Loading article…
 2015年サラセンズに所属するファレル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生名 | オーウェン・アンドリュー・オローリン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1991年9月24日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | ビリンジ ハイアーエンド、イギリス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.88メートル（6フィート2インチ）[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 92 kg (203 ポンド; 14 ストーン 7 ポンド) [1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学校 | セントジョンフィッシャーカトリック高等学校 セントジョージズスクール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大学 | ハートフォードシャー大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 著名な親戚 | アンディ・ファレル（父） フィル・ファレル（叔父） リアム・ファレル（従兄弟） コナー・ファレル（従兄弟） ショーン・オローリン（叔父） キーロン・オローリン（祖父） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
オーウェン・アンドリュー・オロックリン・ファレル（1991年9月24日生まれ）は、イングランドのトップ14クラブであるラシン92とイングランドでフライハーフとしてプレーする、プロラグビーユニオン選手。フライハーフが彼の好みのポジションであるが、テストレベルではインサイドセンターとしてプレーすることも多い。彼はクラブキャリアの大半をプレミアシップのサラセンズで過ごした。彼はゴールキックの腕前で知られている。
ファレルは2012年以来、国際試合でイングランド代表として活躍しています。100回以上のテストマッチで1,200点以上を獲得したファレルは、テストマッチ史上最高得点者の一人であり、イングランドとサラセンズの両方で選手として最高得点を記録しています。
彼の父親は、アイルランドの現ヘッドコーチであるアンディ・ファレルで、イングランド代表としてラグビーユニオンとラグビーリーグの両方でプレーし、イングランドラグビーリーグと所属クラブのウィガン・ウォリアーズでキャプテンを務めていた。
若いころ
ファレルは1991年9月24日、イギリスのグレーター・マンチェスターのウィガン首都圏ビリンジ・ハイアー・エンドで生まれた。 [3]
ファレルは8歳の時に故郷のウィガン・セント・パトリックスでラグビーリーグを始めた。[4]父のアンディが2005年にサラセンズと契約したとき、家族はハートフォードシャーのハーペンデンに引っ越し、そこで13歳か14歳のオーウェンは初めてラグビーユニオンに触れた。 [5]
2014年、ファレルはガーディアン紙に次のように語っている。「大きな変化でした。私は14歳になり、最初はウィガンを離れたくないと強く思っていました。友達はみんなそこにいましたし、リーグが大好きでした。それは私が今まで知っていたすべてであり、南部は好きにならないだろうと確信していました。しかし、私はおそらく家族の中で最初に定住した人でした。」[6]
彼にはエレシアとグレイシーという2人の妹と、ガブリエルという1人の弟がいる。[要出典]
母方の叔父は元ウィガン・ウォリアーズでイングランドラグビーリーグのキャプテンを務めたショーン・オロックリン、父方の叔父はアイルランド代表でプレーしたフィル・ファレル。また、彼は父方の従兄弟で、現在ウィガンのキャプテンでイングランド代表のリアム・ファレルとその弟コナーにあたる。
彼はハートフォードシャー大学に入学し、経営学のBA（優等学位）を取得して卒業した。[7]
クラブキャリア
2008–2009
ファレルは、2008年10月5日に行われたEDFエナジーカップのラネリー・スカーレッツとのホーム試合で、17歳の誕生日の11日後にサラセンズでプレーし、イングランドのプロラグビーユニオン史上最年少選手の記録を保持していたが、 [8]この記録は2009年11月にレスター・タイガースのジョージ・フォードによって破られた。
2010–2012
2010-11シーズン、ファレルはベッドフォード・ブルースにレンタル移籍した。しかし、サラセンズに戻り、2010-11アビバ・プレミアシップ決勝で5つのペナルティキックを蹴り、ジェームズ・ショートのトライをコンバージョンし、ディフェンディングチャンピオンのレスター・タイガースを22-18で破るなど、個人成績17得点を挙げるなど、重要な役割を果たした。[9]
ファレルは、サラセンズをアビバ・プレミアシップで3位に押し上げたハリクインズに対する26対14の勝利で「マン・オブ・ザ・マッチ」に選ばれた。サラセンズのヘッドコーチ、マーク・マッコールはプレス・アソシエーションに次のように語った。「オーウェンは年齢を超えた成熟さで試合をコントロールした。彼はセンターでもフライハーフでも同等の力を発揮でき、我々は勝利と彼のパフォーマンスの両方に満足している。」[10]
2013–2014
2013-14シーズンはファレルとサラセンズにとって好調なシーズンだった。ロンドン・クラブはトゥーロンとの対戦でハイネケンカップに進出したが、23対6で敗れてタイトルを逃し、トゥイッケナムで行われたアビバ・プレミアシップ決勝でノーサンプトンに20対24で敗れたことで、ファレルとサラセンズはさらに失望した。ファレルは2013-14シーズン、サラセンズがレスター・タイガースに49対10で勝利した試合で対戦相手のニキ・ゴネバと衝突して意識を失い、首にギプスを巻いたファレルが担架で運ばれるなど、怪我に苦しんだ。[要出典]
2014–2015
2014-15シーズン、ファレルはプレミアシップ決勝でトライを決め、さらに13点を獲得してマン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞した。サラセンズは決勝戦を28対16で勝利した。 [11]
