コロンビア（擬人化）

コロンビア（/ k ə ˈ l ʌ m b i ə / ; kə- LUM -bee-ə ）は、レディ・コロンビアまたはミス・コロンビアとしても知られ、アメリカ合衆国を擬人化した女性である。また、アメリカ大陸や新世界に付けられた歴史的な名前でもある。この関連性から、コロンビア特別区、サウスカロライナ州コロンビア、コロンビア大学、「ヘイル、コロンビア」、コロンビア・レディヴィヴァ、コロンビア川など、アメリカの多くの場所、物、機関、企業の名前が生まれた。 1920年頃までに、擬人化されたコロンビアは自由の女神像（世界を照らす自由、1886年建立）の画像に取って代わられ、自由の女神はコロンビアの側面^[1]と自由の女神の表現の両方と見なされた。彼女はハリウッドの映画スタジオ、コロンビア・ピクチャーズのロゴの中心的な要素である。

コロンビアは、 1730年代からアメリカ合衆国を形成する13の植民地を指すために使われてきた新ラテン語の 地名である。これはジェノバの探検家クリストファー・コロンブスの名前と、ラテン語の国名によく使われるラテン語の語尾-iaに由来する（ブリタニア、ガリア、ジーランディアなど）。

アメリカ大陸の擬人化の最も初期のタイプは、16世紀以降のヨーロッパの芸術に見られ、初期のヨーロッパの旅行者が報告した南米と中央アメリカの熱帯地域を反映していた。そのようなイメージは、4大陸の女性擬人化セットで最もよく使われた。アメリカは、アフリカのように、通常は明るい羽毛で覆われた部分的な衣服を着た女性として描かれ、それが常に彼女の頭飾りとなっていた。彼女はしばしばオウムを抱き、ワニやワニの上に座って、豊穣の角を持っていた。時には生首がさらなる属性であったり、版画では背景に人食いの場面が描かれていたりした。^{[2] [3]}

この描写のバージョンは、時が経つにつれて、むしろ野蛮なイメージを和らげて「インディアンの王女」タイプにする傾向があり、キリスト教への改宗を強調する教会では、ヨーロッパの芸術家には十分に受け入れられましたが、18世紀までには、しばしば対立していたネイティブアメリカンではなく、自分たちを代表する人物像を望んだ北米の入植者によって拒否されるようになりました。^[4]

マサチューセッツ州最高裁判所長官サミュエル・シューアルは1697年に新大陸を「コロンビナ」と呼んだ。^[5]アメリカの「コロンビア」という名称が初めて登場したのは1738年^{[6] [7] 、}エドワード・ケイブの『紳士の雑誌』に載った議会討論の週刊誌である。議会討論の出版は厳密には違法であったため、討論は『リリパット上院の討論の報告』という薄っぺらな偽装の下で発行され、記録にあるほとんどの人物名や地名には架空の名前が使われた。そのほとんどは実名の明らかなアナグラムや同様の歪曲であり、ジョナサン・スウィフトの『ガリヴァー旅行記』から直接取られたものもあれば、古典的または新古典主義的なスタイルのものもあった。アイルランドのIerne、スペインのIberia、ニューヨークのNoveborac（ヨークのローマ名Eboracumに由来）、アメリカのColumbia（当時は「新世界におけるヨーロッパの植民地」という意味で使用されていた）などがその例である。^[8]

独立戦争の頃までに、コロンビアという名前は、その小人語由来の滑稽な響きを失い、アメリカの別名、あるいは詩的な名前として定着した。アメリカという名前は必然的に4音節で読み上げられるが、18世紀の英語の韻律規則によれば、コロンビアは通常3音節で読み上げられ、その方が韻律的に都合がよい場合が多い。例えば、この名前は、1761年にハーバード大学の卒業生がジョージ3世の結婚と戴冠式を記念して書いた賛辞の詩集に登場する。^[11]

見よ、ブリタニア！汝の愛する島よ。

コロンビアよ、遠くから君主を見よ、

名高い祖先のために、さらに美徳のために。^[12]

コロンビアという名前は、アメリカのアイデンティティを反映するさまざまな品物に急速に使われるようになりました。1773 年にマサチューセッツ州で建造された船はコロンビア レディビバと名付けられ、後に探検船として有名になり、新しいコロンビアにその名前が付けられました。

