ジョーカー（ジャック・ネイピア）

ジョーカー
ティム・バートンの バットマンのキャラクター
バットマンのジョーカー役のジャック・ニコルソン
初登場	バットマン（1989）
最後の登場	バットマン（1989）
に基づく	ジョーカー ​ ボブ・ケイン ビル・フィンガー ジェリー・ロビンソン
翻案者	ティム・バートン サム・ハム ウォーレン・スカーレン
演じるのは	ジャック・ニコルソン 他の ヒューゴ・ブリック（若い頃） デビッド・U・ホッジス（若き日）
世界観情報
エイリアス	ジャック・ネイピア
職業	マフィア ヒットマン（旧）
家	ゴッサムシティ

ジャック・ネイピア（Jack Napier）は、ジョーカーとしても知られ、1989年のティム・バートン監督のスーパーヒーロー映画『 バットマン』に登場する架空のキャラクターである。主にジャック・ニコルソンが演じたこのキャラクターは、 DCコミックスの悪役であるジョーカーがモデルである。^[1]彼の名前は「Jackanapes」という言葉のもじりであると同時に、ジャック・ニコルソンとアラン・ネイピアの名前への言及でもある。アラン・ネイピアは1960年代のテレビシリーズ『バットマン』でアルフレッド・ペニーワースを演じ、前年に亡くなっている。^{[2] [3]}この描写は、キャラクターが明確なファーストネームとラストネームを持つ最初の翻案の1つであり、彼の起源を示す数少ない例の1つであることで注目に値する。このバージョンのジョーカーは、ゴッサム・シティの犯罪ボスであるカール・グリッソムの右腕として働くサイコパスのギャングであるが、自警団のバットマンとの対決の後に傷を負う。彼は、傷ついた容貌に気が狂い、ダークナイトへの復讐だけでなく、報道されすぎていると考え、ダークナイトを「出し抜く」ことに執着する、コスチュームを着た犯罪の首謀者となる。

ニコルソンが映画で演じられて以来、ジャック・ネイピアという名前は、マーク・ハミルとネイサン・ダッシュウッドがそれぞれ声と役を演じた『バットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ』と『バットウーマン』、そして『マーフィーバース』など、このキャラクターのさまざまな翻案で使用されてきた。このキャラクターの解釈は、『バットマン』でバットマンの分身であるブルース・ウェインの両親であるトーマスとマーサ・ウェインの死にも関係している。^{[4] [5]}

ジャック・ネイピアは子供の頃から精神的に不安定でしたが、非常に頭が良く、化学、芸術、科学の高度な知識を持っていました。また、放火、暴行、自動車窃盗などの犯罪で少年院を出たり入ったりしていました。ネイピアは15歳のときに 凶器による暴行の罪で起訴されました。

若い頃、ネイピアと共犯者のジョー・チルは、モナーク劇場の裏の路地でトーマスとマーサ・ウェイン夫妻を強盗しようとした。チルはマーサの真珠のネックレスを盗もうとしたが、誰も傷つけるつもりはなかった。ネイピアはサディスティックな快楽のためにこの夫婦を殺害し、幼い息子ブルースだけが生き残った。ネイピアはブルースも殺そうとし、少年に「青白い月明かりの下で悪魔と踊ったことがあるか？」と言った。これは、誰かを殺す直前に彼が狂気じみた笑みを浮かべて言うお気に入りのセリフである。しかし、チルは警察が到着する前に逃げるようネイピアに懇願したため、ネイピアはブルースを助けて立ち去り、「じゃあな、坊や」と通りがかりに言った。^[6]

数年後、ネイピアはゴッサム・シティのマフィアの階級を昇進し、最終的に犯罪ボスのカール・グリッソム（ジャック・パランス）の右腕となる。彼は以前の銃弾で前から後ろまで突き刺さったトランプを持ち歩き、暇なときによくそのトランプで手品を見せたり、帽子の中に投げ込んだりする。ネイピアは内心グリッソムを嫌っており、「疲れた老人」と切り捨て、上司の愛人アリシア・ハント（ジェリー・ホール）と不倫関係にある。グリッソムはその不倫を知り、ゴッサム・シティ警察のマックス・エックハート警部補（ウィリアム・フートキンス）に彼を殺害するよう仕向ける。殺害はマフィアのフロント企業の一つであるアクシス・ケミカルズで行われ、グリッソムはネイピアを、有罪を示す文書を盗むと偽ってそこに送り込む。