翌シーズン、ファレルはサラセンズのファンが選ぶシーズン最優秀選手に選ばれ、2016年ヨーロッパラグビーチャンピオンズカップ決勝でラシン92相手に21得点を挙げ、サラセンズが優勝した。その後、同大会で129得点を挙げ、最優秀得点者賞を受賞した。[12]そのシーズン、ファレルは再び13得点を挙げ、サラセンズはエクセターに28対20で勝利してプレミアシップのタイトルも防衛した。[13]
2016–2017
2017年、ファレルはこれまでのキャリアで1548ポイントを獲得し、サラセンズの歴代最多得点者としてグレン・ジャクソンを上回った。2017年5月、オーウェンは決勝で2回のコンバージョンと3回のペナルティキックを決め、サラセンズの2年連続のヨーロッパチャンピオンズカップ優勝に貢献し、 [14]ヨーロッパ年間最優秀選手に選ばれた。[15] [16]
2018–2019
2018年、ファレルはエクセターを27対10で破り、2トライをコンバージョンして4度目のプレミアシップタイトルを獲得した。[17]
2019年、ファレルはニューカッスルのセント・ジェームズ・パークで行われたレンスターとの決勝戦で10得点を挙げ、3度目のヨーロッパチャンピオンズカップ優勝を果たした。[18]また、サラセンズが再びエクセターを破り、3回のコンバージョンと2回のペナルティを決め、5度目のプレミアシップ優勝を果たした。[19]
2020–2021
2020年4月、ファレルはサラセンズの支払い能力を維持するために給与30万ポンドを延期すると発表した。給与は18か月かけて返済される。[20]サラセンズは年収7万5000ポンド以上の選手全員に来シーズン開始まで給与の支払いを延期するよう求めた。[20]
2020年9月5日、サラセンズがワスプスに敗れた試合で、ファレルはチャーリー・アトキンソンへのハイタックルで審判のクリストフ・リドリーから退場処分を受け、5試合の出場停止となった。この出場停止処分により、彼はイングランドの秋季リーグ戦すべてに出場可能となったが、このフライハーフはサラセンズのチャンピオンズカップ準々決勝、レンスター戦には出場できなくなった。
出場停止処分後、アレックス・グッドがファレルに代わってフライハーフに就任した。ファレルはグッドの個人コーチとなり、彼の準備に協力した。[21] 2022年、グッドはタイムズ紙に次のように語っている。「パリでは人工芝のピッチがかなり硬くて、キックティーが少し高くなってしまうのではないかと少し心配していました。キックオフの2時間前、彼（ファレル）はメスを持って私のティーを45分ほど切っていました。試合前でした。彼は『君のためにそれをするよ』と言っていました。彼は間違いなく君のために最善を尽くしてくれています。」
2021年4月、ファレルはサラセンズのクラブキャプテンに正式に任命された。サラセンズのラグビーディレクター、マーク・マッコールはウェリン・ハットフィールド・タイムズ紙に「彼は思慮深く、洞察力があり、謙虚だが、根底にあるのは向上心のある競争心だ」と語った。 [22]ファレルは記者会見で「私が幸運にも指導を受けることができた優秀なキャプテンたちを振り返ると、彼らは自分らしくいてくれた。彼らは多くを学んだが、常に自分らしく、本物であることが大切だ」と語った。[22]
2022–2023
ファレルは足首の負傷により、2021-22年ギャラガー・プレミアシップシーズンの大半を欠場したが、レスターとの決勝戦には出場し、サラセンズは15-12で敗れた。
2022年4月、2度の足首手術を受けて4か月間戦線を離脱していたファレルは、サラセンズがエクセターを破りプレーオフ出場に必要なボーナスポイントを獲得するのに貢献し、調子を取り戻した。[23]イングランド代表のチームメイト、ジェイミー・ジョージはガーディアン紙に次のように語っている。「彼は私たちのヘッドコーチになりました。それほど優秀な選手です。彼はこのチームにとってとても重要で、フィールド内外で多くのことをもたらしてくれます。彼の声、行動、1週間の準備の仕方で、彼は人々にやり方を示しています。彼のことをどれだけ褒めても褒め足りません。彼はゲームのあらゆる面で私が一緒に働いた中で最高の選手です。」[23]
ファレルは決勝戦で2回のコンバージョンと3回のペナルティキックを決め、サラセンズがセール・シャークスを破って2023年に再びプレミアシップのタイトルを獲得するのに貢献した。[24]
2024年～現在
2024年1月22日、ファレルが2023/24シーズン終了時にトップ14のラシン92と契約することが確認された。 [25]
国際的なキャリア
イングランド
2012
スチュアート・ランカスター監督は、 2012年2月4日に行われた2012年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップのスコットランド戦[26]で、監督としての初戦にファレルをイングランド代表に選出した。 [27]ファレルは代表チームで最年少の選手だった。
ファレルは、サラセンズのチームメイトであるブラッド・バリットとチャーリー・ホジソンの隣でインサイドセンターとしてプレーした。彼は2つのペナルティキックと1つのコンバージョンキックを蹴ったが、約50メートルからの2つの難しいペナルティキックをミスした。次のイタリア戦では、彼は完璧なキックを見せ、4つのペナルティキックと1つのコンバージョンキックを蹴った。次のウェールズ戦では、ウェールズ戦の前の週にチャーリー・ホジソンが指を負傷したため、ファレルは初めてイングランド代表でフライハーフとしてプレーした。[28]彼のゴールキックはまたもや印象的で、5回中1回しかミスしなかったが、クリアキック後に足を負傷したようで、試合後半にトビー・フラッドと交代した。その後、彼はフランスとアイルランドと対戦した。ファレルはアイルランド戦でキックをうまく決め、コンバージョンキックを1回しかミスしなかった。彼は5試合で63ポイントを獲得して大会を終えた。[要出典]
2012年夏の南アフリカ遠征では、ファレルは再び選出された。彼はバーバリアンズとのウォームアップゲームに全試合出場し、イングランドが楽勝した試合で立派な17得点を挙げた。ファレルは再び南アフリカとの最初の試合に全試合出場したが、イングランドは接戦で22対17で敗れた。彼は4本のペナルティキックをすべて蹴ったが、コンバージョンは失敗した。
21歳の彼はエリスパークでの南アフリカとの第2テストに出場できなかった。[29]
2012年12月1日、オーウェン・ファレルは負傷したトビー・フラッドに代わって、ニュージーランドとの秋季シリーズでフライハーフを務めた。彼は当時世界最高のフライハーフと考えられていたダン・カーターと対戦した。 [30] ファレルは合計17得点を挙げ、イングランドの記録破りの勝利に貢献した。これはオールブラックスに対するイングランド史上最大の勝利差であった。[要出典]
