アメリカン・ゴッズ

アメリカン・ゴッズ

初版表紙（ハードカバー）
著者	ニール・ゲイマン
言語	英語
ジャンル	ファンタジー
出版社	ウィリアム・モロー、見出し
発行日	2001年6月19日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	465
受賞歴	ヒューゴー賞最優秀小説賞（2002年）、ローカス賞最優秀ファンタジー小説賞（2002年）、ネビュラ賞最優秀小説賞（2002年）
番号	0-380-97365-0
OCLC	46393953
デューイ十進分類法	813/.54 21
LCクラス	PR6057.A319 A84 2001
に続く	アナンシボーイズ

『アメリカン・ゴッズ』（2001年）は、イギリス人作家ニール・ゲイマンの小説です。この小説は、アメリカ文化、ファンタジー、古代および現代の神話のさまざまな要素が融合したもので、すべて神秘的で寡黙なシャドウを中心に展開します。

この本は2001年にイギリスではヘッドライン社、アメリカではウィリアム・モロー社から出版され、批評家から好評を博し、2002年にヒューゴー賞とネビュラ賞を受賞した。^[1]

2011年6月、ウィリアム・モロー社から「著者好みのテキスト」と12,000語の追加語を含む10周年記念特別版が出版された。ハーパー・オーディオ社から2つのオーディオ版が制作・出版された。1つはジョージ・グイダルが朗読したオリジナルの出版版の完全版で、2001年にリリースされた。もう1つは10周年記念版のフルキャストオーディオブック版で、2011年にリリースされた。2017年3月、フォリオ・ソサエティは、著者好みのテキスト版に多くの修正を加えた『アメリカン・ゴッズ』の特別コレクターズエディションを出版した。 ^[2]

2017年4月、スターズはこの小説のテレビ版の放送を開始した。ブライアン・フラーとマイケル・グリーンがショーランナーを務め、^[3]ゲイマンはエグゼクティブプロデューサーを務めている。^[4]フラーとグリーンは第1シーズン終了後に番組を降板した。^[5]

シャドー・ムーンは刑務所から釈放される予定の元受刑者です。釈放された直後、彼は妻のローラが交通事故で亡くなったことを知るのです。彼女の死に打ちのめされたシャドーは、彼女が浮気をしていた親友のロビーと一緒に亡くなったことを知って取り乱します。刑務所から釈放されたらロビーから仕事をもらえるはずだったのですが、運が悪く、これからどうしたらいいのか考えなければなりません。行くあてもなく、シャドーは謎の詐欺師ミスター・ウェンズデーのボディーガードの仕事を引き受け、彼と一緒にアメリカ中を旅します。シャドーはマッド・スウィーニーという名のレプラコーンと出会い、シャドーが喧嘩で彼と勝った後、彼から魔法の金貨をもらいます。後にシャドーは葬式でローラの墓にその金貨を投げ入れ、うっかりしてローラを死から蘇らせます。シャドーはチェルノボグとゾーリャ三姉妹と出会います。姉妹の一人が、シャドウを守るために月から来た銀貨を彼に渡す。シャドウは、ウェンズデーが全能の神オーディンの化身であり、信者が減って力が弱まった旧神々のアメリカでの化身を募集して、新神々（テクノロジー、メディア、ポップカルチャー、現代の交通手段など、人類が現在崇拝しているものの化身）との戦いに参加させていることを知る。シャドウは、ミスター・ナンシー、イースター、ウィスキー・ジャック、ジョン・チャップマンなど、ウェンズデーの仲間の多くと出会う。

