スペイン語圏

イスパノフォンとは、スペイン語に関連するあらゆるものを指します。

単に言語的な意味ではなく、文化的な意味では、「ヒスパノフォン」という概念は上記の定義よりもさらに広い意味を持ちます。ヒスパニック文化は広大で長期にわたるスペイン帝国の遺産であるため、この用語は、人種や地理的な違いに関係なく、文化的背景が主にスペインと関連している人々を指すことができます。ヒスパニック系の人々とヒスパノフォンのアイデンティティの感覚全体が、 Hispanidad (ヒスパニシティ)という用語で表現されることがあります。

スペイン語話者やスペイン語圏を指す用語として使用される場合、ヒスパノスフィアには、スペイン、ヒスパニックアメリカ、赤道ギニア、および米国の一部（南西部とフロリダ）などの地理的領域が含まれます。^[1]より広い意味で、ヒスパニックの影響を強く受けた地域を含める場合、フィリピンの旧スペイン領東インド植民地と、程度は低いもののグアムも含まれます。

これらの用語は、ローマ帝国の属州ヒスパニア（スペイン）に関連するあらゆるものを指すラテン語のHispanicus （スペイン語）に由来しています。ヒスパノフォンの一般的な定義に加えて、ヒスパニック世界の一部のグループは、カスティーリャ語圏^[i]とスペイン語圏を区別しており、前者はスペイン語（カスティーリャ語とも呼ばれる）の話者を指し、後者はスペイン語またはヒスパニック言語（つまり、スペインの言語またはヒスパニック諸国の言語）の話者を指します。

2022年現在、スペイン語を母国語とする人は推定4億7,470万人、第二言語および外国語を話す人は約1億人で、合計5億7,400万人のスペイン語話者がいると推定されています。^[2]これにより、スペイン語は世界で2番目に母国語として多く話されている言語であり、全体では4番目に多く話されている言語となります。スペイン語話者の大多数は、スペイン語が母国語または主要言語である国や地域であるヒスパノスフィアに集中しています。

1492年から1898年までのスペイン統治時代には、スペインから多くの人々が征服した新しい土地に移住した。スペイン人は言語と文化を持ち込み、定住した社会に溶け込み、世界中に広がる大帝国を築き、多民族の人口を生み出した。彼らの影響は、スペイン人が最初に植民地化した以下の大陸と国に見られる。^[3]

古代ヒスパニア地方に現在居住している民族は、ポルトガル人、スペイン人、アンドラ人、ジブラルタル人です。歴史的に、現代のスペインは、王朝継承、征服、地元エリートの意志により、いくつかの独立したイベリア王国が統合して形成されました。これらの王国は、独自の国家主義^的忠誠心と政治的境界を 持っていました^。

今日、国全体を通した単一のカスティーリャ・スペイン人^{[要説明] のアイデンティティは存在しません。スペインは}事実上の 多民族国家です^[要出典]。多くのスペイン国民は、同時に複数の民族的アイデンティティを認めることに何の矛盾も感じていません。スペインは文化的に異質な国であり、それぞれが独自の習慣や伝統を持つ多様な文化が共存しています。そのような文化の中には独自の言語を持つものもあります。フランコ政権後のスペインで民主主義への移行が始まってスペイン自治州が創設されて以来、国の特定の地域では自治権 (権限委譲) の拡大を目指す多くの運動があり、その中には完全な独立を目指すものや、権限委譲システムや自治州 ( または自治政府組織 ) の状態を改善することを目指すものなどがあります。

スペインには複数の異なる文化が存在することから、英国との類推が可能である。^[要出典]スペイン系の人に対して「スペイン人」という用語を使用することは、英国の一部の出身者を「ブリトン人」と呼ぶことと同等であると予想される。英国内の英語、アイルランド語、スコットランド語、ウェールズ語などの文化は、この類推で言えば、スペイン内のカスティーリャ語、カタロニア語、ガリシア語、バスク語などの文化に対応する。スペインとは対照的に、イベリア半島全体で何世紀にもわたる緩やかな相互統合のため、このような区別はあいまいになりがちである。これは微妙だが重要な区別である。

スペインでは、イギリスと同様に、経済的に優位な地域であるカスティーリャとイングランドが相互コミュニケーションのために言語を広めました。しかし、イギリスの政治的優位性はスペインに比べてより顕著であり、中世の領土のほとんどが自治共同体の実際の境界と一致しておらず、王冠が唯一の君主に統一されていました。