彼はIRB年間最優秀選手にノミネートされたが、ニュージーランドのスタンドオフ選手ダン・カーターに敗れた。[要出典]
2013
ファレルはカルカッタカップのスコットランド戦に先発出場し、ほぼ完璧なプレーでキックを1回しかミスしなかった。彼はトライを1回アシストし、シックス・ネイションズ戦でイングランドの好調なスタートを助けた。[31]彼はまた、その活躍によりRBSシックス・ネイションズの最優秀選手にノミネートされた。[32]
ライオンズツアーのためイングランドのラグビーから遠ざかっていたファレルは、2013年QBE秋季国際試合のためにイングランドに戻った。ダン・カーターと対戦するニュージーランド戦を前に、イングランドのフォワードコーチ、グラハム・ロウントリーは次のように語った。「彼の話を聞くのが大好きです。彼は父親（イングランドのディフェンスコーチ、アンディ）に似ています。チームに何を要求するか、自分の意見を言うことをためらいません。謙虚で、よく勉強し、自分のことをよく知っています。彼は並外れたプロであり、他の選手全員が尊敬する人物です。私たちはオーウェンに絶対の信頼を置いています。だから彼は先発です。」[33]
ファレルはワラビーズ戦で80分間フル出場し、ペナルティキックを2回（うち3回は失敗、うち1回はゴールポストに当たった）、コンバージョンキックを2回成功させ、オーストラリアの守備ラインの隙間を突破してゴールポストの下にタッチダウンし、イングランド代表デビュートライを決めた。[34]このトライが決勝点となり、イングランドは20対13で勝利した。
2015–2016
ファレルは深刻な膝の怪我のため、2015年のシックス・ネイションズ大会に出場できなかった。[35] しかし、怪我から回復したファレルは、2015年イングランドワールドカップを前にしたイングランドキャンプのトレーニングに選ばれた。彼は8月15日のフランスとのワールドカップのウォームアップマッチでイングランド初の先発出場し、3回中2回を成功させ、イングランドの19対14の勝利に貢献した。ファレルはランカスターによって、31人のワールドカップチームで2人のフライハーフの1人として選ばれた。
ファレルはワールドカップの開幕戦でフィジーと対戦し、 35対11で勝利したが、ファレルはキックを一度もミスしなかった。ファレルは2015年ワールドカップの2戦目となるウェールズとの25対28の敗戦で80分間フル出場し、2試合連続でキックをミスしなかったことで20得点を挙げた。その後、彼はそのポジションを守り、翌週末の2015年10月2日にオーストラリアと対戦したが、イングランドは70分にファレルがシンビンとなり、13対33で敗れた。イングランドがラグビーワールドカップのプレーオフに出場できなかったのはこれが初めてで、ウェールズとオーストラリアに敗れた。ファレルはイングランドのプール最終戦でインサイドセンターとして先発し、ウルグアイに60対3で勝利した。
2016年1月、サラセンズでの素晴らしい活躍の後、ファレルはイングランドの新ヘッドコーチ、エディー・ジョーンズの第1チームに選ばれた。ヘンリー・スレイドとマヌ・ツイランギの負傷によりインサイドセンターの選択肢がほとんどなかったため、ファレルはジョーンズの最初の2試合、それぞれスコットランドとイタリアとのアウェー戦で12番で選ばれた。ジョージ・フォードがファレルの代わりに10番でレギュラーとして出場した。彼は、ディラン・ハートリーのキャプテンの下で、マイク・ブラウンとビリー・ヴニポラと共にシックス・ネイションズでイングランドの副キャプテンの一人に選ばれた。最初の2試合で、ファレルはイタリア戦でのトライを含む22得点に貢献し、ハートリーが試合終盤に交代したためキャプテンを引き継いだ。
ファレルはシックス・ネイションズ・トーナメントのイングランド代表5試合すべてでインサイドセンターとして先発出場し、グランドスラム優勝チームの一員として初めての主要な国際タイトルを獲得した。ファレルは69ポイントでトーナメントを最多得点者として終え、イングランド代表での個人得点を412ポイントとし、イングランド代表チーム史上2番目に多い得点者となった。ファレルを上回る得点を挙げているのは ジョニー・ウィルキンソンのみである。
2016年夏、イングランドはオーストラリアで3試合シリーズに臨んだ。ファレルは当初、第1テストでフライハーフとして先発する予定だったが、すぐにインサイドセンターに戻され、フォードが10番のシャツを着ることになった。イングランドはシリーズを3対0で勝ち進み、ファレルは重要な役割を果たし、第3テストでマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、ツアーで66得点を挙げた。[36]ファレルは、サラセンズのチームメイトであるビリー・ヴニポラとマロ・イトジェとともに、キャリアで2度目の2016年世界最優秀選手賞の6人候補にノミネートされた。[要出典]
2017–2018
ファレルは2017年シックス・ネーションズ・チャンピオンシップのすべてのテストマッチで80分間フル出場し、アイルランドとの最終戦で敗れてグランドスラムを逃したものの、イングランドがシックス・ネーションズのタイトルを保持するのに貢献した。ファレルの2017年シックス・ネーションズのハイライトは、2017年3月11日、イングランドが61対21で勝利したスコットランド戦で26得点を挙げたときだった。
ファレルは2018年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップで多くの仕事をこなし、大会中ずっとプレーした。ファレルは2018年2月4日、イタリア戦でトライを決め、ファーストファイブのジョージ・フォードのトライもアシストした。しかし残念なことに、ファレルはイタリア戦で8ゴール中5ゴールしか決められず、イングランドはイタリアに50点を加算することができず、46対15で勝利した。2月24日、ファレルはトライを含め、イングランドの全得点をスコットランド戦で決めた。しかし、ファレルの試合2度目のトライが認められず、スコットランドはイングランドを25対13で破った。
2018年3月10日、パリのスタッド・ド・フランスでフランスと対戦した際、ファレルはキャリアで初めてイングランドのキャプテンを務めた。この試合でファレルはフランスに対してキックを一度もミスせず、守備も上手く行ったが、イングランドはフランスのスクラムハーフ、マキシム・マシュノーにペナルティを与えてしまい、得点に繋がったため、22対16で敗れた。ファレルは後にメディアに対し、イングランドの規律の欠如が試練に敗れたことを認めた。
