
以下は、スペイン語が公用語となっている国々のリストと、スペイン語またはそれに密接に関連する言語が重要または意義のある言語となっている国々のリストです。
国連加盟国のうち、スペイン語を公用語としている国は20カ国ある(法律上および事実上)。

スペイン語は、21の主権国家(公用語ではあるが母語ではない赤道ギニアを含む)、1つの属領、および部分的に承認された1つの国家で公用語(法律上または事実上)となっており、総人口は約4億4200万人である。 [ 1 ] [ 2 ]
これらの国や地域では、スペイン語が人口の大多数にとって主要なコミュニケーション言語として用いられています。公文書は主に、あるいは完全にスペイン語で作成され、教育機関では体系的に教えられており、公式カリキュラムにおける主要な教授言語として機能しています。
スペイン語は第二言語であり、第一言語であるアラビア語と並んで公用語となっている。
スペイン語は、英語と並んで事実上の第二言語となっている。
注:
スペイン語は国の公用語ではないものの、これらの国々では多くの人々が日常的に話しています。公共サービス、教育、情報提供は広くスペイン語で行われており、印刷物や放送メディアも多種多様です。
スペイン語はアンドラの公用語ではありませんが、教育やビジネスなどの一部の分野で特別な地位を占めています。[ 28 ]スペイン語による公教育(スペインの公教育制度に準拠)が国内で提供されています。スペイン語は国内で2番目に多く話されている言語であり、人口のほぼ半分がスペイン語を話せるため、母語話者数と総話者数の両方で公用語のカタルーニャ語に匹敵します。 [ 29 ]また、スペイン語はさまざまな言語グループ間や商業部門で共通語として台頭しており、カタルーニャ語のより一般的で普遍的な使用を促進する政府の取り組みを促しています。[ 30 ] 2008年には、学生の30.8%がスペイン語の教育制度に登録していました。[ 31 ]
中央アメリカのベリーズは、英語が公用語である英連邦加盟国であり、スペイン語は公用語として認められていません。しかし、ベリーズはスペイン語圏のメキシコとグアテマラと陸続きで、2022年のベリーズ国勢調査によると、人口のかなりの割合がスペイン語を話しており、人口の54%がスペイン語を実用的に理解しています。[ 32 ]
スペインと唯一の陸続きの国境を接するイギリス海外領土ジブラルタルでは、スペイン語は公用語ではない。しかしながら、中等学校の生徒にはスペイン語が必修科目となっており、スペイン語と英語が混ざった「ジャニート」と呼ばれる言葉が住民のほとんどの間で日常的に話されている。しかし、2000年代以降の最近の傾向では、若い世代の間でスペイン語の習熟度と使用頻度が低下しており、これらのグループのメンバーは英語のみを使用する傾向があることがわかっている。[ 33 ] [ 34 ]

スペイン語は、かつてヌエバ・エスパーニャの一部であった南西部とフロリダで数世紀にわたってアメリカ合衆国で話されてきました。しかし、今日では、アメリカ合衆国のスペイン語話者のうち、その言語をその時代にまで遡ることができるのは少数派であり、圧倒的多数の話者は最近の移民です。植民地時代から途切れることなくスペイン語を話すコミュニティが存在するのは、ニューメキシコ州北部とコロラド州南部だけです。 [ 35 ]
スペイン語は米国の学校で最も多く学習されている外国語であり、4100万人が母語として話しており、さらに1100万人が流暢な第二言語話者です。[ 36 ]公式ではありませんが、スペイン語は米国のニューメキシコ州で特別な地位を持っています。[ 37 ]母語話者と第二言語話者が合わせて約6000万人いる米国は、現在メキシコに次いで世界で2番目にスペイン語を話す人口が多い国です。[ 38 ]スペイン語は、ビジネスや政治において英語と並んで全国的にますます使用されるようになっています。スペイン語のメディアも、スペイン語圏以外の人々の間で影響力を持つようになっています。[ 39 ] [ 40 ]米国では、北米スペイン語アカデミーがスペイン語の正しい使用を推奨しています。
スペイン語は、1565年のスペイン統治開始から独立を経て1973年の憲法改正までフィリピンの公用語でした。しかし、フェルディナンド・マルコス大統領は1973年3月15日付の大統領令第156号によりスペイン語を公用語に再指定し、1987年に任意選択の補助言語に再指定されるまで公用語のままでした。[ 41 ]さらに、現在のフィリピン憲法第14条[ 42 ]では、政府はフィリピン国民に憲法のスペイン語訳を提供するものと規定しています。 [ 43 ]憲法以外にも、フィリピン教育省は1987年にDECS命令第33号を発布し、外国語コースを提供する際にスペイン語とアラビア語を含めるよう学校に義務付け、「フィリピンの歴史と文化の発展において」両言語が重要であることを指摘しました。[ 44 ]
2007年8月8日、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領は 、フィリピン政府が、フィリピンの学校制度でスペイン語を必修科目として再導入する計画に関してスペイン政府に支援を要請したと発表した。[ 45 ] 2012年までに、スペイン語はごく一部の中等学校でのみ必修科目となった。[ 46 ]それ以降、スペイン語は高校生向けの選択科目としてのみ提供されている。[ 47 ] 2020年現在、スペイン語を少なくとも流暢に話せる人は約40万人で、人口の0.5%未満である。[ 48 ] [ 49 ]
フィリピンではスペイン語は選択制の公用語に指定されているものの、その使用は非常に限られており、日常生活ではほとんど見られない。にもかかわらず、 300年にわたるスペイン語の影響の結果、タガログ語をはじめとするフィリピンの固有言語には、スペイン語からの借用語が数多く取り入れられている。フィリピンでは、フィリピン・スペイン語アカデミーが正しいスペイン語の使用を推進している。
スペイン語は、アラビア語とともに、西サハラを領有権主張する部分的に承認された国家であるサハラ・アラブ民主共和国の公用語である。[ 50 ]この地域は、かつてスペインの植民地であったが、現在は大部分がモロッコに占領されており、国連によって非自治地域とみなされている。西サハラではスペイン語は母語として一般的に話されていないが、この地域のSADR支配地域では第二言語として広く使用されており、モロッコ政府はモロッコ占領地域の行政にアラビア語とフランス語を使用している。[ 51 ] [ 52 ]
スペイン語を基盤とするクレオール語はいくつか存在する。チャバカノ語はフィリピンのザンボアンガ市で話されている地域言語である。 [ 53 ]パピアメント語はアルバ、ボネール、キュラソーの公用語であり、スペイン語を基盤とするクレオール語またはポルトガル語を基盤とするクレオール語に分類されている。[ 54 ] [ 55 ]
チャモロ語はオーストロネシア語族に属し、スペイン語からの借用語が多い。一部の学者はクレオール語とみなしているが、最も権威のある資料はこれを否定している。[ 56 ]
ユダヤスペイン語(ジュデズモ、ラディーノなどとも呼ばれる)は中世スペイン語から派生した言語で、現在でも主にイスラエルのセファルディ系ユダヤ人によって話されている。[ 63 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)アメリカ合衆国におけるスペイン語の主な中心地は、ニューメキシコ州北部/コロラド州南部、カリフォルニア州からテキサス州にかけての国境地帯、フロリダ半島、ニューヨーク市、および北東部と中西部のその他の大都市である。これらのうち、植民地時代から言語の連続性を維持しているのは、ニューメキシコ州/コロラド州の方言地域のみであり、その言語は1600年頃にまで遡る。
第 2 条: エンゲルス、オランダ、パピアメントの職務。 (英語:
第2条:公用語は英語、オランダ語、パピアメント語
)