Loading article…
ノルマンディー米軍墓地および記念碑（フランス語: Cimetière américain de Colleville-sur-Mer）は、フランスのノルマンディー地方コルヴィル＝シュル＝メールにある第二次世界大戦の墓地および記念碑で、ノルマンディー上陸作戦とその後のノルマンディーの戦いで亡くなったアメリカ軍兵士を追悼するものです。かつての臨時の戦場墓地サン・ローランの跡地に隣接しており、面積は172.5エーカー（69.8ヘクタール）で、9,389基の墓があります。[ 1 ]
墓地にある記念碑には、ノルマンディー上陸作戦とその後の軍事作戦に関する地図や詳細な情報が展示されている。記念碑の中央には、ドナルド・デ・ルー作のブロンズ像「波間から立ち上がるアメリカの若者の精神」が鎮座している。また、墓地には2本の旗竿があり、時間帯によって人々が集まり、アメリカ国旗が降ろされ、折り畳まれる様子を見守る。
1956年に開設されたこの墓地は、アメリカ戦没者記念委員会（ABMC）が管理する墓地の中で最も訪問者数が多く、年間100万人が訪れます。2007年、ABMCはこの墓地にビジターセンターを開設し、オーバーロード作戦の世界的な意義と意味を伝えています。[ 2 ]墓地への訪問者数は非常に多く、既存のシステムでは混雑のために入場を拒否される事態が発生しているため、2026年には予約システムが導入される予定です。[ 3 ]
1944年6月6日、アメリカ第1軍第607需品墓地登録中隊が仮墓地を設置した。これは第二次世界大戦でフランス領土に作られた最初のアメリカ軍墓地である。戦後、1944年6月8日、現在の墓地が元の場所から少し東に離れた場所に作られた。この時点で、仮墓地に埋葬された人々の親族は、遺体をアメリカに送還して埋葬することを選択できた。フランスでの埋葬を選択した場合、今日見られるような幾何学的な列に再埋葬された。[ 4 ]オマハビーチで亡くなったイギリス軍兵士の遺体は、1944年後半に仮墓地から掘り起こされ、バイユー戦争墓地に再埋葬された。[ 5 ]
1956年7月19日、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領の代理としてアメリカ海軍のトーマス・C・キンケイド提督、そしてルネ・コティ大統領の代理としてフランスのジャン・ガネヴァル将軍が出席する中、献納式が行われた。
第一次世界大戦と第二次世界大戦におけるフランスにある他のすべてのアメリカ海外墓地と同様に、フランス政府は、米国が墓地を維持している限り、無期限、無償、無税で、墓地が占める土地に対する特別な譲許を米国に与えている。治外法権の恩恵は受けず、フランス国家の所有物のままである。[ 6 ]この墓地は、米国連邦政府の小規模な独立機関であるアメリカ戦没者記念委員会によって管理されており、維持のための年間財政支援を提供する議会法に基づき、軍人および民間人職員のほとんどが海外で雇用されている。これらの譲許された土地には米国国旗が掲げられている。[ 4 ]
この墓地は、オマハビーチ（ノルマンディー上陸作戦の上陸地点の一つ）とイギリス海峡を見下ろす崖の上に位置している。面積は172.5エーカーで、第二次世界大戦中のノルマンディー上陸作戦とその後の軍事作戦で戦死したアメリカ軍兵士9,389人の遺骨が納められている。1942年という早い時期にフランス上空で撃墜された陸軍航空隊の乗組員の墓や、4人のアメリカ人女性の墓も含まれている。[ 7 ]
海外で亡くなった兵士のうち、海外の米軍墓地に埋葬されるのは一部の兵士のみである。永住のための埋葬時期が近づくと、決定権を持つ近親者に対し、故人を米国に送還して永住埋葬するか、最寄りの海外墓地に埋葬するかを尋ねられた。
2018年6月19日、ユリウス・H・O・ピーパーは双子の兄弟であるルートヴィヒ・J・W・ピーパーの隣に埋葬され、ノルマンディー米軍墓地に埋葬された9,388人目の軍人となった。[ 8 ]
これらの埋葬地には白いラサ大理石の墓石が建てられており、そのうち9,238基はラテン十字（プロテスタントとカトリック教徒用）、151基はダビデの星（ユダヤ教徒用）である。当時アメリカ陸軍が認めていた宗教はこれら3つだけであったため、他の種類の墓標は存在しない。[ 1 ]
この墓地には、45組の兄弟（うち30組は並んで埋葬されている）、父と息子、叔父と甥、2組のいとこ、3人の将軍、4人の従軍牧師、4人の民間人、4人の女性、147人のアフリカ系アメリカ人、そして20人のネイティブアメリカンの墓がある。
304名の身元不明の兵士が、他の兵士たちと共に埋葬されている。彼らの墓石には「ここに、神のみぞ知る戦友が、栄光のうちに眠る」と刻まれている。
記念碑の東側には行方不明者の壁があり、そこにはオーバーロード作戦中に戦闘で行方不明と宣告された1,557人の軍人の名前が刻まれている。これらの名前のうち19個にはブロンズのロゼットが付けられており、これは墓地の献納以来、遺体が発見され身元が確認されたことを意味する。[ 1 ]
この墓地には、セオドア・ルーズベルト大統領の息子であるセオドア・ルーズベルト・ジュニアをはじめ、名誉勲章受章者3名が埋葬されている。墓地が設立された後、第一次世界大戦で戦死したルーズベルト大統領のもう一人の息子、クエンティンの遺体が掘り起こされ、兄の隣に改葬された。