独立したアメリカ合衆国の正式名称としてコロンビアという名前を使用することは真剣に検討されなかったが、独立とともにこの名前は人気を博し、多くの郡、郡区、町、その他の機関に付けられた。

• 1784年、ニューヨーク市にあった旧キングス・カレッジはコロンビア・カレッジに改名され、現在のアイビーリーグのコロンビア大学の中核となった。
• 1786 年、サウスカロライナ州の新しい州都にコロンビアという名前が付けられました。コロンビアは、米国の少なくとも 19 の町の名前でもあります。
• タマニー ホールは、聖タマニー協会、聖タマニーの息子たち、またはコロンビアン オーダーとしても知られ、1786 年に設立され、1789 年 5 月 12 日にタマニー協会として法人化された政治組織です。
• 1791年、ジョージ・ワシントン大統領によって任命された3人の委員が、米国政府の所在地となる予定の地域をコロンビア領土と名付けました。1801年に、この地域はコロンビア特別区として組織されました。
• 1792年、アメリカ北西部のコロンビア川に帆船「コロンビア・レディヴィヴァ」の名がつけられました（その後、レディヴィヴァはスペースシャトル「コロンビア」に名付けられました^[要出典]）。
• 1798年、ジョセフ・ホプキンソンは、フィリップ・フィルの1789年大統領就任行進曲の歌詞を「ヘイル、コロンビア」という新しいタイトルで書いた。かつては事実上のアメリカ合衆国の国歌として使用されていたが、現在はアメリカ合衆国副大統領の入場行進曲として使用されている。
• 1819年、国名がグラン・コロンビアとなった。
• 1821年、ミズーリ州ブーン郡の住民は、新しい都市の名前としてミズーリ州コロンビアを選んだ。
• 1865 年のジュール・ヴェルヌの小説『月世界行』では、月行きの宇宙船は巨大なコロンビア大砲から発射されました。

「コロンビア」という名前がより頻繁に使用されるようになったのは、ローマの用語やシンボルを使用する傾向に代表される、アメリカの新古典主義の高まりを反映していた面もある。 ^[要出典]鷲を国鳥として選んだこと、鷲を紋章に使ったこと、上院を表すために「 Senate」という用語を使ったこと、そしてキャピトル ヒルと国会議事堂に名前を付けたことはすべて、ローマの先例を意識的に想起させたものだった。

南北戦争中、北軍は硬貨不足に直面し、ジョージ・ワシントンなどの胸像や、コロンビアや自由の女神などの寓意的な人物を描いた小額紙幣を発行した。南軍もコロンビアや自由の女神などの寓意的な人物を描いた紙幣を発行した。しかし、これらに描かれたコロンビアは、アメリカ合衆国議会議事堂の文明の進歩のペディメントと非常によく似ている。

北軍側の人々は北軍への忠誠を示すために封筒にコロンビアと国旗を描いた。

「コロンビア、海の宝石」は南北戦争中に人気を博した。この歌の3番の歌詞は北軍を讃える内容である。（今日ではこの部分は歌われないことが多い。）^[14]

彼女の像は南北戦争の記念碑の多くに使用されています。このページにはそのうちのいくつかがリストされています。

20 世紀初頭、女性たちは女性参政権を訴えるパレードでコロンビアの衣装を着ていました。

第一次世界大戦(1914-1918)の初期には、ひざまずく「兵士」の上に立つコロンビアの肖像がパープルハート勲章の代わりに発行されました。彼女は、世界大戦で受けた負傷に対して「人類の新しい騎士道の栄誉を息子に授けた」のです。

第一次世界大戦中、貯蓄債券の名称である「リバティ・ボンド」は、自由の女神像（世界を照らす自由）のイメージを添えて大々的に宣伝された。コロンビアの擬人化は使われなくなり、米国の女性的なシンボルとして自由の女神像に大きく取って代わられた。^[16]

コロンビア映画が1924年にコロンビアをロゴとして採用して以来、コロンビアは19世紀のコロンビアの描写とは異なり、自由の女神像に似た松明を掲げている姿で描かれるようになった。コロンビア映画のロゴは、現在の多くのアメリカ人にとって最も有名で目立つコロンビアの表現である。^[17]

