イズリントン

イズリントン
イズリントン ハイストリートの建物
イズリントン グレーターロンドン内の位置
エリア	14.86 km 2 (5.74 平方マイル) (自治区全体)
人口	206,125人（2011年国勢調査）（自治区全体）[1]
• 密度	13,871/km 2 (35,930/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	TQ315844
ロンドン特別区	イズリントン
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	N1、EC1
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	イズリントンノース、 イズリントンサウス、フィンズベリー
ロンドン議会	北東
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51°32′38″ 西経0°06′10″ / 北緯51.5440° 西経0.​​1027° / 51.5440; -0.1027

イズリントン（/ ˈ ɪ z l ɪ ŋ t ən / IZ -ling-tən ）は、イングランドのロンドン北部にある都心部で、広域ロンドン特別区のイズリントン内にある。イズリントンのハイストリートからハイベリーフィールズまで広がるインナーロンドンの主に住宅街で、東側は賑やかなハイストリート、アッパーストリート、エセックスロード（旧「ローワーストリート」）、サウスゲートロード周辺のエリアを囲んでいる。

イズリントン荘園はサクソン人によって ギゼルドン（1005年）、次いでギスランドゥン（1062年）と名付けられた。この名前は古英語の人名 ギスラとdun（「丘」、「下」）に由来し、「ギスラの丘」を意味する。この名前は後にアイルドンへと変化し、17世紀に現代風の名称が生まれても使われ続けた。^{[2] [3]この荘園は古代イズリントン教区によって管理されていたが、後に細分化され、}ニュートン・ベレウィ、バーナーズベリー、ヘイベリー、キャノンズベリーなどの新しい地所（13世紀と14世紀に初めて記録された名前）がイズリントン荘園の残余部分と共存した。古代イズリントン教区はイズリントンの残余荘園と、そこから分離した様々な荘園を管理し続けた。

エセックス・ロードを含む、このエリアの端にあるいくつかの道路は、中世にはストリートとして知られており、おそらくローマ起源を示しているが、物理的な証拠はほとんど残っていない。わかっていることは、アルダーズゲートからのグレート・ノース・ロードが14世紀に使用され、ハイゲート・ヒルを上る新しいターンパイク（有料道路）に接続したということである。これは現在のアッパー・ストリートの線に沿っており、エンジェルの料金所が村の範囲を定義していた。バック・ロード、つまり現在のリバプール・ロードは、主に牛追いの道であり、牛がスミスフィールドへの旅の最終行程の前に休む場所であった。この道路沿いに、動物を収容するための囲いや小屋が建てられた。^[4]

記録に残る最初の教会であるセント・メアリー教会は12世紀に建てられ、15世紀に再建された。^{[5]イズリントンは}ロンドン大主教とセント・ポール大聖堂の首席司祭と参事会員の領地にあった。この地域、主にキャノンベリーとハイベリーには、中世の堀を巡らした大きな荘園があった。1548年には440人の信者が登録されており、シティやウェストミンスターへのアクセスに便利な田舎の雰囲気から、裕福な人や名士の居住地として人気があった。^[2]地元の宿屋には多くの逃亡者や信仰拒否者がかくまった。

イズリントンが位置する丘は、長い間ロンドン市に水を供給してきました。最初のプロジェクトは、丘のふもとのフィンズベリーにある多くの泉から木製のパイプで水を引いたものでした。これらの泉には、サドラーズ・ウェルズ、ロンドン・スパ、クラーケンウェルなどがありました。

17世紀までに、これらの伝統的な水源は増加する人口を供給するのに不十分となり、ハートフォードシャーのリー川の水源からフィンズベリーのイズリントン下流のニューリバーヘッドまで真水を引くための水路、ニューリバーを建設する計画が立てられました。川は1613年9月29日にプロジェクトの建設者であるヒュー・ミデルトン卿によって開通しました。彼の像は今でもアッパーストリートとエセックスロードが交わるところに立っています。川の流れはアッパーストリートの東側を流れていましたが、その大部分は現在覆われ、その地域を通る線状の公園を形成しています。^[6]

