カステロリゾ

カステロリゾ Καστελλόριζο Μεγíστη
自治体
上から時計回りに：カステロリゾ港、ロ島のロの貴婦人の墓、カステロリゾ考古学博物館のあるロッソ城、ロの貴婦人の像、カステロリゾの町の眺め、リュキア人の墓、フォキアレ洞窟
フラグ シール
カステロリゾ 地域内の位置
座標: 36°08′42″N 29°35′06″E / 36.14500°N 29.58500°E / 36.14500; 29.58500
国	ギリシャ
行政地域	南エーゲ海
地域単位	ロードス
政府
• 市長	ニコラオス・アスヴェスティス[1] (2023 年以降)
エリア
• 自治体	11.98 km 2 (4.63 平方マイル)
最高標高	273メートル（896フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2021年）[2]
• 自治体	584
• 密度	49/km 2 (130/平方マイル)
異名	カステロリジア人
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	851 11
市外局番	22460
車両登録	ΚΧ、ΡΟ、ΡΚ

カステロリゾまたはカステロリゾ( US : / ˌ k ɑː s t ə ˈ l ɔːr ɪ z oʊ / KAH -stə- LOR -iz-oh ; ^[3] ギリシャ語: Καστελλόριζο、ローマ字表記:  Kastellórizo )、正式にはMegisti ( Μεγίστη、メギスティ）は、東地中海にあるギリシャの 島およびドデカニサ地方の自治体です。^{[4] [5]}トルコの南海岸から約2キロメートル（1マイル） 、アテネの南東約570キロメートル（354マイル） 、ロードスの東125キロメートル（78マイル） 、ロードス島とアンタルヤのほぼ中間に位置しています。キプロス島の北西280kmに位置する。^{[4]カステロリゾ島は}ロードス島地方の一部である。^[6]

この島は近年、ドデカネス諸島で人里離れた場所を求める観光客の間で非常に人気となっている。これは、ガブリエーレ・サルヴァトーレス監督による1991年のアカデミー賞受賞映画『地中海』が、第二次世界大戦中のこの島を舞台にしていることも一因となっている。

島の正式名称であるメギスティ(Μεγίστη) は「最大」または「最も偉大な」という意味だが、面積はわずか 11.98 km ² (4.626 平方マイル) で、ドデカネス諸島の中では最小の島である。この名前は、この小さな群島の中で最大であるという事実に由来している。^[4]この名前は古代に使用されていたが^[7]、現在ではギリシャ語ではほとんど使用されず、 12 世紀以降はKastellórizo (Καστελλόριζο) という名前が一般的である。この名前の由来についてはいくつかの仮説がある。^[8]「Kastello」はイタリア語の「castello」に由来し、「城」を意味する。^{[8]名前の 2 番目の部分については議論がある。議論は、} rizo という要素の次の可能性のある起源に集中している。

1. rizo はイタリア語で「赤」を意味する「rosso」に由来しており、島の岩の赤みがかった色、日没時の城の赤みがかった色、または城の門の上に立って^いたロドス騎士団長フアン・フェルナンデス・デ・エレディアの紋章の色のいずれかから来ている。島の岩には赤い色素がなく、Kastellorizo​​ という名前は騎士団の到着より古いため、これらの議論は広く信用されていない。^[4]
2. rizo は、近くのRo島の古い呼称の 1 つである「Rhoge」という言葉の訛りです。これが正しければ、この島の現在の名前は、実際には別々の島の名前である「Castello」と「Rhoge」を組み合わせたものです。
3. rizoは、ギリシャの歴史家IM Hatzifotis（1996）の研究によると、実際のギリシャ語の「rizon」は「根」を意味し、島の元の城が建てられた丘陵地帯、つまり「rizovouno」を意味しています。^[8]

