ロンドンアシュアランス

『ロンドン保証』（原題： Out of Town ）は、ディオン・ブーシコーとジョン・ブロアムが共同執筆した全5幕の喜劇である。 ^[1]この劇は両作家の共同執筆であったが、初演後、ダズル役を演じたブロアムは訴訟和解で作品の著作権を放棄し、制作を降りた。 ^[1]これはブーシコーが書いた2番目の劇だが、制作されたのは初めてである。初演はチャールズ・マシューズとマダム・ヴェストリスの劇団によって行われ、1841年3月4日からコヴェント・ガーデンのシアター・ロイヤルで上演された。これはブーシコーにとって初の大ヒットとなった。

• サー・ハーコート・コートリー、教養ある57歳のお調子者
• 放蕩者の息子チャールズ・コートリー
• チャールズの同様に放蕩な仲間、ダズル
• マックス・ハーカウェイ、田舎の地主
• マックスの18歳の姪、グレース・ハーカウェイはハーコート卿と婚約した。
• レディ・ゲイ・スパンカー、乗馬の女勇者
• 彼女の無能な夫、アドルファス・「ドリー」・スパンカー氏
• マーク・メドル弁護士
• グレイスのメイド、パート
• クール、チャールズの従者
• ジェームズ（シンプソン）
• 宮廷の召使、マーティン
• ソロモン・アイザックス、高利貸し、チャールズを追う^[2]

チャールズとダズルは、夜遊びをした後、ロンドンのハーコート卿の邸宅に到着し、クールの助けでハーコートを避けることに成功する。ハーコートは、チャールズが清廉潔白な人間だとまだ信じている。マックスは、ハーコートとマックスの姪グレースの結婚の最終手配をするためにやって来る。グレースの亡き父、マックスの兄は、グレースの遺産はハーコートとの結婚を条件としており、結婚しない場合はチャールズに渡る。その代わりに、ハーコートは金銭面で援助している。ハーコートが去ると、ダズルはマックスにばったり会い、マックスのカントリー ハウスであるグロスターシャーのオーク ホールへの招待を受ける。チャールズも同行する。

オークホールで、グレースはメイドのパートに、年老いたハーコート卿との結婚を受け入れたことを告げ、愛を「流行病のような狂気」とみなす自分の考えを説明する。チャールズとダズルが到着する。チャールズは父親の結婚計画を知らず、すぐにグレースに求愛し始める。ハーコートが到着すると、チャールズは、彼の本当の名前はオーガスタス・ハミルトンであり、チャールズに驚くほど似ているだけだと告げる。父親はしばらくは納得する。

レディ・ゲイ・スパンカーと夫の「ドリー」が到着し、ハーコート卿はすぐに前者と恋に落ちる。グレースは思わずチャールズ/オーガスタスに恋し始める。レディ・ゲイが彼らの求愛を邪魔すると、チャールズは簡単にレディを説得し、ハーコート卿の愛情を受け入れたように見せかけて、グレースとの結婚から気をそらす。チャールズは「オーガスタス」として去り、チャールズとして戻ってきて「オーガスタス」が殺されたことをグレースに伝え、彼女が本当に彼を愛しているかどうか確かめる。その間、レディ・ゲイとハーコート卿は駆け落ちを計画する。

駆け落ちはマックス、ドリー、地元の弁護士メドルによって阻止される。ドリーはハーコート卿に決闘を申し込む。ハーコート卿は騙されたことに気づき、グレースを結婚契約から解放することを決意する。

マックスは決闘を阻止し、グレースはチャールズを強制するための策略としてサー・ハーコートとの結婚を強行する。チャールズの債権者たちは彼に追いつく。ドリーはゲイを許し、サー・ハーコートは息子の本性を知るとともに、チャールズとグレースの結婚を認める。

この劇は、リチャード・ブリンズリー・シェリダンやオリバー・ゴールドスミスの18世紀の喜劇と、オスカー・ワイルドの『真面目が肝心』の中間に位置する作品と考えられている。^[3]

この劇の初演は3か月間上演され、マダム・ヴェストリスがグレース・ハーカウェイ役、チャールズ・マシューズ（この役を最初に演じたジョン・ブロアムに代わる）がダズル役を演じ、その後すぐに（1841年10月11日からパーク劇場で）ニューヨークで初演され、シャーロット・カッシュマンがレディ・ゲイ・スパンカー役を演じた。

メシューエン社が1971年に出版したこの劇の配役メモによると、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーがロナルド・エア監督のもとでこのショーをプロデュースした。初演は1970年6月23日で、ドナルド・シンデンがサー・ハーコート・コートリー、マイケル・ウィリアムズがチャールズ、ジュディ・デンチがグレース、バリー・インガムがダズルを演じ、ロンドンのアルベリー劇場に移り、ニューヨークのブロードウェイにあるパレス劇場でも上演された。 ^[4]エアは演出でトニー賞にノミネートされ、シンデンはブロードウェイ・ドラマ・デスク特別賞の最初の受賞者となった。^{[5] [6]} 1974年のプロダクションではロジャー・リースがチャールズ役、ディンスデール・ランデンがダズル役を演じた。^[7]

1976年、この劇はBBCの月間演劇シリーズでテレビ化され、アンソニー・アンドリュースがチャールズ・コートリー役、ランデンがダズル役を再演した。^[8]また、ジュディ・コーンウェルがレディ・ゲイ役、ジェームズ・ブリーが夫アドルフス役、チャールズ・グレイがサー・ハーコート役、ジャン・フランシスがグレース役、クリフォード・ローズがクール役、ナイジェル・ストックがマックス役で出演した。

1989年にチチェスター・フェスティバル劇場で上演された舞台作品（サム・メンデス演出、サー・ハーコート役にポール・エディントン）は、後にロンドンに移された。キャストにはアドルフス役のジョン・ワーナーも含まれていた。 ^[9]その他の上演作品には、2004年にマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ劇場で上演されたもの、 ^[10]や、2008年にバグノールのウォーターミル劇場で上演され、ギルフォードまで巡回公演されたものなどがある。^[11]

1991年にこの劇はラジオ用に脚色され、 BBCラジオ4でスー・ウィルソンの演出により放送され、ダニエル・マッセイがサー・ハーコート役、エリザベス・スプリッグスがレディ・ゲイ役、サマンサ・ボンドがグレース役、リース・ディンスデイルがチャールズ・コートリー役、サー・マイケル・ホーダーンがサー・チャールズ・クロフォード役を演じた。^[12]

ロイヤル・ナショナル・シアターは2010年3月にこの劇を再演し、ニコラス・ハイトナーが演出し、サイモン・ラッセル・ビールがサー・ハーコート役、フィオナ・ショーがレディ・ゲイ役を演じた。ライブ公演はNTLive!プログラムを通じて世界中の映画館で同時放送された。^[13]

• ケント大学テンプルマン図書館
• ストラトフォードフェスティバル

• LibriVoxの London Assurance パブリック ドメイン オーディオブック
• インターネットブロードウェイデータベースのロンドンアシュアランス