フレデリック・ロバーツ、初代ロバーツ伯爵

陸軍元帥 陛下 アール・ロバーツ VC KG KP GCB OM GCSI GCIE VD PC FRSGS
ロバーツ元帥が軍の最高司令官に就任
ニックネーム	ボブス
生まれる	( 1832-09-30 )1832年9月30日イギリス領インド、 カーンプル
死亡	1914年11月14日(1914-11-14)（82歳）フランス、 サントメール
埋葬された	セントポール大聖堂、ロンドン
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	ベンガル軍 イギリス軍
勤続年数	1851–1904
ランク	元帥
ユニット	王立砲兵隊
コマンド	軍の最高司令官 南アフリカのイギリス軍 アイルランドの最高司令官 インドの 最高司令官 マドラスの 最高司令 官ナタール州知事 カブールおよびカンダハル野戦軍 カブール野戦軍 クラム渓谷野戦軍
戦闘/戦争	インド反乱 デリー包囲戦 ラクナウ包囲戦 ウンベイラ作戦 アビシニア探検 マグダラの戦い ルシャイ遠征 第二次アフガン戦争 ペイワール・コタルの戦い チャラシアブの戦い シェルプールカントンメントの包囲戦 カンダハールの戦い 第二次ボーア戦争 キンバリー包囲戦 パールデベルグの戦い ポプラグローブの戦い ダイアモンドヒルの戦い ベルゲンダールの戦い
受賞歴	ヴィクトリア十字章 ガーター勲章ナイト コンパニオン 聖パトリック勲章 ナイト バス勲章グランドクロス メリット勲章メンバー 星インド勲章グランドコマンダー インド 帝国勲章グランドコマンダー 聖ヨハネ勲章グレースナイト 勲章 叙勲者
関係	フレデリック・ロバーツ（息子） サー・エイブラハム・ロバーツ（父）
サイン

初代ロバーツ伯爵フレデリック・スレイ・ロバーツ元帥（ 1832年9月30日 - 1914年11月14日）は、ヴィクトリア朝時代のイギリスの将軍であり、当時の最も成功したイギリス軍指揮官の一人である。インドでアングロ・アイルランド人の家庭に生まれたロバーツは、東インド会社軍に入隊し、インド大反乱では若い士官として従軍し、その勇敢な行動によりヴィクトリア十字章を受章した。その後、イギリス陸軍に転属し、アビシニア遠征や第二次アフガン戦争で戦い、その功績で広く名声を得た。ロバーツはその後、インド軍の司令官を務め、第二次ボーア戦争では1年間イギリス軍を指揮した。彼はまた、1904年にその職が廃止される前の最後の軍の最高司令官となった。

小柄なロバーツは、兵士やイギリス国民から「ボブ」という愛称で親しまれ、大英帝国が絶頂期にあった時代のイギリス軍の指導者の一人として尊敬されていた。 [ ^{1]彼はイギリス陸軍の象徴となり、後年は}第一次世界大戦に向けてドイツ帝国がイギリスに及ぼす脅威の増大に対応して防衛強化を主張する有力な人物となった。^[2]

ロバーツは1832年9月30日にインドのカウンポーレで生まれ、アイルランド南東部のウォーターフォード州のイギリス系アイルランド人の家庭に生まれたアブラハム・ロバーツ将軍 の息子であった。^{[ 3]}当時、アブラハム卿は第1ベンガルヨーロッパ連隊を指揮していた。^[4]ロバーツは守備隊司令官のウィリアム・スレイ少将に敬意を表してスレイと名付けられた。 ^{[3]彼の母親は}エディンバラ生まれのイザベラ・バンバリーで、^[3]ティペラリー州キルフィークル出身のアブラハム・バンバリー少佐の娘であった。^[5]

ロバーツはイートン校^[3] 、サンドハースト校[ ^3]、アディスコム陸軍神学校^[3]で教育を受けた後、1851年12月12日にベンガル砲兵隊の少尉として東インド会社軍に入隊した^[3]。 1852年に父親の副官となり、1854年にベンガル騎馬砲兵隊に転属し、 1857年5月31日に中尉に昇進した^[6]。

ロバーツは1857年のインド大反乱に参加し、デリーの包囲と占領の際に戦闘に参加し、軽傷を負い、戦闘の混乱の中で瀕死のジョン・ニコルソンを発見した。 ^{[7]その後、}ラクナウの救援に参加し、インド総司令官コリン・キャンベル卿の参謀として副補給部長を務めた。^{[3] 1858年1月2日の}ホダガンジでの行動により、ヴィクトリア十字章を受章した。^[3]表彰状には次のように記されている。