島は歴史上、いくつかの異なる名前で呼ばれてきた。カステロリゾ（ギリシャ語）^{[9] [4]} カステロリゾ（ギリシャ語名のイタリア語表記）^[9] カステルロッソ（イタリア語で「赤い城」の意）^{[4] [9]} シャトー・ルージュ（イタリア語名のフランス語訳。ただしイタリア語名はシリアの聖ヨハネ騎士団の古代領地であるシャステル・ルージュの派生語である可能性あり） ^[10]メイス^{[9] [4]}またはクズルヒサール^[11] （いずれもトルコ語で、前者は島の正式名称のギリシャ 語に由来し、後者は「赤い城」を意味し、イタリア語名の翻訳である）などである。

カステロリゾ島は（近くのストロンギリ島を除いて）ギリシャ最東端の島で、レバント海に位置しています。アギオス・ゲオルギオス島、アグリエライア島、ヴツカキア島、メガロ・マヴロ・ポイニ島、ミクロ・マヴロ・ポイニ島、ポリファドス・エナ島、ポリファドス・ディオ島、ロ島、サヴォラ島、ストロギリ島、トラゴネラ島、プソミ島、プソラディア島などの島々からなる同名群島の中で最大の島です。^[12]アナトリア沿岸の町カシュから約2km（1マイル） 、ロドス島とアンタルヤのほぼ中間に位置しています。キプロス島は南東約280km（170マイル）です。島は長さ6キロメートル（3.7マイル）、幅3キロメートル（1.9マイル）、面積9.2平方キロメートル（3.6平方マイル）の三角形の形をしており、北東から南西に向いている。島には3つの岬があり、アギオス・ステファノス（北）、^[13]ニフティ（東）およびプウネンティ（南西）である。最初の2つの岬の間には広くて快適な湾があり、島の主な港で、島で唯一の町がある。アナトリアに最も近いアギオス・ステファノス岬は、現代のトルコの町カシュ（ギリシャ語：アンディフリ、古代ギリシャのアンティフェロス都市）の南2.25キロメートル（1.40マイル）にある。ニフティ岬はアナトリア海岸から少し離れたところにある。島は山がちで、海岸線は高く険しく、西に行くほどアクセスが難しくなる。土壌は石灰岩で構成されており、オリーブ、ブドウ、豆の生産量はわずかです。島には飲料水源がありません。メギスティ自治体には、ロ島とストロンギリ島などの沖合の島といくつかの小さな島が含まれます。総面積は11.978平方キロメートル（4.625平方マイル）です。^[14]

この地域には多くの小島があり、ヴォロス島、カルカン（ギリシャ語ではカラマキ）の近く、オチェンドラ島、フルナキア島、プラソニシ島、ロ島、トラゴネラ島、マラティ島、ストロンギリ島、ダシア島、アリメンタリア島、ケコヴァ島、プソミ島、そして多くの岩や崖があります。^[15]これらの小島の中で最も重要なのはケコヴァ島（別名カラヴォラ島）で、無人島です。面積は4.5平方キロメートル（1.7平方マイル）で、トルコの村カレキョイ（古代にはシメナ）に面しています。

これらの島々はすべて、1932 年までイタリアとトルコの間で紛争の対象となっていました。1932年のイタリアとトルコ間の条約によれば、ロ島、ストロンギリ島、プソミ島を除くすべての島々はトルコに割り当てられました。

カステロリゾ島、ロ島、ストロンギリ島を含む島嶼群はギリシャの最東端の領土であり、国連海洋法条約および国際慣習法によればギリシャは東地中海盆地の大部分の領有権を主張できるため、ギリシャの排他的経済水域にとって非常に重要です。

