ディック・グレイソン

ディック・グレイソン
ナイトウィング#118（2024年9月）の別バージョンカバーより、ディック・グレイソンのさまざまな化身。 アート：ニコラ・スコット。
出版情報
出版社	DCコミックス
初登場	ロビン役: Detective Comics #38 (1940年4月) ナイトウィング役: Tales of the Teen Titans #44 (1984年7月) バットマン役: Robin #0 (1994年10月) ターゲット役: Nightwing: The Target #1 (2001年9月) エージェント37: Grayson #1 (2014年7月)
作成者	ビル・フィンガー（作家） ボブ・ケイン（アーティスト） ジェリー・ロビンソン（イラストレーター）ナイトウィング： マーヴ・ウルフマン ジョージ・ペレス
ストーリー内情報
フルネーム	リチャード・ジョン・グレイソン
種	人間
チーム所属	ジャスティス・リーグ ティーン ・タイタンズ アウトサイダーズ バットマン・インコーポレイテッド バットファミリー スパイラル[1] ジャスティス・リーグ・タスクフォース
パートナーシップ	ブルース・ウェイン（養父） バーバラ・ゴードンドナ ・トロイ ジェイソン・トッド（養兄弟） ダミアン・ウェイン（養兄弟） コリアンダー ・ロイ・ハーパーヘレナ ・バーティネッリティム ・ドレイク（養兄弟） ウォーリー・ウェスト ジェシー・チェンバー スカーラ・ゾー＝ エルローズ・ウィルソンジョセフ ・ウィルソン カサンドラ・ケイン（養妹）
著名な別名	ロビン ナイトウィング バットマン ターゲット エージェント37 レネゲード レッドロビン タロン デッドマン エアリアルアベンジャー ボーイワンダー リックグレイソン[2]
能力	人間の肉体と精神の最高の状態 熟練した戦略家、戦術家、そして野戦指揮官 熟練した探偵 熟練したアクロバット、体操選手、空中ブランコ奏者 熟練した格闘家、格闘家、棒術の達人 さまざまなハイテク機器や武器を使用します（バットマンに似ています）

リチャード・ジョン「ディック」グレイソンは、DCコミックスが発行するアメリカンコミックに登場するスーパーヒーローで、バットマン、ティーン・タイタンズ、ジャスティス・リーグとの関連が強いことが一般的です。作家のビル・フィンガーとアーティストのボブ・ケインによって創作され、1940年4月の『ディテクティブ・コミックス』 #38に、バットマンの犯罪と戦うパートナーであるロビンのオリジナルで最も人気のある化身として初めて登場しました。彼はバットマンの分身であるブルース・ウェインの長男であり、バットマンに養子として引き取られた最初の子供です。^[3] 『テイルズ・オブ・ザ・ティーン・タイタンズ』 #44（1984年7月）では、大人になったこのキャラクターはロビンの役割を引退し、ナイトウィング（マーヴ・ウルフマンとジョージ・ペレスによって創作）のペルソナを引き継ぎます。グレイソンはマントとフードを身に着け、ウェインに代わりバットマンになりました。彼の最も有名な活躍は、 『ファイナル クライシス』でウェインが死んだと思われた後で、グレイソンがブルースの実子であり養子の弟である ダミアン ウェインをロビンとして養子に迎える場面です。

「フライング・グレイソンズ」として知られる曲芸師一家の末っ子であるグレイソンは、マフィアのボス、トニー・ズッコが両親を雇っているサーカス団から金をゆすろうと殺害するのを目撃する。ブルース・ウェインはグレイソンを後見人として引き取り、相棒のロビンになるよう訓練する。グレイソンは元バットガールのバーバラ・ゴードンとも協力し、ティーン・タイタンズのリーダーとしての地位を確立した。ナイトウィングとして、彼はティーン・タイタンズ、タイタンズ、アウトサイダーズを率い続けている。同名シリーズの第2巻（1996年 - 2009年）では、ゴッサム・シティの経済的に困窮している隣人であり、このキャラクターに最も関連のある場所であるブルードヘイブンの守護者となる。彼はまた、ゴッサム、ニューヨーク、シカゴの守護者として描かれており、彼はこれらの場所に戻り続けている。

グレイソンは何度かバットマンの役を演じる。『バットマン: ナイトフォール』の余波で、ウェインが背中の骨折から回復する間、彼には役がオファーされなかった。ナイトウィングは代役ではなくヒーローであると感じていたからである。しかし、ミニシリーズ『ゼロアワー』の出来事の後、グレイソンはロビン（Vol.2）#0（1994年）から始まり、 1995年のバットマン: プロディガルのストーリーラインまで、バットマンの代役を務める。グレイソンは、ブルースが死亡したと推定される「バットマン RIP」（2008年）とファイナル クライシス（2008年 - 2009年）の後、バットマンの役を引き継ぐ。バットマンとして、彼はゴッサムに戻り、5代目ロビンとなるダミアン ウェインをパートナーに迎える。彼はまた、チームメイトのドナ トロイと共にジャスティス リーグのリーダーにもなる。ウェインの復帰後、2人とも同時にバットマンのアイデンティティを維持する。 2011年、グレイソンはDCのニュー52出版イベントでナイトウィングのアイデンティティに戻りました。2014年に彼はナイトウィングのアイデンティティを捨て、悪のスパイ組織スパイラルのバットマンのスパイであるエージェント37として活動します。彼は2016年のDCリバース再始動の一環としてナイトウィングに戻ります。

グレイソンは、他の作品でもロビン役として登場している：ダグラス・クロフトが演じた1943年の連続ドラマ、1949年の連続ドラマ 、バート・ワードが演じた1966年～68年の実写版『バットマン』テレビシリーズとその映画、1995年の映画『バットマン フォーエバー』とその続編『バットマン & ロビン』ではクリス・オドネルがロビン役を演じた。グレイソンはテレビシリーズ『タイタンズ』に登場した。ローレン・レスターは『バットマン: アニメイテッド・シリーズ』でロビンの声を担当し、ナイトウィングが初めて映画化された『ニューバットマン アドベンチャー』ではロビンの声を担当し、ジェシー・マッカートニーは『ヤング・ジャスティス: アニメイテッド・シリーズ』でロビンとナイトウィングのグレイソンの声を担当し、ショーン・マーハーは『 DC ​​アニメイテッド・ムービー・ユニバース』でナイトウィングの声を担当し、マイケル・セラは『レゴバットマン ザ・ムービー』でロビン役の陽気なグレイソンの声を担当した。

このキャラクターは、バットマンの作者であるビル・フィンガーとボブ・ケインによって、探偵コミックス#38（1940年）で初めて登場しました。ロビンのデビューは、若い読者にバットマンを楽しんでもらおうとする努力でした。「ロビン、ワンダーボーイ」という名前とオリジナルのコスチュームの中世風の外観は、伝説の英雄ロビンフッドに触発されています。フィンガーは、同じくディックという名前のパルプフィクションのキャラクター、フランク・メリウェルの異母兄弟と、本の編集者チャールズ・グレイソン・ジュニアにちなんで、ディック・グレイソンと名付けました。 ^[5]コスチュームはジェリー・ロビンソンによってデザインされ、 NCワイエスのロビンフッドのイラストに基づいて記憶から描かれました。^{[4] : 83}

ディック・グレイソンは、初登場では8歳のサーカスの曲芸師で、両親とともに「フライング・グレイソンズ」の一員です。ロビンは、春の初日に、若い空中ブランコ芸人のカップル、ジョン・グレイソンとメアリー・グレイソンの息子として生まれました。公演の準備中に、ディックは2人のギャングがサーカスのオーナーからみかじめ料をゆすろうとしているのを耳にします。オーナーは拒否したので、ギャングは空中ブランコのワイヤーを酸で破壊します。次の公演中に、ディックの両親が乗っている空中ブランコが壊れ、両親は死亡します。警察に行く前に、バットマンが現れ、2人のギャングは非常に強力な犯罪ボス、トニー・ズッコのために働いており、彼の知識を明かすと死につながる可能性があると警告します。バットマンが自分の両親の殺害を語ると、ディックは彼の補佐官になることを申し出ます。徹底的な訓練を受けた後、ディックはロビンになります。彼らはまずズッコの賭博と恐喝の組織を妨害し、その後、激怒したズッコを誘い出して建設現場に連れ出し、捕らえることに成功した。

