Loading article…
民主の女神像（民主と自由の女神、民主の精神（民主之神; mínzhǔ zhī shén）[ 1 ] 、自由の女神（自由女神; zìyóu nǚshén [ 1 ]とも呼ばれる）は、1989年の天安門広場抗議運動中に作られた高さ10メートル（33フィート）の像である。この像は、金属製の骨組みの上に発泡スチロールと張り子で4日間かけて作られ、1989年5月30日に天安門広場で公開され、設置された。制作者たちは、政府が像を撤去しないように、できるだけ大きな像を作ることにした。政府は像を破壊するか（そうすれば政府の政策に対する批判がさらに高まる可能性がある）、そのままにしておくかのどちらかを選ばなければならなかった。しかしながら、この像は1989年6月4日、天安門広場から抗議者を排除する兵士によって破壊された。破壊後、香港、サンフランシスコ、ワシントンDC、バンクーバーなど、世界各地に数多くのレプリカや記念碑が建てられた。[ 2 ]
1989年5月末頃、天安門広場の民主化運動は依然として大勢の参加者を集めていたものの、政府が改革に無策であることから勢いを失いつつあった。ある歴史家は、この運動は「どん底に落ちたように見えた。広場の学生の数は減り続け、残った学生には明確な指導者がいないように見えた。柴玲は運動を維持することの困難さに疲れ果て、その職を辞任した。広場はゴミが散乱し、ゴミや溢れかえる仮設トイレの悪臭が漂うスラム街と化していた。かつては大勢の人々を引きつける磁石のような存在だった天安門は、市民の関心をほとんど引かない、手入れの行き届いていないキャンプ地と化し、多くの市民は民主化のための闘いは敗北したと考えていた」と述べている。 [ 3 ]
この像は、中央美術学院の学生たちが5月27日から大学で制作を始めた。この像は、「勢いを失いつつあるように見えた」運動を後押しすることを期待して制作された。学生たちは、政府が自分たちが疲れて広場を去るのを待っているのではないかと疑っていた。[4 ]より大きな像のモデルを作るために、学生たちは緊急性と効率性を意識して作業し、作品への重量配分の効果を示すために作られた学術的な演習をやり直した。「両手を上げて棒をつかみ、体重をかけて寄りかかっている高さ50センチの粘土の彫刻」[ 4 ]学生たちは棒の下部を切り落とし、上部に炎を加えてたいまつに変え、彫刻をより直立した位置に傾けた。彼らは男性の顔を女性の顔に変え、その他にも女性的な特徴を加えて彼を彼女に変えた。」[ 4 ]そして彼らはモデルの寸法を、より大きな比率に合わせて調整し、彫刻されて記念碑となった発泡スチロールに転写した。[ 4 ] 象徴的なタンクマンの写真で知られるジェフ・ウィデナーは、運命の集会の他の写真も撮影しており、その中には女神像の広く知られた2枚の写真も含まれている。1枚は建設中の写真、もう1枚はデモの状況下での写真である。
多くの人が自由の女神像に似ていると指摘しているが、制作に携わった彫刻家の曹青源は、学生たちが自由の女神像をモデルにしなかったのは、独創性に欠け、「あまりにも露骨に親米的」になることを懸念したからだと述べている。曹はさらに、革命的リアリズム派と関連付けられるロシアの彫刻家ヴェラ・ムヒナの作品がこの像に影響を与えたと指摘している。彼女の作品「労働者とコルホーズの女性」は、特に像の頭部と顔の特徴に影響を与えた。[ 4 ]
像の部品を広場に運ぶ時が来たとき、学生たちの意図を知った国家安全局は、彼らを支援するトラック運転手は免許を剥奪すると宣言した。学生たちは北京カート6台（自転車の人力車に似ているが、乗客スペースの代わりに平らな荷台が付いている）を雇った。4台は像の部品を運び、2台は設置に必要な道具を運んだ。学生たちは当局を欺くために移動の偽の行程を漏らし、像の3つの部品を中央美術学院から広場まで別のルートで運んだ。建設を支援していた他の学院の学生たちは、当局が到着した場合に備えてカートの周りに腕を組んで保護した。[ 3 ] 5月29日の夕暮れ時、広場に残っている抗議者は1万人未満となり、美術学生たちは竹の足場を組み立て、像の組み立てを始めた。[ 1 ]像の移動と建設を妨害するために呼ばれた部隊は「北京市民によって途中で足止めされた」。 [ 5 ] 5月30日の早朝までに、像は天安門広場に完全に組み立てられた。像は広場の南北軸を分断し、人民英雄記念碑と天安門（像は毛沢東の大きな写真の方を向いていた）の間に立っていた。学生たちが意図したかどうかは別として、「数十台のテレビカメラが女神と主席の皮肉な無言の対決を巧みに捉えた」。[ 1 ]実際の除幕式の時が来たとき、1989年5月30日、北京市民の女性と男性の2人が群衆の中から無作為に選ばれ、輪の中に招かれて赤と青の布を取り外す紐を引いた。群衆は歓声を上げ、「民主主義万歳！」などのスローガンを叫んだ。[ 3 ]