• 
  島の衛星写真
• 
  青の洞窟
• 
  ギリシャのEEZ内にあるカステロリゾ島

町の家々は細長く、アナトリア風の木造バルコニーと窓が特徴です。^[16]ウォーターフロントの背後では、多くの家がまだ廃墟になっています。港の入り口の東側には、かつてのイタリア政府庁舎 ( palazzina della delegazione ) の平屋建ての遺跡が立っています。これは1926年にイタリア人建築家フロレスターノ・ディ・ファウストによって建てられたもので、彼はまた、イタリア統治時代のロードス島で最も重要な建物のいくつかを設計しました。^[17]近くには、18世紀後半に建てられた島のかつてのオスマン帝国のモスクがあり、2007年から修復され、博物館として再オープンしました。ここから町の埠頭が始まり、港の3つの側面に沿って走っています。中央広場であるPlateia Ethelondon Kastellórizou (「Kastellorizo​​ 義勇兵広場」) は、船着場近くの東側の中央にあります。港の反対側では、この場所から西岸壁のペラ メリア、プロフィティス イリアス修道院、アギア トリアダ修道院の素晴らしい眺めが楽しめます。前者は現在、軍の基地になっています。

東側の岸壁の上には、騎士の城（14世紀）に続く小道があります。城には、カーテンウォール、四角い塔の一部、東の角にある円筒形の塔の遺跡、そして海に向かってもう一つの円筒形の塔が残っています。^{[15]岩に刻まれた}ドーリア式の碑文は、古代にここに要塞が存在していたことを証明しています。^[15]塔の中には大きな屋根付きの貯水槽があります。^[15]

町の東側の階段を上ると、ホラフィア郊外に着きます。そこには、ビザンチン様式の高いドームを持つ聖ジョージ教会（1906年）と聖コンスタンティヌスと聖エレナ大聖堂（1835年）に囲まれた広場があります。大聖堂には3つの身廊があり、アナトリア地方のパタラにあるアポロ・リュキオス神殿から持ってきた一枚岩の花崗岩の柱で区切られています。 ^[16]柱には尖塔アーチが付いています。さらに東には、島の第2の港で あるマンドラキと呼ばれる小さな湾があります。

町の西、ヴィグラとして知られる島の頂上（270メートル）の向こうに、島の古代のアクロポリスであるパライオカストロ（古い城）が立っています。この要塞化された高台は古典時代に起源を持ちます（下記の歴史のセクションを参照）。その平面は長方形で、大きさは60×80メートル（200フィート×260フィート）です。^[15]内部には、四角い石灰岩のブロックで建てられた古代の塔と大きな貯水槽が立っています。^[15]城の土台には、紀元前4世紀または3世紀に遡るドーリア式の碑文も彫られており、メギステ（カステロリゾ島の古代名）とロードス島への依存について言及しています。^[15]東側には門、つまりプロピュライアの遺跡があります。^[15]

2020年8月から、この島にはギリシャ初、世界でも数少ないインタラクティブなパズル博物館もオープンしています。^[要出典]

カステロリゾ島は、夏の暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分ではCsa）である。ヨーロッパの基準では、夏は暑く乾燥し、冬は非常に穏やかである。アゾレス諸島と同様に、最も寒い月でも平均最低気温が12.0 °Cを下回ることはない。アテネ国立天文台によると、沿岸部のカステロリゾ島で記録された最低気温は2022年1月25日の4.5 °Cである。^[18]カステロリゾ島では、年間平均156日の熱帯夜が記録され、耐寒性ゾーン11aに分類される。^{[19]この島は、}リンドスに次いでギリシャで最も高い年間平均気温21.9 °Cを記録している。

島の地質は、中生代と新生代の境界に堆積した石灰岩がほぼ独占しています。島を覆う重要な植物相がないため、景観はカルスト化の特徴を多く示しています。カプリ島の同名の洞窟よりもはるかに大きい、いわゆる青の洞窟など、多くの有名な海食洞があります。ギリシャの SELAS 洞窟探検クラブのメンバーが 2006 年に実施した探検により、島の多くの場所で垂直の洞窟が発見されました。これまでに発見された最も深い洞窟は、2006 年 3 月に深さ 60 メートル (200 フィート) まで調査されたもので、今後同じチームによってさらに探検される予定です。