イングランドは、ハートリーがキャプテンに復帰したが、シックス・ネイションズ最終戦のアイルランド戦で敗れた。ファレルはフライハーフで試合を開始し、ジョージ・フォードはベンチに下がった。フォードがイングランド代表で10番のユニフォームを着て先発出場するのは、2016年6月以来のことだ。
2018
イングランドのキャプテン、ディラン・ハートリーが2018年に再び脳震盪を起こし、その後イングランドの南アフリカとの3回のテストシリーズに出場できなくなった後、ハートリーの不在によりファレルがキャプテンに昇格し、イングランドを2対1のシリーズ敗北に導いた。イングランドは最初のテストの序盤にファレルのトライで24対3とリードしたが、南アフリカはテストに巻き返し、最終的に42対39で勝利した。イングランドは最終テストを25対10で勝ち、ファレルはイングランドのキャプテンとして初勝利を収めた。
秋にはディラン・ハートリーが再び怪我から復帰したが、ファレルが共同キャプテンに選ばれた。この2人はイングランドを南アフリカ（12対11）とオーストラリア（37対20）に勝利させ、ニュージーランド（16対15）に敗れたが、ファレルは日本（この試合のキャプテンはジョージ・フォード）に35対15で勝利した試合でベンチから出場した。
2019 シックス・ネイションズ・チャンピオンシップ
ファレルは10番で留任され、2019年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップではイングランドの唯一のキャプテンを務め、ハートリーは大会全体を欠場した。
イングランドはダブリンでアイルランドに32対20で衝撃的な勝利を収めて大会をスタートした。[37]これは2013年以来のアイルランドに対するアウェーでの勝利であり、試合終了10分前にファレルが3度目のペナルティを決めて勝利を確定させた。[37] 次の試合はトゥイッケナムでフランスと対戦した。ファレルはチームの6度目で最後のトライを含む17得点を挙げた。44対8で終わったこの試合は、90年ぶりのフランスに対するイングランドの最大の勝利となった。[38]
イングランドの3戦目はウェールズに21対13で敗れたが、ウェールズは後半に逆転し12連勝を達成した。[39]
ウェールズ戦での敗北の後、ファレルはチームを率いてイタリア戦で57対14の勝利を収めた。[40]
イングランドはスコットランドとの最終戦で崩れた。[41] 30分後に31対0で負けていたスコットランドは逆転し、前半終了時には31対7とスコアを伸ばし、後半は試合を支配した。ファレルは試合終了10分前に交代し、代わりに入ったジョージ・フォードが試合終了間際に得点しイングランドを救い、スコアを38対38に持ち込んだ。試合は引き分けに終わった。スコットランドにとってトゥイッケナムでの引き分けは1989年以来で、カルカッタカップの防衛は1984年以来初めてだった。[41]
キャプテンとしての1年目の終わり、スコットランド戦の後半の崩壊の後、ファレルがキャプテン、フライハーフ、ゴールキッカーの3つの役割をこなすことに圧倒されているのではないかという議論が始まった。元イングランド代表キャプテンでリーダーシップコーチのウィル・カーリングがファレルの指導のためにRFUに招聘された。[42]
2019 ラグビーワールドカップ
ファレルは、日本で開催される2019年ラグビーワールドカップでイングランドのキャプテンに選ばれ、イングランドはプールCでフランス、アルゼンチン、トンガ、米国と対戦する。また、イングランドの4つのウォームアップマッチのうち2つに先発し、キャプテンを務めた。12番でアイルランドに先発し、記録的な57対15の勝利を収めた試合と、ニューカッスルのセント・ジェームズ・パークで行われたイングランド初の試合でイタリアに10番で先発した試合である。
ファレルはアメリカとの試合中に頭部にひどい打撃を受けた。ジョン・クイルのハイタックルにより、ファレルは肩で頭部を攻撃され、鼻の皮膚の一部が剥がれ落ちた。[43]
イングランドは2019年ワールドカップで好成績を収め、アルゼンチン、トンガ、アメリカ（フランスとの試合は台風のため中止）に大勝してプールの首位に立ち、準々決勝ではオーストラリアに記録に並ぶ勝利を収めた。ファレルは準決勝でイングランドをニュージーランドに勝利に導き、19対7で勝利した。ファレルは決勝でイングランドをキャプテンとして南アフリカと対戦し、南アフリカは優勝候補を破って32対12で勝利した。[要出典]
ニュージーランドとの準決勝での勝利により、ファレルはジョン・プリン、ウィル・カーリング、マーティン・ジョンソンに続き、南半球の「ビッグ3」であるオーストラリア、ニュージーランド、南アフリカの全てを率いて勝利した4人目のイングランドキャプテンとなった。キャプテンとして、彼はオーストラリアに3勝、ニュージーランドに1勝、南アフリカに2勝している。[要出典]
2020–2021
ワールドカップの後、ファレルはイングランド代表のキャプテンを務め続け、2020年のシックス・ネーションズでイングランドを勝利に導き、新型コロナウイルスの流行後は、その年のオータム・ネーションズカップでも優勝を果たした。ファレルはオータム・ネーションズカップで大会の最多ポイント獲得者となり、イングランド代表キャプテンとして初の2つのトロフィーを獲得した。決勝戦ではゴールキックの半分をミスしたにもかかわらず、ファレルは延長戦の終盤に決勝のペナルティキックを決めた。イングランドは9試合で1敗（パリでのシックス・ネーションズ開幕戦のフランス戦）のみで年を終えた。
ファレルとイングランドは、 2021年のシックス・ネイションズでのタイトル防衛に向けて、開幕戦でトゥイッケナムで38年ぶりにスコットランドに敗れ、出だしで惨敗した。ファレルとイングランドはイタリアとウェールズに対して大幅にパフォーマンスを向上させたが、ウェールズは敗北に終わり、タイトル防衛は終わった。ウェールズは前半に物議を醸すトライを2回獲得したが、イングランドはそれにも関わらず24-24まで追い上げ、その後連続でペナルティを与えてしまい、最終的にウェールズに16ポイント差で勝利した。
イングランドは第4ラウンドでトゥイッケナムでフランスを破った。フランスは当時グランドスラムを狙っていたが、イングランドは前年のオータム・ネイションズ・カップ決勝戦の再現のように、終盤に完璧なプレーで勝利を収めた。ファレルは11回のタックルで貢献し、これは他のバックのほぼ2倍にあたり、完璧なキックでイングランドに勝利をもたらした。[要出典]
