コンプトン・マッケンジー | |
|---|---|
1914年のマッケンジー | |
| 生まれる | 1883年1月17日 ウェスト・ハートリプール、カウンティ・ダラム、イングランド |
| 死亡 | 1972年11月30日(享年89歳) |
| 休憩所 | バラ、スコットランド |
| 教育 | セントポールスクール、ロンドン |
| 母校 | オックスフォード大学マグダレン・カレッジ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1907–1971 |
| 注目すべき作品 | ウィスキーガロア グレンの君主 |
| 配偶者たち | |
| 父親 | エドワード・コンプトン |
| 親族 | フェイ・コンプトン(姉) フランシス・コンプトン(兄) ヴィオラ・コンプトン(姉) ヘンリー・コンプトン(祖父) |
サー・エドワード・モンタギュー・コンプトン・マッケンジー、OBE(1883年1月17日 - 1972年11月30日)は、スコットランドの小説、伝記、歴史、回想録の作家であり、文化評論家、語り手、生涯にわたるスコットランドの民族主義者でもありました。彼は、ヒュー・マクダーミド、RBカニンガム・グラハム、ジョン・マコーミックとともに、1928年にスコットランド国民党を共同設立した一人でした。彼は、1952年の誕生日叙勲者リストでナイトに叙せられました。
背景
エドワード・モンタギュー・コンプトン・マッケンジーは、イングランドのダラム州ウェスト・ハートリプールで、マッケンジー家の演劇一家に生まれた。一家の多くはコンプトンを芸名として使っていた。祖父のヘンリー・コンプトンもヴィクトリア朝時代の有名なシェークスピア俳優だった。父のエドワード・コンプトン・マッケンジーと母のヴァージニア・フランシス・ベイトマンは俳優で劇団マネージャーだった。姉のフェイ・コンプトン(コンプトンの甥にあたるアンソニー・ペリシエの息子)は、 『ピーター・パン』などジェイ・M・バリーの多くの劇で主演を務めた。ロンドンのセント・ポール・スクールとオックスフォード大学マグダレン・カレッジで教育を受け、オックスフォード大学で近代史の学位を取得して卒業した。[1] 1910年、ギャリック劇場でホール・ケイン作『司教の息子』に出演し、短期間ながら俳優としてのキャリアを始めた。そこから彼は、シャフツベリー通りのアポロ劇場で、コメディアンで興行主のHGペリシエが経営する風刺劇団「ザ・フォリーズ」に作詞家とスケッチライターとして参加した。1年も経たないうちに、17歳の妹フェイが37歳のペリシエと結婚したため、彼らの関係は疎遠になった。それから彼は、ザ・フォリーズでの経験も一部基にした初期のベストセラー『カーニバル』(1912年)の成功に支えられ、フルタイムの仕事として小説を書き始めた。[2]
書き込み
マッケンジーは、スコットランドを舞台にした2つの喜劇小説で最もよく知られている。ヘブリディーズ諸島を舞台にした『ウィスキー・ガロア』 (1947年)とスコットランド高地を舞台にした『グレン王』 (1941年)である。これらはそれぞれヒット映画とテレビシリーズの原作となった。マッケンジーは、自伝10巻『マイ・ライフ・アンド・タイムズ』(1883年 - 1871年)を含め、さまざまなテーマで100冊近くの本を出版した。歴史(マラトンの戦いとサラミスの戦い)、伝記(ルーズベルト氏の1943年の伝記)、文芸批評、風刺、弁明(『サブライム・タバコ』(1957年)、子供向けの物語、詩などを書いた。彼の小説の中では、『愛の四つの風』が最高傑作とされることもある。[3]マッケンジーはF・スコット・フィッツジェラルドに賞賛され、フィッツジェラルドの最初の本『楽園のこちら側』はコンプトンの文学的影響を受けて書かれた。[4]