ロバーツ中尉の勇敢さは、あらゆる場面で際立っていました。1858
年 1 月 2 日、ホダグンゲで撤退する敵を追跡していたとき、彼は遠くに 2 人のセポイが旗を持って去っていくのを見ました。ロバーツ中尉は馬に拍車をかけて、村に入ろうとするところで追いつきました。彼らはすぐに向きを変え、マスケット銃をロバーツ中尉に突きつけました。そのうちの 1 人が引き金を引いたのですが、幸運にも銃口が折れ、この勇敢な若い士官は旗持ちを倒し、旗を手に入れました。彼は同じ日に、マスケット銃と銃剣でソワールを防いでいた別のセポイも倒しました。ロバーツ中尉は騎手を助けるために馬に乗ってセポイに突進し、剣の一撃でセポイの顔を切り裂き、その場で殺しました。^[8]

彼は1858年3月のラクナウでの勤務についても報告書に記載されています。^[9]他の将校と同様に、彼はその年に東インド会社軍からインド軍に転属しました。^[6]

ロバーツは1860年11月12日に二等大尉に昇進し^[10]、1860年11月13日に名誉 少佐に昇進し^{[11] 、1861年に}イギリス軍に転属し、 1863年のウンベイラ戦役と1867年から1868年のアビシニアン戦役にそれぞれ従軍した^[3]。1868年8月15日に名誉中佐に昇進し^[12] 、 1868年11月18日に実質的な大尉の階級に昇進し^{[13] 、1871年から1872年の}ルシャイ戦役にも従軍した^[3]。

彼は1872年7月5日に少佐に昇進し、^[14] 1872年9月10日にバス勲章受勲者に任命され^[15]、1875年1月30日に名誉大佐に昇進した。 ^[16]同年、彼はベンガル軍の補給総監に就任した。^[12]

彼は1878年10月にクラム渓谷野戦軍の指揮を任され、第二次アフガン戦争に参加した。^{[17] 1878}年12月のペイワル・コタルの戦いでの活躍により議会から感謝され、 1878年12月31日に少将に昇進し^[18]、 1879年7月25日にバス勲章ナイト・コマンダー（KCB）に昇進した。 ^[19]

1879年5月のガンダマク条約によりアフガニスタンとの和平が実現した。しかし、 1879年9月にカブール駐在の英国特使ルイス・カヴァニャリ卿が殺害されたことで、戦争の第二段階が始まった。^{[12]ロバーツは}カブール野戦軍の指揮を任され、報復のためカブールに派遣された。1879年10月6日のチャラシアブの戦いでの勝利後、ロバーツはカブールを占領し、^[3] 1879年11月11日には現地で中将の階級を与えられた。 ^[20] 1879年12月、ロバーツの部隊はカブール郊外のシェルプール駐屯地に包囲されたが、12月23日に大規模な攻撃を撃退し、市を再占領した。^[3] 1880年5月、ドナルド・スチュワート中将がさらに7,200人の兵士を率いてカンダハールからカブールに到着し、ロバーツからカブールの指揮権を引き継いだ。 ^[21]

1880年7月27日、カンダハール近郊のマイワンドでイギリス旅団が敗北した後、ロバーツはカブールおよびカンダハール野戦軍の指揮官に任命された。彼は1万人の部隊を率いて300マイルの険しい地形を越えてカンダハールを救出し、1880年9月1日のカンダハールの戦いでアユーブ・カーンを破った。 ^[3]この功績によりロバーツは再び議会から感謝され、1880年9月21日にバス勲章（GCB）のナイト大十字章に昇進し^[22]、 1880年にはインド帝国勲章（CIE）のコンパニオンに任命された。 ^[23]