イングランドはダブリンでのアイルランドとの最終戦で敗れ、後半にファレルが脳震盪で退場した。イングランドはシックス・ネイションズを5位で終えたが、これはイングランドにとって史上最悪の順位となった。[要出典]
ファレル選手の2020-21シーズンの個人的な功績は、テストラグビーで国際ポイント1,000点を超えたことであり、この記録を達成した2人目のイギリス人選手となり、当時全体では6人目だった。[要出典]
イングランド代表として100試合目を迎えるにあたり、ファレルはタイムズ紙に次のように語った。「試合の一番いいところは、夢中になって何も考えずにいられるときです。試合がそんなふうに過ぎていくときが最高です。他に何も起こらず、心配も何もないときです。ただ試合に没頭しているだけです。」[44]
2022
2022年1月、ファレルはトレーニング中に不慮の怪我を負ったため、シックス・ネイションズに出場できなくなった。[45]イングランド代表のエディー・ジョーンズ監督はガーディアン紙に次のように語っている。「私は何度かオーウェンと話をした。オーウェンは私が知る限り最も回復力があり、最も意欲的な選手の一人だ。彼は今、手術、リハビリ、痛みを乗り越えるという薬を飲まなければならないが、彼は自分ができる限り最高の選手になりたいと思っている。彼は再びイングランドのキャプテンを務めたいし、再びイングランドのためにプレーしたいのだ。だから彼はリハビリに全力を尽くすだろう。そして彼はこれまで以上に良い状態で戻ってくるだろう。それが我々が期待していることだ。」[45]
2022年11月19日、ファレルは2022年オータム・ネイションズ・シリーズのオールブラックス戦でイングランド代表100キャップ目を達成し、試合は25-25の引き分けに終わり、イングランドは最後の10分で逆転した。ファレルはこの試合で3ポイントの貢献をした。
イングランド代表として100試合出場を達成したファレルは、チームからいくつかの贈り物を贈られたが、その中には100試合出場を達成した少数のエリートだけに与えられる小さな金属製の金色のキャップも含まれていた。[44]
2022年12月、ファレルはRFUがエディー・ジョーンズを解雇した決定を「信じられないほど残念だ」と述べた。ファレルはタイムズ紙に次のように語った。「ジョーンズの早期退団の勢いは選手たちから生まれたものではないと思う。明らかに私たち全員がもっと上手くなりたい部分はあるが、選手として自分自身を見つめ、何ができるかを考えるのだ。」[46]
2023
2023年1月16日、ラグビー協会が「悪質というよりは高すぎる」と判断したグロスターのジャック・クレメントに対するハイタックルで3週間の出場停止処分を受けたにもかかわらず、ファレルはその年のシックス・ネイションズのイングランド代表キャプテンに任命された。[47]
2023年8月12日、ワールドカップのウェールズとのウォームアップゲームで、ファレルはテイン・バシャムに対するハイタックルで新しい「バンカーレビュー」システムの下でレッドカードを受けた最初のイングランド選手となり、バシャムは後に頭部負傷の検査のために退場となった。[48] しかし、懲戒委員会がバシャムに「突然の重大な方向転換」があったと判断したため、レッドカードは覆された。ファレルが多くの批評家が予想していたように、過去の履歴に基づいて6～10週間の出場停止処分を受けていたとしたら、イングランドのプールステージの試合はすべて欠場し、出場停止期間によっては準々決勝と準決勝も欠場していた可能性がある。[49]この決定はその後、ワールドラグビーによって控訴された。[50]ファレルは2023年8月22日に4試合の出場停止処分を受けた。[51]
ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズ
ファレルは2013年のオーストラリア遠征でブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのメンバーに選ばれた。[52]ファレルは6月1日に香港で行われたバーバリアンズ戦で先発し、ペナルティキック3本とコンバージョンキック3本を決め、ライオンズを59対8で圧勝させた。[53]ウェスタン・フォース との2試合目ではベンチスタートとなったファレルは、66分に出場してファーストタッチでトライを決め、ライオンズの69対17の勝利に貢献した。[54]彼は41対16でシリーズを決定づける試合でジョニー・セクストンに代わってベンチ入りし、ライオンズで初のテストキャップを獲得した。 [55]
2017年4月、ファレルはニュージーランドへのツアーに出場するライオンズのメンバーに再び選ばれた。[56]彼はシリーズで重要な役割を果たし、オールブラックスとのテストマッチ3試合すべてで先発出場した。ライオンズに30対15で敗れた最初のテストマッチでは、ファレルは10番でスタートし、イングランドのチームメイトであるベン・テオは12番でスタートした。ファレルは次の2つのテストマッチで12番に移動し、テオはアイルランドのフライハーフであるセクストンの代わりにベンチに下がった。[57]シリーズの第2テストの残り3分で、オールブラックスのプロップ、チャーリー・フォーミュナの危険なタックルによりライオンズにペナルティが与えられた。ファレルはペナルティキックをなんとか決め、ライオンズは第2テストでオールブラックスを24対21で破り、いくつかの記録を破った。[58]
ファレルはシリーズ最終戦でPKを失敗せず、15対15の引き分けとなったため、ライオンズはオールブラックスとのシリーズを引き分けに持ち込んだ。[59]ファレルはまた、2017年にライオンズでツアーに参加した選手の中で最も多くの得点を挙げ、45得点（うち31得点はテストマッチ）を獲得した。
私生活
彼は2018年7月に長年の恋人ジョージーと結婚した。2人の間には2019年3月と2021年3月に生まれた2人の息子がいる。[要出典]
成功しているにもかかわらず、ファレルは注目の的になることに不快感を覚えている。元イングランド代表監督のスチュアート・ランカスターはファレルを「外向的というより内向的」と評した。[21]
2014年にチームメイトのダニー・ケアから「ウィガンの警笛」[60]と評されたファレルは、ガーディアン紙に次のように語っている。「よかった。コミュニケーションをとって声を出すのは、僕のプレーの大きな部分を占めている。それを恥ずかしがったことは一度もない。でも、知識とパフォーマンスでそれを裏付ける必要がある。もっと若かった頃は、自分を守ろうとしすぎていた。でも、もう自分が弱くも若すぎるわけでもないと証明する必要はない。今は、チームのためにできる限りのプレーをすることが大事だ」[6]