1913年から1914年にかけて執筆された長編の教養小説『不吉な街』は、ジョージ・オーウェルとシリル・コノリーに影響を与えた。2人はともに学生時代にこの小説を読んだ。 [5] [6] マックス・ビアボームは、マッケンジーの作品の鮮やかさと感情的なリアリティを称賛した。 [7]文芸評論家の フランク・スウィナートンは、マッケンジーの「詳細さと豊富な言及」についてコメントしている。ジョン・ベッチェマン卿は、「これは私にとって、イギリスの小説執筆の最も優れた時期の最高の小説の1つに常に思えてきた」と述べた。ヘンリー・ジェイムズは、この作品を生涯に若い作家が書いた最も注目すべき作品だと考えた。1914年にローマカトリックに改宗した後、マッケンジーは『祭壇の階段』(1922年)、『牧師の進歩』(1923年)、『天国の梯子』(1924年)の3部作で宗教的なテーマを探求した。 [8]
1922年、デイリー・テレグラフ紙の主任音楽評論家ロビン・レッグはマッケンジーに、蓄音機レコードの最も初期のレビューのいくつかを書くよう勧めた。[9] 1923年、彼と義理の兄弟クリストファー・ストーンは、現在でも影響力のあるクラシック音楽雑誌グラモフォンを創刊した。[10]マッケンジーは1961年までこの雑誌の編集を続けた。彼はロンドンを拠点とする全国紙デイリー・メールの文芸評論家でもあった。[11]
カプリ島で同性愛者の亡命者たちと交流した後、彼は『薄氷』(1956年)で政治家の同性愛を繊細に扱った。『狂気の共和国』(1959年)は政治風刺である。月の裏側にあるルナマニアの住民が話す英語のために、マッケンジーは150以上の新しい単語を作った。[要出典]
ギリシャの思い出
マッケンジーは俳優、政治活動家、アナウンサーとして活躍した。第一次世界大戦中は英国情報部の一員として東地中海で勤務し、後にその経験について4冊の本を出版した。これらの本によると、彼は英国海兵隊に入隊し、大尉に昇進した。健康を害していたため前線での任務は不可能だったが、ガリポリの戦いでは対スパイ活動に配属され、[12] 1916年には当時中立国であったギリシャのアテネでかなりの対諜報ネットワークを構築した。[13] 1916年8月、国王の毒殺未遂事件に関与したとされ、国王の逃亡を防ぐため王宮が火で包囲された。[14]彼の諜報活動はマンスフィールド・スミス=カミング卿を含む上司から高く評価されていたようだが、彼の熱烈な政治的見解、特にヴェニゼル派への支持は物議を醸す人物となり、ノエムヴリアナの後にアテネから追放された。[15]
1917年、マッケンジーはエーゲ海情報局を設立し、局長として数か月間かなりの自治権を享受した。ギリシャが王党派とヴェニゼル派に分裂していた間に一時的に独立していたチェリゴ共和国の大統領職を打診されたが、辞退した。1917年9月に召還された。スミス=カミングは彼を副官に任命することを検討したが、自身の部内からの反対を受けて提案を撤回し、マッケンジーは戦争でそれ以上積極的な役割を果たすことはなかった。1919年、マッケンジーは大英帝国勲章オフィサー(OBE)を受章し、フランスのレジオンドヌール勲章、セルビアの白鷲勲章、ギリシャの救世主勲章も受章した。[16]
1932年に『ギリシアの思い出』を出版した後、彼は翌年、機密文書とされる文書を引用したとして、公務機密法に基づきオールド・ベイリーで起訴された。彼の自伝の第7オクターブ(1931-38)には、その裁判の様子が生き生きと描写されている。判決は100ポンドの罰金と(起訴)費用100ポンドだった。彼自身の費用は1,000ポンド以上だった。マッケンジーは、裁判前に裁判官と司法取引(本文では「取り決め」と表現されている)が成立していたと述べている。つまり、彼が有罪を認めるのと引き換えに、500ポンドの罰金と500ポンドの費用を支払うというものだった。しかし、当時この事件を起訴した検事総長サー・トーマス・インスキップは、裁判官をかなり怒らせることに成功し、裁判官は罰金を名目上の額にまで減額した。それでも、彼の弁護費用と『ギリシアの思い出』の販売中止でマッケンジーは自腹を切らさなければならなくなり、当局に本のどの箇所に異議があるかを正確に尋ね、問題のある部分を削除して再発行しようとしたが、このアプローチは拒否された。[17] 1939年から1945年を扱ったオクターブ8で、マッケンジーは、この問題が議会で取り上げられ、最終的に『ギリシアの思い出』の新版が1939年に出版されたことを述べている。 [18] しかし、第1版が販売中止になったにもかかわらず、そのコピーがすでに大英博物館[19](当時は現在の独立した大英図書館が含まれていた)に寄贈されていたが、一般的な目録参照が与えられていなかったため、事実上アクセス不可能だった。1994年にガーディアン紙は、この異常事態について「コンプトン・マッケンジーの口封じ - 62年後」という記事を掲載した。[20]その後、1932年版は大英図書館の公開カタログに登録されました。[21] 2011年にバイトバックは、この本の問題箇所を詳述した秘密情報部のメモを含む、ギリシャの記憶の1932年版のオリジナルを出版しました。[22]
彼は1953年から1966年までクロッケー協会の会長を務めた。また、シャム猫クラブの会長も務めた。[23] 1956年、ロンドンのハマースミスにあるキングスシアターでイーモン・アンドリュースにサプライズ出演した際、彼は『This Is Your Life』の主人公となった。[要出典]
エドワード8世の強力な支持者であったマッケンジーは、エドワード8世の支持と、彼がウィンザー公となった後のイギリスへの復帰を訴える運動を展開した小団体オクタヴィアンの主要メンバーであった。[24] 1938年のタイム誌の記事によると、マッケンジーはエドワードを支持する本を書くつもりだったが、公爵から出版しないよう求められたため計画を断念した。[25]
カプリ
1913年から1920年の間、彼は妻のフェイスとともにカプリ島のヴィラ・ソリタリアに住み、後年も再び訪れている。ソレント近郊のこのイタリアの島は、外国人全般に対してだけでなく、特に芸術家や同性愛者に対しても寛容なことで知られていた。彼は島を頻繁に訪れていた作家のサマセット・モームと友人になった。フェイスはイタリア人ピアニストのレナータ・ボルガッティ[26]と関係を持っていたが、レナータはロメイン・ブルックスと関係があった。
コンプトン・マッケンジーはイタリア人島民と外国人居住者の現地生活を観察し、少なくとも2冊の小説『ヴェスタルの火』(1927年)と『並外れた女性たち』(1928年)を著した。後者は、架空のカプリ島であるシレーネ島にたどり着いたレズビアンのグループを描いたロマン・ア・クレフで、 [27] [28] 、レズビアンをテーマにした他の2つの画期的な小説、ヴァージニア・ウルフのヴィタ・サックヴィル=ウェストへのラブレター『オーランドー』 、ラドクリフ・ホールの物議を醸した論争作『孤独の井戸』と同じ年にイギリスで出版されたが、マッケンジーの風刺は法的に注目を集めることはなかった。[29]彼は、ヴィラ・サン・ミケーレを建設したアクセル・ムンテや、後にカプリ島の市長となったエドウィン・チェリオの友人であった。[30]
スコットランドのアイデンティティ
Jun2001.jpg/500px-GraveOfComptonMacKenzieEolaigearraidhBarra(PaddyHeron)Jun2001.jpg)
マッケンジーは、ハイランド地方の精神的な故郷まで祖先の足跡をたどるために多大な努力を払い、長く波乱に満ちた生涯を通じてゲール文化への深くて執拗な愛着を示した。伝記作家のアンドロ・リンクレイターは、「マッケンジーはスコットランド生まれではなく、スコットランド人のようには話さなかった。しかし、それでも彼の想像力は真にスコットランド的だった」と評している。彼は熱心なジャコバイトであり、ロイヤル・スチュアート協会の第3代総督、スコットランド国民党の共同創設者であった。1929年にスコットランド芸術クラブの会員となった。[31]彼は1931年から1934年までグラスゴー大学の学長を務め、後にイギリスファシスト連合を率いるオズワルド・モズレーを破って学長に就任した。[32]
マッケンジーは 1920 年から 1923 年までハームとジェスーの借家人であった。1930 年代にはスコットランドの西部諸島 (アウター ヘブリディーズ諸島) のバラ島に家を建てた。バラ島でインスピレーションを得て、創造的な孤独を見つけ、彼が「民主主義の貴族」と表現した多くの人々と親交を深めた。[出典が必要]