新神の手下であるスプークがシャドウを誘拐する。ローラが彼を救出し、その過程で数人のスプークを殺す。ウェンズデーはシャドウに、イリノイ州カイロで葬儀屋を営むミスター・アイビスとミスター・ジャックルのもとに隠れるよう告げる。スウィーニーが現れ、シャドウにスウィーニーの力の全てが込められたコインを返すよう求める。シャドウはコインをもう持っていないと認め、スウィーニーは死ぬ。彼の遺体はアイビスとジャックルによって世話され、2人はもう一人の旧神の死を嘆く。ウィスコンシン州のレイクサイドのコミュニティに向かう途中、シャドウはヒッチハイカーのサマンサ・ブラック・クロウを拾い、彼女の家まで送る。レイクサイドに着くと、シャドウは「マイク・エインセル」という偽名で身を隠し、質素だが幸せで豊かな生活を送っているレイクサイドの住民数人と過ごす。ウェンズデーは定期的にシャドウを他の神々と会う仕事に連れて行く。その間ずっと、彼らはスパイたちに追われ、特にミスター・タウンは、シャドウが友人たちの死を責める。レイクサイドでティーンエイジャーが行方不明になったとき、シャドウは他の住民に手伝って彼女を探すが、無駄だった。シャドウは、レイクサイドでは子供やティーンエイジャーが頻繁に行方不明になることを知る。その後、彼は仮釈放違反で逮捕されるが、チェルノボグとミスター・ナンシーの助けを借りて逃げる。

ニューゴッズはウェンズデーと交渉しようとするが、その場で彼を殺害する。この行為を目撃したオールドゴッズは奮起し、ロックシティで敵と戦うために結集する。ウェンズデーの遺体を回収しているとき、シャドウはかつての刑務所仲間で師匠でもあるローキー・ライスミスがニューゴッズの運転手として働いているのを発見し驚く。シャドウはウェンズデーとの契約により、槍で貫かれて「世界樹」に吊るされたオーディンの時代を再現することで、9日間徹夜の祈りを捧げる義務がある。この9日間の間に、タカとして長生きしすぎて気が狂ったホルスがシャドウを訪ねる。シャドウは死に、死者の国を訪れ、アヌビスに裁かれる。シャドウは自分がウェンズデー（オーディン）の息子であり、神の計画の一環として生まれたことを知る。この間、ミスター・タウンはミスター・ワールドに世界樹の枝を切るよう命じられ、世界樹に到着する。

ホルスはイースターを見つけ、シャドウを生き返らせるよう説得する。シャドウは、ミスター・ワールドが実はロー・キー（ロキ）・ライスミスであり、オーディンとロキが「二人組の詐欺」を働いていることに気づく。彼らはシャドウの誕生、刑務所で変装したロキとの出会い、そしてローラの死を画策した。ロキはオーディンの殺害を画策し、新神と旧神の戦いをオーディンへの犠牲にすることでオーディンの力を回復させ、同時にロキが戦いの混乱を糧にできるようにした。

ローラはロック シティまでヒッチハイクすることを選び、彼女が誰なのか知らないミスター タウンと出会い、一緒に旅をすることに同意します。旅の途中でローラはミスター タウンが誰なのかを知り、目的地に到着すると彼を殺し、彼が世界樹から取った枝を奪います。彼女はロキと出会い、世界樹の枝で彼を刺します。彼女が刺すと、枝は槍に変わります。

シャドウはロック シティに到着し、重傷を負ったロキとオーディンの幽霊と対峙し、彼らの計画を明かす。シャドウは戦いの現場に行き、どちらの側も得るものはなく失うものばかりで、真の勝者はオーディンとロキだけだと説明する。シャドウは、アメリカは神々にとって悪い場所だと言い、元の故郷に戻るよう勧める。神々は去り、ロキは死に、オーディンの幽霊は消える。ローラはシャドウにコインを受け取ってほしいと頼み、シャドウはそれに応じ、ローラはついに死ぬ。

