Loading article…
トミー・クーパー | |
|---|---|
 クーパー、 1982年頃 | |
| 生まれる | トーマス・フレデリック・クーパー 1921年3月19日 |
| 死亡 | 1984年4月15日（63歳） |
| 記念碑 | オックリンジ墓地、イーストボーン、イーストサセックス、イングランド |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1947–1984 |
| 身長 | 6フィート4インチ（1.93メートル） |
| 配偶者 |
グウェン・ヘンティ （ 1947年生まれ |
| 子供たち | トーマスを含む2人 |
トーマス・フレデリック・クーパー（1921年3月19日 - 1984年4月15日）は、ウェールズ出身の[1] [2] 小道具を使うコメディアン、マジシャンである。芸人としての彼の容姿は大きく、6フィート4インチ（1.93メートル）[3]があり、演技の際には赤いフェズ帽をかぶっていた。彼は手品の腕を磨き、マジックサークルのメンバーとなる前に、7年間イギリス陸軍に勤務した。彼はツアーで、失敗しそうな手品を得意とする手品ショーを披露していたが、キャリアがテレビに移り、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンやテムズ・テレビジョンの番組に出演してから、国際的に有名になった。
1970年代末までに、クーパーは喫煙と飲酒を頻繁に行うようになり、それが彼のキャリアと健康に影響を及ぼし、事実上、新番組の出演依頼はなくなり、他のエンターテイメント番組のゲスト出演に追いやられた。1984年4月15日、クーパーは生放送中に心臓発作を起こし、63歳で亡くなった。[4]
若いころ
トーマス・フレデリック・クーパーは1921年3月19日、グラモーガン州ケアフィリーのルウィンオン通り19番地で生まれた。[5]彼は家族が住んでいた家の所有者の女性によって出産させられた。彼の両親は、イギリス軍のウェールズ人新兵募集軍曹で後に炭鉱労働者となったトーマス・H・クーパーと、トーマスのデヴォン州クレディトン出身のイギリス人妻キャサリン・ガートルード（旧姓ライト）であった。 [5] [6]
ケアフィリーでの鉱山労働は健康に影響を及ぼしかねなかったため、父親は新しい仕事の申し出を受け入れ、クーパーが3歳のとき、家族はデヴォン州のエクセターに引っ越した。エクセターで、彼はウェスト・カントリーのアクセントを身につけ、それが彼の演技の一部となった。[7]大人になって、生家を訪れるためにウェールズを訪れた際、クーパーは自分がウェールズ人だと思うかと尋ねられ、「ええ、そうです。父はウェールズ人で、母はデヴォン出身です。実は私はケアフィリーにいて、1歳くらいのときにここを離れました。女の子と真剣に付き合っていたんです」と答え、BBCのインタビュアーと彼自身を大いに笑わせた。[2]
8歳の時、叔母が彼にマジックセットを買ってくれて、彼は何時間もかけてトリックを完璧にした。[8] 1960年代に、彼の兄弟デイビッド（1930年生まれ）[9]がバッキンガムシャー州スラウのハイストリート249にD.＆Z.クーパーのマジックショップをオープンした。[10] [7]その後、この店はイーストサセックス州イーストボーンに移転し、デイビッドの娘サブリナが経営した。[11]学校を卒業した後、クーパーはハンプシャー州サウサンプトンで造船工になった。1940年に彼はロイヤル・ホース・ガーズに騎兵として招集され、7年間勤務した。彼はエジプトでモンゴメリーのデザート・ラッツに参加した。クーパーは海軍、陸軍、空軍研究所（NAAFI）の娯楽パーティーのメンバーになり、コメディを織り交ぜたマジックのトリックを中心とした演技を展開した。ある晩、カイロで、ピスヘルメットを必要とする衣装を着るはずだったスケッチの最中に、小道具を忘れたクーパーは、通りかかったウェイターからフェズ帽を借り、大笑いした。[12]彼はその後、パフォーマンス中にフェズ帽をかぶるようになり、この小道具は後に「20世紀のコメディの象徴」と評された。[13]
法律の発展
クーパーは7年間の兵役を終えて除隊し、1947年のクリスマスイブにショービジネスを始めた。後に彼は「クーパー・ザ・トルーパー」として軍隊での経験を語る人気モノローグを創作した。彼は国内のバラエティ劇場やロンドンの多くのナイトスポットで活動し、1週間に52回ものショーを行った。[14]
クーパーは手品の技術を磨き、マジックサークルのメンバーとなったが、彼がいつ、どのようにして「失敗した」手品の技を身につけたかについては様々な説がある。[12]
- 彼は造船会社の同僚たちに芸を披露していたが、すべてがうまくいかなかった。しかし、失敗した芸が笑いを誘っていることに気づいた。
- 彼は陸軍にいた頃から、わざと「間違い」を犯し始めた。
- 戦後のオーディションでは彼の技は失敗に終わったが、審査員たちはそれでも彼の技を大いに楽しんだ。
観客を緊張させておくために、クーパーは時折、予想もしなかったときに効果を発揮するトリックを盛り込んだ。[要出典]
