リトルフィールド噴水

リトルフィールド噴水
メインビルタワー前のリトルフィールド噴水
アーティスト	ポンペオ・コッピーニ(彫刻家) ポール・フィリップ・クレ(建築家)
完了日	1933年4月29日 （1933年4月29日）
タイプ	記念噴水と彫刻
中くらい	彫刻：ブロンズ 噴水：花崗岩 噴水の壁：石灰岩
位置	テキサス州オースティン
座標	北緯30°17′02″ 西経97°44′23″ / 北緯30.28389° 西経97.73972° / 30.28389; -97.73972
所有者	テキサス大学オースティン校

リトルフィールド噴水（リトルフィールド記念ゲートウェイとしても知られる）^[1]は、イタリア 生まれの彫刻家ポンピオ・コッピーニがテキサス州オースティンにあるテキサス大学オースティン校のメインキャンパス、大学のサウスモールの入り口に設計した第一次世界大戦の記念碑である 。1933年に完成したこの記念碑は、大学理事で後援者のジョージ・W・リトルフィールドにちなんで名付けられ、彼の寄付によって設計と建設が賄われた。

1916年、テキサス大学オースティン校の元理事であり、同大学の発展に多大な貢献をしたジョージ・W・リトルフィールド少佐は、南北戦争で亡くなった南軍兵士を偲んで大学の南側の入り口に記念アーチを建設することを提案した。 1919年、リトルフィールドはサンアントニオを拠点とするイタリア生まれの彫刻家ポンピオ・コッピーニに連絡を取り、テキサスとアメリカ南部の歴史上の著名人の肖像を含むデザインを依頼し、 ^[2] 20万ドル（2023年に400万ドルに相当）の寄付でプロジェクトの資金を提供することを提案した。^[3]

コッピーニは、高さ40フィート（12メートル）のブラインドアーチで囲み、プールと噴水の背後に南軍の6体の像を配置する設計を考案したが、リトルフィールドが寄付金を25万ドルに増額することに同意した後も、このプロジェクトにはより大きな予算が必要になると警告した。1920年4月15日、コッピーニは大学当局に、アーチをなくし、噴水プールを拡張して大きな寓話的な彫刻を置くという、新しい安価な設計を提示した。^{[3]コッピーニはまた、南軍の記念碑は南北戦争の恨みを長引かせるだけだと主張し、}第一次世界大戦で亡くなった学生と卒業生に記念碑を捧げるようリトルフィールドを説得した。^[2]

リトルフィールドは1920年11月に亡くなり、コッピーニはその後10年間のほとんどを、記念碑に設置する予定だった彫刻の開発に費やした。このプロジェクトは、コッピーニのブロンズ職人による労働ストライキなど、コスト超過と遅延によって妨げられた。 ^[1] 6体の人物像は1925年に完成し、テキサス州議会議事堂に一時的に展示され、中央の彫刻は1928年に完成した。 ^[3]噴水の建設は1932年秋に始まり、キャンパス建築家のポール・フィリップ・クレによって計画が多少変更され、6体の彫像は隣接するサウスモールに移された。^[2]記念碑は1933年4月29日に献納され、^[4]同年3月に水が供給された。^[2]

リトルフィールド噴水が南軍の記念碑として機能することは、20世紀初頭に初めて提案されたときから批判を集めた。^[3]噴水が設置された後、大学のサウスモール沿いにコッピーニが噴水のために設計した南軍の著名人の像が論争を巻き起こした。噴水群の西端の壁に刻まれた、南軍の大義と第一次世界大戦へのアメリカの参加を称える献辞も同様であった。2004年、大学のラリー・フォークナー学長は、6体のコッピーニ像を噴水の端に移動し、芸術家が意図した象徴性を説明し、像の歴史的背景を示す銘板を添えるよう勧告する書簡を書いたが、彼の在任中はそのような措置は取られなかった。^[1]

