アリアーノ巡回裁判所

アリアーノ巡回法は、 1140年の夏、シチリア王ルッジェーロ2世によってベネヴェント近郊のアリアーノで発布されたシチリア王国のための一連の法律である。反乱が絶えなかった半島を平定したばかりの王は、より中央集権的な政府への移行を決意していた。巡回法はシチリアの大規模な官僚機構を確立し、封建制度を王の厳格な統制下で維持しようとした。巡回法には、私有財産、公有財産、教会、民法、王室財政、軍事など、当時の法的関心事のあらゆる主題に触れた40の条項が含まれていた。その法は当時としては先進的で、ノルマンやフランスだけでなく、イスラムやビザンチン（特にユスティニアヌス）の法理論からも教訓を得ていた。

1140 年の前半は、ルッジェーロがパレルモで巡回裁判の準備に費やされた。巡回裁判は確かに綿密に計画されていた。首都で法律を書いたにもかかわらず、彼は 7 月にプーリア公国の首都サレルノに公式訪問し、そこからアブルッツィに向かい、息子のルッジェーロとアルフォンソの征服地を調査した。この 2 人は、それぞれプーリア公とカプア公となり、半島におけるノルマン人の支配を固め、その年の立法の偉業を可能にした。

巡回裁判では、国王がシチリアにおける唯一の立法者であり、国王は裁判官であると同時に司祭でもある（国王は教皇から使節権を受けているため）、そしてラテン系、ギリシア系、ユダヤ系、イスラム教徒、ノルマン系、ロンバルディア系、アラブ系を問わず、すべてのシチリア人は平等であり同じ法律の下にあると断言した。この法は反逆者を死刑で処罰した。また、戦闘における臆病、暴徒の武装、国王やその同盟者への支援差し控えなど、その他の暴力犯罪についても詳述した。教会的には、キリスト教の異端者や背教者は権利を失った。司教は法廷への出席を免除されたが、他のすべてのことと同様、国王はこれに関しても優先権を与えられており、上訴はできなかった。軍事的には、騎士階級は閉鎖的であった。騎士の血統を持たない者は騎士になることはできなかった。最後に、巡回裁判では平民を無視せず、彼らが公正に扱われ、領主から不当な負担を負わされることのないよう要求した。^[要出典]

アリアーノにおけるルジェーロの最後の行為は、全王国用の低品質の貨幣基準であるドゥカットの発行であった。ドゥカットはアプリア公国にちなんで名付けられた。この貨幣は、後に発行された金貨ではなく、主に銅貨と少量の銀貨で構成されており、急速に重要性を増した。

巡回裁判記録は 2 つの写本として現存しており、それぞれ若干異なっているが、何が省略され、何が追加されたかは不明である。これらは 1856 年にバチカンのアーカイブとモンテ カッシーノのアーカイブで発見された。

巡回法はシチリア王ルッジェーロ2世が公布した法律です。王国が統一されると、彼は一連の法律を公布しましたが、いつどこでこれを行なったかは不明です。法律は1140年頃に公布されたと推定されています。なぜなら、この日以降に初めて、王国のいたるところに役人が見られるようになったからです。それ以前は、役人は散発的にしか現れません。

当時のアリアーノは司教と貴族の集会にすぎず、すべての自由人が参加する「総会」ではなかった。軍事、家臣の義務、諸国の承認などの重要な問題や法律が制定された。

巡回法典は、2 つの複合法写本としてのみ現存しています。最も完全なテキストは、12 世紀末に遡るバチカン ラテン法典 8782 に含まれており、44 の巡回法典と序文が含まれています。2 つ目の法典は、モンテカッシーノ図書館の法典 468 で、13 世紀前半のものです。法典の短縮版のみが伝えられていますが、いくつかの追加と、バチカン写本にはない 7 つの巡回法典も含まれています。^[1]

巡回法は、ローマ法（ユスティナ朝）に基づく地域立法の最初の例である。「それらは、純粋に学問的なローマ法の再発見に先行し、実践上より重要であった」。ロジャーがローマ皇帝の例に頼ったことは、彼の意図がいかに野心的であったかを示している。巡回法は、教会法、公的法、結婚法、刑法など、法律のいくつかの面にしか触れていない。巡回法と並行して、慣習法は、巡回法の内容と実際に矛盾しない限り、効力を維持した。その理由は、「我々の支配下にはさまざまな人々がいたため」であった。^[2]したがって、立法者は明らかに多民族国家を統治することを非常に意識していた。彼は、それが彼の最優先の監督と矛盾しない範囲で、さまざまなグループの個々の性格を尊重した。

• ラテン語によるアリアーノ巡回裁判 両写本の原文。
• 権力の強化：欧州委員会によるノーマン・ワールドでのアリアーノ巡回裁判。
• ノーリッチ、ジョン・ジュリアス『太陽の王国 1130-1194』ロングマン：ロンドン、1970年。
• ペニントン、ケネス。 「イウス・コミューンの誕生：ロジャー2世の立法」Rivista internazionale del diritto comune、17 (2006)。