彼は短命に終わった秘密組織「アルバイン一族」の創設メンバーであった。[33]
私生活
マッケンジーは3回結婚した。1905年11月30日(22歳)、ピムリコのセントセイバーズでフェイス・ストーンと結婚。2人は彼女が亡くなるまで50年以上結婚生活を続けた。[34] 1962年(79歳)、クリスティーナ・マクスウィーンと結婚したが、彼女は翌年亡くなった。最後に、1965年(82歳) 、亡くなった妻の妹リリアン・マクスウィーンと結婚した。 [35](2009年死去)
マッケンジーはイングランド北東部出身であるにもかかわらず、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCのサポーターだったが、「アルビオンを『私の』チームとして選ぶにあたって、彼らのスタジアムがロマンチックにザ・ホーソンズと呼ばれ、彼らがスロストルズというニックネームで呼ばれていたという事実に影響を受けた」[36] 。
彼はスヌーカーのファンでもあり、 1939年のビリヤード・プレイヤー誌でこのゲームの名前の由来について説明し、若いネヴィル・チェンバレン中尉(元英国首相ではない)が将校食堂のテーブルで、15個の赤ボールと1個の黒ボールを使った既存のゲーム「ブラック・プール」を試していた様子を描写した。[37] [38]彼は1939年の選手権でジョー・デイビスに世界選手権のトロフィーを贈呈した。[39]
引退後、マッケンジーは20冊の本の著作権すべてを1万ポンドの一括払いで売却し、これは資本収入であり事業収入ではないと主張した。控訴院は、これは事業収入の一部として課税対象となる収入であると判断した:マッケンジー対アーノルド(1952年)33 TC 363。[40]
マッケンジーは1972年11月30日、89歳でエディンバラで亡くなり、バラ島のエオリガリーにあるセント・バー教会の墓地に埋葬された。
参考文献を選択
ケネス・ヤングのコンプトン・マッケンジー(1968年)に基づくリスト:[41]
詩
- 詩集(1907年)
- ケンジントン・ライムス(1912)
演劇
- 灰色の紳士(1907)
- コロンバイン(1920年)
- 失われた大義(1931)
小説とロマンス
- 情熱的な駆け落ち(1911年)、戯曲「灰色の紳士」の改訂版
- カーニバル(1912年)は初期のベストセラーで、バレエガール(1916年)、ダンスプリティレディ(1932年)、カーニバル(1946年)
- Sinister Street (1914)、2 巻、ビルドゥングスロマン
- ガイとポーリン(1915年)は、シニスター・ストリートの続編で、プラッシャーズ・ミードとしても出版された
- シルヴィア・スカーレットの幼少期と冒険(1918年)は、 1935年にシルヴィア・スカーレット役で映画化された『シニスター・ストリート』の続編である
- シルヴィアとマイケル(1919年)、 『シルヴィア・スカーレット』の続編
- 貧しい関係(1919)
- 虚栄の少女(1920)
- 裕福な親戚(1921)
- 祭壇の階段(1922)
- 女性の七つの年齢(1923)
- 『牧師の進歩』 (1923年)、 『祭壇の階段』の続編
- 『天国の梯子』 (1924年)、 『牧師の進歩』の続編
- 海の老人(1924)
- コーラル(1925年)、 『カーニバル』の続編
- フェアリーゴールド(1926)
- 悪党と放浪者(1927)
- ヴェスタルの火(1927)
- 極限の出会い(1928)
- 並外れた女性たち(1928)
- 三人の運び屋(1929)
- エイプリル・フールズ(1930年)、 『貧しい関係』の続編
- キンポウゲとヒナギク(1931)
- 我らの街路 (1931)
- ウォーター・オン・ザ・ブレイン(1933年)、不条理なスパイ小説のパロディ
- 暗くなる緑(1934)
- 8の字(1936)
- 愛の四つの風(全6巻 1937-45年)
- 赤いサナダムシ(1941)