ロビンの起源​​はバットマンの起源とテーマ的につながっており、どちらも両親が犯罪者に殺されるのを見て、犯罪者と戦う衝動に駆られる。ブルースはディックが感じている怒りや憤りを、自分にはできない方法で方向付けるチャンスを見出し、こうして2人の間に父と息子の絆と理解が生まれた。1940年代から1950年代にかけて、DCコミックスはバットマンとロビンをチームとして描き、彼らを「ダイナミックデュオ」とみなし、バットマンのストーリーを彼の相棒なしで出版することはほとんどなかった。ロビンに完全に捧げられたストーリーは、1947年から1952年にかけて スタースパングルドコミックスに掲載された。

アース ツーのロビンのキャラクター ヒストリーは、1940 年代と 1950 年代のこのキャラクターが登場する最も初期のストーリーをすべて採用していますが、メインストリームのロビン(「アース ワン」に住んでいた) の冒険は、後になって始まり、彼の起源の特定の要素が再び語られます。ただし、アース ツーのストーリーでは、ディックがロビンになった年齢は 1950 年代に 13 歳に変更されました。両者は、それぞれの宇宙に住む別個の、しかし並行した個人として描かれ、最終的には「年上の」アース ツーのキャラクターがCrisis on Infinite Earthsで死に至ります。

1964年の『ブレイブ・アンド・ザ・ボールド』#54では、ジャスティス・リーグ・オブ・アメリカのジュニア版が登場する。このチームは、アース・ワンに住む現代のロビンが率いており、ミスター・ツイスターの脅威を阻止するために、アクアラッド（アクアマンの相棒）とキッド・フラッシュ（フラッシュの相棒）という2人のティーンエイジャーの相棒が加わる。後に、3人の相棒はスピーディー（グリーンアローの相棒）とワンダーガールと力を合わせ、ジャスティス・リーグ・オブ・アメリカの指導者たちをマインドコントロールの奴隷から解放する。彼らは本当のチーム、ティーン・タイタンズになることを決意する。バットマンから学んだ戦術的スキルにより、ロビンは数年後にタイタンズが解散する前にすぐにリーダーとして認められる。

1969年、まだプレ・クライシスの連続性の中で、作家のデニス・オニールとアーティストのニール・アダムスは、バットマンをその暗いルーツに戻します。この取り組みの1つは、ディック・グレイソンをハドソン大学に送り込み、ディテクティブ・コミックスの巻末の別のストリップにすることで、ロビンをシリーズから削除することです。この時までにティーン・ワンダーは、1970年代のバットマンの物語や、ティーン・タイタンズの短期間の復活に散発的にしか登場しません。

1980年10月、DCコミックス・プレゼンツ#26にロビン、ワンダーガール、キッドフラッシュをフィーチャーした新しいティーン・タイタンズのメンバーが登場した。ライターのマーヴ・ウルフマンとアーティストのジョージ・ペレスが主役を務め、後にチームにはチェンジリング（ビーストボーイ）、レイヴン、サイボーグ、スターファイアが加わった。ニュー・ティーン・タイタンズはマーヴ・ウルフマン、ジョージ・ペレス、編集者のレン・ウェインによって運営されている。マーベルがDCコミックスを売り上げで上回っていたため、当時DCコミックスの新社長だったジェネット・カーンは、売り上げを活性化させるために前述のチームを招聘し、ティーン・タイタンズのキャラクターを使うことを選択した。コミックの連載中、このシリーズはDCの最も人気のある本の1つであり、より人気のあるキャラクターをフィーチャーした他のタイトルの多くを上回った。^[6] しかし、タイタンズのリーダーを務めていた間にバットマンと不和になり、それが何年も続く不和につながった。

クライシス・オン・インフィニット・アース以前の物語では、成長したディック・グレイソンはバットマンの若き相棒としての役割に飽き飽きしていた。彼はクリプトンの都市カンドールでの冒険を思い出し、ナイトウィングと改名した。そこで彼とバットマンは同名の地元の英雄に出会った。クライシス後の物語では、彼はジョーカーに撃たれた後バットマンに解雇され、ナイトウィングとなる。彼はティーン・タイタンズでの役割の間このアイデンティティを維持し、時折バットマンとその後継者を助けるためにジェイソン・トッドとティム・ドレイクの形でロビンとして戻ってきており、特にティムは彼の弟のような存在となっている。

ナイトフォールのストーリーアークでブルースがベインに背骨を折られたとき、ブルースはディックにバットマンの役割を負わせたくないし、ディックが復讐のためにベインを追うかもしれないと恐れて、ジャン＝ポール・ヴァレー（またはアズラエル）をバットマンの代わりとして選んだ。しかし、ヴァレーがバットマンになるには不安定すぎることが判明すると、ブルースはドクター・ションドラ・キンソルヴィングとレディ・シヴァの助けを借りて厳しい回復とトレーニングプログラムを受け、彼を完全に健康に回復させ、ディックとティムの助けを借りてヴァレーを倒した。しかし、ヴァレーの敗北後、バットマンとその使命を再評価する必要があると感じたブルースは、「放蕩者」のストーリーアークでディックを後継者に任命した後、再びゴッサムを去った。バットマンとして活動する中で、ディックはブルースがその役で耐えなければならない心理的ストレスをより明確に理解するとともに、キラークロック、腹話術師、ラットキャッチャーなどブルースの新たな敵と対峙しながら、トゥーフェイスとの長年の問題を解決していくことになる。

『ナイトウィング: アルフレッドの帰還』 #1 (1995)では、ディック・グレイソンが、ナイトサーガの事件後にブルース・ウェインのもとを辞職したアルフレッド・ペニーワースを探すためにイギリスへ旅する。一緒にゴッサム・シティに戻る前に、彼らはイギリス海峡の下にある英仏海峡トンネルを破壊することを含む、イギリス政府に対するクーデター未遂を阻止する。

その後、ナイトウィングのミニシリーズ（1995年9月から12月、デニス・オニール脚本、グレッグ・ランド作画）で、ディックは一時的にナイトウィングを永久に引退することを検討するが、アルフレッドが発見した家族の書類により、フライング・グレイソン家の殺害とクラヴィスの皇太子との間に関連がある可能性が明らかになる。クラヴィスへ旅したナイトウィングは、殺人的なクラヴィアンのリーダーを倒し、民族浄化を防ぐのに協力するとともに、両親と皇太子との本当のつながりを知る。両親は、元の皇太子が殺され、前任者と同じくらい悪くなった偽者に取って代わられるのを目撃した（ただし、陰謀家たちが何もする前にズッコがグレイソン家を殺した）。その後、ディックはナイトウィングとしての役割に戻り、ブルースとのあらゆる問題にもかかわらず、ブルースは自分をロビンにしたり、彼の聖戦に参加させたりすることは決してなかったと認識し、ブルースが模倣に値する人物であったために、自分がブルースの例を真似したのだと受け入れる。

1996年、ミニシリーズの成功を受けて、DCコミックスは、チャック・ディクソン作、スコット・マクダニエル作画のナイトウィングをフィーチャーした月刊ソロシリーズを開始した。このシリーズでは、ナイトウィングはゴッサムシティの隣接する自治体であるブルードヘイブンをパトロールし、一連の殺人事件を調査するためにそこに引っ越し、街には保護が必要であると認識してそこに留まった。彼はしばらくの間街の守護者であり続け、ブロックバスターなどの敵やトルクなどの新しい悪役と対峙し、人生の両方の部分で街の犯罪活動に影響を与えることができるように警察官にもなる。後に、壊滅的な地震とそれに続くゴッサムを無人地帯と宣言する決定の後、グレイソンはブルードヘイブンとゴッサムの間で職務を分割し、完全に再建されるまでゴッサムの秩序を維持および回復するために、時折彼の師匠やバットファミリーの他のメンバーを手伝います。ジャスティス・リーグが古代の魔術師ガメムネと戦って過去へと消えたとき、ナイトウィングは、リーグが敗北した場合に備えてバットマンが確立した緊急プログラムによって作られた予備リーグのリーダーに選ばれ、バットマンはナイトウィングを新しいチームを率いるために選ぶことができる唯一の人物だと述べた。