リージェンツ運河はイズリントンを通過し、その大部分は、エンジェルの東のコールブルック ロウから始まり、カレドニアン ロード近くのミュリエル ストリートに出る、886 メートル (2,907 フィート) のトンネル内にあります。この区間は、歩行者が一方の入口からもう一方の入口までを移動できるように、上記の一連の歩道の銘板で示されています。トンネルの東側、シティ ロードの北側の運河エリアは、かつては大きなシティ ロード ベイスンとウェンロック ベイスンを囲む多くの倉庫と産業で占められていました。ここに残っている古い建物は現在、主に住宅または小規模なクリエイティブ ワーク ユニットになっています。この区間には、片側に曳舟道からアクセスできる、2 つの正面がある古いパブ、 ザ ナローボートがあります。

この運河は1820年にライムハウスから運河システムに貨物を運ぶために建設されました。トンネルには曳航路がないため、荷船は屋根に支えられた荷船を歩いて通らなければなりませんでした。 ^[7] 1960年代以降、運河の商業利用は減少しています。

17世紀と18世紀には、水が豊富にあったため、イズリントンはロンドンの食料となる野菜を育てるのに適した場所でした。この荘園は、その田舎風の雰囲気に惹かれてロンドン市民に人気の遠足先になりました。そのため、遠足客と有料道路を利用する旅行者の両方のニーズに応えるために、多くのパブが建てられました。1716年までに、アッパーストリートには56軒のビール醸造所があり、娯楽やティーガーデン、アーチェリー、スキットルレーン、ボーリングなどのアクティビティも提供していました。18世紀までには、ビリヤード、花火大会、気球登りに加えて、音楽やダンスも提供されるようになりました。キングスヘッドタバーンは現在、劇場を備えたビクトリア朝の建物で、1543年以来、教区教会の向かいの同じ場所に残っています。^[8] 2005年に亡くなった劇場の創設者ダン・クロフォードは、十進法貨幣の導入に反対しました。 10進法化（1971年2月15日）後20年以上にわたり、バーは飲み物の価格と料金を10進法化前の通貨で表示し続けました。

19世紀までには、イズリントン・グリーン周辺に多くのミュージックホールや劇場が設立された。コリンズ・ミュージックホールもその一つで、現在はその跡地の一部が書店になっている。ホールの残りの部分は新しい劇場に再開発され、エセックス・ロードの端に入口がある。この劇場は、ランズダウン・タバーンの跡地に建てられており、地主はそこに、歌を歌いたい客（後にはプロの芸能人）のために娯楽室を建てていた。1862年にサミュエル・トーマス・コリンズ・ヴァッグによって設立され、1897年までには10のバーを備えた1,800席の劇場になっていた。この劇場は1958年の火災で被害を受け、再開されていない。^[8]毎晩92〜162の演目が上演され、出演者にはマリー・ロイド、ジョージ・ロビー、ハリー・ローダー、ハリー・テイト、ジョージ・フォームビー、ヴェスタ・ティリー、トミー・トリンダー、グレイシー・フィールズ、トミー・ハンドリー、ノーマン・ウィズダムなどがいた。

イズリントン文学科学協会は 1833 年に設立され、アッパー ストリートのエッジワース氏のアカデミーで最初の会合が開かれました。その目的は、政治と神学は禁じられ、講義、討論、実験を通じて知識を広めることでした。文学科学協会という建物は、1837 年にウェリントン (後のアルメイダ) ストリートに、ルーミューとゴフが設計した、スタッコ塗りのギリシャ風の建物として建てられました。この建物には、図書館 (1839 年には 3,300 冊を所蔵)、閲覧室、博物館、研究室、500 席の講堂がありました。会費は年間 2 ギニーでした。図書館は 1872 年に売却され、建物は 1874 年にウェリントン クラブに売却またはリースされ、1886 年まで同クラブが使用しました。1885 年には、ホールはコンサート、舞踏会、集会に使用されました。 1890年に救世軍がこの建物を購入し、ウェリントン城兵舎と改名し、1955年までそこに留まりました。この建物は1956年から数年間、ベックス・ブリティッシュ・カーニバル・ノベルティの工場とショールームになりましたが、その後は空き家になりました。1978年に、この建物を劇場として再開発することを目標としたキャンペーンが始まりました。1981年に公募が開始され、1982年にはこの建物とイズリントンの他の会場で前衛演劇と音楽のフェスティバルが開催されました。その後、成功を収めたアルメイダ劇場が設立されました。^[8]