この墓地に埋葬されている著名人には以下のような人物がいる。
墓地は10区画に分かれており、中央に礼拝堂、基部に戦没者慰霊碑と戦没者の壁があるラテン十字の形をしている。
墓地はアメリカ合衆国の方角、メイン州イーストポートとルーベックの中間地点を向いている。これは偶然の一致で、墓地はフランスから与えられた土地に海岸線と平行に建てられたためである。
記念碑は半円形の列柱廊で構成され、両端には軍事作戦の地図と解説が展示されたロッジアが設けられている。建材はブルゴーニュ地方北部産の硬質石灰岩である。ロバート・フォスターが設計した地図のうち2枚は、長さ32フィート、高さ20フィートである。
中央には、ドナルド・デ・ルー作の「波間から立ち上がるアメリカの若者の精神」と題された、高さ22フィートのブロンズ像が置かれている。
記念碑のアーチの上には、「この戦場の岸辺、自由への入り口は、同胞たちの理想、勇気、そして犠牲によって永遠に神聖化される」という碑文が刻まれている。
記念碑の足元には、英語とフランス語で「彼女の息子たちの功績を誇り高く偲び、彼らの犠牲に心からの敬意を表して、この記念碑はアメリカ合衆国によって建立されました」と刻まれている。
半円形の庭園には、ノルマンディーで行方不明とされた1,557人の兵士の名前が刻まれている。そのほとんどは海で命を落とし、489人以上がSSレオポルドヴィル号の沈没事故で亡くなった。
これらの名前のうち19個には、名前の横にブロンズのロゼットが付けられている。これは、墓地の献納式後に遺体が回収され、身元が確認されたことを意味する。
壁の上部には英語とフランス語の両方で刻まれている。
★ 神のみぞ知る安息の地を持つ戦友たち ★ ★ 祖国のために命を捧げ、無名の墓に眠るアメリカ人の名前がここに記されている ★ これは彼らの記念碑 ♦ 地球全体が彼らの墓所 ★
その中央には「彼らが命を捧げた大義は生き続けるという、我々の崇高な決意は彼らに負うところが大きい」と刻まれている。これは、ドワイト・D・アイゼンハワー将軍がロンドンのセント・ポール大聖堂で「黄金の書」を献呈した際の言葉の略称である。
墓地の中心には、複数の宗派が共に礼拝を行う礼拝堂がある。黒と金のピレネー産大理石でできた祭壇には、「わたしは彼らに永遠の命を与え、彼らは決して滅びることはない」と刻まれている。祭壇の背後にあるステンドグラスには、ラテン十字とダビデの星、そして他のすべての宗教を象徴するアルファとオメガのシンボルが描かれている。
天井にはレオン・クロールによる壮大なモザイク画が飾られている。1953年に完成したこのモザイク画は50万枚のタイルからなり、「戦争と平和」という物語を丸ごと描いている。片面には、アメリカを象徴するコロンビア（自由の女神）が、海外で戦うために出発するライフルを持った息子を祝福している様子が描かれている。その上には、軍艦と爆撃機が海と空を突き進み、ドームの反対側の陸地へと向かっている。そこには、フランスを擬人化した赤い帽子をかぶったマリアンヌ像が、同じ若者に月桂冠を授けている。彼の今は亡き体は彼女にもたれかかり、彼女は彼の頭を膝に抱えている。彼らの上には、天使、鳩、そして帰還する輸送船によって平和の到来が描かれている。[ 11 ]この2人の人物は、墓地の端を守る彫像として再び見ることができる。[ 12 ]
外壁には英語とフランス語の両方で「Outside」と刻まれている。
この礼拝堂は、ノルマンディー上陸作戦と北フランス解放において命を捧げた彼女の息子たちへの感謝の念を込めて、アメリカ合衆国によって建立されました。★彼らの墓は、人類共通の大義のために捧げた英雄的な献身と犠牲の、永続的で目に見える象徴です。
屋根には彫刻が施されている
彼らは、国家間の正義が実現し、人類が自由を享受し、平和を受け継ぐことができるように、あらゆる苦難に耐え、あらゆるものを捧げた。
海岸を見下ろす場所に、ノルマンディー上陸作戦の様子を描いた方位盤が設置されている。ロバート・フォスターが設計したもので、スウェーデン産の黒御影石でできている。
旧ビジターズビルの入口の真向かいの芝生には、1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦の報道記事が入った封印されたタイムカプセルが埋め込まれている。カプセルはピンク色の花崗岩の板で覆われており、その板には「2044年6月6日に開封」と刻まれている。板の中央には、陸軍大将の五つの星で飾られたブロンズの銘板が取り付けられており、そこには「ドワイト・D・アイゼンハワー将軍と彼の指揮下の部隊を偲んで。1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦の報道記事が入ったこの封印されたカプセルは、1969年6月6日に現地にいた報道関係者によってここに設置された。」と刻まれている。[ 13 ]
墓地にはオーストリアクロマツ、セイヨウヒイラギガシ、トルコガシが植えられています。下草はオーストリアマツ、ハンノキ、ナラ、アメリカアカガシ、セイヨウヒイラギガシ、トネリコ、プラタナス、カエデ、そして少数の海岸マツとマツで構成されています。墓地はポリアンサローズ、ヘザー、エリカヘザーで飾られています。