最終的に、元のリーグが復活し、ナイトウィングはリーグの一部のメンバーと共に去り、他のメンバーは元のチームの一部が休暇を取るため残ったが、バットマンは彼がリーグを率いていることは彼がより多くの責任を負う準備ができていることを証明していると指摘する。しかし、ブロックバスターの死により、ナイトウィングは良心の呵責からブラッドヘイブンを去る。ブロックバスターは自警団のタランチュラに殺された。ブロックバスターが愛する人々を繰り返し襲ったことで、ナイトウィングは鬱状態にあったため、チャンスがあったにもかかわらずこれを止めなかった。これにより彼は不安発作を起こし、ほぼ緊張病状態に陥り、タランチュラはそれを利用し性的暴行を加えた。ナイトウィングは、一連のギャング抗争に対処するバットマンを支援した後、治癒するためにゴッサムに戻るが、ブラッドヘイブンは秘密結社スーパーヴィランズに化学療法を投下され破壊された。

メトロポリスの戦いで、グレイソンはアレクサンダー・ルーサー・ジュニアの攻撃からウェインを守った際に致命傷を負った。 ^{[7]当初、DCの編集者はグレイソンを}『インフィニット・クライシス』で殺すつもりだったとNewsaramaがフィラデルフィアのウィザードワールドでのDCパネルで明らかにした。^[8]

ナイトウィングは元々 『インフィニット・クライシス』で死ぬ予定だったことが改めて説明され、シリーズの中で彼の死で終わるはずだったストーリー展開を見ることができる。長い議論の末、死刑宣告は最終的に覆されたが、もし彼を残そうとするなら、彼は変更されなければならないという決定が下された。進行中のシリーズの次のストーリー展開で、さらに変更が説明されるだろうと言われた。

クライシス前の厳しい時期を癒し、立て直すためにブルースとティムとしばらく一緒に過ごした後、ディックはニューヨークに移住するが、ディック・グレイソンとしてもナイトウィングとしても仕事を見つけるのに苦労する。バットマンRIPのストーリーでは、ナイトウィングは国際悪党クラブに待ち伏せされる。彼は後にアーカム・アサイラムに収容されているところが見られ、そこで外科医の一人（実はICoVメンバーのル・ボッスの民間人でもある）が、ナイトウィングをピエロ・ルネール（別のICoVメンバー）という名前で入院させ、彼を抑えるためにスタッフに大量の薬物を投与され、定期的に殴打されるように手配した。ル・ボッス自身によって実験的なロボトミー手術が予定されていたが、彼はなんとか自力で脱出し、ストーリーアークのフィナーレでバットマンを助けに来る。

ファイナル・クライシスでバットマンが死んだと思われた後、ナイトウィングはニューヨーク市の店を閉めてゴッサムに戻る。そこで「バトル・フォー・ザ・カウル」の出来事の後、当初は気が進まなかったもののバットマンのアイデンティティを引き継ぎ、ブルース・ウェインの実子であるダミアン・ウェインに新しいロビンを見出す。 ^[9]その後の物語では、グレイソンがアイデンティティ、家族、喪失、歴史、遺産といったテーマに取り組むことが多く、恐怖よりも希望を抱かせることに関心のある、これまでとは違うタイプのバットマンとしての地位を確立した。

バットマンとロビンの新しいチームは、グラント・モリソンとフランク・クワイトリーの『バットマン＆ロビン』シリーズの中心です。 ^[10]彼らの力関係は、より明るく友好的なバットマンと、より激しく暗いロビンを組み合わせることで、ブルースとディックの古典的な力関係を逆転させています。

この期間中、バットマン役のディック・グレイソンは、作家ジェームズ・ロビンソンの執筆により、元タイタンズとアウトサイダーズのチームメイトであるドナ・トロイ、ジェシー・クイック、ジェイドと共にジャスティス・リーグのリーダーとしても登場する。クラブ・オブ・ヴィランズと謎のドクター・サイモン・ハート（ブルースの父トーマス・ウェインであるという偽の証拠を確立した）との激しい対決の後、ブルースが現在に戻ったときハートは敗北する。しかし、ブルースは、ダミアンをパートナーとしてゴッサムでバットマンとして活動し続けるためにディックを残し、新しい「バットマン・インコーポレイテッド」プログラムを立ち上げる。ブルースは、複数の他の自警団に資金を提供する世界的なバットマンをテーマにした活動を正当化するため、公に自分はバットマンの資金提供者だと名乗る。

ディック・グレイソンはDCのフラッシュポイントクロスオーバーイベントの後、ナイトウィングとして再登場し、その後出版社はすべてのタイトルをリニューアルし、The New 52と呼ばれるイニシアチブの一環としてその連続性に変更を加えた。新しい現状では、ブルース・ウェインが再び唯一のバットマンであり、ディックは養子縁組した家族の他のメンバーと同様に数歳若返っている。ディックは19歳であるにもかかわらず、リニューアル前のフレームよりも少し背が低く描かれている。これはおそらく、彼のアクロバットな過去に信憑性を与えるためである。^[11]彼の起源の物語は同じままである（ブルース・ウェインはズッコによる両親の殺害をきっかけに彼を受け入れる）が、ディックはボディランゲージを読むのに並外れた才能があり、初めて会ったときにバットマンの秘密の正体を推測することができた。

様々なインタビューによると、DCNUのタイムラインが5年間しか存在しなかったため、ディックは成人ではなく16歳で養子になったとされています。^{[12]ディック・グレイソンは、}ナイトウィング（第3巻）#0（2012年11月）とバットマン＆ロビン（第2巻）アニュアル#2（2014年3月）で、改良されたロビンのコスチュームを着たロビンとして回想されています。

民間人の正体では、ゴッサムで最も凶暴な殺し屋だと主張するサイコという名の暗殺者に襲われる。^[13] 『バットマン インコーポレイテッド』シリーズは第2巻で再開され、ニュー52の連続性の変更を考慮に入れながらストーリーが続く。ディックはバットマンではなくナイトウィングとして描かれるようになったが、この変更はコミック自体では触れられていない。ナイトウィングでは、ディックは瀕死のCCヘイリーからサーカスの権利書を継承し、幼なじみのアクロバット、ラヤ・ヴェストリと関係を持ち始める。サイコはナイトウィングの秘密の正体について情報を得るためにヘイリーを拷問し、老人はサーカスが恐ろしい秘密を抱えていると彼に告げた後、ディックの腕の中で息を引き取る。^[14]手がかりを調べて、彼は幼なじみだったフィードバックというスーパーヴィランを追跡するが、何も知ることはない。^[15]ヘイリーの手がかりをたどって、彼はサーカスで謎の「名前の本」を見つけ、その最後のページに自分の名前が書かれていた。^[16]その後、サーカス団はディックの両親が殺害された夜の記念日に追悼ショーを行うと発表し、サイコは大爆発を起こして攻撃する。^[17]