1881年3月7日付けでナタール州知事、トランスヴァール州知事兼総司令官、南東アフリカ高等弁務官を短期間務めた後、 ^{[24]ロバーツ（1881年6月11日に}準男爵に叙せられた）^{[25] は、} 1881年11月16日にマドラス軍総司令官に任命された。^[26] 1883年7月26日に実質的な階級である中将に昇進し、^[27] 1885年11月28日にインド総司令官となり、 ^[28] 1887年2月15日にインド帝国勲章ナイト・コマンダー（KCIE）に昇進し、^{[29] 1887年6月21日、勲章の再編により}インド帝国勲章ナイト・グランド・コマンダー（GCIE）に昇進した^。[30]その後、彼はインド帝国勲章ナイト・グランド・コマンダー（GCIE）に昇進した。 1890年11月28日に加給大将に昇進し^[31] 、 1891年12月31日に実質的な将軍の階級に昇格した。 ^[32] 1892年2月23日、アフガニスタンのカンダハールおよびウォーターフォード市のロバーツ男爵に叙せられた。^[33]

ロバーツは1893年6月3日にインドでの指揮権を放棄し、星インド勲章（GCSI）のナイト・グランド・コマンダーに就任した後、 ^[34] 1895年10月1日からアイルランドに転勤し、同地のイギリス軍の最高司令官に就任した^。[35]彼は1895年5月25日に陸軍元帥に昇進し、 ^[36] 1897年に聖パトリック勲章のナイトに叙せられた。 ^[37]

アイルランド滞在中に、ロバーツはインドでの数年間の回想録を書き上げ、1897年に『インドでの41年間：下級将校から最高司令官へ』として出版された。^[38]

1899年12月23日、ロバーツは参謀長のキッチナー卿とともにRMSダノッター・キャッスル号でイギリスを出発し、南アフリカに戻り、前司令官レドヴァース・ブラー将軍の後任として第二次ボーア戦争におけるイギリス軍の総指揮を執った。彼は1900年1月10日にケープタウンに到着した。 ^[39]彼の任命は戦争初期の数週間の一連の敗北への対応であり、大規模な増援部隊の派遣を伴っていた。^[40]彼は司令部スタッフとして、スーダンからキッチナー（参謀長）、クロンダイクからアメリカ人斥候のフレデリック・バーナム（偵察隊長）、参謀大学からジョージ・ヘンダーソン、アフガニスタンからネヴィル・チェンバレン、カルカッタからウィリアム・ニコルソン（軍事長官）と、遠方から軍人を任命した。^[41]ロバーツは二方面からの攻勢を開始し、自ら率いて平原を越えてオレンジ自由国へと進撃し、一方ブラーはナタールの丘陵地帯からボーア人を追い出そうとした。この間ロバーツ卿の息子が殺害され、死後ベトコン勲章を授与された。^[42]

ロバーツはキンバリー包囲を解き、 1900年2月27日のパールデバーグの戦いでボーア人の将軍ピエト・クロニエを約4,000人の兵士と共に降伏させた。^[43]ポプラ・グローブで再び勝利した後、ロバーツは3月13日に自由国の首都ブルームフォンテーンを占領した。戦争の最中にインド軍のモ​​デルに基づいて軍の兵站システムを再編成しようとしたが失敗に終わり、彼のさらなる前進は遅れた。その結果生じた混乱と物資不足は深刻なチフスの流行の一因となり、戦闘で被ったよりもはるかに大きな損害をイギリス軍に与えた。^[44]

5月3日、ロバーツはトランスヴァールへの攻勢を再開し、5月31日に首都プレトリアを占領した。ダイアモンドヒルでボーア人を破り、ブラーと合流した後、8月27日にベルゲンダールで生涯最後の勝利を収めた。^[45]

ロバーツがボーア人特殊部隊を屈服させるために考案した戦略には、強制収容所や農場の焼き討ちなどがあった。強制収容所は、破壊した農場の所有者の家族を管理する手段としてロバーツが考え出したものだったが、大量のボーア人の流入が小規模なイギリス軍の対応能力を上回ったため、収容所の状況は急速に悪化し始めた。収容所にはスペース、食料、衛生設備、医薬品、医療が不足しており、病気が蔓延し、収容所に入ったボーア人の死亡率が非常に高かった。戦争が終わるまでに、26,370人の女性と子供（81%が子供）が強制収容所で死亡した。^[46] 1900年の短い期間、ロバーツは、ボーア人のゲリラ部隊から列車を守るために軍が民間人を人質にすることを承認した。^[47]

ボーア共和国の主要都市が占領され、戦争が事実上終わったと思われたため、1900年12月12日、ロバーツはキッチナー卿に指揮権を譲った。^[48]ロバーツはさらなる栄誉を受けるためにイギリスに戻り、ガーター勲章のナイトに叙せられ^{[49] 、アフガニスタンのカンダハール、}トランスヴァール植民地のプレトリア、ウォーターフォード市のロバーツ伯爵、サンピエール子爵に叙せられた。^[50]

