Loading article…
イースターボンネットとは、イースターに女性がキリスト教徒の頭覆いとしてかぶる新しい帽子や派手な帽子のことである。[1]これはイースターに新しい服を着る伝統の終焉を表しており、[2]年の更新と精神的な更新と救済の約束と調和している。キリスト教の祈りや礼拝全般で女性が頭覆いをかぶるのと同様に、イースターボンネットの使用は聖書のコリント人への手紙第一11章1～13節に触発されている。[3]
イースターボンネットは、ニューヨーク市のイースターパレード、セントパトリック大聖堂から五番街まで続くお祭りパレードを参考にしたアーヴィング・バーリンによって大衆文化に定着しました。バーリンは 1917 年に「イースターパレード」という歌を作曲し、1933 年によく知られている歌詞を書きました。
フリルがいっぱい付いたイースターボンネットをかぶれば、
あなたはイースターパレードで最も立派な女性になるでしょう。[4]
大恐慌の真っ只中、イースターに新しい帽子をかぶったり、古い帽子をリフォームしたりするのは単なる贅沢だった。[5]
イースターに新しい服を着るというイギリスのより広範な伝統は、 16世紀後半のピーター・オピー[6]の文献にも記されている。彼はロミオとジュリエットでマーキューシオがベンヴォーリオを嘲笑する場面を記している。「イースター前に新しいダブレットを着たことで仕立て屋と仲違いしたんじゃないのか？」ちょうど同じ頃、トーマス・ロッジの道徳的な小冊子『ウィッツ・ミゼリー』（ロンドン、1596年）には、「昔は赤褐色のフロッケとモカドの袖で満足していた農夫が、今ではイースターに牛を売って信用のために絹の毛皮を買う」と記されている。 [7]サミュエル・ピープスの日記、1662年3月30日（イースターの日）には、彼は次のように記している 。
古い黒いスーツを新しく仕立て直したので、私は今日とてもきちんとした服装をしていました。そして息子も古いスーツを新しく仕立て直し、とてもハンサムでした。[8]
18世紀のイギリスの暦作者であるプア・ロビンは、この下手な詩を
イースターには新しい服を着なさい。
そうでないと必ず後悔することになる[9]
そして、イースターに何か新しいものを持っていない人には不運が訪れるという考えは 19 世紀に広まりました。
今日、イースターボンネットは、女性や少女がイースターの礼拝や（米国では）それに続くイースターパレードでかぶる帽子の一種です。女性たちは特定の教会の礼拝のために新しい手の込んだデザインを購入し、イースターの場合は四旬節の終わりの機会を利用して高級品を購入しました。ボストンなどの特定の地域では、イースターボンネットを見つけるのが難しくなっていますが、[10]ニュージャージー州バーリントン郡などの他の地域では、イースターボンネットは依然として人気があります。[11]
伝統的なイースターボンネットは、ウサギ、花、卵などでイースターと春を描いた帽子ですが、最近ではよりクリエイティブなデザイナーがスペインのマンティラヘッドドレスにインスピレーションを得て、フルフェイスの帽子やマスクを制作しています。
現在、伝統的な女の子のイースターボンネットは、通常、白くてつばの広い帽子で、パステルカラーのサテンリボンが巻かれ、蝶結びになっています。[要出典]上部に花やその他の春のモチーフが付いている場合もあり、この機会に選んだ特別なドレスとマッチすることもあります。
参照
参考文献
- ^ カッツェンスタイン、メアリー・フェインソッド（1999年）。忠実で恐れ知らず：教会と軍隊内部でのフェミニストの抗議運動。プリンストン大学出版局。151ページ。ISBN 9780691010083. 2017年5月31日閲覧。
- ^ 「イースターのお祝いに子供によく買われる新しい服も、新たな始まりの象徴です。この習慣は、母親自身の子供時代から引き継がれたものが多いです。新しい服は、一般的に再生の象徴です」と、シンディ・デル・クラークは述べています。『空想の飛躍、信仰の飛躍：現代アメリカの子供の神話』（シカゴ大学出版局、1998年：97ページ）。また、アイオナ・アーチボルド・オピーとモイラ・テイム編『迷信辞典』（オックスフォード大学出版局、1989年）の「イースター」という見出しにも簡単に言及されています。また、スティーブン・ラウドとジェニファー・ウェストウッドの『英国とアイルランドの迷信に関するペンギンガイド』 （2003年）の「服：新しい、祝福」という見出しにも簡単に言及されています。
- ^ グリーン、エイドリアン（2019年3月22日）。「イースターの帽子を覚えていますか？」バートルズビル・エグザミナー・エンタープライズ。 2024年3月3日閲覧。
- ^ ベルリン、「イースターパレード」、1933年。
- ^ 「大恐慌後、第二次世界大戦後のほとんどの家庭の経済状況は改善しており、イースターだけでなく一年中新しい服が購入されるようになった」（マリリン・コールマン、ローレンス・H・ガノン、ケリー・ワルジニク著『20世紀アメリカの家族生活』2007年：127）。
- ^ ピーター・オピー、「歴史的原則に基づいて整理された英国の伝統的伝承の辞書の提案」フォークロア 75.2（1964年夏：73-90）pp.77-80。
- ^ Opie 1964:79より引用。
- ^ オピー 1964:79.
- ^ Opie （前掲書）が指摘し、民俗学者によって古い格言として繰り返されている。
- ^ 「イースターの衣装はどこ？イースターエッグは忘れて、ボンネットを探しましょう」、ボストン・ヘラルド、2006年4月16日。
- ^ フリードマン、サリー（2016年3月27日）。「バーリントンシティの店でイースターボンネットがトップに」バーリントンカウンティタイムズ。 2023年4月10日閲覧。
外部リンク
- 春はファッショナブルな人たちにとって「イースターパレード」を意味した - パンタグラフ（イリノイ州ブルーミントン新聞）
- キリスト教徒の女性の頭を覆うもの、または祈りのベール - Scroll Publishing