ピッチ上での非常に競争的で支配的な存在感とは対照的に、ファレルは私生活を非常に大切にしており、「退屈な公的な人物像」を維持していると言われている。[21]
ファレルは経営とリーダーシップの学位を取得した。12,000語に及ぶ彼の論文のテーマは反省的学習であった。[26]
ファレルは得点するたびに人差し指を合わせて「JJ」サイン（ジョイニング・ジャックの敬礼）を作り、それを祝っている。[61] はデュシェンヌ型筋ジストロフィー患者の支援に尽力する慈善団体である。[62]ファレルはデュシェンヌ型筋ジストロフィー慈善団体デュシェンヌUKのパトロンでもある。[63]
キャリア統計
国際トライリスト
野党による国際分析
2023年8月4日現在[74] [75][update]
- ^ 2013年のオーストラリアツアー中に獲得したブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのテスト出場1回が含まれます。
- ^ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのテストマッチ3回出場と 2017年ニュージーランドツアーで獲得した31ポイントが含まれます。
- ^ ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのテスト試合2回と、2021年南アフリカツアー中に獲得したポイント3点が含まれます。
栄誉
- ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズ
- イングランド
- ラグビーワールドカップ/ウェブ・エリス・カップ
- シックス・ネイションズ・チャンピオンシップ3回：2016年、2017年、2020年
- 2016年グランドスラム優勝1回
- 3×トリプルクラウン：2014、2016、2020
- 6×カルカッタカップ：2012、2013、2014、2016、2017、2020
- サマー・インターナショナル・ツアー優勝2回: 2016年、2022年
- 1×オータムネイションズカップ: 2020
- サラセン人
- プレミアシップラグビー6回：2011、2015、2016、2018、2019、2023
- 1× RFUチャンピオンシップ：2021
- 3 ×ヨーロッパラグビーチャンピオンズカップ: 2016、2017、2019
- 個人
- 2×ヨーロッパ年間最優秀選手: 2017年、2018年[76]
- ワールドラグビー男子15人制年間最優秀選手賞ノミネート3回: 2012年、2016年、2017年
参考文献
- ^ ab “オーウェン・ファレル選手プロフィール”. rugbyworldcup.com . 2023年10月21日閲覧。
- ^ 「LIONS V JAPAN UPDATE」.ライオンズラグビー. 2024年3月26日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ファレルについてあなたが知らなかった5つのこと」。Ruck。2021年8月21日。 2021年8月21日閲覧。
- ^ 「マーシュが若きファレルを支持」。ウィガン・トゥデイ。ジョンストン・パブリッシング。2012年1月18日。2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。
- ^ スクワイアズ、ニール（2011年12月3日）。「オーウェン・ファレル：南に引っ越す前はユニオンをプレーしたことがなく、コンピューターでしかプレーしていなかった」デイリー・エクスプレス。 2012年3月12日閲覧。
- ^ ab McRae, Donald (2014年9月5日). 「オーウェン・ファレル：「コミュニケーションと大声を出すことは私のプレーの大きな部分を占めている」」. guardian.com . 2023年1月17日閲覧。
- ^ “Sporting excellence | Agent Zone”. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ Cleary, Mick (2008年10月5日). 「歴史少年オーウェン・ファレルはサラセンズの親玉である」. The Telegraph . 2010年4月17日閲覧。
- ^ 「レスター 18-22 サラセンズ」BBC 2011年5月28日2020年10月11日閲覧。
- ^ 「サラセンズのアンディ・ファレル、ハリクインズ戦での息子オーウェンの活躍を称賛」theguardian.com 2020年12月5日2023年1月17日閲覧。
- ^ 「プレミアシップ決勝: バース 16-28 サラセンズ」BBC 2015年5月30日. 2020年10月11日閲覧。
- ^ 「ファレルがサラセンズをチャンピオンズカップの栄光に導く」ESPN 2016年5月14日2016年5月16日閲覧。
- ^ 「プレミアシップ決勝：サラセンズ 28-20 エクセター・チーフス」BBC 2016年5月28日. 2020年10月11日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパチャンピオンズカップ：サラセンズがクレルモンを28-17で破りヨーロッパタイトルを保持」BBC 2017年5月13日2020年10月11日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ファレル：サラセンズのフライハーフが欧州年間最優秀選手賞を受賞」BBC 2017年5月13日2018年1月26日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ファレルがEPCRヨーロッパ年間最優秀選手に選出」プレミアシップ・ラグビー2017年5月13日2018年1月26日閲覧。
- ^ 「プレミアシップ決勝：エクセター・チーフス10-27サラセンズ」BBC 2018年5月26日。 2020年10月11日閲覧。
- ^ 「レンスター 10-20 サラセンズ:イングランド側がニューカッスルで3度目のチャンピオンズカップ優勝」BBCスポーツ。2019年5月11日。 2019年5月12日閲覧。
- ^ 「プレミアシップ決勝：エクセター・チーフス 34-37 サラセンズ」BBC 2019年6月1日。 2020年10月11日閲覧。
- ^ ab Meagher, Gerard (2020年4月14日). 「オーウェン・ファレル、サラセンズの財政維持のため給与の大半を延期へ」Guardian.com . 2023年1月18日閲覧。