彼は1901年3月11日に聖ヨハネ勲章の恩寵騎士となり^[51]、続いて1901年7月3日に同勲章の正義騎士となった。 ^{[52]また、1901年2月の}ドイツ皇帝の英国訪問中にドイツの黒鷲勲章を授与された。^{[53] [54]}彼は1902年6月26日に発表された1902年戴冠式栄誉リストで功労勲章の最初の受賞者の一人となり^[55] 、 1902年8月8日にバッキンガム宮殿でエドワード7世から勲章を授与された。 ^{[56] [57]}

ロバーツ卿は1901年1月3日に最後の軍司令官となった^。[58]在任中、彼はショートマガジンのリー・エンフィールド銃と18ポンド砲を導入し、兵士の教育と訓練を改善した。^[59] 1902年9月、ロバーツ卿と陸軍大臣のセント・ジョン・ブロドリックは、皇帝ヴィルヘルムの客人としてドイツ軍の演習に参加するためドイツを訪問した。 ^[60]彼は3年間軍司令官を務めたが、1904年2月のエシャー報告書でエシャー卿が勧告したように、この職​​は廃止された。 ^[3]

彼は1902年に巡礼者協会の初代会長を務めた。 ^[61]

ボーア戦争から帰還後、彼は射撃クラブの会員を通じて民間人のライフル射撃技術の大量訓練を推進することに尽力し、彼の署名の複製は今日でも全米小口径ライフル協会の公式標的すべてに表示されている。^[62]

引退後、彼はヨーロッパ大戦に備えて英国で義務的な軍事訓練を導入することを熱心に主張した。彼は国民奉仕連盟の会長としてこの運動に加わり、1905年から1914年までその職を務めた。 ^[3] 1907年に彼の演説の抜粋が『武装した国民』というタイトルで出版された。ロバーツはウィリアム・ル・キューに小説『1910年の侵略』の情報を提供し、校正も行った。^[63] 1910年にロバーツの友人イアン・ハミルトンは陸軍大臣リチャード・ハルデンと共同で『義務奉仕』を出版し、その中でロバーツの義務的な軍事訓練の主張を攻撃した。これはロバーツに多大な打撃を与えた。彼はレオ・アメリーとJA・クラムの助けを借りて『誤謬と事実』（1911年）で反論した。 ^[64]

1912年10月22日、マンチェスターの自由貿易会館で行われた演説で、ロバーツは、自由貿易の導入によって平和と普遍的な軍縮が実現するというコブデンとブライトの予測は実現していないと指摘した。さらに、ドイツがもたらす脅威についても警告した。

1912年も、1866年や1870年と同様に、陸海上のドイツ軍があらゆる点で優勢であり、人間の計算で確実になり得る限り勝利が確実となった瞬間に戦争が起こるだろう...我々は立ち止まっていよう。ドイツは常に前進しており、その前進の方向、つまりドイツが進んでいる方向は今や最も明白である。それは...陸海上の完全な優位に向かっている。^[65]

彼はドイツが戦争に備えて多大な努力を払っていると主張し、次のように演説を締めくくった。

紳士諸君、つい先日私は80歳を迎えたばかりです。したがって、今日私が話す言葉は、長年の真剣な思考と実際​​の経験の結果である古い言葉です。しかし、紳士諸君、私の同胞市民、同胞英国人、この偉大で神聖な信託、この帝国の市民である皆さん、これが私の最後の言葉であったとしても、私は依然として皆さんに「武装せよ」と言うでしょう。そして、もし私が自分自身に問いかけるならば、この遅く厳粛な時間にさえ、どうすればイングランドを最もよく助けることができるか、私にとってこれほど多くのものであり、私にとってこれほど多くのことをしてくれたイングランドを、もう一度私は言います。「武装し、男らしく自らを処罰する準備をせよ。あなた方の試練の日が近づいているからだ」。^[66]

歴史家AJAモリスは、この演説がセンセーションを巻き起こしたのはロバーツのドイツに対する警告のためだと主張した。^[67]リベラル派と急進派のメディアから激しく批判された。マンチェスター ・ガーディアン紙は、

ドイツ政府の国際政策に対する見解は他の政府に比べて慎重さに欠け、冷笑的であるという暗示...諸国間のプロイセンの性格は、実際、ランカシャー人が他のイギリス人と比較して自らに与えている性格とあまり変わらない。それは率直で、率直で、感情的ではない。^[68]