カステロリゾ島のパノラマ。

この島はドーリア系ギリシャ人によって植民化され、「メギステ」と名付けられた。^[23]古代にはメギステとキステネ (Κισθήνη) の両方として知られていたが、後世にはメギステのみとなった。^[24]偽スキュラクスのペリプルスによれば、この島はロドス人に属していた。^[25]さらに、騎士の城のふもとで発見された碑文は、ヘレニズム時代にこの島がロドスによって統治され、そのペライアの一部を形成していたことを裏付けている。ロドス人は島の出来事を監視するために監督官、つまりエピスタテスを派遣した。

カステロリゾ、ロ、ストロンギリの3つの塔は、ヘレニズム時代にロードス人が海路と海岸を統制するために建設した密集した監視塔ネットワークの主要なリンクを構成しています。パライオカストロは、島で主要かつ最大の要塞化された場所でした（現在もそうです）。^[26]

ビザンチン帝国の時代、カステロリゾ島は「島嶼州」の一部であり、その首都はロドス島でした。

1306年、島はフルク・ド・ヴィラレ率いるホスピタル騎士団に占領され、ロドス島を征服する遠征の一環として十字軍国家の中心地となった。^{[4] [27]}彼らは城を修復したが、その後城は反抗的な騎士の監獄として使用された。1440年頃、島はエジプトのスルタン、サイフ・アッディーン・ジャクマクに占領され、城は破壊された。^[4] 10年後、ナポリ王アラゴンのアルフォンソ5世が島を征服し、1461年に城を再建してカタルーニャの総督を派遣した。

アラゴン王国は1512年にオスマン帝国のスレイマン1世によって征服されるまでこの城を所有し続けた。^[4]

1659年9月22日、カンディア包囲戦中に島はヴェネツィアに征服され、城は再び破壊されたが、オスマン帝国はその後すぐに島を奪還した。^{[4] 1828年から1833年の間、カステロリゾはギリシャの反乱軍に加わったが、}ギリシャ独立戦争の終結後、オスマン帝国の所有に戻った。^[4]

1881年/82年から1893年にかけてのオスマン帝国の総人口調査によると、カステロリゾ（メイイス）のカザの総人口は4,871人で、そのうちギリシャ人が4,635人、イスラム教徒が225人、ユダヤ人が6人、外国人が5人であった。^[28]

1912年、イタリアとオスマン帝国の間でリビア戦争が起こっていたとき、住民はロドス島のイタリア占領軍司令官ジョヴァンニ・バッティスタ・アメーリオに島をイタリアに併合するよう求めた。これは拒否され、1913年3月14日、地元住民は総督とオスマン帝国の守備隊を投獄し、臨時政府を宣言した。 ^[17] 1913年8月、ギリシャ政府は憲兵に支援された臨時総督をサモス島から派遣したが、1914年初頭、フィレンツェで島をオスマン帝国に返還することが決定された。

第一次世界大戦中、ギリシャ王国がまだ中立だった頃、巡洋艦ジャンヌ・ダルク率いるフランス海軍の軍艦は、オスマン帝国の報復を恐れる地元住民の要請により、1915年12月28日にカステロリゾ島を占領した。フランスは、同日、エヴゾネスのギリシャ軍派遣隊による上陸の試みを速やかに阻止した。^[17]オスマン帝国の沿岸砲台は、1917年にフランスの占領に対して島を砲撃し、その結果、イギリス海軍の水上機母艦ベンマイクリーが沈没した。^[要出典]

セーヴル条約で島はイタリアに割り当てられ、イタリア海軍は1921年3月1日にフランスから島を引き継いだが^[17] 、条約は批准されなかった。ローザンヌ条約でカステロリゾ島に対するイタリアの主張が確認され、島はイタリア語で「カステルロッソ」と呼ばれ、イタリア領エジェオ島の所有に統合された。

イタリアの占領により、 1923年のギリシャとトルコ間の人口交換による島への直接的な影響は受けなかったが、近くのアナトリア海岸に住んでいた多数のギリシャ人の強制移住は島の経済に大きな打撃を与えた。