ゴッサム市警察本部長ジェームズ・ゴードン（パット・ヒングル）とマスク姿の自警団員バットマン（マイケル・キートン）が別々に介入し、窃盗を阻止する。ネイピアはエックハートを殺し、バットマンを撃つが、バットマンはガントレットの一つで弾丸を逸らしたため、弾丸はネイピアに跳ね返り、顔に傷を負う。痛みに動揺したネイピアはよろめき、手すりを越えて転げ落ちる。バットマンは彼を引き上げようと試みるがうまくいかず、彼は薬品の入った容器に落ちる。彼は一命を取り留めるが、薬品のせいで彼の肌は白く、唇は赤く、髪は緑に変色し、整形手術の失敗で永久に口角が上がったままになり、偶然にもトランプのジョーカーに似ている。自分の姿に狂ったネイピアは、今や自分を「ジョーカー」と名乗り、グリソムを殺し、彼の犯罪帝国を乗っ取る。

ジョーカーは自らを「世界初の完全機能殺人芸術家」と称し、バットマンの容貌を損なったことへの復讐を企み、ダークナイトが自分のスポットライトを奪っていると考えたため、このダークナイトを「出し抜く」ことに執着するようになる。右腕のボブ (トレイシー・ウォルター) の助けを借りて、ジョーカーは記者会見でグリッソムの仲間を皆殺しにし、化粧品に「スマイレックス」という化学物質を混入し始める。この化学物質は、犠牲者が死ぬときにヒステリックに笑い、死体に永久に笑みを残す。また、ジョーカーはアリシアの顔に傷をつけ、薬を飲ませて服従させ、彼女を「傑作」の 1 つに仕立て上げる。最終的に彼女は自殺する。

ジョーカーは写真家のヴィッキー・ヴェイル（キム・ベイシンガー）にも執着するようになり、彼女がボーイフレンドで億万長者のブルース・ウェイン（バットマンの別人格）と会っているときに襲撃する。ウェインが無害だと信じたジョーカーは、彼の決めゼリフで彼を嘲り、撃つ。ウェインはジャケットの下にボディアーマーを着ていたため生き残り、ジョーカーが両親の殺害者だと認識する。

ジョーカーはテレビ放送で、ゴッサム シティの 200 周年記念パレードで 2,000 万ドルを配る計画を発表し、バットマンにそこで会うよう挑発する。ジョーカーはお金を配るという約束を守り、その後、パレードの山車からスマイレックスの有毒バージョンを空中に放出し、数十人を殺害する。バットマンがバットウィングに乗って到着し、風船を取り除くが、ジョーカーはリボルバーで飛行機を撃ち落とし、ゴッサム シティ大聖堂の階段に墜落させる。

ジョーカーはヴェイルを誘拐し、バットマンに追われながら大聖堂の屋上へ連れて行く。二人が格闘する中、ジョーカーは路地裏の殺人事件を思い出し、バットマンがウェインであることに気付き、自分の窮状の責任は自分自身にあると知り狂乱する。バットマンはジョーカーを屋上から突き落とすが、ジョーカーは彼とヴェイルを引っ張り、棚からぶら下げたまま放置する。ジョーカーがヘリコプターで逃げようとすると、バットマンはケーブルを発射し、ジョーカーの足首に重い石のガーゴイルを結びつける。ガーゴイルはジョーカーの足首から外れ、ジョーカーをヘリコプターの縄梯子から引きずり落とし、落下死させる。ゴードンはジョーカーの死体を発見する。ジョーカーの燕尾服のポケットに は起動した笑い箱が入っていた。

