストラットフォードの子供とその保護者に創造、遊び、学習の機会を提供するディスカバーの評議員、および英国エクイティの芸術家の自由のための国際委員会の委員を務めています。

2018年、彼はロンドン市の自由勲章を授与され、女王誕生日の栄誉において芸術への貢献が認められ帝国勲章を受章した。

• 1952年ウラン235ユアン・マッコール著
• 1953年ウィリアム・シェイクスピア作『十二夜』（ストラットフォード・イースト・シアター・ロイヤルでの初演）^[6]
• 1955年ベン・ジョンソン作「ヴォルポーネ」
• 1955アーデン・オブ・フェイヴァシャム（シェイクスピア外典の一部）
• 1955年ベルトルト・ブレヒト作『勇気ある母とその子供たち』
• 1957ヘンリー・チャップマン著「あなたはいつもトップではない」
• 1957年ブレンダン・ビーハン著『クウェレ・フェロー』
• 1958年ブレンダン・ビーハン著『人質』
• 1958シェラ・デラニー著『蜂蜜の味』
• 1959年フランク・ノーマン作『Fings Ain't Wot They Used T'Be』 、ライオネル・バート作曲
• 1959オファーをください(主演ダイアナ・クープランド)
• 1960年スパーラーは歌えない[sic]スティーブン・ルイス
• 1963年『Oh, What a Lovely War!』 ジョーン・リトルウッド作、キャスト。

• 1961ハニーの味
• 1962年スパーラーズは歌えない[sic] —米国ではスパローズは歌えないとして公開
• 1969ああ、なんて素敵な戦争

• コーレン、マイケル；シアター・ロイヤル：ストラトフォード・イーストの100年、カルテット・ブックス、1984年；ISBN 0-7043-2474-1 
• グーニー、ハワード;シアターワークショップストーリー、メチューエン出版、1981年; ISBN 0-413-47610-3 
• リトルウッド、ジョーン;ジョーンの本: ジョーン・リトルウッドの奇妙な歴史、メシューエン出版、1994年; ISBN 0-413-64070-1 

• シアター ロイヤル、ストラトフォード イーストStratfordEast.com