1921 年のカステロリゾ港のパノラマ風景。

1932年のイタリアとトルコ間の海上国境を定めた条約では、ロ島とストロンギリ島を除くカステロリゾ島周辺の小島嶼はすべてトルコの所有となった。1930年代にはフランスとイギリスの水上飛行機の中継地となった。第二次世界大戦中の1941年2月25日、アブステンション作戦の一環としてイギリス軍の特殊部隊が島を占領したが、数日後にロードス島のイタリア軍が奪還した。イギリス軍による占領後、ドイツ軍の侵攻を恐れた住民の一部はパレスチナのガザに逃げた。^[29]イタリアが連合国に降伏すると（1943年9月8日）、島は再び連合国軍に占領され、戦争終了まで占領下にあった。1944年7月、燃料集積所で火災が発生し、隣接する弾薬集積所に燃え広がり、島の家屋の半分が破壊された。

カステロリゾ島は、1947 年のパリ平和条約によりギリシャに譲渡されました。1945 年 5 月時点ではまだイギリスの統治下でしたが、1947 年 9 月 15 日に事実上ギリシャの統治下に入りました。この島は、1948 年 3 月 7 日に他のドデカネス諸島とともに正式にギリシャ国家に加わりました。

この島は、1991年にガブリエーレ・サルヴァトーレス監督のアカデミー賞受賞映画『地中海』の舞台となったこともあり、ドデカネス諸島で人里離れた場所を求める観光客の間で近年人気が高まっている。カステロリソ島は、2006年3月29日の皆既日食が観測された欧州連合の唯一の地域であった。

2011年、ガザに接近することに成功した第2自由船団の唯一のメンバーであるフランスの船「ディグニテ・アル・カラマ」がカステロリゾ島で燃料補給を行った。^[29]

1880年代の人口は4,870人から増加し、1908年には推定9,000人が居住してピークを迎えた。当時、カステロリゾ島はマクリ（現在のフェティエ）とベイルートを結ぶ航路沿いで唯一の安全な港だった。^[17]カステロリゾ島の帆船はアナトリア産の製品（石炭、木材、ヴァロニア、松の樹皮）をエジプト産の製品（米、砂糖、コーヒー、ティッシュ、糸）と交換し、アナトリア産の穀物をロードス島やキプロス島に運んだ。^[17]島では木炭の生産も盛んだった（アレクサンドリアでは木炭が水煙の原料として大変人気があった）。^[17]主に海綿動物を捕獲する漁業も重要だった。^[17]

1908年以降、オスマン帝国の衰退と1923年のギリシャとトルコ間の人口交換により、島の経済は衰退し始めた。1920年代後半には島の人口は3,000人にまで減少し、約8,000人の住民が海外、主にオーストラリア、エジプト、ギリシャ、米国に住んでいた^{[17]。当時、町には730軒の家が居住していたが、675軒はすでに空き家で、多くは廃墟になっていた[17]}。

人口は1951年の国勢調査では584人まで減少を続け、1981年の国勢調査では最低の222人に達した後、2021年の国勢調査では再びゆっくりと増加し、584人となった。全員がメギスティの町に住んでいる。この自治体にはロ島とストロンギリ島も含まれているが、どちらも定住者はいない。移民の多くはオーストラリア（特にパースとシドニー）に住んでおり、そこでは「カジー」と呼ばれている。

オスマン帝国時代にこの島にイスラム教徒のコミュニティが存在したことは、ミナレットを備えたモスクが今も存在し、1929年には機能しなくなっていたことから推測できる。^[16]

島はフェリーでロドス島、ピレウス島、カシュ島と結ばれています。旅客フェリーの運航頻度は次のとおりです。

• カステロリゾ島 - ロードス島 - シミ島 - ティロス島 - ニシロス島 - カリムノス島 - ピレウス: 週 2 便 (冬季) ^[30]
• カステロリゾ島 - カシュ : 1 旅行 / 週 (冬季) ^[31]