ニコルソンがキャスティングされる前、ジョーカー役には数人の俳優が検討されていた。ロビン・ウィリアムズ、ティム・カリー、ウィレム・デフォー、^[7] レイ・リオッタ、デヴィッド・ボウイ、ジェームズ・ウッズらが検討された。バートンは当初、性格俳優の ジョン・グローヴァー（後に『バットマン&ロビン』でジェイソン・ウッドルー博士役、『シャザム! 』でシヴァナ氏、『バットマン アニメイテッド・シリーズ』でリドラーの声を担当する）をキャスティングしたいと考えていた。バートンはブラッド・ドゥーリフも検討したが、^{[8] [9]}スタジオは儲かる映画スターを使うことを主張した。^[10]ジョン・リスゴーは役についてバートンと面談したが、話し合いの中で新進気鋭の監督に彼をキャスティングしないよう説得しようとしたが、後にバートンが後悔することになる。リスゴーはまた、 1980年代初頭にジョー・ダンテ監督が映画の監督に就任した際にも、ジョーカー役の第一候補だった。^[11]ジャック・ニコルソンは1980年以来スタジオの最有力候補だった。ジョン・ピーターズは1986年、 『イーストウィックの魔女たち』の撮影中にニコルソンにアプローチした。ピーター・グーバーはバートンとニコルソンをアスペンでの乗馬旅行に連れて行き、2人を知り合いにして役を引き受けるよう説得した。ニコルソンの契約には「時間外」契約が盛り込まれており、休暇を取れる時間数が明記されており、ロサンゼルス・レイカーズのホームゲームを観戦するために休暇を取ることも許可されていた。^{[12] [13] [14] [15] [16]}

ニコルソンは、おもちゃや商品を含む映画の利益のより高い割合と引き換えに、前払いの料金を低く抑えることを選択した。その結果、通常受け取る1000万ドルではなく、5000万ドル以上を稼いだ。^[17]

ニコルソンとの契約では、彼はメイクアップデザイナーにキャラクターの外見を作る許可を与えられていた。ニコルソンはメイクアップデザイナーにニック・ダッドマンを選んだ。ダッドマンは漂白された白い顔にアクリルベースのメイクアップを使用した。ダッドマンは美術館でネイピアがヴィッキー・ヴェイルに水をかけられるシーンが最も難しかったと述べている。笑顔を作るために、ダッドマンはニコルソンの通常の顔の型を取り、次にニコルソンにできる限りの笑顔を浮かべた状態でもう一度型を取るように頼んだ。ダッドマンは、常にそこにありながら、ニコルソンがメイクアップで笑ったときに完全に効果を発揮する笑顔を彫ろうとした。また、プロテーゼがニコルソンの顔を薄めないように注意した。^{[18] [19]}

映画の中でこのキャラクターが化学薬品の入った大桶に落ちるという設定は、当時最新刊だったアラン・ムーアのグラフィック・ノベル『バットマン：キリングジョーク』にヒントを得たものである。しかし、このキャラクターの出自の一部は変更されており、スタンダップ・コメディアンとして失敗した人物ではなくギャングスターとして描かれ、レッドフードのペルソナがキャラクターから削除されている。ネイピアは、トーマスとマーサ・ウェインの死の責任を負っており、ジョー・チルが共犯者として描かれているのではなく、常に犯罪者とみなされている。^{[20] [21]}

キャンセルされたシリーズの第5作目『バットマン アンチェインド』では、ニコルソンはスケアクロウの恐怖毒素による幻覚を介してこのキャラクターとして復帰する予定だった。ハーレイ・クインのキャラクターもこの物語に関わっていると噂されており、この翻案ではハーレイ・クインの恋人ではなく、父親の死に対してバットマンに復讐しようとする娘になるはずだった。^{[22]しかし、} 『バットマン&ロビン』が批評的にも商業的にも失敗したため、このプロジェクトは中止された。

バットマンシリーズは2005年にクリストファー・ノーラン監督の『バットマン ビギンズ』でリブートされた。続編の『ダークナイト』では俳優ヒース・レジャーがジョーカーを演じた。レジャーは映画の公開前に亡くなり、死後にアカデミー助演男優賞を受賞した。^{[23] [24]}ニコルソンはレジャーの演技を称賛した多くの人々の一人だった。^[要出典]

2024年4月11日、1989年の映画『バットマン』と連動した『バットマン：リザレクション』という新しい小説が発売されることが発表された。小説の前提では、映画の出来事の余波を受けて、バットマンがジョーカーの組織の残党を解体しようと努力する中、ジョーカー自身は実際にはまだ生きているかもしれないという考えがほのめかされていた。^[25]

