Loading article…
帽子屋（『鏡の国のアリス』ではハッタと呼ばれている）は、ルイス・キャロルの1865年の著書『不思議の国のアリス』とその続編である1871年の『鏡の国のアリス』に登場する架空の人物である。彼はしばしば翻案作品やポップカルチャーでマッドハッターと呼ばれているが、この用語はキャロル自身は使用していない。「帽子屋のように狂っている」という表現はキャロルの作品よりも前から存在している。 『不思議の国のアリス』では、チェシャ猫が帽子屋と三月ウサギを「どちらも狂っている」と評している。
帽子屋は、他の架空の生き物たちと共に、ルイス・キャロルの1865年の小説『不思議の国のアリス』に初めて登場する。「第7章 狂ったお茶会」で、アリスは不思議の国を探検中に、帽子屋が三月ウサギとヤマネと一緒にお茶を飲んでいるところに出くわす。
帽子屋はアリスに、かつては時間がいつも自分の味方だったが、今は意見が食い違っていると説明する。いつもお茶を飲んでいるのは、気難しいハートの女王のために歌を歌おうとしたところ、「時間を殺した」として死刑を宣告されたものの、斬首刑は免れたからだという。その報復として、今では時間（帽子屋は「彼」と呼ぶ）は帽子屋のために何もしてくれず、彼を午後6時（つまりお茶の時間）に閉じ込めているのだ。
アリスがお茶会に到着すると、帽子屋はテーブルの席をしょっちゅう変えたり、短い個人的な発言をしたり、答えられないなぞなぞを出したり、意味不明な詩を朗読したりして、最終的にアリスを追い払ってしまう。帽子屋は「第11章 タルトを盗んだのは誰？」で、ハートのジャックの裁判の証人として再び登場する。そこで女王は彼を死刑を宣告した歌手だと認識しているようで、ハートの王も彼に緊張しないように、さもないと「その場で処刑する」と警告する。
このキャラクターは、キャロルの1871年の作品『鏡の国のアリス』にも少しだけ登場する。 『鏡の国のアリス』は『不思議の国のアリス』の続編である。「ハッタ」という名前で、帽子屋は再び法律上のトラブルに巻き込まれていた。しかし、彼は必ずしも有罪ではなかった。白の女王の説明によると、臣民は犯罪を犯した後ではなく、犯す前に罰せられることが多く、時には犯罪を全く犯していないこともあるという。彼はまた、「ハイガ」という名前で呼ばれた三月ウサギと共に、白の王の使者の一人としても言及されている。ジョン・テニエル卿の挿絵では、ハッタは原作小説と同様にティーカップからお茶を飲んでいる姿で描かれている。アリスは、ハッタが以前の夢に出てきた帽子屋かどうかについては言及していない。
19 世紀にはフェルト帽の製造に水銀が使われ、帽子業界で働く人々の間で水銀中毒の発生率が高かった。 [ 1 ]水銀中毒は、ろれつが回らない、記憶喪失、震えなどの神経障害を引き起こし、「帽子屋のように気が狂う」という表現につながった。 [ 1 ]ヴィクトリア朝時代には、帽子職人を含む繊維産業の多くの労働者が、中枢神経系 (CNS) 結核などの神経系に影響を与える病気を発症することがあった。これは、ルイス・キャロルが読んでいたチャールズ・キングズレーの『アルトン・ロック』やエリザベス・ギャスケルの『北と南』などの小説に描かれている。そのような労働者の多くは、サミュエル・ギャスケルやキャロルの叔父であるロバート・ウィルフレッド・スケフィントン・ラトウィッジなどの精神病委員が監督する貧困者精神病院に送られた。キャロルは精神病院の状況をよく知っており、少なくとも1つ、サリー郡精神病院を自ら訪れたことがある。この病院では、いわゆる非拘束療法で患者を治療し、園芸、農業、帽子作りなどの作業に従事させていた。[ 2 ]こうした精神病院では、演劇、ダンス、その他の娯楽を上演するだけでなく、ティーパーティーも開催されていた。[ 3 ]
ハートのジャックの裁判中、ハートの王は帽子屋の帽子について言及しているが、キャロルは帽子屋が被っている帽子の正確なスタイルを描写していない。このキャラクターの特徴的なシルクハットは、初版のジョン・テニエルの挿絵に由来するもので、そこではキャラクターは「このスタイルで10シリング6ペンス」と書かれた帽子帯の付いた大きなシルクハットを被っている。これは、作者自身が幼い子供向けに翻案した『不思議の国のアリス』の短縮版である『ナーサリー・アリス』でさらに詳しく説明されている。ここでは、キャラクターが10と6の数字が書かれた値札の付いた帽子を被っており、その価格は十進法以前のイギリスの通貨で10シリング6ペンス（または半ギニー）であると述べられている。[ 4 ]
帽子屋とお茶会仲間の三月ウサギは、最初は特徴的なチェシャ猫によって「どちらも気が狂っている」と評されます。この2人のキャラクターが初めて登場するのは、キャロルの『不思議の国のアリス』の第6章「豚と胡椒」で、主人公の少女アリスとチェシャ猫の会話の中で、アリスが「この辺りにはどんな人が住んでいるの？」と尋ねると、猫は「あちらの方に帽子屋が住んでいて、あちらの方に三月ウサギが住んでいる。どちらにでも行ってみなさい。どちらも気が狂っているよ！」と答えます。その後、2人は同じ本の第7章「狂ったお茶会」で実際に登場します。アリスは三月ウサギを訪ねることにしますが（5月なので彼の方が気が狂っていないかもしれないと考えたため）、もちろんお茶会で2人とも出会います。
