Loading article…
 初版表紙 | |
| 著者 | アンソニー・トロロープ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 風刺、社会評論、連載小説 |
| 出版社 | チャップマン＆ホール |
発行日 | 1875 |
| 出版地 | イギリス |
| 823.87 トロ | |
| 先行 | レディ・アンナ |
| に続く | アメリカ上院議員 |
『われらの生き方』は、アンソニー・トロロープによる風刺小説で、1875年にロンドンで連載された後、出版された。月刊誌として出版された最後の重要なヴィクトリア朝小説の一つである。
この小説はトロロープの作品の中で最も長く、100章から成り、特にサブプロットが豊富です。1870年代初頭の金融スキャンダルに触発されたものです。トロロープは海外からイギリスに帰国したばかりで、スキャンダルで暴露された貪欲と不正直に愕然としました。この小説は彼に対する叱責でした。この小説は、そのような貪欲と不正直が当時の商業、政治、道徳、知的生活にいかに浸透していたかをドラマチックに描いています。
執筆と出版
トロロープは、オーストラリアとニュージーランドへの長期旅行から戻ってから5か月後の1873年5月1日に『我らの暮らし方』の執筆を開始した。 [1]彼は、すでに出版社に約束していたクリスマス小説である、より短い小説『ハリー・ヒースコート・オブ・ガンゴイル』を書くために作業を中断したが、 7月には『我らの暮らし方』の執筆を再開した。それは1873年12月22日に完成し、1874年2月からチャップマン＆ホール社によって20回の月刊連載のうちの最初のものが出版された。チャップマン＆ホール社は、連載と小説全体の権利を3,000ポンドで購入していた。しかし、連載は売れ行きが悪く、出版社は連載終了予定の4か月前の1875年6月に小説全体を2巻本として出版した。[2] 2巻本の初版は、連載版の売れなかったページが入った大きな八つ折り本だった。 [3]
トロロープのメモに概説されているように、 『われらの生きる道』の当初の構想は、カーバリー夫人を主人公とすることだった（トロロープはこれを「カーバリー小説」と呼んでいた）。[2]そのため、カーバリー夫人が登場する文学界への風刺が主目的で、カーバリー夫人の子供たちを絡めたサブプロットが意図されていた（ヘッタ・カーバリー、ポール・モンタギュー、ロジャー・カーバリーの三角関係の概略は初期のメモに残っている）。トロロープは、当初脇役になる予定だったメルモットを、最初はアメリカ人、後にフランス人として描いた。オーガスタス・メルモットのモデルとして、フランスの金融家シャルル・ルフェーブルや、計画が暴かれた際にメルモット同様青酸で自殺したアイルランドの詐欺師ジョン・サドリアなど、実在の人物が数人挙げられている。 [4] [5]メルモットのインスピレーションの元になったとされる人物のもう1人は、1840年代の鉄道投機家「キング」ハドソンで、莫大な富によりナイツブリッジの豪華な邸宅に住み、英国貴族の最高位の人々をもてなしていた。 [4] [6]その結果、彼は事業活動のせいで信用を失い、1871年に海外で亡くなった。これはトロロープが『われらの生きる道』の執筆を始めるわずか数年前のことである。
あらすじ
オーガスタス・メルモットは謎めいた過去を持つ金融家です。彼（というより彼の妻）はユダヤ人の血を引いており、ウィーンのいくつかの倒産した事業に関係しているという噂があります。彼が事業と家族をロンドンに移すと、街の上流階級の間で彼に関する噂が広まり始めます。そして最終的に、多くの人々が彼のおかげで人生が変わることになります。
メルモットはロンドン市内に事務所を構え、グロブナー スクエアに立派な家を購入。豪華なパーティーを催して裕福で権力のある投資家を魅了しようとします。アメリカの起業家ハミルトン K. フィスカーから、ソルトレイクシティ (米国) からメキシコのベラクルスまでを結ぶ新しい鉄道を建設する会社を設立しないかと打診され、適切な投資手段が見つかります。メルモットの目標は、鉄道が建設されるかどうかに関わらず、計画自体に自分のお金を一切投入せずに株価を上昇させ、さらに自分を豊かにすることです。