ネイション紙は、ロバーツは「想像力に欠ける軍人の脳」を持っており、ドイツは「友好的な国」であり、1870年以来「ヨーロッパの家族の中で最も平和的で最も自立した、しかし最も同情的ではないことは間違いない」と主張した。 ^[69]歴史家ジョン・テラインは1993年に次のように書いている。「この年月を経て、ロバート卿のマンチェスター演説に対する評決は、戦争の可能性について明確に発言したことで、 30年代のチャーチルのそれに匹敵する愛国的な奉仕をしていたということに違いない」 ^[70]

ロバーツは1903年に公立学校アルペンスポーツクラブの副会長になった。^[71] 8年後の1911年1月11日、冬季スポーツの先駆者アーノルド・ランによって、クラン・モンタナ（クラン・シュル・シエール）でロバーツ・オブ・カンダハール・チャレンジカップ（ロバーツがトロフィーカップを寄贈したことからこの名前が付けられた）が開催された。^[72]スキー史において重要な位置を占めるこのレースは、ダウンヒルスキーレースの先駆けとなった。^[73]ランによって設立されたカンダハール・スキークラブはカップにちなんで名付けられ、その後アールベルグ・カンダハール・スキーレースにもその名前が付けられた。カンダハールという名前は、現在でもFISアルペンスキーワールドカップサーキットのプレミアレースに使用されている。^[74]

彼は1901年1月のヴィクトリア女王の死去^[75]と1910年5月のエドワード7世の死去に伴う葬列に参加した^[76]。

ロバーツは、アイルランド自治に参加することを望まないアルスター人によって1913年1月に結成されたアルスター義勇軍について助言を求められた。ロバーツ自身は指揮を執るには高齢すぎたため、元インド軍のジョージ・リチャードソン中将を指揮官に推薦した。^[77]

3月20日の朝、パジェットの演説がカラ事件を引き起こし、ヒューバート・ゴフと他の将校がアルスターを強制するよりも辞職すると脅した朝、ロバーツはウィルソンの助けを借りて首相に宛てた手紙を起草し、軍の分裂を引き起こさないよう促した。^[78]

ロバーツは、帝国参謀総長 ジョン・フレンチに、3月19日にアスコットで会いに来るよう依頼していた。フレンチは忙しすぎたが、次にロンドンに来たときに会いに来るようロバーツに誘った。3月21日の朝、ロバーツとフレンチは電話で辛辣な会話を交わし、ロバーツはフレンチに、もし内閣の「卑劣な」アルスターへの圧力に協力すれば、自分も責められることになると告げ、フレンチが「軍人としての義務を果たし」、合法的な命令に従うと告げると、電話を切った。その後すぐに、ロバーツはヒューバート・ゴフから、助言を求める内容の電報を受け取ったが、おそらくは彼をさらに行動に駆り立てるためのものだった。ロバーツはジョージ5世との面会を要請し、国王は国王が最近会談したシーリー（陸軍大臣）が、ロバーツが問題の「根底に」いること、ゴフを煽動したこと、フレンチとの電話で政治家を「豚野郎で強盗」と呼んだことを伝えた。ロバーツは憤慨してこれを否定し、ゴフとは「何年も」連絡を取っておらず、士官たちに辞職しないよう助言したと主張した。^[79]ゴフはロバーツの娘とファーストネームで呼び合う仲であり、後に事件に関する重要な文書のコピーを彼女に渡したため、ロバーツの主張は真実のすべてではないかもしれない。^[80]

ロバーツはシーリーとも面会したが（フレンチの居場所はわからなかったが、フレンチ自身も当時国王に謁見していた）、彼は「権力に酔っている」と考えた。しかし、パジェットが権限なく行動していたこと（アルスターに対する「積極的作戦の開始」について話し、将校たちに仮定の命令について話し合う機会を与え、辞職すると脅したこと）を知り、ヒューバート・ゴフにその旨のメモを残した。このメモはゴフ兄弟に影響を与え、軍がアルスターに対して行動する必要がないという書面による保証があったにもかかわらず、軍に留まることをいとわなかった。ロバーツの働きかけの後、国王はアスキスに対し、彼に相談することなくアルスターでこれ以上の部隊移動を行わないよう強く求めた。^[79]