映画の公開以来、ジョーカーのキャラクターに関する様々な解釈では、ジャック・ネイピアが本名として取り上げられてきた。^{[5] [26]}

• 1989年の映画を部分的にモデルにした『バットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ』では、エピソード「ジョーカーズ・ワイルド」で見られるように、ジャック・ネイピアは偽名かジョーカーの本名のいずれかである可能性を示唆している。 『ニュー・バットマン・アドベンチャーズ』のエピソード「ビウェア・ザ・クリーパー」でも、記者のジャック・ライダーがエース・ケミカルズでジョーカー生誕7周年記念式典に出席し、ジョーカーの経歴を語る場面で同じ可能性を示唆している。 ^[要出典]
• このキャラクターのデザインは、テレビシリーズ『GOTHAM/ゴッサム』でキャメロン・モナハンがシリーズ最終話「 The Beginning... 」まで演じたジェレミア・ヴァレスカのインスピレーションにもなった。^[27]
• ジャック・ネイピア版のジョーカーは、アローバースを舞台にしたテレビシリーズに登場し、ネイサン・ダッシュウッドが演じています。
  • アローバースのテレビクロスオーバー「クライシス・オン・インフィニット・アース」では、バットマンとその続編であるバットマン・リターンズの舞台は、アローバースシリーズと平行した地球にあると設定されている。クロスオーバーの最初の部分では、アレクサンダー・ノックスが読んでいる新聞の見出しに「バットマンがジョーカーを捕らえる」と書かれているが、ジョーカーは映画の出来事以来何年も前に死んでいるはずであり、誰かがネイピアの後を継いでジョーカーになった可能性があることを示唆している。^[28]アローバースの共同開発者であるマーク・グッゲンハイムは、この明らかな連続性の誤りはショーランナーによる意図的なものであり、1989年のバットマン映画と「クライシス・オン・インフィニット・アース」の間にネイピアがなりすましに置き換えられたか、何らかの形で生き返ったと想像していると述べた。^[29]
• 漫画『バットマン:ホワイトナイト』では、ジョーカーは正気を取り戻した後、「ジャック・ネイピア」という名前を使用している。^{[30] [31]}

ニコルソンのジョーカー役は、ファンからも批評家からも絶賛された。この役の演技で、ニコルソンはゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門最優秀男優賞にノミネートされたが、『ドライビング Miss デイジー』のモーガン・フリーマンに敗れた。^[32]ニコルソンはまた、英国映画テレビ芸術アカデミー賞助演男優賞にもノミネートされたが、 『マイ・レフトフット』のレイ・マカナリーに敗れた。^{[33]ニコルソンのジョーカー役は、}アメリカ映画協会の「100人の英雄と悪役」リストで史上最高の映画悪役の45位にランクされ、マイケル・キートンのバットマンは同じリストで46位の偉大なヒーローにランクされた。^{[34] [35] [36] [37]}

2008年のクリストファー・ノーラン監督の映画『ダークナイト』でジョーカーを演じたヒース・レジャーは、ニコルソンの演技がジョーカーの解釈に影響を与えたと述べている。「このキャラクターは断るにはあまりにも素晴らしかった。そして、確かに、私のジョーカーの記憶に深く刻み込まれているジャック・ニコルソンの足跡を踏襲したり、追ったりするのは犯罪だろう。私は彼の功績や彼全般を崇拝しているからね。」^[38]バットマン：アニメシリーズやビデオゲームシリーズ『バットマン：アーカム』でジョーカーの声を担当したマーク・ハミルも、ニコルソンのジョーカーの翻案が影響を与えたと述べているが、番組プロデューサーからはニコルソンのジョーカーを直接のインスピレーション源として使わないように言われたという。^{[39] [40] [41] [42]}

このキャラクターのセリフ「青白い月明かりの下で悪魔と踊ったことがあるか？」は、このキャラクターの代名詞であると同時に、このキャラクターの最も象徴的なフレーズの1つとなっている。このセリフはアメリカ映画協会の映画の名言100選にノミネートされたが、リストには入らなかった。^{[43] [44]このセリフは、}プリンスが映画『悪魔と踊れ』のサウンドトラック用に書いた未発表曲のタイトルトラックであった。「Dance with the Devil」と題されたこのトラックは、曲の暗いトーンがサウンドトラックの他の明るい曲と合わないという理由でプリンスによってカットされ、最後の瞬間に「Batdance 」に差し替えられた。アルバムからリリースされたシングルのミュージックビデオを通して、プリンスはニコルソンのジョーカーとキートンのバットマンを融合させた、彼が「ジェミニ」と名付けたペルソナの格好をしていた。ニコルソン演じるジョーカーは、「バットダンス」や「パーティーマン」などの曲のサウンドバイトで聞くことができる。^{[45] [46] [47] [48] [49] [50]}

• DCデータベース（DCコミックス ウィキ）のジャック・ネイピア（バートンバース）