会社の役員会にいる貴族の中には、未亡人となった母親の貯金をあっという間に使い果たしている、放蕩な若い準男爵、サー・フェリックス・カーバリーがいる。債権者や母親のマチルダに悩まされている彼らの財産を立て直そうと、作家としてのキャリアをスタートさせているカーバリー夫人は、サー・フェリックスをメルモットの一人娘でかなりの相続人であるマリーと婚約させようと画策する。サー・フェリックスはどうにかマリーの心をつかむが、メルモットは娘をそんな一文無しの貴族と結婚させるつもりはないと、彼の計画を阻止する。フェリックスの状況は、ルビー・ラグルズとの関係によっても複雑になっている。ルビーは美しい農家の娘で、祖父と一緒に裕福な従兄弟のロジャー・カーバリーの地所に住んでいる。ロジャー・カーバリーは高潔で道徳心のある地主で、サフォークにある小さいながらも美しい一族の地所、カーバリー・ホールに住んでいる。
メルモットが議長を務め、統括するサウスセントラルパシフィック鉄道とメキシコ鉄道の理事会で、フィスカーのパートナーであるポール・モンタギューは難しい問題を提起する。ポールの私生活も複雑である。彼はカーバリー夫人の幼い娘ヘッタに恋をするが、母親の不興を買う。しかし、アメリカ人の婚約者ウィニフレッド・ハートル夫人が彼を追ってイギリスに渡る。ハートル夫人はポールを結婚させようと決意している。ロジャーはポールの師匠であり、2人はヘッタへの関心をめぐって対立する。
一方、フェリックス・カーバリーは、ルビーへの肉体的な魅力と、マリー・メルモットを追いかける経済的必要性との間で板挟みになっている（彼は感情的にはどちらにも無関心である）。ルビーは、地元の立派な粉屋ジョン・クラムと結婚しなかったことで祖父に殴られた後、ロンドンに逃げ出し、叔母のピプキン夫人が経営する下宿屋に避難する。偶然にも、そこにはハートル夫人が下宿していた。フェリックスは、ルビーからハートル夫人とポールの関係について聞き、ルビーへの好意をめぐってハートル夫人と対立し、新たに知ったことをすべて母と妹に打ち明ける。ヘッタは打ちのめされ、ポールとの婚約を破棄する。一方、メルモットはポールを役員会議に出席させないために、名ばかりの鉄道線路視察旅行にポールをメキシコに送り出そうとするが、ポールは行くことを断る。
メルモットを避けられないと分かったフェリックスとマリーは、アメリカへ駆け落ちすることに決める。マリーは父親から白紙の小切手を盗み、リバプールの船上でフェリックスと会う約束をする。マリーから経費として金をもらったフェリックスは、クラブに行き、友人たちが借用書ではなく現金で遊ぶようになった後、カードゲームでその金を全部使い果たす。酔って無一文になったフェリックスは、ゲームが終わったことを知りながら母親の家に戻る。一方、メルモットが銀行から通報を受けた後、フェリックスがすでにリバプールの船に乗っていると信じていたマリーとメイドは、船に乗る前に警察に捕まり、マリーはロンドンに連れ戻され、メイドのディドンは船に乗り込みニューヨークへ向かう。
この時までにウェストミンスター選出の国会議員となり、ロンゲスタフ氏の所有する広大な田舎の屋敷の購入者にもなっていたメルモットは、自分の財政的なカードハウスが崩壊に近づいていることも知っていた。ロンゲスタフとその息子がメルモットが購入した屋敷の代金を要求すると、メルモットは娘の名前を偽造して、彼女の金（債権者から守るためにメルモットが娘の名前で入金した金であり、マリーは返還を拒否した）を引き出せるようにした。メルモットは書記のクロールに偽造署名の証人になってもらおうとしたが、クロールは拒否した。メルモットは次にクロールの署名も偽造したが、銀行家のブレガート氏に書類を預けるという間違いを犯した。ブレガートが、メルモットではなくクロールに書類を持って行き、さらにもう一つの署名（メルモットが偽造し忘れていた）を求めたところ、クロールは偽造に気づき、メルモットのもとを去った。債権者が彼のドアをノックし、鉄道株はほとんど価値を失い、将来的には偽造の容疑が迫り、下院で酔った状態で登場したことで政治的評判がずたずたになったため、メルモットは毒を飲んで自殺した。