ロバーツはフレンチに手紙を書き（3月22日）、この「豚と強盗」発言を否定したが、フレンチの返事はロバーツが自分を悪く思っていたことに対するフレンチの傷を強調していた。^[82]

ロバーツは1914年11月14日、第一次世界大戦で戦っていたインド軍を訪問中にフランスのサン・オメールで肺炎で亡くなった。^[3]彼の遺体は11月18日の葬儀のために特別列車でアスコットに運ばれ、その後ロンドンに運ばれた。^[83]ウェストミンスター・ホールで国葬された後（20世紀に王室メンバー以外で国葬を行ったのは彼とウィンストン・チャーチル卿の2人だけである）、セント・ポール大聖堂に埋葬された。^[3]

ロバーツはバークシャーのアスコットにあるエングルミアハウスに住んでいた。彼の遺産は1915年に77,304ポンド^[3]（2022年時点で937万ポンドに相当）と検認された。 ^[84]

1908年2月28日、彼は義勇軍での名誉ある奉仕を認められ、義勇将校勲章を授与された。^[85]

彼が受けた名誉軍職の長いリストには、1887年9月24日からの第2ロンドン軍団の名誉大佐、 ^[86] 1888年12月29日からの第5シャーウッド・フォレスターズ大隊（ダービーシャー連隊）の名誉大佐、 ^[87] 1894年4月18日からの第1ニューカッスル・アポン・タイン（西部師団）王立砲兵隊の名誉大佐、^[88] 1896年3月4日からのウォーターフォード砲兵隊（南部師団）の名誉大佐、^[89] 1896年10月7日からの王立砲兵隊大佐司令官、^[90] 1898年1月1日からのロイヤル・ノース・ランカシャー連隊の第3大隊の名誉大佐、 ^[91] 1900年3月10日からのロンドン市帝国義勇軍の名誉大佐、^[92] 1900年9月5日よりグロスターシャー連隊第3志願兵大隊の名誉大佐、 ^[93] 1900年10月17日よりアイリッシュ・ガーズ連隊大佐、 ^[94] 1901年8月15日より王立駐屯砲兵隊第2ハンプシャー（南部師団）の名誉大佐、 ^{[95] 1903年9月19日より}ブラック・ウォッチ（ロイヤル・ハイランダーズ）第3（ダンディー・ハイランド）志願兵大隊の名誉大佐、^[96] 1908年4月1日よりノース・サマセット・ヨーマンリーの名誉大佐、 ^[97] 1908年4月1日よりシティ・オブ・ロンドン（ライフル）連隊第6大隊の名誉大佐、^[98] 1908年4月1日より第1ウェセックス旅団の名誉大佐、^[99] 1908年4月1日からはグロスターシャー連隊第6大隊の名誉大佐^[100] 、 1908年8月2日からはウォーターフォード王立予備野戦砲兵隊の名誉大佐^[101] 、 1914年11月11日（死去の3日前）からはイーストヨークシャー連隊第1（ハル）大隊の名誉大佐^[102] 。さらに1911年8月5日からは国民予備軍大佐^[103]。

ロバーツ卿は、以下を含む数多くの大学、都市、運送会社から表彰を受けました。

• カーディフ市の名誉自由– 1894年1月26日^[104]
• ポーツマス市の名誉自由勲章– 1898年（1902年に町から名誉剣を授与された）^[105]
• カンタベリー市の名誉自由– 1902年8月26日^[106]
• ドーバー市の名誉自由– 1902年8月28日^[107]
• バース市の名誉解放– 1902年9月26日^[108]
• ウィンチェスター市の名誉解放– 1902年10月9日^[109]
• リバプール市の名誉自由– 1902年10月11日^[110]
• クロイドン自治区の名誉自由– 1902年10月14日^[111]
• ボーンマス市の名誉自由– 1902年10月22日^[112]
• 名誉フリーマン、崇高な魚屋の会^[113]
• 名誉勲章およびゴールドスミス名誉組合の制服– 1902年11月6日– 「国に対する彼の顕著な貢献を称えて」^[114]

1893年に彼は王立スコットランド地理学会（FRSGS）の名誉会員に任命された。^[115]

注意: ガーター勲章、アザミ勲章、聖パトリック勲章には対応するリボンバーはありません。

ロバーツは1859年5月17日にジョン・ビーズ大尉の娘ノラ・ヘンリエッタ・ビーズと結婚した。夫婦は最初の3人の子供、2人の娘と1人の息子が幼少期に亡くなり、何度も「大きな悲しみ」を味わったが^[118]、さらに2人の娘と1人の息子が成人まで生き残った。^{[3] [119]}