スペイン語はアメリカ大陸で最も広く話されている言語であり、アメリカ大陸の大部分の公用語でもあります。

米国のヒスパニックとは、ヒスパノスフィアを構成するいずれかの国に祖先または国籍を持つ米国市民のことである。ヒスパニックの人のステータスは、スペイン語を話すかどうかとは無関係である。なぜなら、すべてのヒスパニック系アメリカ人がスペイン語を話すわけではないからである。ヒスパニックは、どの人種（白人、アメリカインディアン、混血、黒人、アジア人、太平洋諸島人）であっても構わない。2013年現在、^[update]ヒスパニックは人口の17.1%を占め、約5,320万人となっている。^[4]これは、ヒスパニックが人口の14.1%（約4,130万人）だった2004年以降、29%の増加である。2003年7月1日から2004年7月1日までのヒスパニックの増加率は3.6%で、米国の他のどの祖先グループよりも高く、国の総人口（1.0%）の3倍以上であった。 2050年7月1日現在、米国のヒスパニック系人口は1億560万人と予測されている。この予測によれば、2050年までにヒスパニック系は米国総人口の25%を占めることになる。^{[5] [6]}

歴史的に、アメリカの領土には、アメリカインディアンに次いで早い時期から、ヒスパニック系の人々が存在していた。スペイン人は現在のアメリカの開拓者だった。この大陸に最初に上陸したヨーロッパ人は、フアン・ポンセ・デ・レオンで、1513年にラ・フロリダと名付けた海岸に上陸した。ポンセ・デ・レオンの上陸から30年以内に、スペイン人はアパラチア山脈、ミシシッピ川、グランドキャニオン、グレートプレーンズに到達した最初のヨーロッパ人となった。スペインの船は東海岸に沿って航海し、現在のメイン州バンゴーにまで達し、太平洋岸を北上してオレゴンまで達した。

1540 年、エルナンド デ ソトは現在のアメリカ合衆国の大規模な探検に着手しました。同年、フランシスコ・バスケス・デ・コロナドは2,000人のスペイン人とメキシコ系インディアンを率いて、現在のアリゾナとメキシコの国境を越え、現在の米国本土の地理的中心に近いカンザス州中央部まで旅した。その他の米国スペイン人探検家としては、ルーカス・バスケス・デ・アイヨン、パンフィロ・デ・ナルバエス、セバスティアン・ビスカイノ、フアン・ロドリゲス・カブリリョ、ガスパル・デ・ポルトラ、ペドロ・メネンデス・デ・アビレス、アルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカ、トリスタンなどを含む長いリストが挙げられる。デルナ・イ・アレジャノ、フアン・デ・オニャーテ。結局、スペイン人は、 1585年にロアノーク島でイギリス人による最初の植民地化が試みられる前に、現在のアメリカ本土48州の半分を調査していた。

スペイン人は1565年、フロリダ州セントオーガスティンにアメリカ本土初の恒久的なヨーロッパ人入植地を建設した。ニューメキシコ州サンタフェも、バージニア州ジェームズタウン（1607年設立）やプリマス植民地（メイフラワー号とピルグリムの旅で有名、1620年設立）よりも古い。その後、サンアントニオ、ツーソン、サンディエゴ、ロサンゼルス、サンフランシスコなどにもスペイン人入植地ができたが、これらはほんの一例に過ぎない。スペイン人はジェームズタウン建設の37年前に、 バージニア州チェサピーク湾にイエズス会の 伝道所も設立した。

アメリカの象徴的な物語 2 つにも、スペインに由来するものがある。ジョン・スミスがポカホンタスに救出されたとされる話のほぼ 80 年前、フアン・オルティスという名の男が、インディアンの少女に処刑から救出された驚くほど似た体験を語っている。スペイン人も感謝祭を行っており、有名なピルグリム・フェスティバルの 56 年前に、セントオーガスティン近郊でフロリダのインディアンとおそらく豚肉の煮込みとひよこ豆を食べて祝った。アメリカ独立戦争の終結時の 1783 年になっても、スペインは今日のアメリカ大陸のおよそ半分の領有権を主張していた (ヌエバ・エスパーニャを参照)。1775 年には、スペインの船がアラスカにまで到達している。1819 年から 1848 年にかけて、アメリカ合衆国は国土をかつてのスペインとメキシコの領土のおよそ 3 分の 1 拡大したが、これには今日の人口上位 3 州であるカリフォルニア、テキサス、フロリダが含まれる。ヒスパニック系は、新たに獲得した南西部の領土で最初のアメリカ国民となり、20 世紀までいくつかの州で先祖代々の多数派であり続け、21 世紀には大きな少数派となった。