キャロルが育ったストックポートでは帽子作りが主な産業であり、当時帽子職人が動揺したり混乱したりするのは珍しいことではなかった。多くの帽子職人が水銀中毒で若くして亡くなった。しかし、この帽子職人は、過度の臆病さ、内気さ、ますます内気になる様子、自信喪失、不安、人目を避けて目立たないようにしたいという願望など、水銀中毒の症状を示していない。[ 5 ]
帽子屋のキャラクターは、風変わりな家具商人テオフィラス・カーターに触発された可能性があるとよく言われている。 [ 6 ] [ 7 ]カーターはかつてオックスフォード大学のカレッジの一つであるクライスト・チャーチの召使いだったと言われている。[ 8 ]しかし、これは大学の記録では裏付けられていない。[ 8 ]彼は後に家具店を経営し、店の入り口にシルクハットをかぶって立っている癖から「マッド・ハッター」として知られるようになった。[ 6 ] [ 7 ]ジョン・テニエル卿は、挿絵のためにわざわざオックスフォードにやって来て彼をスケッチしたと言われている。[ 6 ]しかし、この主張を裏付ける証拠はキャロルの手紙にも日記にも見当たらない。[ 9 ]
「狂ったお茶会」の章で、帽子屋はよく知られたなぞなぞを出します。「なぜカラスは書き物机に似ているのか？」アリスがその理由を解明しようとするのを諦めると、帽子屋は「さっぱりわからない！」と認めます。キャロルは当初、このなぞなぞに答えがないつもりでしたが、読者からの多くの要望を受けて、彼自身やパズル専門家のサム・ロイドを含む他の人々が考えられる答えを提案しました。キャロルは1896年版『不思議の国のアリス』の序文で次のように書いています。
帽子屋のなぞなぞに答えが考えられるかどうかという問い合わせがあまりにも多かったので、ここで私なりにかなり適切な答えと思われるものを記録しておこう。「なぜなら、それはいくつかの音を出すことができるが、それらは非常に低い音であり、決して間違った端を前にして置かれることはないからだ！」しかし、これは単なる後付けの考えであり、元々考案されたなぞなぞには答えが全くなかった。[ 10 ] [ a ]
ロイドは、このなぞなぞに対するいくつかの代替案を提案した。「ポーが両方に書いたから」（ポーの1845年の物語詩「大鴉」を暗示している）や「それらが注目されている音符は音楽の音符として注目されていないから」などである。ルイス・キャロル協会のニュースレター「バンダースナッチ」の2017年4月号[第172号、ISSN 0306-8404、2017年4月]には、パズル専門家リック・ホスバーンが提案した次の解答が掲載された。「なぜ大鴉は書き物机に似ているのか？」「一方はくちばしのあるカラスで、もう一方は羽根ペンのある机だからだ！」RSPBは、大鴉の定義で「大鴉は[...]大きなくちばしと長い翼を持つ全身黒色である」と述べている。アメリカの作家スティーブン・キングは、 1977年のホラー小説「シャイニング」で、帽子屋のなぞなぞに対する別の答えを提供している。ロッキー山脈の雪に閉ざされ孤立したダニー・トランスは、頭の中で邪悪な「オーバールック・ホテルの声」のささやきを聞く。その中には、次のような嘲笑も含まれていた。「なぜカラスは書き物机に似ているのか？高いほど数が少ないからだ！もう一杯お茶を飲め！」
その他の提案された回答には、「片方は羽ばたき発作を起こし、もう片方は羽ばたきが合うから」、「片方は本を書くのに適しており、もう片方はカラスを噛むのに適しているから」、「書き物机はペンを置く場所であり、ワタリガラスはミソサザイにとって害鳥だから」などがある。[ 11 ]
帽子屋は、これまでに制作された『不思議の国のアリス』のほぼすべての翻案作品に登場しており、脇役でありながらも通常は男性主役として描かれています。映画では、ノーマン・ウィッテン、エドワード・エヴェレット・ホートン、サー・ロバート・ヘルプマン、マーティン・ショート、ピーター・クック、アンソニー・ニューリー、エド・ウィン、アンドリュー・リー・ポッツ、ジョニー・デップ、ミロシュ・ビコヴィッチらが帽子屋を演じています。ミュージックビデオでは、トム・ペティ、デロ・ゴイ、スティーヴン・タイラーらが帽子屋を演じています。舞台ではニッキー・スネルソン、ウェズリー・テイラー、キャサリン・シンドルらが、テレビではジョン・ロバート・ホフマン、ピップ・ドナギー、セバスチャン・スタンらが帽子屋を演じています。バレエ作品では、スティーヴン・マクレーが狂気の「タッパー」として帽子屋を演じています。[ 12 ] 2019年3月、チェルシー・マイスはカナダ国立バレエ団でマッドハッター役を演じた初の女性ソリストとなった。[ 13 ]