ナンシー氏と休んだ後、シャドウは夢の中でヒンズー教の神ガネーシャが「トランクの中を見ろ」と言ったことを思い出す。彼はレイクサイドに戻り、薄くなった氷の上を歩いてそこに停まっている車に向かう。彼は鍵を開けてトランクを開けると、行方不明のティーンエイジャーの遺体が入っている。彼は氷を突き抜け、下に閉じ込められたまま、湖の底に過去の冬に停まっている車を見る。それぞれの車にはおそらく子供の遺体が閉じ込められている。シャドウはヒンゼルマンに助けられ、彼の家に連れて行かれ、低体温症の治療を受ける。シャドウはヒンゼルマンが神であり、子供たちの誘拐と死にも責任があることに気づく。ヒンゼルマンは、町の繁栄と引き換えに毎年1人の子供を犠牲にしなければならないのは残念だと説明する。町民はこのことを知らず、ヒンゼルマンが町を支配していることも知らず、誰も惜しまない子供たちを犠牲にしようとしている。シャドウはヒンゼルマンを殺そうと思うが、ヒンゼルマンが命を救ってくれたので殺せない。しかし、チャド・マリガンが会話を聞いてヒンゼルマンを撃ち殺す。シャドウとチャドは車で走り去り、チャドは自殺するほど罪悪感を覚える。シャドウは、これはヒンゼルマンが作ったフェイルセーフで、彼を殺した者は誰でもすぐに死ぬだろうと結論付ける。シャドウは魔法を使って、ヒンゼルマンの会話と殺人を耳にしたチャドの記憶を奪う。彼は、ヒンゼルマンの保護がなければ町の繁栄が衰退する可能性が高いことを理解し、チャドとレイクサイドを後にする。

アイスランドで、シャドウはオーディンの別の化身 (アイスランドの原住民の信仰によって創造された) に出会う。この化身はウェンズデーよりも神話のオーディンにずっと近い。シャドウはウェンズデーの行動をオーディンのせいにするが、オーディンは「そう、彼は私だった。だが私は彼ではない」と言い返す。彼は、ウェンズデーは彼の信奉者たちが新世界へ旅したときに同行した自分の一部であり、徐々に忘れ去られるにつれて堕落したのだと言う。シャドウはウェンズデーのガラスの目をオーディンに渡し、オーディンはそれを記念品として革のバッグに入れる。シャドウは簡単な手品のコイン トリックを披露し、オーディンはそれを喜んでもう一度披露するよう頼む。その後、シャドウは小さな本物の魔法を披露し、初めて出会ったときにマッド スウィーニーがやったように、どこからともなく金貨を引き出す。そしてコインを空中に投げ上げ、コインが再び戻ってくるかどうか考えながら立ち去る。

• シャドー・ムーン– ミスター・ウェンズデー（オーディン）の不本意なボディーガード兼使い走りになる元受刑者。
• ローラ・ムーン- 小説の冒頭、シャドウが刑務所から釈放される数日前に自動車事故で亡くなるシャドウの妻。
• サマンサ「サム」ブラッククロウ- シャドウが旅の途中で出会うヒッチハイク中の大学生。
• チャド・マリガン– レイクサイドの町の心優しい警察署長。