小説の残りの部分では、未解決の問題が解決される。ある晩、フェリックスとルビーが外出中、ジョン・クラムが二人に遭遇し、フェリックスが無理やり自分に言い寄っていると思い込み、フェリックスを徹底的に殴る。ルビーはついにフェリックスが自分と結婚することはないだろうと悟り、ジョンと結婚するために家に戻る。フェリックスは、東プロイセンの英国人コミュニティでわずかな手当で暮らすことを余儀なくされるが、彼らを世話するために派遣された英国国教会の司祭に連れられてそこへ移る。カーバリー夫人は、彼女の苦難の間ずっと真の友人であったブルーン氏と結婚する。ヘッタとポールは、ポールがハートル夫人についての真実を彼女に告げた後、ようやく和解する。ロジャーはポールを許し、二人がカーバリー・マナーに住むことを許可し、それを子供に残すことを誓う。経済的に自立したマリーは、ハミルトン・K・フィスカーと知り合い、彼と一緒にサンフランシスコに行くことに同意し、最終的にそこで彼と結婚する。彼女には継母のマダム・メルモットが同行している。クロールはメルモット夫人と結婚し、ハートル夫人も結婚した。
適応
この小説は、 1969年と2001年にBBCによってテレビ化されました。2001年のテレビ化は、アメリカのネットワークPBSでも放映されました。また、2008年には、 Woman's Hourの連続ドラマ「The Way We Live Right Now 」としてラジオでも放送されました（現代に再設定されています） 。
トロロープ自身の小説に対する見解
トロロープは自伝の中で、この小説を書いた動機を次のように述べている。
それにもかかわらず、ある種の不正、その規模が壮大で高い地位に上り詰める不正は、同時に非常に横行し、非常に華麗になっているため、不正が華麗になれば、嫌悪すべきものではなくなるだろうと人々に教え込まれるのではないかと懸念する理由があるように思われる。不正が、壁一面に絵画が飾られ、戸棚一面に宝石が飾られ、隅々に大理石や象牙が飾られた豪華な宮殿に住み、アピシアンの晩餐会を開き、議会に入り、何百万ドルもの取引ができるのであれば、不正は恥ずべきことではなく、そのようなやり方で不正をする人は卑劣な悪党ではない。私は、このような考えに駆り立てられて、新しい家で『The Way We Live Now 』を執筆した。[7]
トロロープは『我らの生きる道』について「風刺として力強く、良い作品だった。メルモットのキャラクターはよく維持されている。ベアガーデンは面白く、真実味がある...。[ヘッタのことを指している] 2人の恋人と一緒の若い女性は弱々しく、空虚だ...」と書いている。ヘッタ、ロジャー、ポールはいずれも「面白くない」とトロロープは考えている。「物語の面白さは、メルモットとその娘、アメリカ人女性のハートル夫人、ジョン・クラムと彼の恋人など、邪悪で愚かな人物たちにある...。全体的に、私は決してこの本を失敗作の一つだとは思っていない...」とトロロープは書いている。[8]
注記
- ^ フランク・カーモード (1994)。『序論：私たちの生き方』ペンギンブックス、p. vii。
- ^ ロバート・マクラム（2014年2月17日）。「ベスト小説100選：第22位 アンソニー・トロロープ『われらの生きる道』（1875年）』。ガーディアン。 2019年5月1日閲覧。
- ^ ジョン・サザーランド (1984)。『The Way We Live Now』序文。オックスフォード・ワールド・クラシックス。p. xii。
- ^ ab ジョン・サザーランド (1984)。『The Way We Live Now』序文。オックスフォード・ワールド・クラシックス。p. xiv。
- ^ フランク・カーモード (1994)。『序論：私たちの生き方』ペンギンブックス、p. xii。
- ^ フランク・カーモード (1994)。『序論：私たちの生き方』ペンギンブックス、p. xvii。
- ^ トロロープ『自伝』第20章。
- ^ トロロープ、アンソニー。自伝、第2巻、pp.212-13。
外部リンク
- スタンダード電子書籍の「The Way We Live Now」
- プロジェクト・グーテンベルクにおける私たちの今の生活
LibriVoxの The Way We Live Now パブリック ドメイン オーディオブック