航空便はオリンピック航空が運航しており、カステロリゾ空港から週4回（冬季）運航している。^[32]カステロリゾ島には小型バスが1台運行しており、空港から観光客を乗せるのに利用されている。

カステロリゾ島の住民は、イスラム教の伝統の影響を部分的に受けた特徴的な伝統を持っていました。^[33]女性の衣服には少なくとも3種類あり、鮮やかな色の布が使われていました。また、女性たちは古代のベネチアやビザンチンの金貨で作られたネックレス、ブローチ、ペンダント、イヤリングを身につけていました。^[17]

女性の祝祭用の衣装は次の通りです。

• 1枚または複数枚の長い絹のブラウス（イポカミソ）。一番外側のブラウスは前面に金または銀の細工が施された大きな ボタン6個が付いていた。これらのボタンは中央がへこんだ半球形だった。一番下のボタンからは十字架の付いた小さな鎖が垂れ下がっていた。 [ ^17]
• 下部が金糸でキルティングされた良質の素材で作られたショートパンツ（カトフォリ）[ 17 ^]
• 鮮やかな色のシルクやベルベットで作られた、前開きの袖付きジャケット（ゼプニ） ^[17]
• もう一つの長いアンダースカート（カヴァディ）も金糸で編まれており、これも前が開いています。
• 3本または4本の絹の帯で作られた大きなスカーフ（ゾスマ）は、金糸または銀糸でキルティングされています。緩いベルトのように、側面の非常に低い位置で結ばれていました。^[17]
• 大きなベルベットのコート（グンナ）は、裾と背中に金と銀のレースで飾られ、毛皮の襟が付いています。常に開いたままでした。^[17]
• ウールの帽子; ^[17]
• 四角形のしわのある絹のショール（マンディリ）で、浮き彫りの花と縁飾りが施され、白、赤、濃い青で彩色されている。斜めに折り畳まれ、帽子の上に固定され、最長の角は背中のほぼ地面に落ち、側面の端は前で折り畳まれるか、肩にかけられる。^[17]
• 靴下は多色のウールやシルクで編まれていた。 ^[17]
• 靴は先端が尖ったスリッパのような形で、ビロードやシルクで作られており、金糸や銀糸で紐が結ばれており、足よりも短いものであった。^[17]

他の種類のドレスも同様でしたが、それほど豪華ではなく、毛皮の装飾もありませんでした。^[17]女の子のドレスはよりシンプルでした。独身と婚約中の女の子、既婚女性と未亡人もドレスによって区別されていました。^[17]

両親によって決められた婚約と15日間続いた結婚式は、象徴的で詩的な意味を持つ、定められた奇妙な儀式を通じて行われました。[ ^16]結婚式は日曜日にアギオス・コンスタンティノス教会で執り行われ、中央広場で街全体に参加するよう呼びかけるアナウンスが流れました。また、洗礼と葬儀（喪に服す女性、またはプラエフィカエ、棺の上に油とワインを敷いた皿を置く）にも確立した儀式がありました。^[16]

12月31日と元旦には、リボンや小さな旗で飾られた小さな段ボールの船を担いだ子供たちのグループが、家や店、喫茶店を回り、良い願いを込めて歌を歌い、コインや小麦のケーキを受け取り、年配の人たちは訪問を交わします。^[16]アギオス・バシリオスの日の朝、典礼から帰ってきた男性は、家族の豊かさと幸せを願って、家の壁にザクロを強く投げつけるのが習慣です。部屋中に撒かれたザクロの種が多いほど、来年の家族は幸運に恵まれると言われています。^[16]

7月19日のアギオス・エリアスの祭りの前日（祭り自体は7月20日）には、まず子供たちが、次に男性が海に飛び込み、一日中濡れた服を着ます。参加したくない人は強制的に参加させられることもあります。^{[16] [34]}