その後、サーカスは何年も暗殺者の訓練をしており、サイコはラヤを共犯者として利用していた幼なじみだったことが明らかになります。グレイソンは梟の法廷の新しいタロンに選ばれていましたが、バットマンが彼を養子にしたとき、サイコが彼の代わりとなりました。殺人者は墜落して死亡し、ラヤは自首します。バットケイブに戻ったブルースは、現在のタロンが彼の曽祖父ウィリアム・コブであることをディックに明らかにします。[ ^18]梟の夜のイベントで、ディックはヘイリーのサーカスをゴッサムに残すことを決定し、ブルースのお金なしで廃墟となった遊園地を新しい場所に変えることに投資することを計画しています。^{[19] [20]}彼は、ディックの両親を殺害した犯罪ボスのトニー・ズッコの娘であるソニア・ブランチと協力して、サイコの最近の攻撃によりリスクが高いにもかかわらず、信託基金のすべてを投資してこの計画のための融資を獲得しました。問題は、ソニアが父親の行動に対して感じている罪悪感から生じています^[21]。また、サーカスのメンバーの多くは、以前の惨事のために命の危険を感じており、ディック・グレイソンをいい加減な人間だと非難しているため、残ることを選んだ人たちにとって困難になっています。^[22]

バットマン関連のコミック本での「ファミリーの死」のクロスオーバーイベントは、ナイトウィングの現状に大きな変化をもたらしました。ストーリーの中で、サーカスのピエロとして働いていたディックの友人の 1 人、ジミー クラークは、ジョーカーがジミーを自分の偽物だと感じていたために、ジョーカーに殺されました。ナイトウィングは後に、ジョーカーがラヤを刑務所から脱獄させ、ジョーカーの毒を彼女に感染させ、間に合わせのナイトウィングのコスチュームを着て戦わせたことを発見します。毒は最終的にラヤを殺しましたが、ナイトウィングは解毒剤を使って彼女を救おうとしましたが無駄でした。その後、ナイトウィングは、ジョーカーがラヤの腹部に、次はヘイリーのサーカスを狙うというメッセージを残したことを発見しました。^[23]しかし、そこに到着すると、ジョーカーはサーカスを焼き払う計画を明らかにし、ナイトウィングにガスを感染させます。これにより、ナイトウィングはジミーとラヤの幻覚を経験するだけでなく、毒の影響を受けたヘイリーのサーカスの他のメンバーにすぐに襲われ、ジョーカーは彼を捕まえることができました。^[24]

その後、ヘイリーのサーカスは消滅し、ディックは投資を失った結果、崩壊した。他のサーカス団員はジョーカーが別のジョーカーの毒を使って生き延びたが、ディックを責め、ラーヤとジミーの葬儀の後に去ることを決意する。しかし、心の底ではそれが彼のせいではないと分かっている。ディックは自分の喪失に苦々しい思いを抱く。サーカスの残骸から貴重品を略奪しようとした犯罪者を倒すために過剰な力を使った後、彼を監視していたダミアンはナイトウィングに理性を説き、回復するのを助ける。^[25]

ナイトウィングは後に『バットマン インコーポレイテッド』で、ダミアンのクローンであるヘレティックの手によって殺害されたダミアンの死に深く心を痛める。バットマンはダミアンの死と復活の可能性に執着するようになり、 『バットマン アンド ナイトウィング』 （『バットマン & ロビン』第 23 号に改題）では、ディックはブルースに前に進むように言うが、ブルースに無視される。

その後、ナイトウィングシリーズの舞台はイリノイ州シカゴに変更されます。ソニア ブランチは、父親のズッコがまだ生きていることを示す電子メールをディックに明らかにします。レッド ロビンにアドレスを伝えて送信者を追跡した後、ロビンはズッコがシカゴに住んでいることを突き止めます。ナイトウィングは、現在市長補佐官のビリー レスターの偽名で暮らしているズッコを見つけて逮捕するためにシカゴに移動します。シカゴに到着して間もなく、ディックは新しいルームメイトであるマイケルという名前のフォトジャーナリストとジョーイという名前のコンピューター専門家に出会います。情報を盗んで売る犯罪者寸前のジョニー スペードに会うためにアパートを出た後、彼らの面会は警察に邪魔されます。短い追跡の結果、新しく再建された地下鉄が誤って破壊されます。一方、プランクスターと呼ばれる犯罪ハッカーは、警察の手が届かない犯罪者詐欺師を拷問し、傷つけ、殺害します。

シカゴの物語は、後にナイトウィングが会社全体のより大きなクロスオーバーイベントで果たした役割によって突然終了する。ジャスティスリーグの「トリニティ・ウォー」のストーリーラインの後、犯罪シンジケートがアース・プライムに侵入し、ジャスティスリーグを倒した後、DCクロスオーバーストーリーのフォーエバー・イービルでは、ナイトウィングが犯罪シンジケートに捕らえられ、彼の秘密の正体が世界に暴露される様子が描かれる。シンジケートから脱出した後、バットマンとキャットウーマンは彼を救出することを決意する。その後、彼はオウルマンから犯罪シンジケートを倒すのを手伝うよう誘われ、それを受け入れた。ナイトウィングはウルトラマンにひどく殴打され、殺人マシンと呼ばれる並行世界の装置につながれる。この装置は彼の心拍数によって制御され、生きて脱出することは不可能と言われている。バットマンとレックス・ルーサーが彼を救出するために到着すると、レックスは彼の心臓を止めてシステムを騙し、無力化できるようにする。しかし、レックスの行為に激怒したバットマンは彼を攻撃する。ルーサーは、グレイソンを救うにはまだ遅くないと説明する。^[26]ルーサーは、彼らしくない英雄的な瞬間に、グレイソンの心臓にアドレナリンを注入し、グレイソンを蘇生させることに成功した。グリッドを倒したサイボーグが登場し、グレイソンはバットマン、サイボーグ、キャットウーマンに加わり、ジャスティス・リーグをファイアストーム・マトリックスから解放した。

シンジケートが敗北した後、グレイソンはバットマンと一緒にバットケイブにいる。バットマンは、グレイソンに、自分が引き受けられる最も危険な任務に送り込む必要があると告げ、そのためには死を偽装しなければならない。グレイソンが拒否すると（家族にそんなことはできないと答える）、2人は全面戦争となり、バットマンは、スパイラルは複数の秘密の正体を所有しており、友人や家族を殺す可能性があると告げる。ブルースが、自分が求めていることの重大さを知っていると独白する中、ディックは、家族に生き残ることを隠さないと再度主張する。ディックはついに優位に立ち、戦いに勝利する。しかし、ディックは、この勝利に満足せず、任務を引き受けざるを得ないと感じ、ブルースに「もし私にこんなことをさせたら、私たちの関係は二度と元に戻らない」と告げる。

ナイトウィングのタイトルは2014年4月の第30号で終了し、新しいタイトルのグレイソンに置き換えられました。これは、ディックが22歳でナイトウィングとしての人生を諦め、元バットウーマンの キャシー・ケインが働くスパイラル組織のエージェントとして潜入する様子を描いています。^[27]ティム・シーリーと元CIA対テロ担当官のトム・キングによって書かれたディック・グレイソンのキャリア変更は、バットマン自身の勧めによるもので、バットマンは彼に世間に対して死んだままでいるよう説得します。シーリーは、シリーズはグレイソンのセックスシンボルとしての地位に「傾倒」すると述べました。キャラクターの外見も再設計され、マスクはなくなり、ニュー52以前のナイトウィングの相手を思い起こさせる青と黒の衣装になり、胸にロビンの「R」を彷彿とさせる「G」が追加されました。^{[28] [29]}

「スパイラルのエージェント」のストーリーでは、ディック（エージェント37として知られる）は、ヘレナ・バーティネリによって新しい候補者として選ばれた後、スパイラルのディレクターであるミスター・ミノスに入隊する。しかし、ディックは、パラゴン臓器を収集してヒーローの正体を暴くというバットマンの計画のために、スパイラルのスパイとして働く。パラゴン臓器はジャスティスリーグのDNAを含み、メタバイオ兵器にその力を使用する能力を与える。彼は、ミノスと彼の最終目的についてもっと知るためにスパイラルの計画を支援し、その結果、スパイラルは散らばった臓器のほとんどを手に入れる。後のストーリーアークで、ミノスはスパイラルを裏切り、その秘密を漏らそうとする。驚いたことに、彼は新しいエージェントゼロを見つけ、彼女はスパイラルの上層部と共にミノスを利用してディックをスパイラルに誘い込んだことを明かし、ユーモアに満ちた人生を送ったミノスを殺す。^{[30] [31]}