- グレン王(1941)
- ホームガードを回し続けろ(1943)
- ウィスキー・ガロア(1947)、1948 年にウィスキー・ガロア!として映画化。
- 妖精狩り(1949)
- ライバルモンスター(1952)
- ベン・ネビスが東へ向かう(1954年)
- 薄氷(1956)
- 『ロケッツ・ガロア』 (1957) の続編。1958 年に『ロケッツ・ガロア!』として映画化されました。
- 狂気の共和国(1959)
- メゾチント(1961年)
- 盗まれたソプラノ(1965)
- 『ペーパー・ライヴズ』 (1966年)、 『レッド・テープワーム』の続編
歴史と伝記
- ガリポリの思い出(1929)
- 最初のアテネの思い出(1931年)
- ギリシャの思い出(1932年)、 『第一アテネの思い出』の続編
- チャールズ皇太子(1932年)、伝記
- マラソンとサラミス(1934年)、歴史
- チャールズ皇太子とその妻たち(1934年)、歴史
- カトリックとスコットランド(1934年)、歴史
- 『バラの書』(1936年)(J・L・キャンベルと共著)
- ペリクレス(1937)、歴史
- ウィンザーのタペストリーウィンザー公爵の生涯、遺産、退位に関する研究 (1938)
- エーゲ海の思い出(1940)
- カルバリー(FCマッケンジーと共演)(1942)
- 自由の風:枢軸国によるギリシャ侵攻の歴史、1940-1941年(1943年)[42]
- ルーズベルト氏(1943年)、伝記
- ブロックハウス(1944)、歴史
- ベネス博士(1946年)、伝記
- 生命の炎(1946年)(ガス産業について)
- オール・オーバー・ザ・プレイス(1949年)、日記
- 第二次世界大戦におけるインド軍の役割を記した『イースタン・エピック』第 1 巻 (1951 年)
- 私は旅に出ました...ナショナル トラストの財産を巡る旅(1951)
- コールポートの家 1750-1950 (1951)、歴史
- クイーンズハウス。バッキンガム宮殿の歴史(1953年)、歴史
- 銀の王国。東洋における銀行業の 100 年(1954 年)、インド、オーストラリア、中国の勅許銀行の歴史。
- サヴォイ・オブ・ロンドン(1953年)、歴史
- 私の音楽記録(1955年)、音楽自伝
- 崇高なタバコ(1957)
- キャッツ・カンパニー(1960年)写真:ハリソン・マークス
- 私の人生におけるギリシャ(1960年)、エッセイ
- キャットミント(1961)、空想上の会話
- 猫を見ろ(1964)
- 迷い猫(1965)
エッセイと批評
- 蓄音機の夜(1923年)、(アーチボルド・マーシャルと共演)
- 考慮されていない些細なこと(1932年)、エッセイ集。[43]
- 私の時代の文学(1933年)、批評
- 刈り取られて縛られた(1933年)、エッセイ集
- ミュージカルチェア(1939年)、エッセイ
- エコーズ(1954年)、放送講演
- 道徳的勇気について(1962)
子ども向けの物語
- 夏のサンタクロース(1924)
- 語られる物語(1930年)、物語と詩
- 迷い猫(1965)
- 下り続ける階段(1967)
- 地上最強の男(1967年)、若者向けの神話
自伝
- 『My Life and Times』は、それぞれ 8 年間をカバーする 10 巻の「Octave」に分かれており、次のように出版されています。
- オクターブワン(1883–1891)
- オクターブ2(1891–1900)
- オクターブ3(1900-1907)
- オクターブ4(1907-1915)
- オクターブ5(1915-1923)
- オクターブ・シックス(1923-1930)
- オクターブ・セブン(1931-1938)
- オクターブ・エイト(1939-1946)
- オクターブ・ナイン(1946-1953)
- オクターブ・テン(1953–1963)
経歴
- リンクレイター、アンドロ・コンプトン『マッケンジーの生涯』ホガース・プレス(1992年、ロンドン)