- ^ abc Kelleher, Will (2022年11月18日). 「本物のオーウェン・ファレル：意欲的で激しいが、テイク・ザットを大声で歌うのが大好き」thetimes.co.uk . 2023年1月16日閲覧。
- ^ ab Metcalfe, Neil (2021年4月8日). 「イングランド代表の主将オーウェン・ファレルがサラセンズ代表の正式メンバーに就任」whtimes.co.uk . 2023年1月16日閲覧。
- ^ ab Meagher, Gerald (2022年4月25日). 「オーウェン・ファレルは史上最高の選手の一人」とサラセンズのチームメイト、ジェイミー・ジョージが主張. guardian.com . 2023年1月18日閲覧。
- ^ 「プレミアシップ決勝：サラセンズ 35-25 セール - サラリーズがトゥイッケナムでのスリラーで6度目の優勝」BBC 2023年5月27日2023年6月7日閲覧。
- ^ 「Racing 92がハーフのオーウェン・ファレルとの契約を確認」RTÉ、2024年1月22日。
- ^ ab Bull, Andy (2019年11月1日). 「オーウェン・ファレルはイングランドを率いるために生まれてきた。ただ、彼がそれについて話すことを期待してはいけない」. guardian.com . 2023年1月18日閲覧。
- ^ 「イングランドが変化を呼ぶ」espnscrum.com 2012年1月11日2012年1月16日閲覧。
- ^ 「シックス・ネーションズ：イングランドが4人の選手交代でマヌ・トゥイランギが復帰」BBCスポーツ、2012年2月23日。 2017年2月11日閲覧。
- ^ キットソン、ロバート（2012年6月14日）。「イングランド、南アフリカとの2回目のテストでオーウェン・ファレルを欠場」。theguardian.com 。 2023年1月17日閲覧。
- ^ アレックス・スピンク（2012年11月27日）。「カーター獲得！イングランドはオールブラックスは倒せると語るオーウェン・ファレルと組むリスクを冒す」。mirror.co.uk 。2023年1月17日閲覧。
- ^ 「シックス・ネイションズ：イングランド38-18スコットランド」BBCスポーツ。2013年2月2日。 2017年9月19日閲覧。
- ^ 「RBS 6 Nations: Owen Farrell interview」.ラグビーワールド2013年2月5日. 2021年2月21日閲覧。
- ^ キットソン、ロバート (2013年11月13日). 「オーウェン・ファレルはオールブラックスのダン・カーターにスター感を抱くことを拒否」. guardian.com . 2023年1月17日閲覧。
- ^ 「イングランド 20-13 オーストラリア」 BBCスポーツ 2013年11月2日。 2017年9月19日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ファレル：イングランドのフライハーフ、シックス・ネイションズ全試合出場不可」BBC、2015年1月27日。 2015年3月23日閲覧。
- ^ メアーズ、ギャビン（2016年6月25日）。「オーウェン・ファレル、イングランドのオーストラリア戦勝利でスター選手として活躍した後、ジョニー・ウィルキンソンのキック指導を称賛」テレグラフ。 2016年7月18日閲覧。
- ^ ab Rees, Paul (2019年2月2日). 「ヘンリー・スレイド選手が2得点し、イングランドがシックス・ネーションズでアイルランドを破る」. guardian.com . 2023年1月18日閲覧。
- ^ キットソン、ロバート（2019年2月10日）。「ジョニー・メイのハットトリックがイングランドのフランスに対する圧倒的勝利を牽引」。guardian.com 。2023年1月18日閲覧。
- ^ リース、ポール（2019年2月23日）。「ウェールズ、後半のトライでイングランドを破りグランドスラム達成へ」。guardian.com 。2023年1月18日閲覧。
- ^ リース、ポール（2019年3月9日）。「抑えきれないマヌ・トゥイランギがイングランドを鼓舞し、イタリアに大勝利」。guardian.com 。 2023年1月18日閲覧。
- ^ ab Aylwin, Michael (2019年3月16日). 「イングランド、スコットランドの見事な逆転劇でシックスネーションズ引き分けを救った」Guardian.com . 2023年1月18日閲覧。
- ^ Lowe, Alex (2019年4月2日). 「ウィル・カーリング：オーウェン・ファレルは世界クラスのキャプテンになるが、イングランドのベテラン選手からのサポートが必要」thetimes.co.uk . 2023年1月16日閲覧。
- ^ ミーガー、ジェラード（2019年9月26日）。「イングランドのオーウェン・ファレル、米国に痛烈な勝利を収めた後、鼻の一部が欠損」。ガーディアン・ドットコム。 2023年1月18日閲覧。
- ^ ab Kelleher, Will (2022年11月16日). 「オーウェン・ファレル、100キャップ目出場へ準備完了: 「自分について良いことを言われることに慣れていない」」thetimes.co.uk . 2023年1月16日閲覧。
- ^ ab Meagher, Gerald (2022年1月26日). 「イングランド代表キャプテン、オーウェン・ファレル、不慮の負傷でシックスネーションズ全試合出場を逃す」. guardian.com . 2023年1月18日閲覧。
- ^ パーマー、マーク（2022年12月12日）。「オーウェン・ファレル：選手たちはジョーンズの解任を失望させなかった」www.TheTimes.co.uk 。 2023年1月16日閲覧。
- ^ ミーガー、ジェラルド（2023年1月16日）。「オーウェン・ファレルはタックルテクニックを変える必要があることを『完全に認める』」。guardian.com 。2023年1月18日閲覧。
- ^ Media、PA（2023年8月15日）。「バシャムの頭部への肩越しのタックル、結果としてHIAに不合格」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年8 月15日閲覧。
- ^ Sands, Katie (2023年8月15日). 「オーウェン・ファレル、見事な逆転劇でレッドカードが覆され出場停止を免れる」ウェールズオンライン。 2023年8月15日閲覧。