ヒスパニック系アメリカ人は米国のすべての戦争で戦い、米国兵士に与えられる最高の栄誉のいくつかを獲得した（ヒスパニック名誉勲章受賞者一覧）。^{[7] [8] [9]}米国の歴史上の人物には古くからヒスパニック系がいる。米国の最近のヒスパニック系の有名人には、女優のリタ・ヘイワース、歌手のリンダ・ロンシュタット、野球の伝説的人物レフティ・ゴメスとテッド・ウィリアムズがいる。

アメリカ合衆国では、9月15日から10月15日までヒスパニック文化遺産月間が祝われます^。[10]

ヒスパノ語圏の人々は、多種多様な民族的背景を持っています。しかし、米国のような国では、ヒスパニック系の人々は、オリーブ色の肌、黒い髪、黒い目といった典型的な地中海/アメリカインディアン/南ヨーロッパ系の外見をしているとステレオタイプ化されることが多いです。 ^{[11] [12]}

米国のヒスパニックのほとんどは、エルサルバドル、キューバ、メキシコなどの国にルーツを持ち、エルサルバドル人の90％、パラグアイ人の95％、メキシコ人の70％^[13]がメスティーソであると自認しており、メキシコのメスティーソ人口は6,600万人を超え、最も多い。^[14]

米国では、ヒスパニックは、自己認識している人種的背景に関わらず、米国国勢調査ではヒスパニックと分類される。スペイン系などのヨーロッパ系祖先や、アメリカインディアンやアフリカ系ルーツを持つこともある。 ^[15] 1850年から1920年まで、米国国勢調査の用紙では白人とメキシコ系アメリカ人を区別していなかった。^[16] 1930年、米国国勢調査の用紙では「肌の色または人種」を尋ねられ、国勢調査員は白人にはW 、メキシコ人にはMexと記入するよう指示された。^[要出典] 1940年と1950年には国勢調査は決定を覆し、メキシコ人を再び白人として分類し、「メキシコ人が完全な先住民インディアンまたは他の非白人人種（黒人やアジア人など）であることは確実でない限り、白人（W）と報告する」ように指示された。 ^[16 ]

2000年の連邦国勢調査で数えられた3500万人以上のヒスパニックのうち、^[要出典] 47.9%が白人（国勢調査局では白人ヒスパニックと呼称）、42.2%がその他の人種、6.3%が2つ以上の人種、2%が黒人またはアフリカ系アメリカ人、1.2%がアメリカインディアンおよびアラスカ先住民、0.3%がアジア人、0.1%がハワイ先住民およびその他の太平洋諸島民であると回答した。^[17] 1つの人種のみを報告したヒスパニックの中でも、そのように報告したのはわずか6.3%であるにもかかわらず、ほとんどが少なくとも1つ以上の他の人種の祖先の血統を持っているだろう（これは米国国勢調査で数えられた非ヒスパニックにも当てはまるが、割合は少ないかもしれない）。

ある研究（Stephens et al. 2001）によると、遺伝学的観点から見ると、ヒスパニック系は一般的にヨーロッパ系、アメリカ先住民系、アフリカ系の祖先が混ざり合った人種であり、その割合は出身国によって異なるという。^[15]

イベリア半島（スペインとポルトガル）の人口は、他のヨーロッパの人口と同様に、先史時代のヨーロッパの人口の子孫であるにもかかわらず、他のどの主要グループよりも大きな程度で、さまざまな影響を受けています。^[18]

旧スペイン領の赤道ギニアでは、ポルトガル語とフランス語が公用語であるものの、住民の大多数はスペイン語を話します。^[19]スペインやその他のヨーロッパの血を引くアフリカ人は少数ですが、人口の1%未満を占めています。

モロッコ北岸の一部はかつてスペインの保護領であり、2018年現在、スペイン語を話す人は約170万人いる。これにより、モロッコは、米国を除けば、スペイン語圏以外では最も多くのスペイン語話者がいる国となっている。^[20]しかし、スペイン語の需要と全体的なスペイン語能力は21世紀初頭から低下しており、最も人気のある外国語は現在英語である（この国ではフランス語が第2言語かつ必須言語とみなされているため）。^[21]

レコンキスタ以降、スペインは北アフリカに数多くの拠点を築いてきた。そのほとんどはすぐに失われたが、現在までに、およそ143,000人の人口を抱えるセウタとメリリャの自治都市は2つのプラザ・デ・ソベラニア・マヨレス（スペインの主権下にある大領土）を構成し、チャファリナス諸島、ペニョン・デ・アルフセマス、ペニョン・デ・ベレス・デ・ラ・ゴメラは3つのプラザ・デ・ソベラニア・メノレス（スペインの主権下にある小領土）を構成し、現在もスペインの一部を形成している。スペインの主要な領土区分を構成する カナリア諸島も北アフリカに位置している。