- マッケンジー、レディ・フェイス・コンプトン『More than I should』、コリンズ(1940)
フィルモグラフィー
参考文献
- ^ 「コンプトン・マッケンジー」。未知のスコットランド:究極のオンラインガイド。未知のスコットランド。 2015年3月31日閲覧。
- ^ ビンズ、アンソニー; ペリシエ、ジョディ (2022)。ロンドンで最も面白い男:HGペリシエ(1874-1913)の生涯と時代:忘れられた風刺作家、作曲家、「The follies」の創始者。ペット、イーストサセックス:エジャートン出版サービス。ISBN 978-0-9933203-8-5。
- ^ マッシー、アラン(2007年9月26日)。「コンプトン・マッケンジーの最高傑作」。ザ・スペクテイター。 2015年3月31日閲覧。
- ^パイパー、ヘンリー・ダン(1956 年)。「フランク・ノリスとスコット・フィッツジェラルド」。ハンティントン図書館季刊誌。19 ( 4 )。カリフォルニア大学出版局:393-400。doi :10.2307 / 3816401。ISSN 1544-399X。JSTOR 3816401 。
- ^ シリル・コノリー『約束の敵(ホワイト・サマイト)』、ラウトレッジ、ロンドン、1938年。
- ^ ソニア・オーウェルとイアン・アンガス『ジョージ・オーウェルのエッセイ、ジャーナリズム、書簡集』第1巻、コノリーへの手紙1938年12月14日、Secker & Warburg、1968年。
- ^ 「On Compton Mackenzie」、Allan Massie著、faber.co.uk、2014年8月10日アクセス。
- ^ Fink, Georgia S. (1924年12月7日). 「Fiction and One-Act Plays」. Los Angeles Times . p. 58. 2024年6月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ エプパーソン、ブルース、D.音楽よりも重要なもの:ジャズディスコグラフィーの歴史(2013)、p. 20
- ^ 「コンプトン・マッケンジー」ブリタニカ百科事典。 2015年3月31日閲覧。
- ^ 「コンプトン・マッケンジー」。ブリタニカ百科事典。ブリタニカ・オンライン・フォー・キッズ。ブリタニカ百科事典社。 2015年3月31日閲覧。
- ^ サー・コンプトン・マッケンジー:ガリポリの思い出
- ^ サー・コンプトン・マッケンジー:アテネの思い出。
- ^ ディーコン、リチャード(1991年11月23日)。英国シークレットサービス。グラフトン。ISBN 9780586209851– Google ブックス経由。
- ^ サー・コンプトン・マッケンジー『ギリシャの思い出』
- ^ サー・コンプトン・マッケンジー『エーゲ海の思い出』
- ^ サー・コンプトン・マッケンジー:オクターブ・セブンp.104
- ^ サー・コンプトン・マッケンジー:オクターブ・エイトpp. 14,15
- ^ この本の公式スタンプの日付は1932年11月22日である。
- ^ ガーディアン 1994年1月8日、6ページ。大英図書館のマイクロフィルムおよびProQuestで入手可能。
- ^ シェルフマークカップ.410.f.383
- ^ ギリシャの思い出のバックストーリー、bitebackpublishing.com; 2014年8月10日にアクセス。
- ^ 「Compton Mackenzie | 著者 | Faber & Faber」www.faber.co.uk。
- ^ マーティン・ピュー、「黒シャツ万歳!」戦間期のイギリスにおけるファシストとファシズム、ピムリコ、2006年、260ページ
- ^ 海外ニュース: 彼の復帰を望む!、time.com、2014年8月10日アクセス。
- ^ 『無限の多様性:マルケサ・カザーティの生涯と伝説』スコット・D・ライアーソン、マイケル・オーランド・ヤッカリーノ著、99ページ