『バットマン&ロビン エターナル』では、ブルース・ウェインが復活後に記憶喪失になったとき、グレイソンはバットファミリーの他のメンバーと協力して、ただ「マザー」としてのみ知られる冷酷な悪党と戦っている。グレイソンがロビンとしてキャリアを始めた頃にバットマンと短時間会ったことが明らかになり、トラウマを利用して人々を強くするという彼女の考えにバットマンが共感していると信じていた。マザーは、悲劇によって壊れた後、両親に邪魔されて理想を押し付けられることなく、生存者がより強い世界を再建するという理由で世界崩壊を引き起こすつもりだが、グレイソンとファミリーの残りのメンバーは彼女を倒すことができ、ディックは、バットマンがロビンたちがトラウマに対処する際に犯した過ちを避けることができる人々になるのを助けると断言し、彼女とバットマンはそれぞれ人々にトラウマを利用して自分自身を定義づけることを教えているというマザーの信念を否定した。ストーリーの後、ディックは復活したバットマンと会い、マザーとは違って自分の考えを彼らに押し付けたのではなく、彼らが真似することを選んだ例を彼ら全員に示しただけで、彼らが彼のようになるほど厳密に従うことは避けたのだとブルースに保証する。

フクロウの法廷がダミアン・ウェインに爆弾を仕掛けると、彼らはディックを脅迫して正式に組織に加入させることができるが、グレイソンが新しい地位を利用して彼らに対抗しようとしていることはすべての側が知っている。 ^[32]グレイソンシリーズは第20号で終了し、最終号では、スパイラルの衛星の1つによってディックの正体に関するすべての情報が世界のほとんどから消去され、ディックが再びナイトウィングとしてスーパーヒーロー活動を再開できることが明らかになった。^[33]

2016年のDCリバース再開を皮切りに、ディックは黒と青のコスチュームを着てナイトウィングに戻り、スパイラルの連絡先によって二重人格の証拠がすべて消去され、ダミアンから爆弾が取り除かれた。彼は新しいスキルと専門知識をスパイ活動に活かしていく。^[34]ナイトウィングはリバースシリーズの2冊で大きく取り上げられている。ナイトウィングのソロ本である第4巻の『ナイトウィング』と、ウォーリー・ウェストが宇宙に戻った後、ディックが他のオリジナルのティーン・タイタンズとチームを組む『タイタンズ』である。ウォーリーを通して、ディックはフラッシュポイントやニュー52以前の人生の出来事を思い出す。^{[35]タイタンズがジャスティス・リーグによって強制的に解散させられた後、ディックはソース・ウォールの破裂後にドナ・トロイ、レイヴン、}スティール（ナターシャ・アイアンズ）、ビーストボーイ、ミス・マーシャンからなる新しいタイタンズチームを結成する。^[36]

ディックの単独著書では、ラプターという名の自警団員と組んで、2人はフクロウの法廷を内部から倒そうと計画する。バーバラはディックが彼を信頼する姿勢を批判し、彼のやり方に同意しない。ラプターは殺人をしないというディックのルールに従うつもりのようだったが、ディックを騙してシドニーのフクロウ議会の全員の死につながる計画に同意させる。ディックをノックアウトした後、ラプターはゴッサムに行き、会議中にブルースを誘拐する。ナイトウィングはパリのサーカスの廃墟で彼と1人で対峙する。ラプターは子供の頃サーカスで育ち、パリの裕福で権力のある人々から盗みを働いている間にディックの母親メアリーに恋をしたと明かす。ラプターは影からディックの成長を見守っていたが、彼とメアリーが反対していたすべてのものを体現していたブルース・ウェインに対して憎しみを抱き、彼にディックを育ててもらうことは彼女の記憶を汚す行為だと感じていた。ディックはラプターを倒し、間に合うようにブルースを救出した。^[37]

フラッシュポイント以前のスーパーマンと力を合わせてドクター・デスティニーの最新の攻撃を撃退した後、フラッシュポイント以前のグレイソンが一時期この街の守護者を務めていたというスーパーマンの言及に基づいて、ディックはブラッドヘイブンを調べることを考え、^[38]最終的にそこに行くことを決意する。^[39]そこで彼は、ラン・オフと呼ばれるスーパーヴィランの更生グループに出会う。彼らはすべて、彼とバットマンが過去に倒した悪党たちだった。彼は彼らのほとんどが周辺での犯罪で罪を着せられていることを知り、彼らと協力して真犯人を見つける。^[40]事件を解決して彼らの汚名を晴らした後、ディックは彼らのリーダーであるショーン・ツァン（元犯罪者デフェイサーとして知られる）と付き合い始める。 ^[41]ショーンは、ディックが彼女が彼の子供を妊娠しているかもしれないと知った後、ピグ教授に誘拐され、彼はダミアンとチームを組んでピグを追​​跡し、彼女を救出する。 [ ^42]ショーンは妊娠していないことが明らかになった後、最終的にディックと別れ、ディックはブロックバスター、復活したラプター、ジャッジ、ワームなどの犯罪者を倒すことに力を注ぐ。^[43]

バットマンとの夜間パトロール中、ナイトウィングはKGBeastに撃たれ、危うく殺されそうになった。^[44]その結果、彼は重度の記憶喪失に苦しみ、ブラッドヘイブンで新しい生活を築こうとした。彼は名前をリックに変更し、ナイトウィングであることを諦め、バーに通うタクシー運転手になった。ブラッドヘイブンでは自警団の不在により犯罪が増加していたが、サピエンツァという名の刑事が地下鉄でディックの放棄された隠れ家を見つけ、新しいナイトウィングになることを決意する。^[45]サピエンツァは法執行機関の友人たちをチームに集めて協力を求め、一緒にディック・グレイソンの古い制服を使ったナイトウィングのチームを結成した。サピエンツァに加えて、チームはブラッドヘイブン消防署の副署長マルコム・ハッチ、第10分署の副署長ザック・エドワーズ、第14分署の刑事コリーン・エドワーズで構成されています。^[46]

悪役の年、リックはタロンである祖父のウィリアム・コブに捕らえられる。撃たれたディックの治療をブルースが依頼した脳外科医のハース博士は、実は秘密裏に法廷のメンバーであり、神秘的な記憶の水晶を使ってディックの記憶を改変し、最終的に彼自身をタロンに仕立て上げようとしていた。ウィリアム・コブはリックにゴーグルを着けさせ、ディックを自分の魔法にかける。タロンになったグレイソンは、他のナイトウィングのヒーローたちと戦う。ナイトウィングのヒーロー、コナー・レッドがグレイソンのマスクを撃ち、彼の目が見えるようになる。コナー・レッドは家族がいると言って慈悲を懇願し、太陽が昇ると、ディック・グレイソンは突然祖父の支配から逃れる。ディック・グレイソンはナイトウィングとしての冒険を思い出し始める。リックはタロンを倒し、ガールフレンドのビーを救う。^[47]その後、彼はスイスに旅してハース博士から自分の過去についてさらに詳しく聞き出す。ハース博士は再び彼の記憶を変えるためにクリスタルを使用しようと試みる。しかし、爆発で彼女は川に落ちて死んだようで、リックは彼女が彼に使ったメモリークリスタルを取り戻すことができた。「ジョーカー戦争」のストーリーでは、ジョーカーはメモリークリスタルを盗み、それを使ってグレイソンを洗脳し、彼がジョーカーの養子である「ディッキーボーイ」であると信じ込ませ、バットマンに対する最新の戦いでバットファミリーに敵対させる。バーバラがクリスタルを取り戻した後、ビーはそれを使って彼がディック・グレイソンとしての記憶を完全に取り戻せるようにした。^[48]