• ノラ・フレデリカ・ロバーツ（1860年3月10日 - 1861年3月3日）、シムラで生まれ、死去
• イヴリーン・ソーテル・ロバーツ（1868年7月18日 - 1869年2月8日）は、ブリストルのロイヤル・ヨーク・クレセントで生まれ、アレクサンドリアへ向かう途中のSSヘルヴェティア号で亡くなった。
• フレデリック・ヘンリー・ロバーツ（1869年7月27日 - 1869年8月20日）、シムラーで生まれ、死去
• アイリーン・メアリー・ロバーツ（1870年9月20日 – 1944年10月9日）
• フレデリック・ヒュー・シャーストン・ロバーツ（1872年1月8日 – 1899年12月17日）
• エイダ・エドウィナ・スチュワート・ロバーツ（1875年3月28日 – 1955年2月21日）

ロバーツの生き残った息子、名誉ある フレデリック・ロバーツ（VC）は、1899年12月17日、ボーア戦争中のコレンソの戦いで戦死した。ロバーツと息子は、VCを授与されたわずか3組の父子のうちの1組であった。今日、彼らのヴィクトリア十字章は国立陸軍博物館に所蔵されている。彼の男爵位と準男爵位は絶えたが、特別に残余財産として与えられたため、生き残った長女アイリーンが伯爵位と子爵位を継承した。 ^[120]彼女の跡を継いだのは妹のエイダ・エドウィナであった。^[3]

• カンダハールのロバーツ元帥、『インドでの41年間：下級将校から最高司令官へ』（1897年、アジア教育サービス社、ニューデリー、2005年再版）
• カンダハールのロバーツ元帥、ロバーツ元帥の国民へのメッセージ（1912年、ジョン・マレー、ロンドン）

1898年3月、ハリー・ベイツ作のロバーツ卿の像がカルカッタのマイダン広場で除幕された。^[121]騎馬のロバーツ像は台座の上に置かれ、その両側にはシク教徒、ハイランダー、グルカ兵の騎兵と歩兵を描いたレリーフがあり、前後にはブリタニア/勝利とインド/不屈の精神の像がある。像の制作依頼後、ロバーツは1894年に彫刻家のもとでモデルを務め、1896年には王立芸術アカデミーに胸像が展示された。 ^[121]

1914年にロバーツが死去した後、資金が集められ、グラスゴーのケルビングローブ公園にカルカッタの像の複製を記念碑として設置した。^{[121] [122]}グラスゴーの記念碑は、オリジナルの像とほぼ同じで、ロバーツが1913年にグラスゴーで国民奉仕を促進するために行ったスピーチの引用が含まれるなど、わずかな変更のみが含まれている。^[121]「私は、この未来の軍隊、この市民軍隊の武器と装備の輝き、これらの島々の素晴らしさ、そしてこの帝国の平和と永続的な偉大さの誓いが、間近に見えているようだ。」記念碑は彼の未亡人によって除幕された。^[123]

2番目の像の複製はロンドンのホース・ガーズ・パレードに建てられ、1924年に公開された。^{[121] [124]}この像は他の2体よりも小さくシンプルで、レリーフや余分な人物像のないシンプルな台座の上に置かれている。インドがイギリス帝国から独立した後、カルカッタのロバーツ像は1970年代に他の像とともにバラックポールに移され、その後ナシックロードの砲兵センターに単独で移された。^[121]

ラークヒル駐屯地のロバーツ兵舎^[125]とウッタル・プラデーシュ州のロバーツガンジの町は彼にちなんで名付けられました。^[126]

オンタリオ州ロンドンのロード・ロバーツ・フレンチ・イマージョン公立学校^[127]、オンタリオ州スカーボロのロード・ロバーツ・ジュニア公立学校^[128]、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのロード・ロバーツ小学校^[129]は、彼にちなんで名付けられており、マニトバ州ウィニペグのフォート・ルージュ地区のロード・ロバーツ地区と同名の小学校^[130]も同様である。ロバーツは、ヨーク公王立陸軍学校の男子高等部でもある。^[131]

ロード・ロバーツ・センターは、 2002年のコモンウェルスゲームズのために建設された国立射撃センターの施設であり、ロバーツが設立に尽力した全米小口径ライフル協会の本部で、彼に敬意を表して名付けられました。^[132]