ロイヤル農業ホールは、1862年にウィリアム・ディクソンの牧場跡地であるリバプール・ロードに建てられました。ホールの高さは75フィート、アーチ型のガラス屋根は125フィートに及びました。このホールは、その年の12月に毎年開催されるスミスフィールド・ショーのために建てられましたが、リサイタルやロイヤル・トーナメントなど、他の用途でも人気がありました。20世紀までロンドンの主要な展示会場であり、5万人を収容できる最大の建物でした。^{[9]第二次世界大戦中は}マウント・プレザント選別所に接収され、再開されることはありませんでした。メインホールは現在、ビジネス・デザイン・センターに組み込まれています。^[8]

16 世紀にリゾート地となった近くのサドラーズ ウェルズの人気に対応するため、初期の開発が行われました。しかし、19 世紀には住宅が最も拡大し、すぐに教区全体を覆うようになりました。1801 年の人口は 10,212 人でしたが、1891 年までに 319,143 人に増加しました。この急速な拡大は、1830 年に馬車が乗り入れるようになったことにも一部起因しています。大きくてしっかりした家屋とおしゃれな広場が、事務員、職人、専門家をこの地区に引き寄せました。しかし、19 世紀半ばから、新しい鉄道駅や貨物ヤードを建設するために、ロンドン中心部の空き地が建設され、貧しい人々が追い出されました。追い出された人々の多くはイズリントンに定住し、多くの家族が家に住むようになりました。これと鉄道がミドルセックスの外側にまで伸びたことが相まって、イズリントンは「流行遅れ」になり、「裕福な人々」にとって魅力が薄れていきました。^[10]この地域は長い衰退期に入り、20世紀半ばまでに大部分が荒廃し、都市部の貧困の代名詞となっていた。^[2]

第二次世界大戦の空爆により、イズリントンの住宅は大きな被害を受け、3,200戸の住宅が破壊された。戦前には、1930年代に建てられた公営住宅が数多く建てられていた。戦後、爆撃跡地の再開発もあって、公営住宅ブームが本格化し、1960年代にピークを迎えた。イズリントン首都区とロンドン州議会の双方によって、広大な住宅団地がいくつか建設された。最悪のテラスハウスの撤去が行われたが、イズリントンは依然として非常に人口密度が高く、過密状態が続いていた。この地区には公営住宅が多く、地方自治体はそれらのいくつかを建て替え始めている。

1960年代から、残っていたジョージアン様式のテラスハウスは中流階級の家族によって再発見された。多くの家が改修され、このエリアは新たに流行した。この貧困層から野心家への追い出しは、ジェントリフィケーションとして知られるようになった。新しい居住者の中には、 1997年の総選挙で勝利する前のトニー・ブレアなど、ニュー・レイバー運動の中心人物となった人物が数人いた。 2006年のガーディアン紙によると、 「イズリントンはイギリスの左翼知識人の精神的な故郷として広く認識されている」という。^[11]ゴードン・ブラウンとトニー・ブレアの間のグラニータ協定は、現在は閉店したアッパー・ストリートのレストランで結ばれたと言われている。^[12]

アフリカ民族会議の亡命本部はペントン通りにありました。 1982年に爆弾攻撃の標的となりました。

ヴィクトリア線の完成とエンジェル地下鉄駅の再開発により、開発業者が初期のヴィクトリア朝様式やジョージ王朝様式のタウンハウスの多くを改修する条件が整いました。また、新しい開発も行われました。イズリントンは多様な住民が住む地区であり、南はフィンズベリーやクラーケンウェル、西はブルームズベリーやキングス クロス、北西はハイベリー、北東はハックニー地区のデ ボーヴォワールやオールド ストリートなどの公営住宅からそう遠くないところに民家やアパートがあります。

2011年の国勢調査によると、イズリントンは英国で最も人口密度の高い自治区であり、人口密度は1ヘクタールあたり138.7人であるのに対し、ロンドンの平均は52.0人である。