復活祭には、真夜中に野外で復活の典礼が行われ、信者はろうそくを手に持ちます。鐘が鳴り始めるとすぐに、若者は花火を打ち上げ、人々は「キリストは復活した」という儀式の言葉を互いに唱えます。その後、全員が教会に入り、司祭が持つ聖なる火からろうそくに火を灯し、家に帰って暖炉に火を灯します。^[16]復活祭の月曜日には、全住民が中央広場に集まり、一日中そこにいて、食べたり飲んだり歌ったりします。以前は独身女性は家にいなければなりませんでしたが、入り口に留まって歌ったりブランコで遊んだりすることが許されていました。^[16]

5月1日の夜明け、島の娘たちは全員、グループに分かれて、それぞれが水瓶を持ち、町の外に水を汲みに行きましたが、その道中、一言も話すことは許されませんでした。この水（アミリト・ネロ、「沈黙の水」）は、家族に幸運をもたらすと考えられていました。その日は、全員がその水で体を洗い、家のあらゆる道具や壁に水をかけました。娘が婚約すると、その水でクリスタルのデカンタを満たし、将来の義母に持って行きました。義母は、お返しに特別なケーキと奇数の金貨を贈りました。^[16]

子供が重病になると、邪眼に対する祈りの知識を持つ女性がその子供または子供の家に招かれ、聖枝祭の日に教会で集められたオリーブの木の枝と燃えさしを詰めた香炉で子供の体に十字架の印を描き、次の言葉を唱えた。「キリストが来られ、杖を置き、蛇と悪い隣人を私たちの家から追い払われた」。この悪魔祓いの後、女性は香炉の中身を水の入ったバケツに投げ込み、燃えなかった木片を数えた。この数は、病気の子供に魔法をかけたとされる人の数と同じだと言われていた。オリーブの葉が大きなパチパチという音を立てて燃えれば、子供は確実に魔法をかけられた。^[16]

移住しようとする男には、友人たちが優しく悲しい歌を歌った。^[16]

• ゲオルギオス・マブロス、政治家
• アンドリュー・リバリス、実業家
• ニコラス・パスパリス、真珠採り漁師であり、パスパレイ真珠採取会社の創設者
• ケン・マイケル、元西オーストラリア州知事
• バジル・ゼンピラス、テレビ司会者、パース市長
• スティーブ・マラクソス、オーストラリアン・フットボール選手
• ロの女性、愛国者
• マイケル・カイリス、実業家

カステロリゾ島は以下の島と姉妹関係にあります。

• パース、西オーストラリア州、オーストラリア
• アンタルヤ、トルコ

1961 年の映画『ナバロンの要塞』では、アンソニー・クエール率いる破壊工作チームがカステルロッソで任務について説明を受けている。1991 年のイタリア映画『地中海』はこの島で撮影された。

カステロリゾ島は、デヴィッド・ギルモアのアルバム『オン・アン・アイランド』（2006年）に収録されているインストゥルメンタル曲「カステロリゾ島」にもその名が付けられている。ギルモアは1990年代初頭、妻のポリー・サムソンや多くの親しい友人とともにこの島に滞在した。この音楽はそこで過ごした思い出を反映しており、その後亡くなった友人たちへのトリビュートとなっている。^[要出典]

• カステロリゾ・カシュ水泳

ウィキメディア・コモンズには、カステロリゾ島に関連するメディアがあります。

• ベルタレッリ、LV (1929)。グイダ・ディタリア、Vol. XVII (イタリア語)。ミラノ: Consociazione Turistica Italiana。
• Hatzifotis, IM (1996). Kastellorizo ​​n. アテネ: Topio Publications.
• ケヒラー、ハンス（2020年）。『カステロリゾ：海洋境界の地政学と海洋法の機能不全』ウィーン：国際進歩機構。
• パパス、ニコラス（1994年）。『カステロリゾ島：島とその征服者たちの図解歴史』シドニー：ハルステッド・プレス。
• パパス、ニコラス（2002年）。『近東の夢：フランスによるカステロリゾ占領1915-1921』シドニー：ハルステッド・プレス。
• プリンストン古典遺跡百科事典、メジスト。