• ミスター・ウェンズデー–古北欧神話の知識と知恵の神、オーディンの一側面。
• 控えめなライスミス-ロキ、古ノルドの悪戯と策略の神。彼は投獄中、シャドー ムーンと親しい知り合いでした。
• チェルノボグ–スラヴの闇の神であり、光の神ベロボグの双子の兄弟
• ゾリャ姉妹はチェルノボグの親戚で、暁 (ゾリャ・ウトレニャヤ)、夕暮れ (ゾリャ・ヴェチェルニャヤ)、真夜中の星 (ゾリャ・ポルノチナヤ) を表す姉妹です。スラヴの伝承では、彼女たちは終末の犬シマルグルを守り監視するダジュボグの召使いです。シマルグルはこぐま座の北極星 (「小さな熊」) に鎖でつながれていると言われており、伝説によると、鎖が切れると犬は世界を食い尽くすそうです。
• ミスター・ナンシー-ガーナの民間伝承に登場するいたずら好きな蜘蛛の神、アナンシ。彼はよく人々の愚かさをからかいますが、これは彼の昔話に何度も登場する彼の性格の一面です。
• アイビス氏-古代エジプトの知識と書記の神トート。イリノイ州カイロでジャックル氏とともに葬儀場を経営。アメリカに民間伝承の生き物を持ち込んだ人々の短い伝記をよく書いています。
• ジャックエル氏-古代エジプトの死者とミイラ化の神、アヌビス。葬儀の通夜に向けて遺体を準備する専門家です。
• バステト-古代エジプトの猫の女神、バステト。小さな飼い猫の姿で現れることが多く、殴られたシャドウの打撲傷や痛みを癒します。
• ホルス– 古代エジプトの天空の神。
• イースター–ゲルマン神話の暁の女神、エオストレ。
• マッド・スウィーニー-アイルランドの古い物語に登場する王、スイブネ。物語ではそのようには描かれていないが、身長が約 7 フィートとされているにもかかわらず、彼は自らを「レプラコーン」と呼んでいる。スウィーニーは口が悪く、酒をよく飲む。
• ウィスキー ジャック–ウィサケジャク、アルゴンキン語族の神話に登場するトリックスター。彼はジョン チャップマンとともに荒野のラコタ族居留地の近くに住んでおり、彼らの文化のトリックスターであるイクトミ族と間違われています。
• ジョン・チャップマン-ジョニー・アップルシード。神というよりは「文化の英雄」と評される。彼は、ポール・バニヤン（彼は誤って宣伝の策略と評している）が信仰をそらしたとして彼を嫌悪している。
• エルヴィス-アルヴィース、北欧神話のドワーフ。ドワーフの王であり、身長は人間としては平均的ですが、体格はドワーフ的です。
• エレグバとグレート・マウ– アメリカに来た奴隷たちが崇拝した神々。
• グウィディオン–グウィディオン ファブ ドン、ウェールズ神話のトリックスターの神。
• ヒンゼルマン-ヒンゼルマンは、かつて古代ゲルマン部族によって部族の神として崇拝されていたコボルドです。老人の姿でレイクサイドの町を守っています。
• ビルキス– 古代シバの女王。性的パートナーを吸収し、崇拝者に変えることで生き延びた。
• ママ・ジ-時間と破壊のヒンズー教の女神カーリー。
• ジン-性的関係の後にオマーンのビジネスマンと人生を交換するイフリートのタクシー運転手。
• 土地- バッファローの頭をした男。ネイティブアメリカンが崇拝する土地の擬人化。シャドウの夢に現れて指導を与える。
• 髭の男-イエスに似た人物が、世界樹にぶら下がっているシャドウに夢の中で話しかける。シャドウは、他の古い神々と比べて、自分はまだ大きな影響力を持っていると述べる。しかし髭の男は、自分の教えがあらゆるものに適用され、その結果、何も適用されないのではないかと心配している。ゲイマンは、この部分を何度も削除したり置き換えたりしている。^[6]
• 象の神、ヒンズー教の新しい始まりの神であるガネーシャが、世界樹の夢のシーンでシャドウの前に現れます。シャドウは最終的に、ガネーシャの役割は障害を取り除くことであり、「トランクの中を見て」という彼の謎めいたメッセージは、実際にはアリソン・マクガヴァンの遺体の場所を示す手がかりであることに気づきます。
• 忘れられがちな神- ミスター・ウェンズデーがラスベガスでシャドウと共に出会った未知の神。ミスター・ウェンズデーがその名前を口にするたびにシャドウの頭から抜け落ちていた。彼はヴェーダの儀式の飲み物であるソーマを好む。ゲイマンはこの神の正体を確認したことがない。^{[7] [8]}

• テクニカルボーイ- 大人サイズの太った子供として擬人化された、テクノロジーとインターネットの新しい神。
• メディア- テレビとポップカルチャーの新しい女神。彼女はテレビで放映されているものを乗っ取ってコミュニケーションをとることが多い。例えば、アイ・ラブ・ルーシーの ルーシー・リカルドやチアーズのキャストを介してシャドウとコミュニケーションをとる。
• ブラックハット- ミスターロード、ミスタータウン、ミスターウッド、ミスターストーンは、陰謀説を信じる人々を表し、黒服の男たちの姿をとります。彼らはニューゴッズのスパイとして働いています。
• 無形資産は現代の株式市場の新たな神であり、「市場の見えざる手」を擬人化した存在です。
• ミスター・ワールド– ブラックハットのリーダーであり、グローバリゼーションの新しい神。
• 言及されている他の新しい神々には、自動車、機関車、空気より重い飛行、美容整形、およびさまざまな薬物の神々が含まれます。

この小説の献辞には「不在の友人たち、キャシー・アッカーとロジャー・ゼラズニイ、そしてその間のすべての人々へ」と書かれている。^[9]