イズリントンの都市化は、グレート・ノース・ロード（現在のA1 ）に沿ったリボン状の開発から始まった。この道路は、この地区を通ることから、南から北にかけてイズリントン・ハイ・ストリート、アッパー・ストリート、ホロウェイ・ロード、アーチウェイ・ロードと呼ばれている。1716年、グレート・ノース・ロードは、新たに設立されたイズリントン・ターンパイク・トラストの管理下に入った。トラストは急速に成長し、すぐにこの地域のほとんどの主要道路を管理し、拡大する住宅地を通るカレドニアン・ロード、ユーストン・ロード、シティ・ロード、ニュー・ノース・ロードなどの主要道路動脈を数多く建設した。^[13]

イズリントン・ハイストリートは、南端のペントンビル・ロードとシティ・ロードの交差点から北端のイズリントン・グリーンまで約500メートル（0.31マイル）伸びており、ここでアッパー・ストリートとエセックス・ロード（旧ローワー・ストリート）に分岐しています。イズリントン・ハイストリートに関する最も古い言及は、1590年のこの地域の地図に登場しています。この時点では、9軒の宿屋（後にハイストリート周辺の地域にその名前を与えた有名なエンジェルを含む）と住宅、公共の池が通りに並んでいました。^[14]

イズリントン・ハイ・ストリート11番地にあるピーコック・イン[15]は1564年に建てられたが、現在のファサードは¹⁸⁵⁷年に作られた。トム・ブラウンの学校生活では、トムがラグビー校に通う前に泊まる宿として登場した。1962年に閉店したが、建物は今も残っている。^[16]

イズリントン・ハイストリートにあるエンジェル駅には、318段のエスカレーターがあり、ロンドン地下鉄で最も長いエスカレーターとなっている。 ^[17] 2006年にはノルウェー人男性がこの駅のエスカレーターをスキーで滑り降りて話題になった。 ^[18]

アッパー ストリートはイズリントンの主要なショッピング ストリートです。教区教会であるセント メアリー教会はアッパー ストリートにあります。

エンジェル ビジネス改善地区（BID）は、エンジェル地下鉄駅を中心 とした地域で、イズリントン南部と隣接するクラーケンウェルの一部が含まれます。^[19]