ブルードヘイブンの守護者としての役割に戻ったグレイソンは、バーバラ・ゴードンから、ウェイン家に仕えていた間に蓄えた財産をアルフレッド・ペニーワースから遺贈されたことを知らされる。^[49]彼は、ナイトウィングとして汚職や犯罪と戦い続ける一方で、新たに見つけた富を使って慈善財団を設立し、ブルードヘイブンを再活性化させることを決意する。どちらの取り組みでも、ブロックバスターと、自分の命を維持するために人々の心を盗む新たな悪役ハートレスが彼を妨害する。^{[50]彼は、バットガールとしての地位を取り戻したバーバラ、 [51]}再びロビンとして活動しているティム・ドレイク、タイタンズ、父親の不在中に公にスーパーマンとして活動しているジョン・ケントらに支援される。そして、予想外の新しい仲間が2人登場した。ブラッドヘイブンの新市長で、これまで知られていなかった異母妹である[ ⁵² ]。そして、グレイソンが引き取った3本足のピットブルの子犬で、彼女は「ヘイリー」と名付けられた（ただし、ドレイクはすぐに彼女を「バイテウィング」と呼ぶ）。^[53]

バットマン同様、ナイトウィングも、一般的な犯罪者から突飛なスーパーヴィランまで、さまざまな悪役と対決してきました。このキャラクターは主にバットマンの他の悪役と戦ってきましたが、主に彼に対抗する悪役も存在します。さらに、バットマンの悪役の中には、ディック・グレイソンに対して特別な敵意を抱いている者もいます。

Similarly to Batman, Dick Grayson possess no inherent super-powers and instead relies on his natural skills, abilities, and advanced technology. These combination of skills make Dick Grayson one of the most brilliant crime fighters on Earth in the DC Universe;^[61] A natural prodigious athlete, Dick Grayson is considered both an expert aerialist and the greatest acrobat in the DC Universe from his training at a young age as an aerialist and later from Batman's rigorous training as sidekick and protégé as Robin.^[62] While Batman was his primary trainer, he also received some combat training from Wildcat, Richard Dragon,^[63] and espionage training from Matron.^[64]

Over time, Dick Grayson became a master of at least a half dozen martial arts styles with an emphasis on Savate while also favoring Arnis (Escrima)^[65] and is considered second to Batman in terms of fighting abilities.^[66] While his mastery of specific martial arts has not been specified (sans Savate & Arnis), stories over the character's history has expressed specific martial art disciplines he has exhibited including: Judo,^[67] Aikido,^[67] Capoeira,^[67] Kung Fu,^[67] Jeet Kune Do,^[68] and Karate.^[69] While fighting, comments from Black Mask and the first Shrike reveals that Dick Grayson combines each of his fighting styles during fights to get the better of opponents.^[67][69] His fighting ability and potential is enough to have garnered praise from other fellow martial artist and fighters such as Lady Shiva,^[70] Deathstroke^[71] and Ra's al Ghul, the latter whom bestowed the "Detective" title to in response to his defeat in a sword duel by Grayson.^[72] As a martial artist teacher, Dick Grayson proved capable enough to teach Tim Drake,^[73] Rose Wilson/Ravager,^[74][75] Thunder,^[76] and Nightrunner.^[77]

As a former apprentice to Batman, Dick Grayson is highly intelligent and is considered a world-class detective, possessing knowledge on forensic science and criminology while holding an advanced degree for the former.^[78] His detective abilities makes him among the best detectives in the DC Universe, considered to be second to Batman in deductive skills.^[66] Chief among his skills includes being able to analyze and read people, utilizing this skill in tandem to his leadership abilities^[62] and in combat by analyzing body language to anticipate a person's next move similarly to Cassandra Cain (mentally noting discrepancies such as blink rates, underdeveloped skills, and signs of nervousness).^[79][70] Dick Grayson is also considered superlative leader, tactician, and strategist, having served as a leader within Gotham, the Teen Titans, Titans, the Outsiders, and the Justice League; his leadership abilities surpasses his mentor^[62] and is described as "the most trusted hero after Superman".^[80]

One storyline suggested that if he were killed at an earlier point in time, the Justice League would fail to stop Trigon due to losing a suitable replacement for Bruce Wayne when he was inevitably killed by Darkseid in the Final Crisis event, deprived of their best tacticians.^[81] Among Grayson's other repertoire of skills includes disguise,^[82] advanced training in espionage,^[64] computer hacking, and escape artistry.^[58]

Dick's parents left him a trust fund which Lucius Fox turned into a small fortune. Although it is not comparable to Bruce Wayne's wealth, it has been enough to maintain his Nightwing equipment, purchase the rights to Haly's Circus (saving Dick's former home from financial troubles),^[83] and secretly buy his former Blüdhaven apartment building at 1013 Parkthorne Avenue.^[84] As Nightwing, Grayson is typically armed with twin Eskrima sticks made from an unbreakable polymer. He also carries several dozen modified batarangs (called wing-dings) along with de-cel jump lines and gas capsules.^[65]

Dick Grayson's Robin costume alluded to the American robin and Robin Hood. The cape was alternately depicted as yellow or green. The costume also featured crakow-style shoes, which some artists would discard from the portrayal. Dick Grayson's Nightwing costume was made of a version of the Nomex fire-resistant, triple-weave Kevlar-lined material. It was excellent protection against damage and was also insulated against electricity. Specifically tailored to his style of fighting, Nightwing's costume had fewer body-armor inlays than Batman's, anticipating a decreased need for shock absorption and an increased capacity for motion. Against opponents, both fast and strong, Nightwing had supplemental body-armor overlays that he could attach to his gauntlets, boots, shoulders, and mask. Instead of a black cape to keep him hidden, which Grayson dislikes wearing,^[85][86] the suit was light-sensitive, darkening when there was more light in the area. The mask, in the form of his symbol, was fixed in place with spirit gum, and included a built-in radio transmitter/receiver and Starlite night vision lenses. The third costume, with its stylized blue "wing" across his shoulders and extending to his hands, coloring his two middle fingers over a black bodysuit, made its first appearance in Nightwing: Ties That Bind #2 (October 1995), and was designed by the cover artist Brian Stelfreeze. His suit was also equipped with wings that allow him to glide.

As Batman, his Batsuit featured a lighter cape to accommodate his more acrobatic fighting style^[85] and a utility belt with a bat-shaped buckle.^[87] He also developed "para-capes" for his and Damian's costumes which gave them the ability to glide.^[87] Grayson is noticeably shorter than Bruce Wayne.^[86]

Post-Flashpoint with his return to Nightwing, Dick wore a similar suit, albeit with the blue "wing" being red throughout the New 52. Previously in the New 52's continuity as Nightwing, he formerly owned an armored suit which was blue and yellow, resembling a modern take on his previous first costume in the previous continuity, and another that was an armored suit that sported a red bat symbol, which is currently being used by Jason Todd though slightly modified for Jason's taste.^[88] Formerly before having to leave the Nightwing mantle post Forever Evil, his suit was made up of sturdy but flexible material that not only suited his strength in speed and acrobatics but also was durable enough to take bullets from machine guns. His former costume was a stylized red "wing" across his shoulders and extending to his hands, coloring his two middle fingers over a black torso and legs. He also has gauntlets much like Batman's own suit. Nightwing's costume is tailored specifically to his unique style of crime-fighting. He also has variants of his costume in which one of his stylized red "wings" reach only to his shoulders, another to his wrists, and one which has hip and finger stripes.