ゲイマンは小説としての『アメリカン・ゴッズ』の起源について、1992年にアメリカに移民として移住した経験から、漠然としたこの本の構想が頭の中で形作られ始めたと述べている。さらに、1998年にレイキャビクの空港で乗り継ぎをしていたとき、ゲイマンは「アメリカに行ったとき、彼らは神々を連れてきたのだろうか？」と思ったと述べている。^[10]

ディスクワールドの小説『スモール・ゴッズ』では、神々の類似した起源（思考形態）が探求されている。ゲイマンはテリー・プラチェットの著書を読んでいないと述べているが、同じ地理的起源と、さらに重要なことに、毎日の電話での会話から、両者は同じ世界観を共有していると考えていた。彼はまた、『アメリカン・ゴッズ』のプロット要素を解決するためにプラチェットにアドバイスを求めた。^[11]

ゲイマンによれば、『アメリカン・ゴッズ』はダイアナ・ウィン・ジョーンズの1975年の小説『ルークの8日間』に基づいているわけではないが、「いとこ同士のような奇妙な関係ではあるが」という。神々と曜日を結びつける物語の構成を考えていたとき、彼はこのアイデアがすでに『ルークの8日間』で使われていたことに気づいた。彼はその物語を放棄したが、後に『アメリカン・ゴッズ』の執筆中に、ウェンズデーとシャドウが神の名前の由来となった日に出会うという描写にこのアイデアを使った。^[12]

ジョン・ジェイムズの1966年の小説『ヴォータン』について、ゲイマンは次のように述べている。「おそらく、北欧神話に関する最高の本は、『アメリカン・ゴッズ』の構想を思いついてから完成するまでの間、読むことを許されなかった本だと思う。出版された後、私は実際に腰を落ち着けて15年ぶりに読み、思っていた通り素晴らしい本だと分かった。」^[13]

フリッツ・ライバーの 『剣の騎士』の序文で、ゲイマンはライバーのオーディンとロキの描写が「間違いなく浸透し」、そのキャラクターに対する自分の解釈に影響を与えたことを認めている。^[14]

ゲイマンが『アメリカン・ゴッズ』を執筆している間、出版社は宣伝用のウェブサイトを立ち上げ、そこでゲイマンが小説の執筆、改訂、出版、宣伝の日々の過程を説明するブログを掲載した。 ^[16]小説が出版された後、ウェブサイトはより一般的な「オフィシャル・ニール・ゲイマン・ウェブサイト」へと進化した。2021年現在、ゲイマンは時折ブログに記事を追加し、現在のプロジェクトの執筆、改訂、出版、宣伝について説明しているが、より個人的な詳細や読者からの質問については Tumblr ^[17]やTwitter ^{[18][アップデート]}などのソーシャルメディアを使用する傾向がある。

2008年2月28日、ゲイマンは自身の雑誌で、 『アメリカン・ゴッズ』の全文を1ヶ月間、出版社のウェブサイトで公開すると発表した。^[19]

この本は2002年にヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカス賞、^[1] SFX賞、ブラム・ストーカー賞のすべてで最優秀小説賞を受賞し、同様に2001年のBSFA賞、^{[20] 、 2002年の}世界ファンタジー賞、^[1] 国際ホラーギルド・アンド・ミソポエック賞、イギリスファンタジー賞^[1]にもノミネートされた。2003年にはゲフィン賞を受賞した。アメリカの出版物に基づくBook Marksによると、この本は9つの批評家のレビューに基づいて「肯定的な」レビューを受けており、そのうち2つは「絶賛」、4つは「肯定的」、2つは「賛否両論」、1つは「酷評」であった。^[21]

2010年5月、『アメリカン・ゴッズ』はオンライン投票で「One Book One Twitter」第1弾に選ばれた。^[22] 2014年にテレビ番組化が発表された際、著者のエイブラハム・リースマンは、この本の時代遅れな部分や一部の文化に不快感を与える部分を強調し、この動きを「悪い考え」と批判した。 ^[23]これ以外にも、学者たちはこの作品には存在論的、認識論的な意味合いがあると主張しており、^[24]ゲイマンの作品の一部として、盗用のスタイルを研究した。^[25]