イズリントンは現代のイギリス文学や文化に広く登場します。

• イズリントンの場所は、チャールズ ・ディケンズの多くの小説やその他の著作に登場します。^[20]
  • オリバー・ツイスト（1837年 - 1839年）： ブラウンロー氏の家はペントンビルにあり、いくつかの場面はイズリントンとその周辺で起こります。
  • クリスマスの物語『ランプライター』 （1838年）の一部は、キャノンベリーのキャノンベリー・タワーの近くで舞台になっています。
  • マーティン・チャズルウィット（1844年）：トム・ピンチと妹のルースはイズリントンに下宿する。
  • デイヴィッド・コパフィールド（1849年 - 1850年）：小説の冒頭でウィルキンス・ミコーバーはシティロードに住んでいます
  • 荒涼館 （1852年 - 1853年）：法律事務員のウィリアム・ガッピーはペントンビルに住んでいる。
  • 私たちの共通の友人（1864-65年）：ウィルファー家はホロウェイに住んでいます。
• アンソニー・トロロープの『われらの生き方』（1875年）では、魅力的な未亡人ハートル夫人がイズリントンに下宿しています。同じ本の中で、上流階級の悪党サー・フェリックス卿は、彼と結婚したいとむなしく願うルビーとともにシティロードのミュージックホールを訪れます。
• ジョージ・グロスミスとその兄弟ウィードン・グロスミスが書いたイギリスの喜劇小説『無名の人の日記』（ 1888～89年に『パンチ』誌に連載され、1892年に初めて書籍化されました）では、主人公はブリックフィールド・テラスのホロウェイ・ロードの近くに住んでいます。
• アッパー ストリートとその他のイズリントンの場所は、ジョージ ギッシングの『冥界』（1889 年）に頻繁に登場します。
• コンプトン・マッケンジーの『不吉な街』（1914年）では、主人公のマイケル・フェインは、退屈だが立派な上流中流階級のサウス・ケンジントンを離れ、刺激的でみだらな労働者階級のホロウェイ地区イズリントンを何度か訪れることで、 10代の反抗期を迎えます。
• イズリントンは、1919 年にA Thin Ghost and Othersに掲載されたMR James の短編幽霊物語「Two Doctors」で言及されています。
• リバプールロードにある王立農業ホールは、ピーター・ラヴゼイの小説『 死のふらつき』^[21]（1970年）と、そのBBCラジオのサタデーナイトシアターでのドラマ化作品の中で、ヴィクトリア朝のウォーキング競技の舞台として登場する。
• サイモン・グレイの戯曲『Otherwise Engaged』（1975年）はイズリントンを舞台としている。
• ダグラス・アダムスはアーリントン・アベニューに住んでいた。彼の家の電話番号は 226 7709 だった。『銀河ヒッチハイク・ガイド』で、アーサー・デントとフォード・プレフェクトが ZZ9 複数 Z アルファで救出されるとき、その確率は 2 の 267,709 乗分の 1 であった。ダグラスはまた、小説の舞台としてイズリントンを使用し、有名な『銀河ヒッチハイク・ガイド』（1978 年）シリーズの登場人物に、地元の有名な不動産業者にちなんでホットブラック・デシアトという名前を付けた。イズリントンは、アパートでのパーティーでアーサー・デントがトリリアンと出会う場所でもある。
• マーサ・グライムズの架空の探偵、リチャード・ジュリーはイズリントンのアパートに住んでいる。彼は小説『悪戯好きな男』（1981年）に初めて登場した。
• ダグラス・アダムスの『ダーク・ジェントリーのホリスティック探偵社』 （1987年）から始まるダーク・ジェントリーシリーズでは、リチャード・マクダフのアパートとスーザン・ウェイのアパートはすべてイズリントンにあります（ただし、ダークのオフィスがあるのは架空の通りです）。
• ニール・ゲイマンのベストセラー小説『ネバーウェア』（1996年）に登場するイズリントンは、ロンドンの地下に住む堕天使で、エンジェル地下鉄駅にちなんで名付けられました。
• ニック・ホーンビィの小説『アバウト・ア・ボーイ』（1998年）と『スラム』（2007年）はイズリントンを舞台にしている。^[22]
• ゾーイ・ヘラーの小説『あるスキャンダル』（2003年）はイズリントンを舞台にしている。
• J・K・ローリングのハリー・ポッターシリーズでは、 『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 （2003年）から始まり、同名の騎士団はイズリントンの架空の通り、グリモール・プレイス12番地に本部を置いています。この家はシリウス・ブラックの所有物であり、 『ハリー・ポッターと死の秘宝』ではハリー、ロン、ハーマイオニーが隠れ家として使用しました。
• イズリントンは、チャーリー・ヒグソンの終末後の世界を描いたヤングアダルトホラーシリーズ『The Enemy』のロンドンとその周辺を舞台にしている。例えば、『 The Dead』（2010年）では、イズリントンはグレッグのバスに乗っているグループの目的地である。グレッグは息子のリアム以外の全員にこう言う。「少し寝て。明日の朝に出発する。イズリントンまでみんな連れて行くよ。その後は君たちだけでいい」^[23]
• 2018年に始まった「ガスパール・ザ・フォックス」シリーズの児童書は、イズリントンを舞台に、都会のキツネとキャノンベリーに住む地元作家ゼブ・ソーンズとの素晴らしい関係にインスピレーションを得ています。ジェームズ・メイヒューのイラストには、イズリントン・グリーン戦争記念碑、ド・ボーヴォワール広場、リージェンツ運河など、数多くの地元のランドマークが登場します。

• アーサー・サリヴァンとB.C. スティーブンソンの喜劇オペラ『動物園』 （1875 年）の2 人の主要登場人物は、イズリントン公爵と、公爵がイズリントン公爵夫人になるよう頼む恋人です。
• 2008年、スパークスはエキゾチック・クリーチャーズ・オブ・ザ・ディープのプロモーションのため、 O2アカデミー・イズリントンで20夜にわたって最初のアルバム20枚を演奏した。彼らはこの機会に、ユーモラスな曲「イズリントンN1」を独占リリースした。この曲では、洗練された地元の人々がバンドの存在が近所の品位を下げていると不満を漏らしている（「誰もが必要なものはすべて持っている/どの犬も血統書付き」）。^[要出典]