2015年に始まり、2017年には加速したが、アメリカ全土、特にアメリカ南部の多くの公共スペースで南軍の記念碑が目立つ位置にあることをめぐって全国的な論争が起こった。 ^[5] 2015年3月、テキサス大学の学生自治会は、サウスモールからコッピーニのジェファーソン・デイヴィスの像を撤去することを求める決議を可決した。 ^[6]その年の8月、大学はデイヴィスとウッドロウ・ウィルソンの像をモールから撤去して保管したが、南軍退役軍人の息子たちのテキサス支部による訴訟は、テキサス州最高裁判所に計画を阻止するよう説得できなかった。 ^{[7]デイヴィスの像は後に大学の}ドルフ・ブリスコー・アメリカ歴史センターに移され、2017年から展示されている。^{[8] [9]}

2016年7月、大学は噴水群から献呈碑文が刻まれた石板を取り外し、ブリスコーセンターでの将来的な展示のために保管した。^{[10] 2017年8月20日、}バージニア州シャーロッツビルで行われた「団結右翼」集会の余波で、大学はサウスモールから南軍の著名人を描いた残りの4体のコッピーニ像を撤去した。^{[11] [12]}

この記念碑は、三段の半円形の花崗岩のプールに設置された噴水と、水面上にそびえ立つ大きなブロンズの彫刻で構成され、その背後には石灰岩の壁があります。^[4]噴水のノズルが中央の彫刻の側面に沿って最上段の前から後ろまで2列に並び、彫刻の台座に向かって斜めの水を噴射します。

この彫刻は、船首が背後の石壁から現れ、先端に鷲が止まっている様子を描いている。船には、2つの松明を掲げたコロンビア号の有翼の像が乗っており、その両側には兵士と水兵の像が立っている。船の前方には3つの海馬が部分的に水に浸かっており、そのうち2つには人魚が乗っている。 [4]この一団は、第一次世界大戦で民主主義を守るために海外に航海するアメリカ軍を表しており、アメリカの強さと団結の象徴に囲まれている。^{[ 3]}

噴水の後ろの石灰岩の壁には、2 つのブロンズ製の銘板が掲げられている。1 つには「テキサス大学のこれらの息子と娘は、第一次世界大戦で祖国のために命を捧げました」と刻まれており、その後ろには第一次世界大戦で亡くなったテキサス大学の学生と卒業生全員の名前が 2 列に並んでいる。もう 1 つには「BREVIS A NATVRA NOBIS VITA DATA EST AT MEMORIA BENE REDDITAE VITAE SEMPITERNA」（ラテン語、「自然は人間に短い命を与えたが、善い目的のために捧げられた命の記憶は永遠に残る」）と刻まれている。^[4]

コッピーニの当初の設計では、噴水の背後には高さ37フィート（11メートル）の石のオベリスクが2本立っており、南軍と北軍を表していた。^[3]南軍の塔の前にはジェファーソン・デイヴィスの像を置き、北軍側にはウッドロウ・ウィルソンの像を向ける予定だった。コッピーニは、この2人を「戦争大統領」として表現しようとしていた。1人は南北戦争を通じて南軍を統治し、もう1人は第一次世界大戦を通じてアメリカを率い、この2人の対比は南北戦争の分裂後のアメリカの再統一を象徴していた。リトルフィールドはまた、南軍の将軍ロバート・E・リーとアルバート・シドニー・ジョンストン、南軍の郵政長官ジョン・レーガン、テキサス州知事ジム・ホッグをブロンズ像に選び、噴水の両側にテキサスと南部の歴史上の人物を表現させた。^[2]

しかし、1920年代後半、大学理事会は、記念碑の費用を削減するため（リトルフィールドの寄付金を上回っていた）、およびサウスモール沿いの大学本館の景観を保護するために、計画からオベリスクを削除することを決定しました。1930年に大学のキャンパス建築家であるポール・フィリップ・クレは、コッピーニが噴水を囲むつもりだった6体のブロンズ像を、代わりにサウスモール沿いのさまざまな場所に設置することを決定しました。記念碑の周りの狭いスペースでは像が密集しすぎると主張しました。これらの変更はコッピーニによって激しく反対されました。オベリスクの省略は彼が意図した象徴性を台無しにし、像の配置が乱れているため、それらは単なる装飾品に成り下がっていると感じたからです。^[2]

• ウィキメディア・コモンズのリトルフィールド噴水に関連するメディア