Some versions of Dick's story as Nightwing do not make clear whether the public at large knows that the first Robin is now Nightwing, or whether he is simply an entirely new hero. A metafictional foreword (said to have been made by a future historian) to a trade paperback for "A Death In The Family" claimed that the public at large always thought there was just one Robin. Inversions that do address it, Dick and Bruce seem to want to spread the belief that Nightwing started his career as an adult, the better to hide their true identities. The series Grayson seems to indicate that the public does not know, as Midnighter did not think to study Robin's techniques in preparation for his fight with Grayson, an advantage the latter exploited.^[89]

During his time as Agent 37 for Spyral, Dick uses identity-protection implants that ensure that neither cameras nor the memory of e.g. target persons can capture his face. He also was incorporated with a pair of hypnotic contact lenses which Dick used to mind control someone if they looked directly into his eye. Additionally, he still carries a pair of Escrima Sticks. He was required to carry a gun as part of Spyral protocol.^[1]

Starting with Rebirth, Dick returns to being Nightwing, once again in black and blue. The "wing" is replaced by a thinner, V-shaped bird that starts at the chest and goes up to the shoulders and around to the back. His domino mask is now blue instead of black. The shins and calves of his legs feature a big "swish" of blue. He wears a black leather strap and buckles on each of his forearms. This redesign intends to harken back to the iconic black-and-blue look of the third Nightwing costume introduced in 1995, maintain the simplicity of the aforementioned iconic look, creating a more visible-bird symbol, while also highlighting Dick's face with a lighter-colored mask and legs which can allow for more dynamic art when he is in motion.^[90]

1. Starfire (Koriand'r): One of Nightwing's most significant and iconic romantic relationships is with Starfire, the "Superman" to his "Batman". Like Superman, she is an alien princess from the planet Tamaran. This relationship first began in "The New Teen Titans" #2, released in 1980. Their romance was a central theme of the "Teen Titans" series throughout the 1980s and has been revisited in various comics since then.
2. Barbara Gordon (Batgirl/Oracle): Another prominent relationship is with Barbara Gordon. Their relationship has been depicted in various comic series, including their time together on the same team in Batman: The Animated Series and various comic arcs like "Nightwing: Year One."
3. Huntress (Helena Bertinelli): Nightwing and Huntress have shared a complicated and sometimes strained relationship. Their romance was explored in the Nightwing/Huntress miniseries in 1998, where they teamed up and developed a brief romantic involvement.

In the Amalgam Universe, Dick was combined with the Marvel character Moon Knight and became Moonwing. He was a S.H.I.E.L.D. agent who selected Jason Todd as his successor when he temporarily left S.H.I.E.L.D. to attend college. As Moonwing, Jason made a careless mistake, which resulted in a S.H.I.E.L.D. agent's death, causing him to be dismissed from S.H.I.E.L.D. Jason became furious and blamed his mentors. He was then caught in an explosion when the villain Hyena detonated a bomb intended to kill Director Bruce Wayne and the Dark Claw. Despite his body never being recovered, S.H.I.E.L.D. presumed he was dead, but he survived and his body was recovered by HYDRA, who replaced his damaged body parts with robotic parts, transforming him into Deathlok. He then participated in a coup to help Madame Cat overthrow the Supreme Leader of Hydra, Lex Luthor a.k.a. the Green Skull. Afterward, he swore allegiance to her. Later, when S.H.I.E.L.D. agents launched an attack on HYDRA's base, Deathlok was sent to confront them, where he spotted his former mentor, Moonwing, and attacked him from behind. He then revealed that he has been waiting a long time to kill both Dick and Bruce. He then unmasked Moonwing and accused him and Bruce of abandoning him. He then began strangling Dick, but before he could kill him Colonel Nick Fury and Sergeant Joe Rock commandeered an aircraft and shot Deathlok several times in the back. Despite feeling sorry for Jason, Dick left Jason to die again so he could continue the attack on the HYDRA base.^[91]

In the Elseworlds mini-series Kingdom Come, a middle-aged Dick Grayson reclaims the Robin mantle as Red Robin and takes over his mentor's position on the Justice League. He also has a daughter, Nightstar (Mari Grayson), whom he fathered with Starfire. Nightstar aligns herself with Batman's Outsiders and is romantically involved with his and Talia al Ghul's son, Ibn al Xu'ffasch. After Ibn and Mari marry, they have a daughter and son, and thus Dick and Bruce Wayne become in-laws and grandfathers of their respective progenies' children. Dick and Bruce reconcile at the end of the story.

In the Elseworlds mini-series JLA: The Nail, Dick Grayson (as Robin), along with Barbara Gordon (as Batgirl), is tortured to death by the Joker with his Kryptonian gauntlets, driving Batman temporarily insane after he witnesses their ordeals and demise. The grief-stricken hero then kills the Joker for revenge. Later, in the sequel JLA: Another Nail, Dick returns as a spirit after the Joker escapes from Hell. He helps Batman defeat the villain once and for all, and seeing Dick is at peace after his death gives Batman the strength to move on.

The 2010 comic book limited series Batman Beyond features Terry McGinnis facing a new incarnation of Hush. After ruling out Tim Drake as a suspect, Terry questions Dick Grayson who now runs an athletics training course after retiring as Nightwing due to sustaining severe gunshot wounds (including the loss of an eye) in a battle between the Joker and Batman.^[92] Though Dick gives an alibi, Hush later incapacitates Terry and removes his bandages to reveal the face of a youthful version of Dick with both eyes intact.^[93] It is later revealed that Hush is a clone of Grayson, created by Project Cadmus under the guidance of Amanda Waller to ensure that the world will always have a Batman.^[94] Hush later dies during a final confrontation with Terry, the real Dick Grayson, and a new Catwoman after they thwart the villain's plan to destroy Gotham. He is told over the comlink with Bruce that he is still his heir but Dick rips off the connection still too hurt to talk to Bruce.

Dick later serves as a supporting character for the ongoing series. When a GCPD detective discovers Dick's past as Nightwing due to Hush's recent actions, Terry and Maxine "Max" Gibson attempt to convince the public otherwise by having Terry masquerade as his former identity while Max plants numerous false alibis for Dick throughout the internet. In the end, Dick partially admits the truth to Gotham without jeopardizing his allies' secrets, claiming he was a paid agent of Batman Inc., as the new Batman. The detective who threatened to expose Dick still plans to sue Dick but is "persuaded" not to by Terry.

It is revealed that, after the events in the Batman Beyond: Return of the Joker flashbacks and after what happened to Tim, Barbara gave up her Batgirl identity and broke off her relationship with Bruce, which Dick never knew about. Barbara resumed her relationship with Dick but was hesitant to confess to him that she had dated Bruce. Dick planned to propose to Barbara. Bruce himself ultimately confessed to their relationship after finding out that he had gotten Barbara pregnant; furthermore, he wanted to be involved in the life of their child. Barbara, however, unable to leave behind her vigilante life, fought a mugger and ultimately miscarried her child. These events, as well as her sense that she destroyed the bond between Dick and Bruce, caused Barbara's relationship with Dick to disintegrate and eventually led her to marry Sam Young. Losing Barbara caused Dick to become estranged from Bruce for his role. Later on, when Terry learns about Bruce's impact on the former couple, he then sides with Grayson. In the parallel universe where the Justice Lords resides, Dick's counterpart is happily married to Barbara and they had a son named after his father, John Grayson, together. Bruce's Justice Lord counterpart was happily married to Wonder Woman as well until her Justice Lord counterpart killed him. The events in the Justice Lords' world cause Dick envying of the life his counterpart leads with his wife. Terry also becomes friends with Dick's counterpart, helping him train his own into the new Batman in Justice Lords' world.

In the 2013 Digital Comic Batman Beyond 2.0, it is revealed that Terry has now left Bruce's employment since leaving high school and is now working for Grayson as Batman with Dick taking on the role of support for Terry. While Terry finds working with Dick easier than Bruce, Dick reminds Terry of his commitment to his family and his education. During the "Mark of the Phantasm" storyline, it is revealed that Terry left Bruce after finding out he hid the truth about Jake Chill a.k.a. Vigilante's role in his father's death, which led to Terry working with Dick.