- ^ キャッスル、テリー(2005年)。『レズビアン文学:アリオストからストーンウォールまでの歴史的アンソロジー』コロンビア大学出版局。38ページ。ISBN 0-231-12511-9。
- ^ “Isola di Capri – ペルソナとディモア: コンプトン・マッケンジー”. 2011 年 7 月 8 日。2011 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ タマーニュ、フローレンス(2006年)。ヨーロッパにおける同性愛の歴史:ベルリン、ロンドン、パリ、1919-1939、第1巻と第2巻。第1-2巻。アルゴラ出版。322ページ。ISBN 0-87586-355-8。
- ^ プロフィールは2006年7月19日にWayback Machine、capri.comにアーカイブされ、2014年8月10日にアクセスされました。
- ^ グレイブス、チャールズ(1974年)、Men of Letters、The Scottish Arts Club、Edinburgh、1874年-1974年、The Scottish Arts Club、エディンバラ、52ページ。
- ^ コンプトン・マッケンジーのプロフィール、Wayback Machineで2012年8月26日にアーカイブ、universitystory.gla.ac.uk、2014年8月10日にアクセス。
- ^ リンクレイター、アンドロ (1992)。コンプトン・マッケンジー:生涯。ホガース・プレス。p. 234。ISBN 0701209844。
- ^ 「結婚40周年」。タイムズ。1945年11月30日。
- ^ ウェブスター、ジャック (1994)。エクスプレス・イヤーズ。エディンバラ: ブラック&ホワイト・パブリッシング。ISBN 1873631367. 2015年4月1日閲覧。
- ^ プロフィール、spectator.co.uk; 2014年8月10日にアクセス。
- ^ 「スヌーカーの歴史」。ワールドスヌーカー。1955年1月22日。 2016年9月16日閲覧。
- ^ 「ビリヤードとスヌーカーの遺産コレクション - スヌーカーの起源」Snookerheritage.co.uk 。 2016年9月16日閲覧。
- ^ 「デイビスがタイトルを維持」。サンデー・ディスパッチ。ロンドン。1939年3月5日。21ページ。 2024年6月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ タイリー、ジョン (2013)。税法史研究、第 6 巻。ポートランド、オレゴン州: ハート出版。pp. 310–11。ISBN 9781849464802. 2015年4月1日閲覧。
- ^ ヤング、ケネス(1968年)。コンプトン・マッケンジー。ロンドン:ロングマン、グリーン&カンパニー。pp.29-32(参考文献)。
- ^ 「コンプトン・マッケンジーが1941年のギリシャの英雄物語を巧みに語る」モントリオール・ガゼット。1943年11月6日、10ページ。 2017年7月16日閲覧。
- ^ 「コンプトン・マッケンジーのエッセイ。考えも及ばない些細なこと。コンプトン・マッケンジー著」。グラスゴー・ヘラルド。1932年5月19日。4ページ。 2017年7月16日閲覧。
外部リンク
ウィキソースのコンプトン・マッケンジー関連作品- コンプトン・マッケンジーの作品はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能
- プロジェクト・グーテンベルクのコンプトン・マッケンジーの作品
- LibriVoxの Compton Mackenzie の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)

- インターネット アーカイブにあるコンプトン マッケンジーの著作またはコンプトン マッケンジーに関する作品
- IMDbのコンプトン・マッケンジー
- ルナティック共和国のために作られた用語集
- コンプトン・マッケンジー文書。イェール大学バイネケ貴重書・写本図書館一般コレクション。