像の建設により、「学生たちは意気消沈していた士気を回復し、広場占拠を続ける決意を表明した。」[ 1 ] 29日には広場に1万人しかいなかったが、除幕式が行われると「30日と31日には30万人もの観衆が広場に押し寄せた。」[ 1 ]ある歴史家は、「粗雑に彫刻された高さ33フィートの像は、民主主義のための闘争に記憶に残るシンボルを与えることになるだろう。…それは何千人もの観衆を広場に引き寄せ、当局を怒らせ、当局はそれを『違法で恒久的な』建造物として非難し、取り壊さなければならないとした。」[ 3 ]と述べている。
その彫像を制作した美術学生たちは、次のような声明文を書いた。
この厳しい状況において、私たちが最も必要としているのは、冷静さを保ち、一つの目的に向かって団結することです。私たちの決意を強固にする強力な結束力が必要です。それは民主の女神です。民主主義よ…あなたは広場にいるすべての学生、何百万もの人々の心の象徴です。…今日、ここ人民広場で、民主の女神は堂々と立ち、全世界に宣言します。中国人民の間に民主主義の意識が目覚めた！新しい時代が始まった！…民主の女神像は石膏でできており、もちろん永遠にここに立つことはできません。しかし、民衆の心の象徴として、彼女は神聖で侵すことはできません。彼女を汚そうとする者は気をつけなさい。人民はそれを許さない！…中国に真の民主主義と自由が訪れる日には、この広場に、記念碑的で、そびえ立ち、永続的な民主の女神像をもう一体建てなければなりません。私たちは、その日が必ず来ると強く信じています。我々にはまだ別の希望がある。中国人民よ、立ち上がれ！何百万もの心の中に民主主義の女神像を建てよ！人民万歳！自由万歳！民主主義万歳！[ 3 ]
この文書には、彫像の制作を後援した8つの美術アカデミー、すなわち中央美術学院、中央工芸学院、中央演劇学院、中央音楽学院、北京電影学院、北京舞踊学院、中国伝統芸術学院、中国伝統音楽学院が署名した。[ 3 ]
声明文全体は像の近くに置かれた長い横断幕に「かなり粗雑な書体」で書かれており、放送アカデミーの「中国語のアクセントが上手な」女子学生によって全文が読み上げられた。[ 4 ]
6月3日、政府軍が学生たちに向かって進軍する態勢を整えている最中、広場に民主大学が設立され、張伯立が学長に任命されたことが発表されると、像の周りに集まった人々から拍手が沸き起こった。[ 6 ] [ 7 ]像のそばで授業が始まると、広場の西側、木西地では、数千人の学生が戦車、突撃銃、銃剣で武装した第27軍の進軍を阻止するために移動した。 午後10時30分までに流血が起こった。
兵士たちは戦車と装甲兵員輸送車を使って、1989年6月4日午前1時までに広場に到達するという予定通りに作戦を遂行した。民主の女神像は、民主化運動を終結させる天安門襲撃で人民解放軍の兵士によって破壊されるまで、わずか5日間しか立っていなかった。 [ 4 ]民主の女神像が倒される様子は、世界中の何百万人もの人々がテレビで目撃した。「戦車に押されて、像は前方に右に倒れ、手とトーチが先に地面にぶつかり、折れた。」[ 4 ]像が倒れると、抗議者たちは「ファシズム打倒！」や「山賊！山賊！」と叫んだ。 [ 8 ]像は「あっという間に簡単に瓦礫と化し、広場の他の瓦礫と混ざり合った。軍によって撤去された。」[ 4 ]午前5時40分までに 交渉による解決が成立し、残っていた学生たちは広場の南東の角から退去することができた。軍は 午前6時までに広場を制圧するという命令を果たした。衝突は市内全域と中国各地の他の町で続いた。[ 8 ]
オリジナルの像は自由の象徴となり、言論の自由と民主主義運動のシンボルとなった。[ 9 ]中国政府はオリジナルの像や天安門広場の抗議活動に関する議論から距離を置こうとしており、共産主義犠牲者慰霊碑の場合は、レプリカの建設を「中国を中傷する試み」と呼んだ。[ 9 ]
1989年の出来事を記念して、この像のレプリカが世界各地にいくつか建てられている。
オリジナルの建造に携わった学生たちの顧問であった曹清源は、「私自身、いつか天安門広場に、オリジナルと同じくらい大きく、より恒久的なレプリカが建ち、その台座にそこで亡くなった人々の名前が金で刻まれる日を思い描いています。それは、毛沢東主席の霊廟が取り壊された後にも、そこに建っているかもしれません」と記している。[ 4 ]