2023年にアメリカ造幣局が発行した記念メダルでは、コロンビアはフリギア帽をかぶっておらず、第一次世界大戦のポスターにあるような武器や盾も持っていない。代わりに、コロンビアはアメリカ国旗を持ち、アメリカインディアンと握手している。二人の間にはワシントンの胸像と「PEACE」の碑文が置かれている。その周囲には、先住民と産業の両方におけるアメリカの生活を象徴する要素がある。このメダルは、19世紀に発行されたものの複製である。^[18] 2024年に発行された自由を描いた記念コイン では、デザイナーは自由を表現するために自由だけでなくコロンビアの描写も研究した。このコインに描かれた自由の人種は曖昧である。^[19]マリアンヌ、ブリタニア、リバティ などの他の国のシンボルと同様に、コロンビアの外観と描写は国のシンボルとして時とともに変化してきた。^[20]

形容詞Columbian は、1893 年にイリノイ州シカゴで開催された世界コロンビアン博覧会などで、「アメリカ合衆国の、またはアメリカ合衆国から」という意味で使われてきました。Americanの代替語として提案されることも時々あります。

「コロンビアン」を「プレ・コロンブス」という形容詞と混同しないでください。プレ・コロンブスは、1492 年のクリストファー・コロンブスの到着以前の時代を指します。

コロンビアは、準神話的人物として、独立戦争中の1775年10月にアフリカ系アメリカ人のフィリス・ホイットリーの詩の中で初めて登場する。 ^{[21] [22]}

ガリアの勢力がコロンビアの怒りを露わにしたとき、その運命の巡りはわずか一世紀しか経っていなかった 。自由の国、天に守られた民族
を辱める者は、誰であれ同じ目に遭うだろう。 諸国の目は天秤に注がれている。 コロンビアの武力が勝利を収めるとの希望があるからだ。^[23]

特に19世紀には、コロンビアは、アメリカ合衆国と自由そのものの女神のような女性的擬人化として視覚化され、19世紀から20世紀初頭の政治漫画によく見られるイギリスのブリタニア、イタリアのイタリア・トゥリータ、フランスのマリアンヌに匹敵する。擬人化はレディ・コロンビアやミス・コロンビアと呼ばれることもあった。このような図像学では、アメリカは通常、インディアンの女王やネイティブ・アメリカンの王女の形で擬人化されていた。^[25] 擬人化されたコロンビアのイメージは決して固定されたことはなかったが、ほとんどの場合、星条旗で飾られた古典的なドレープの服を着た青年から中年の女性として表現された。人気のあるバージョンでは、彼女は赤と白の縞模様のドレスと、白い星がちりばめられた青いブラウス、ショール、またはサッシュを着ていた。彼女の頭飾りは多様で、時にはネイティブアメリカンの頭飾りを思わせる羽根飾りが付いていたり、月桂冠がついていたりしましたが、ほとんどの場合、自由の帽子でした。

擬人化されたコロンビアの像は、次のような場所などでも見ることができます。

• 1863年にアメリカ合衆国議会議事堂の頂上に建てられた自由の女神像は、実際にはコロンビアとは呼ばれていないが、その象徴的な特徴の多くを共有している。^{[30] [31]}
• シカゴのジャクソン公園にある共和国の像（黄金の貴婦人）のレプリカは、コロンビアであるとよく理解されています。これは、1893 年の世界コロンビアン博覧会で残された象徴の 1 つです。
• アメリカ合衆国議会議事堂の「文明の進歩」ペディメント。
• アメリカ合衆国議会議事堂の「アメリカの天才」ペディメント。
• ワシントン DC のスミソニアン博物館、芸術産業ビルの北側にある正面玄関の上
• ワシントン DC のアンドリュー W. メロン講堂のペディメント
• ニューヨーク市マンハッタンのセントラルパークにあるUSSメイン国定公園の頂上
• フィラデルフィアのメモリアルホールの頂上、1876年に建設
• ソルトレイクシティと郡庁舎の屋上
• コロラド州議会議事堂のペディメント^[32]
• カリフォルニア州サンフランシスコのフランシス・スコット・キー像の上。フランシス・スコット・キー像は撤去されたが、コロンビア像はそのまま残っている。
• メリーランド州ボルチモアのフランシス・スコット・キー記念碑の上
• メリーランド州フレデリックのマウント・オリベット墓地にて。
• ユタ州バウンティフルのバウンティフル退役軍人公園にて。^[33]