スペイン語は、サハラ・アラブ民主共和国においてアラビア語とともに第二言語として公用語として維持されている。サハラ・アラブ民主共和国は西サハラを領有権を主張する部分的に承認された国家であり、その領土はかつてスペイン領スペイン領サハラから構成され、現在は大部分がモロッコに占領されている。しかし、スペイン語は同領土の母国語ではなく、モロッコ政府は西サハラの行政にアラビア語とフランス語を使用しており、領土自体におけるスペイン語話者の数は前者2言語に比べるとかなり少ない。^[22]

フィリピンでは、スペイン植民地時代にやってきたスペイン人入植者の子孫であるスペイン系フィリピン人が、その数は少ないものの、依然としてフィリピン社会に影響力を持っている。しかし、今日ではスペイン系フィリピン人の大多数はもはやスペイン語を話さない。代わりに、ほとんどがタガログ語または他のフィリピンの現地語と英語のみを話す。^[23]しかし、アジアで唯一のスペイン語ベースのクレオール語であるチャバカノ語は、島々で発達し、およそ100万人が話している。

1987年フィリピン憲法第14条第7項では、スペイン語（アラビア語とともに）を「自発的かつ選択的に推進される言語」と規定しているが、フィリピンスペイン語アカデミー（スペイン語：Academia Filipina de la Lengua Española）は依然としてスペイン語の国家規制機関である。学校で教えられている方言の標準はカスティーリャ語スペイン語のみであり、フィリピンスペイン語（植民地時代に発達した言語の地方変種）は現在、ネイティブ話者が数千人しか残っておらず、絶滅の危機に瀕している。^[24]

20世紀に急速に衰退したにもかかわらず、21世紀の最初の10年間から、一部の人々の間でスペイン語への関心が復活している。グロリア・マカパガル・アロヨ大統領（自身も流暢なスペイン語話者）の統治下で、スペイン語は中等学校の選択言語として教育制度に再導入された。しかし、国内でのスペイン語の存在感とその文化的影響力は衰え続けており、フィリピン諸語におけるスペイン語由来の借用語の多数以外では、日常生活にスペイン語はもはや存在しない。^[25]

スペイン語は、ポリネシアのチリ領イースター島の公用語です。

マリアナ諸島（現在は米国領グアムと北マリアナ諸島連邦に分割されている）はかつてスペイン領東インドの一部として統治されていたため、多くのチャモロ人はある程度スペイン人の血を引いている。

これらの島々に住む人々の大半はもはやスペイン語を話さないが、現地のチャモロ語の語彙には顕著なスペイン語の影響が見られる。また、多くのチャモロ人は、アメリカの生活様式に溶け込んでいるにもかかわらず、 祭り、闘鶏、カトリック信仰などのヒスパニック文化の要素を維持している。

グアムではスペイン語の姓が今でも広く使われており、カトリック教徒やプエルトリコ人が話しています。また、女性が結婚後も旧姓を使い続ける習慣は、これらの島々におけるスペイン文化の副産物であると同時に、先住民族のチャモロ文化の母系制でもあります。

南極には民間居住地が2つしかなく、どちらも主にスペイン語を母国語とする人々が住んでいる。1つはアルゼンチンのフォルティン・サルジェント・カブラルで、住民は66人である。^{[27]もう1つはチリのビジャ}・ラス・エストレジャスの町で、夏は150人、冬は80人の住民が住んでいる。どちらの町にも学校があり、生徒たちはスペイン語で勉強し、研究を行っている。アルゼンチンの科学基地であるオルカダス基地は、南極で現在も運営されている基地の中では最古であり、常住人口がいる基地（1907年設立）としては最古である。

以下の国々が南極に科学基地を運営しています。

スペイン人とポルトガル人はアメリカ大陸、アフリカ、アジアの植民地にキリスト教の信仰を持ち込みました。ヒスパニック系の人々の間では、ローマカトリックが依然として主要な宗教です。^[28]スペイン語話者のかなりの少数派はプロテスタント^[29]であるか、いかなる宗教にも属していません。

• スペイン語が公用語となっている国の一覧
• スペイン語系クレオール語
• ヒスパニック系の国旗
• ヒスパニック
• ヒスパニック
• ヒスパニズムと汎ヒスパニズム
• ヒスパノフォビア
• ラテン系
• 言語地理とシュプラクラウム
• 共通語と世界言語
• Anglophone、Francophone、Lusophone、それぞれ英語、フランス語、ポルトガル語の使用に関連する対応する単語
• リンク言語一覧
• 方言の連続
• 地理言語学
• 言語地理

• ウィキメディア・コモンズにおけるスペイン語圏の地域に関連するメディア