• 1979年の映画「スカム」では、囚人番号3310のドナルド・ウッズ（ジョン・ファウラーが演じる）がイズリントンのアルメイダ通りに住んでいることが明らかにされる。ウッズは、最近子犬を産んだ飼い犬に関する手紙を両親から受け取る。ウッズは文字が読めないため、囚人番号4721のミック・フォード演じるベン・アーチャーを雇い、イズリントンの住所を含む手紙全体を声に出して読んでもらう。^[要出典]

イズリントンでは、約100以上のクラブ、レジャーセンター、公園、コミュニティセンター、その他の会場で、 60を超えるスポーツやその他の種類の身体活動が一般に提供されています。 ^{[24]ヘイゼルビルロードにあるイズリントンボクシングクラブは、1974年1月に設立され、当初は}キングスクロス駅近くのヨークウェイコートのコミュニティホールを拠点としていました。^[25]

この自治区はトップクラスのプロサッカークラブ、アーセナルの本拠地であり、ホロウェイには6万人収容のスタジアムがある。

この地域には多数のバス路線があり、エンジェル地下鉄駅の近くには主要なバス乗り場があります。この地域全体で レッドルートと住民の駐車制限が適用されます。

教育省が発表した最新の数字によると、イズリントンには小学校が 47 校、公立中学校が 10 校ある。

グレード II*

イングリッシュ・ヘリテージ^[26]は、セントラル・イズリントン内のグレードII*指定建造物を3つ（および周辺地区に多数）リストアップしています。

• ユニオンチャペル
• 3 Terrett's Place（アッパー ストリートにある 18 世紀の家）
• セントポール教会、セントポール通り（サー・チャールズ・バリー設計、現在はセントポール・シュタイナー・プロジェクト）
• キャノンベリータワー

グレード II (選択):

このエリアにはジョージ王朝時代のタウンハウス、ショップ、パブが数多くあります。リバプールロードの大部分（片側はバーンズベリー）やイズリントンハイストリート/アッパーストリートなど、テラスハウス全体が指定建造物となっています。他にも、アーリントンスクエア（イギリスのトップ10ガーデンスクエアの1つ）^{[27] 、} カムデンパッセージ、コンプトンテラス、コールブルックロウ、クロスストリート、ダンカンテラス、エセックスロード、ギブソンスクエア、ミルナースクエアなど、複数の指定建造物があります。

その他のグレード II 指定建造物には以下のものがあります。

• アルメイダ劇場
• エンジェルバプテスト教会、クロスストリート
• エンジェルビル (以前はパブとホテル、ライオンズ コーナー ハウスと協同組合銀行)、イズリントン ハイ ストリート (この地域の名前の由来)
• ビジネスデザインセンター（旧王立農業会館の一部）、アッパーストリート
• カムデン ヘッド パブ、カムデン パッセージ
• ホープ・アンド・アンカー・パブ、アッパーストリート
• アイアンモンガー ロウ バス
• イズリントン市庁舎
• M. マンゼのパイとウナギの店、チャペル マーケット (現在は閉店)
• オールド・クイーンズ・ヘッド・パブ、エセックス・ロード
• 復活の顕現 グレースポイント教会 (元々はカールトン シネマ、エセックス ロード、後にメッカ ビンゴ ホール)
• セントジョン教会、ダンカンテラス
• セント メアリー教会、アッパー ストリート (第二次世界大戦後に再建されました。元の尖塔のみが残っています)
• サウス図書館、エセックスロード
• ヨークパブ
• エミレーツスタジアム
• ロンドンアートハウス

• ダニエル・ライソンズ（1792）、「イズリントン」、ロンドン周辺、第3巻：ミドルセックス州、ロンドン：T.カデル
• ジョン・ティムズ(1867)、「イズリントン」、ロンドンの珍品(第 2 版)、ロンドン: JC ホッテン、OCLC  12878129
• ミドルセックス州の歴史: 第 8 巻 (これも主に、現代の地区よりもかなり広い古い教区について言及していることに注意してください)

Wikivoyageにはロンドン/イズリントンの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、イズリントン地区に関連するメディアがあります。

• イズリントン議会
• イズリントン考古学・歴史協会
• イズリントン文学と歴史散策
• イズリントン協会
• セントメアリー教会
• フレイトライナーズファーム
• イズリントンに関するロンドン風景テレビエピソード（5分）