• ニューヨーク、ブルックリンのソルジャーズ・アンド・セイラーズ・アーチの頂上。
• ニューヨーク州トロイの兵士と水兵の記念碑の頂上^[34]
• アンダーソンビル国立墓地にあるイリノイ記念碑。^[35]
• イリノイ州ジャクソンビルのセントラルパークにある南北戦争記念碑。^[36]
• インディアナ州アンゴラのスチューベン郡兵士記念碑の頂上。
• ソールズベリー兵士記念碑。コネチカット州ソールズベリーの南北戦争記念公園内。^[37]
• ニュージャージー州モンマス郡のコロンビア・トライアンファント・パークにて。^[38]

• 戦勝記念碑（シカゴ）。第一次世界大戦中にフランスで功績を挙げたアフリカ系アメリカ人部隊を称えるために建てられました。^[39]
• テキサス州オースティンのリトルフィールド噴水。
• ペンシルベニア州ピッツバーグにあるバラク・オバマ国際研究アカデミーの外。2024年に修復された。^[40]
• アイオワ州ホスパーズにあるホスパーズ記念像。この像は色付きで、コロンビアのモデルは地元の若い女性です。^[41]
• イリノイ州オークパークにあるオークパークリバーフォレスト戦争記念碑。^[42]
• ニュージャージー州モントクレアのエッジモントパークにある第一次世界大戦記念碑。 ^[43]
• ニューハンプシャー州マンチェスターのビクトリーパーク歴史地区にある戦勝記念碑。 ^[44]

• ハワイの太平洋国立記念墓地にて
• カリフォルニア州サンフランシスコにある第二次世界大戦の行方不明者を追悼する西海岸記念碑。^[45]

• ハンガリーのブダペストにあるニューヨークパレスビルの壁。
• イギリスのリバプールにあるアトランティック・チェンバーズ・ビルの壁。
• フランス、ノルマンディー地方、コルヴィル＝シュル＝メールにあるノルマンディー米軍墓地と記念碑
• フランス、エーヌ県のシャトー・ティエリアメリカ人記念碑^[46]

1800 年以来、コロンビアという名前はさまざまな物や場所に使用されてきました。

• 19 世紀初頭に新世界と新しく独立した国コロンビアがクリストファー・コロンブスにちなんで名付けられたことについては、 「コロンビア § 語源」で説明されています。
• 1840年代、現在カナダの州となっているブリティッシュコロンビア州は、ヴィクトリア女王によって命名されました。コロンビア川とその周辺のコロンビア州の命名の詳細については、ブリティッシュコロンビア州 § 語源で説明されています。
• ニオブという元素は、最初はコロンビウムと呼ばれていましたが、この名前は今でも一部の人々が使っています。コロンビウムという名前は、化学者チャールズ・ハッチェットが1801年にこの金属を発見した際に造ったもので、^[47]この鉱石の標本がアメリカから来たことを反映しています。^[48]
• アイオワ州ダベンポートのコロンビア アベニュー歴史地区や、ペンシルバニア州のさまざまな都市のコロンビア アベニューなど、米国全土のさまざまな都市や町にある大通りや通りには、コロンビア アベニューまたはコロンビア ストリートという名前が付けられています。
• ウィスコンシン州コロンビア郡
• ペンシルベニア州コロンビア郡
• ケンタッキー州アデア郡コロンビア
• ペンシルベニア州ランカスター郡コロンビア
• メリーランド州ハワード郡コロンビア
• コネチカット州トランド郡コロンビア
• サウスカロライナ州の州都コロンビアはリッチランド郡にある。
• ミズーリ州ブーン郡コロンビア
• テネシー州モーリー郡コロンビア
• コロンビア スクエア、サバンナ
• コロンビアという名前は、多くの船の名前として使用されています。たとえば、USSコロンビア(SSN-771) は、イリノイ州コロンビア、ミズーリ州コロンビア、サウスカロライナ州コロンビアの 3 つの都市にちなんで名付けられています。