In the rebooted Batman Beyond timeline that takes place after The New 52: Futures End, Dick is now the mayor of Blüdhaven and has both eyes intact. He also has a daughter named Elaina, who became the new Batwoman in the "First Flight" storyline.^[95]

In the alternate timeline of the Flashpoint event, Dick Grayson and his parents are part of the Haley Circus acrobats, featured in a show alongside Boston Brand. In a vision that Doctor Fate gives Boston Brand, Boston is standing over Dick's body. Before the next show, Boston tries to convince Dick to perform solo. However, Dick tells him that family means too much to him. Dick poses the question that Boston's seeming fearlessness could stem from his insecurity of being alone.^[96] During the attack on Haley Circus by the Amazons, Dick's mother falls to the ground in the ensuing madness. When Dick, along with the circus, is running away from the Amazons, they are rescued by the Resistance member Vertigo. While they are hiding, Dick's father is fatally wounded by the Amazons. Boston tells him to leave his father but Dick refuses. Later, Dick's dying father makes Boston promise to protect his son.^[97] Afterwards, Dick and Boston run in the countryside looking for reinforcements, when they are soon caught in an explosion. Dick survived, but his friend Boston is killed. When he walks toward his friend's body, he is unaware of the fact that he walks through the ghost of Boston. Dick manages to kill the Amazons (including Starfire, who had joined with them) in a gasoline explosion. Meeting up with the Resistance, Dick becomes the new Doctor Fate. He is aided by the ghostly Boston, who lets him know that he is not alone.^[98]

On Earth 2, Dick Grayson is a journalist who is forced to live in a survival camp with his son John and his wife Barbara Gordon due to an invasion of Parademons. After the fatal shooting of his wife, the disappearance of his son, and the death of the second Batman, Dick becomes the third Batman of Earth 2 where he attempts to diminish crime following the end of Convergence. He is later reunited with John, who in turn becomes the new Robin of Earth 2. Later, Dick becomes a wheelchair user and adopts a new alias as Oracle while Helena Wayne becomes the fourth Batman with John fighting by her side as her Robin.

In the alternate world of Injustice: Gods Among Us, Dick remains firmly aligned with Batman's views of law and order even as Superman begins a more forceful approach to ending crime. When he announces his plan to take away the inhabitants of Arkham Asylum, Dick joins Batman in going to stop him. Batman's biological son Damian, however, believes in Superman's cause and sides with him. During a skirmish at the asylum Damian inadvertently kills Dick by throwing his kali stick at him, causing Dick to fall over and break his neck when he lands on a rock positioned in just the wrong location. After this action, Batman and Damian's relationship as father and son ends, Bruce later proclaims that Dick was his son and Damian lost the right to that title after Dick's death.

In the Year Two annual, Clayface takes the form of Dick to infiltrate Barbara Gordon's base for Superman but is eventually discovered and stopped by Jim Gordon, Barbara, and the Birds of Prey.

In the Year Three series, Dick's spirit is called upon by the dying Deadman to replace him, allowing Dick to return to action as he investigates who the Spectre is after finding Jim Corrigan, under the influence of Joker Venom, in Arkham Asylum. Near the end of the series, he has a talk with Bruce about how he has no regrets about his life despite the way it ended, declaring love for his adopted father. It is revealed in the annual that before his death he left the Titans to join the Justice League. After the explosion kills Beast Boy and Kid Flash he warns the Titans to stay out of anything to do with Superman. He also had romantic feelings for Starfire at one point, as she urges him to rejoin the Titans, but Dick insists that Batman needs him by his side.

In chapter 14 of Year Five, he returns to watch over Damian, who has been going through an identity crisis. As the youth goes on to fight several criminals at once Dick notes that while Damian has great skills he is reckless and arrogant and is forced to intervene when Damian is overwhelmed. He leaves his old outfit with Damian and bemoans that Damian chose to leave Batman, as it has allowed him to fall for the dark influence Superman has.

Dick Grayson is first seen going off to college in a scene set in 1949, after working with Batman for almost ten years, going on to become a lawyer in New York. At some point between 1959 and 1969, Dick takes on the mantle of Batman with Bruce Wayne Jr. as Robin after Bruce is forced to retire due to old age. Dick is killed by the Joker's latest scheme in 1969, with Bruce Jr. taking Dick's costume so the legacy of Batman can live on, claiming that the Joker 'merely' killed Robin. In Superman/Batman: Generations 2, Dick's ghost begins haunting the Joker in 1975. With the help of Deadman, Doctor Occult, and the ghost of Alfred Pennyworth, Dick and Alfred go into the light, Alfred convincing Dick that tormenting the Joker can serve no purpose but to risk Dick's soul, now that the Joker is so close to dying of natural causes.

In the comic book continuation of the television series Smallville, Dick is Barbara Gordon's boyfriend, who becomes her successor as Nightwing and Batman's replacement partner after she becomes a Blue Lantern. Unlike previous depictions, Dick was never Bruce Wayne's ward and protégé as Robin and has referred that he was a former circus acrobat-turned-police officer before becoming Batman's new partner, in the ranks of detectives within the Gotham City Police Department.^[99]

In this alternate reality, Nightwing ends an ongoing feud between superpowered beings by activating a device that depowers ninety percent of the super-powered population. This builds to a future where superpowers are outlawed and any super-powered being must take inhibitor medications or be contained and studied should the medications not work on them. Grayson's identity is exposed but is honored as a hero by the public for eliminating superpowers to ensure the safety of the planet. He becomes the leader of a government task force known as The Crusaders and hunts down super-powered individuals. In his off time, he raises his and Starfire's son, Jake, who soon develops his mother's powers and puts Dick at odds with the system he helped create. After allying with the Titans to help Jake escape, Dick tries to leave with his son, but Jake convinces him to aid the Titans and Superman in restoring the world's superpowers. Dick spent his remaining days watching his son grow into a responsible adult and teaching super-powered children how to control their abilities. As an adult, Jake eventually has a son of his own named Richard in honor of his father.^[100]

In an alternate timeline where Booster Gold prevents the murder of Thomas and Martha Wayne, Gotham has become a war zone of criminals and the Joker has become a sort of terrorist with no one to stop him. Dick Grayson is the one and only Batman who uses lethal force.

An elseworld in which multiple prominent heroes including Wonder Woman and Superman are turned into vampires. The secret vampire king is finally revealed to be Dick Grayson in issue #6 where he reveals his identity and kills Batman, Red Robin, and Red Hood.

Although he did not appear in the main show until Season 3, Dick Grayson appears as Nightwing in The Eat Bang Kill Tour, which is set after the events of Season 2. He is shown to still be based in Blüdhaven, where he runs into Harley and Ivy, who are on the run from Commissioner Gordon during their cross-country road trip.

Dick later appears in Legion of Bats!, taking place after Season 3, where he works with the Bat Family (sans Batman) alongside a morally-confused Harley to fight against the rise of Black Mask.

Since his first appearance, Robin (Dick Grayson) has constantly been referred to as one of the "greatest sidekicks of all time" and the "greatest superhero sidekick of all time" and since has ascended to the status of a global pop culture phenomenon, like his father/mentor, The Guardian describes Robin as a way for younger people to tap into superhero fantasy. While young heroes such as Spider-Man also serve a younger audience, there is something special about sidekicks, and there’s something even more special about Robin. To be part of an 80-year history, to be chosen and trained by the Batman, one of the most recognisable figures in pop culture, and become instantly recognisable in his own right … few characters come close to Robin’s legacy. Few superheroes have so much potential to be more inclusive, too, since very few mantles are passed on as often.^[101][102]

Dick Grayson appears in multiple television (live-action and animated) series, films, video games, and radio-related to DC superheroes.

• List of Batman supporting characters
• List of DC Comics characters
• Robin (character)
• Nightwing
• Red X

Wikiquote has quotations related to Dick Grayson.

• Titans Tower: Nightwing Archived 2019-07-06 at the Wayback Machine
• Nightwing at DC Comics' official website
• Nightwing at BatmanYTB
• Index of Dick Grayson (Earth-1) appearances at Mike's Amazing World of Comics
• Index of Dick Grayson (Earth-2) appearances at Mike's Amazing World of Comics
• Dick Grayson on DC Database, a DC Comics wiki
• Dick Grayson on IMDb