- ^ BBCスポーツ。「オーウェン・ファレルのレッドカード：ワールドラグビー、退場処分覆しの決定に異議を申し立て」。
- ^ 「ファレル、ワールドカッププール戦最初の2試合出場禁止」BBCスポーツ。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「ライオンズ2013：ジョニー・ウィルキンソンは欠場、サム・ウォーバートンがキャプテン」BBCスポーツ。2013年4月30日。 2018年10月5日閲覧。
- ^ 「バーバリアンズ 8-59 ライオンズ」BBCスポーツ2013年6月1日2018年10月5日閲覧。
- ^ 「ライオンズ2013：ヒーリー負傷でウェスタン・フォーシズ戦9トライの勝利は逃す」BBCスポーツ。2013年6月5日。 2018年10月5日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズがオーストラリアを破りシリーズ勝利」BBCスポーツ、2013年7月6日。 2018年10月5日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ2017：サム・ウォーバートンがキャプテン、ディラン・ハートリーは欠場」BBCスポーツ。2017年4月19日。 2018年10月5日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ：ジョニー・セクストンとオーウェン・ファレルが第2テストで先発」BBCスポーツ。2017年6月29日。 2018年10月5日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズがニュージーランドを24対21で破りシリーズ優勝決定」BBCスポーツ。2017年7月1日。 2018年10月5日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズがニュージーランドと15-15で引き分け、シリーズは1-1で終了」BBCスポーツ。2017年7月8日。 2018年10月5日閲覧。
- ^ マクレー、ドナルド（2014年5月14日）。「ダニー・ケア：サラセンズは圧倒的な人気だが、クインズは勝てると信じている」。guardian.com 。2023年1月17日閲覧。
- ^ 「Joining Jack - Join Jacks' fight against Duchenne Muscular Dystrophy」. joinjack.org . 2019年10月4日閲覧。
- ^ ウィルソン、アンディ（2018年11月10日）。「オーウェン・ファレル祝賀会：イングランドのラグビースターの祝賀会の意味は？」Express.co.uk 。 2019年5月22日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ファレル」。デュシェンヌUK 。 2019年5月22日閲覧。
- ^ ハミルトン、トム (2013年11月2日). 「イングランドがオーストラリアに勝つために逆転勝利」. ESPN . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「イングランド、ローマで半世紀を記録」シックス・ネイションズ・ラグビー2014年3月15日2023年8月4日閲覧。
- ^ 「ジョセフのハットトリックがイングランドにローマでの活躍を刺激」シックス・ネイションズ・ラグビー2016年2月14日。2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月4日閲覧。
- ^ Withers, Andy (2016年6月18日). 「イングランドが有名な勝利を主張」. ESPN . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「イングランドがスプリングボクスの不運を断ち切る」ESPN 2016年11月12日2023年8月4日閲覧。
- ^ “SIMMONDS AND WATSON DOUBLES COMPLETE ENGLAND'S ITALIAN JOB”. Six Nations Rugby . 2018年2月4日. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月4日閲覧。
- ^ “JONES DOUBLE HELPS SCOTLAND TO BRILLIANT CALCUTTA CUP SUCCESS”. Six Nations Rugby . 2018年2月24日. 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月4日閲覧。
- ^ ベネット、チャーリー（2018年6月9日）。「南アフリカ、エリスパークでイングランドに劇的な勝利を収め新時代を迎える」ESPN 。 2023年8月4日閲覧。
- ^ フォーダイス、トム（2018年11月24日）。「イングランド37-18オーストラリア：メイ、デイリー、コカナシガ、ファレルが全員クロス」BBC 。 2023年8月4日閲覧。
- ^ ベイカー、ルーク（2019年2月10日）。「5月のトレブルがイングランドをフランスの大勝利に導く」シックス・ネイションズ・ラグビー。 2023年8月4日閲覧。
- ^ “Rugby Union - ESPN Scrum - Statsguru - Player analysis - Owen Farrell - Test matches”. ESPN scrum . 2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月26日閲覧。
- ^ “Owen Farrell”. 2019年7月7日. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月7日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ファレル：サラセンズのフライハーフが欧州年間最優秀選手賞を受賞」BBCスポーツ。2017年5月13日。 2017年9月19日閲覧。
外部リンク
- ヨーロッパプロクラブラグビーのオーウェン・ファレル
- プレミアシップ・ラグビーのオーウェン・ファレル（アーカイブ）
- ESPNscrumのオーウェン・ファレル
- ItsRugby.co.uk の Owen Farrell
- RFU プロフィール
- サラセンズのプロフィール 2019年3月29日アーカイブウェイバックマシン
- Statbunker プロフィール