この本は2001年にイギリスではヘッドライン社、アメリカでは ウィリアム・モロー社から出版されました。

2011年6月、ウィリアム・モロー社から「著者好みのテキスト」と12,000語の追加語を含む10周年記念特別版が出版された。10周年記念テキストは、2003年にヒルハウス出版社から出版された署名入り・番号入りの限定版、および2005年以来イギリスでゲイマンの出版社となっているヘッドライン社から出版された版と同一である。^[2] 10周年記念版は、著者好みのテキストがイギリス国外で広く公開された初めての版となった。^[26]

この本のオーディオ版は 2 種類あり、 Harper Audio 社によって制作、出版されています。ジョージ・グイダルが朗読した、オリジナルの出版版の完全版は 2001 年にリリースされました。著者の好みのテキストと 12,000 語の追加を含む、10 周年記念版のフルキャスト オーディオブック版は 2011 年にリリースされました。

2017年3月からダークホースコミックスから漫画シリーズ『アメリカン・ゴッズ：シャドウズ』が出版された。^[27]漫画シリーズの第1号から第9号を収録した同名の本が、2018年2月にダークホースブックスから出版された。^[28]

2017年3月、フォリオ・ソサエティは、著者が好んだテキスト版に多くの修正を加えた『アメリカン・ゴッズ』の特別コレクターズ版を出版した。ゲイマンはこの版を「この小説のこれまでで最もきれいなテキスト」と評した。^[2]

ダークホースコミックスは、この小説に基づいた一連の漫画本を出版している。^{[29]漫画本は、ゲイマンと}P・クレイグ・ラッセルが共同執筆した。ラッセルとスコット・ハンプトンらがイラストを担当した。^[28]

スターズはブライアン・フラー、マイケル・グリーンと共にこの小説を原作としたテレビシリーズを制作した。^[30]このシリーズは2017年4月にデビューした。シーズン1の終わりにフラーはショーランナーを辞任し、ジェシー・アレクサンダーが後任となった。2人は以前『スタートレック：ディスカバリー』や『ハンニバル』で共演していた。^[31]

パワーメタルバンドのブラインド・ガーディアンは、2022年のアルバム『ザ・ゴッド・マシーン』で、この小説に基づいて「シークレット・オブ・ザ・アメリカン・ゴッズ」という曲を書いた。^[32]

ゲイマンの次の小説『アナンシ・ボーイズ』（2005年）は『アメリカン・ゴッズ』より前に構想され、ミスター・ナンシー（アフリカの伝説の蜘蛛の神 アナンシ）という登場人物を共有している。

2011年6月22日に公開されたMTVニュースのインタビューで、ゲイマンは『アメリカン・ゴッズ』の直接の続編の計画があると語った。ゲイマンは最初の本を執筆している間にも続編の計画を持っており、続編ではニュー・ゴッズに焦点を当てる可能性が高いと述べている。^[33]

計画されていた続編に加えて、ゲイマンはシャドー・ムーンを主人公とした短編小説の続編を2つ書いている。2003年のアンソロジー『レジェンドII 』に初めて掲載された中編小説「グレン王」は、 『アメリカン・ゴッズ』の2年後のスコットランドを舞台としている。2つ目の短編「ブラック・ドッグ」は、ゲイマンの2015年の『トリガー・ウォーニング』に収録された。1年後のダービーシャーのピーク・ディストリクトを舞台としている。 ^[34] 『トリガー・ウォーニング』の序文でゲイマンは、シャドーがアメリカに戻り『アメリカン・ゴッズ2』が始まる前にロンドンに行く最後の独立した物語があると述べている。

• ゲイマン、ニール (2007 年 3 月 1 日)。「オラクルのさらなる謎」ニール・ゲイマンのジャーナル。2007年1 月 3 日閲覧。

Wikiquote にAmerican Godsに関する引用があります。

• ハーパーコリンズ社から出版されたアメリカン・ゴッズの最初の5章。2016年4月1日にWayback Machineでアーカイブされました。
• 「神だけが現実である」アメリカン・ゴッズに登場するすべての神と神話上の存在のリスト
• 「アメリカン・ゴッズに関する完全版解説」。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。