• コロンビア大学は、ニューヨーク市にあるアイビーリーグの大学で、1784年にキングスカレッジに代わってコロンビアカレッジという名前を初めて採用しました。
• 「ヘイル、コロンビア」は、アメリカの愛国歌です。1931 年に「星条旗」が正式に国歌とされるまで、他のいくつかの歌とともに、米国の非公式な国歌の 1 つとみなされていました。
• 歌「コロンビア、海の宝石」（1843年）は、アメリカ合衆国をコロンビアという名前で記念するものです。
• コロンビアレコードは1888年に設立され、コロンビア特別区にある本社からその名前が付けられました。
• 1924年に命名されたコロンビア映画社は、多くの実験を経て、擬人化されたコロンビアのバージョンをロゴとして使用しました。^[49]
• CBSの以前の正式名称は、1928 年に初めて使用された Columbia Broadcasting System でした。この名前は、Columbia Records を所有していた投資家 Columbia Phonograph Manufacturing Company に由来しています。
• 月面に着陸した最初の有人ミッションであるアポロ11号宇宙船の司令船は、コロンビア（1969年）と名付けられました。
• 1975年から1979年にかけて建造されたスペースシャトル「コロンビア」は、探査船コロンビア号にちなんで命名されました。
• アメリカの歴史を描いたグラフィック小説『アンクル・サム』（1997年）には擬人化されたコロンビアが登場する。
• スチームパンク ビデオ ゲーム「BioShock Infinite」の舞台は、コロンビアのイメージが頻繁に使用される代替現実の都市コロンビアです。コロンビア自体は、住民によって大天使であると信じられています。
• ローラ・ベル・バンディが演じるコロンビアは、ニール・ゲイマンの2001年の同名小説を原作としたスターズシリーズ『アメリカン・ゴッズ』シーズン2に登場します。
• コロンビアタイポグラフィカルユニオン/CWA No. 101は、米国で現存する最古の地方組合です。

• 
  1860年の政治漫画。スティーブン・A・ダグラスがコロンビアからお仕置きを受け、サムおじさんがそれを承認するように見ている様子を描いている。
• 
  ジョン・ガストの 1872 年の絵画「アメリカの進歩」では、コロンビアは、明白な運命を果たすために電信線を前進させるフロンティア精神を象徴しています。
• 
  1871年のトーマス・ナストの漫画では、孤児院を焼き払ったばかりの怒れるアイルランドのリンチ集団から無防備な中国人男性を守るコロンビアが描かれている。
• 
  1865年にトーマス・ナストが政府に黒人兵士に投票権を与えるよう求める漫画に描かれたコロンビア
• 
  コロンビアの衣装を着た女性と独立戦争の将軍の衣装を着た男性が描かれたカルト・ド・ヴィジット（1866年頃）
• 
  コロンビア（アメリカ国民を代表）は、目隠しをしたアンクル・サムを背景に、抑圧されたキューバに手を差し伸べている（ジャッジ、1897年2月6日、グラント・E・ハミルトンによる漫画）。
• 
  コロンビアレコードの 蓄音機シリンダーパッケージからコロンビア
• 
  太平洋国立記念墓地のコロンビア
• 
  コロンビア夫人は、第一次世界大戦のドウボーイ兵士が人類に奉​​仕する意志によって負傷したことを認めました。
• 
  コロンビアからの呼びかけ – アメリカ陸軍に今すぐ入隊しよう、ヴィンセント・アデレンテによる第一次世界大戦の募集ポスター
• 
  アメリカ近東救済委員会のポスターに描かれたコロンビア
• 
  1887 年のパンチ誌のイラストに描かれたジョン・ブルとコロンビア。

• 自由の女神像（世界を照らす自由）は、20世紀以降にアメリカ合衆国を擬人化した一般的な女性像である。
• 国家の擬人化リスト
• ブリタニア、イギリスの同様のシンボル
• フランスの同様のシンボルであるマリアンヌ
• 母なるロシア、中世のロシアを擬人化した女性
• ゲルマニア、ドイツの女性擬人化
• イタリア・トゥリータ、イタリアの同様のシンボル
• グアダルーペの聖母はメキシコの同様のシンボルだが、宗教的な性質を持っている。
• 天安門広場で破壊された民主の女神像
• 法と正義の象徴である正義の女神
• 自由を擬人化した女神、リバティ

• ハイアム、ジョン (1990)。「インディアンの王女とローマの女神: アメリカの最初の女性のシンボル」、アメリカ古物協会紀要。100: 50–51、JSTOR または PDF
• ル・コルベイエ、クレア（1961）「ミス・アメリカとその姉妹たち：世界の4つの部分の擬人化」メトロポリタン美術館紀要、第19巻、210～223ページ、PDF 2019年8月5日、Wayback Machineにアーカイブ
• ジョージ・R・スチュワート（1967年）『Names on the Land』ホートン​​・ミフリン社：ボストン。

ウィキメディア・コモンズには、コロンビアに関連するメディアがあります。