1900年5月29日、プレトリアはイギリス軍最高司令官ロバーツ卿に降伏した。^[133]マラリアが蔓延し、またその地域が手狭になったため、ロバーツ卿は司令部を師範学校付近からプレトリアの南西10kmの高台に移した。そのため、この場所はロバーツハイツと名付けられた。^[133]ロバーツハイツは、南アフリカ最大の軍事都市で、アルダーショットに似ており、すぐに発展した。1938年12月15日、名前はフォールトレッカーホーテに変更され^[133] 、 1998年5月19日には再びタバ・ツワネに変更された。 ^[134]

ヴィクトリアの滝を訪れたとき、滝のすぐ上流にある大きな島の一つが彼に敬意を表してカンダハル島と名付けられた。^[135]

ロバーツの突撃馬ヴォノレル（ロバーツが1871年に戦ったルシャイ王の子孫にちなんで名付けられた）の墓は、ダブリンのキルメイナム王立病院の庭園に墓石で示されている。^[136]

カナダのブリティッシュコロンビア州にあるロバーツ山は1900年に彼にちなんで名付けられました。^[137]

• アトウッド、ロドニー（2008年）。『カンダハルへの行進：アフガニスタンのロバーツ』ペン＆ソード出版。ISBN 978-1-84884-672-2。
• アトウッド、ロドニー (2011)。南アフリカのロバーツとキッチナー。ペン＆ソード出版。ISBN 978-1-84884-483-4。
• チザム、ヒュー編 (1911)。「ロバーツ、フレデリック・スレイ・ロバーツ、アール」 。ブリタニカ百科事典。第 23 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 403–405。
• ハンナ、WH（1972）。ボブス、キプリングの将軍：カンダハールの陸軍元帥アール・ロバーツの生涯、VC。ロンドン：リー・クーパー。ISBN 085052038X. OCLC  2681649.
• ヒースコート、トニー（1999年）。『イギリス陸軍元帥1736-1997』ペン＆ソード・ブックス社、ISBN 0-85052-696-5。
• ホームズ、リチャード (2004)。『小さな陸軍元帥：サー・ジョン・フレンチの生涯』ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 0-297-84614-0。
• ジェイムズ、デイヴィッド（1954年）。『ロバーツ卿の生涯』ロンドン：ホリス＆カーター。
• ロー、チャールズ・ラスボーン（1883年）。「サー・フレデリック・ロバーツ少将：回想録」ロンドン：WHアレン＆カンパニー。ASIN  B008UD4EBK。
• Orans, Lewis P. 「Lord Roberts of Kandahar. Biography」。The Pine Tree Web。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月3日閲覧。
• パケナム、トーマス（1991年）。アフリカ分割。アバカス。ISBN 978-0349104492。
• ロバーツ、フレデリック・スレイ（1895年）。ウェリントンの台頭。ロンドン：サンプソン・ロー、マーストン・アンド・カンパニー。OCLC  2181145。
• ロバーツ、フレデリック・スレイ（1896年）。インドでの41年間。ロンドン：リチャード・ベントレー・アンド・サン。ISBN 978-1402177422。
• セラー、エドマンド・フランシス（1906年）。『ロード・ロバーツの物語、子供の英雄シリーズ第14号』。ロンドン：TC＆ECジャック。
• タボル、パディ（2010）。近衛騎兵隊博物館。アジャンタ・ブック・パブリッシング。ISBN 978-1-84820-882-7。
• Vibart, HM (1894)。『アディスコム：その英雄と名高い人物たち』ウェストミンスター：アーチボルド・コンスタブル。pp. 592–603。OL 23336661M  。

ウィキメディア・コモンズには、初代ロバーツ伯爵フレデリック・ロバーツに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのフレデリック・スレイ・ロバーツの作品
• インターネット アーカイブにある Frederick Sleigh Roberts の著作または Frederick Sleigh Roberts に関する作品
• ロバーツ卿の英国栄誉
• アール・ロバーツの葬儀の記録
• フレデリック・ロバーツとカンダハルへの長い道のり
• ナショナル ポートレート ギャラリー: フレデリック スレイ ロバーツ、初代ロバーツ伯爵 (1832–1914)、陸軍元帥
• 20 世紀のフレデリック ロバーツ (初代ロバーツ伯爵)に関する新聞記事ZBWプレス アーカイブ