キャリア
クーパーはローレル＆ハーディ[15] 、ウィル・ヘイ[ 16]、 マックス・ミラー[15]、 ボブ・ホープ[ 15]、ロバート・オーベン[17]の影響を受けた。
1947年、クーパーはミュージシャンのミフ・フェリーに、砂のダンス劇「マーキーズと七つのヴェールのダンス」が主役のショーに出演するよう依頼された。その後、ヨーロッパツアーとパントマイムの仕事を経て、ウィンドミル劇場でのシーズンで幕を閉じた。フェリーは、1984年にクーパーが亡くなるまで、37年間にわたりクーパーの唯一のエージェントを務めた。
クーパーは、決して成功しない手品師の役で、バラエティ番組のトップ ライナーに急速に上り詰めましたが、全国的に有名になったのはテレビの仕事でした。1948年 3 月にBBC のタレント ショー「ニュー トゥ ユー」でデビューした後、彼は自分の番組に出演し始め、 1968 年から 1972 年にかけてロンドン ウィークエンド テレビ、1973 年から 1980 年にかけてテムズ テレビでの仕事を中心に、40 年近くにわたって視聴者に人気を博しました。1970 年代半ばの多くのテレビ番組のおかげで、彼は世界で最も有名なコメディアンの 1 人になりました。
ジョン・フィッシャーはクーパーの伝記の中でこう書いている。「誰もが彼が意地悪だったことに同意する。彼はショービジネス界で最もケチな男として知られ、ポケットに手を入れるのを病的に恐れていた。」クーパーのスタントの一つは、タクシー料金をきっちり支払い、タクシーを降りるときに「飲み物を一杯おごるよ」と言って運転手のポケットに何かを忍び込ませることだった。その何かはティーバッグだった。[18]
1970年代半ばまでに、アルコールはクーパーのプロ意識を蝕み始め、クラブのオーナーは彼が遅刻したり、ショーを5分で急いで終わらせたりすることに不満を漏らした。さらに彼は慢性的な消化不良、腰痛、坐骨神経痛、気管支炎、足の重度の循環障害に悩まされていた。病気の程度に気づいたクーパーは飲酒を減らし、演技にエネルギーと自信を取り戻した。しかし、彼は飲酒をやめることはなく、失敗することもあり、マイケル・パーキンソンとの出演では、パーキンソンをだましてギロチンの幻覚を演出したが、安全装置をセットするのを忘れてしまい、フロアマネージャーが土壇場で介入したおかげで、パーキンソンは重傷やそれ以上の事態から救われた。[19] [より良い情報源が必要]
クーパーはヘビースモーカー（1日に40本も）であり、また過度の飲酒者でもあった。[20]クーパーは1977年4月22日にローマでの公演中に心臓発作を起こした。 [21] 3ヵ月後、彼は『ナイト・アウト・アット・ザ・ロンドン・カジノ』でテレビに復帰した。
1980年までに、彼の飲酒により、テムズテレビは彼にもう主演シリーズを与えなくなり、 『クーパーズ・ハーフ・アワー』が最後の作品となった。しかし、彼は他のテレビ番組にゲスト出演を続け、1982年には エリック・サイクスと共にテムズテレビの2つの作品に出演した。
死
1984年4月15日、クーパーは1200万人の視聴者の前で心臓発作で倒れた。[22]ロンドン・ウィークエンド・テレビのバラエティ番組「Live from Her Majesty's」の出演中、ロンドンのウェストミンスターにあるハー・マジェスティーズ劇場から生中継された。[23]アシスタントがクーパーのスケッチ用にマントを着るのを手伝っていたが、司会者のジミー・ターバックは舞台のカーテンの後ろに隠れて、クーパーがガウンの中から引き出すように見せるための様々な小道具を渡すのを待っていた。[23]倒れる数秒前にアシスタントに言った「ありがとう、愛しい人」が彼の最後の言葉だったようだ。アシスタントはクーパーが倒れると微笑みかけ、それが演技の一部だと信じていた。[24]同様に、観客はクーパーが後ろに倒れると笑った。カーテンの後ろから一瞬現れた手（おそらくターバックの手）がクーパーの方に伸びた。[23]
クーパーが床に倒れて死にかけている間も、観客はそれが演技の一部だと信じて笑い続けた。この頃、ジミー・ターバック、アラスデア・マクミラン（テレビ制作ディレクター）、そしてその事件を目撃していたカーテンの後ろのスタッフは、クーパーに起こっていることは演技の一部ではないと気づいた。観客はクーパーが起き上がれないことに気づき、笑いが収まり始めた。
舞台袖で、ショーのプロデューサーであるデイビッド・ベルはクーパーの息子に、転落は演技の一部だったのかと尋ねた。彼は、父親は腰が悪く、わざと転んだら起き上がれないだろうと答えた。[25]クーパーが危機に陥っていることが明らかになった後、アラスデア・マクミランはオーケストラに音楽を演奏させ、台本のないコマーシャルを流した（LWTのマスターコントロールが広告の送信を開始するために地方局と連絡を取っている間、数秒間画面が空白になっていたので、それが目立った）[23]。そしてターバックのマネージャーはカーテンの向こうにクーパーを引き戻そうとした。
ショーは続行されることが決定された。ダスティン・ジーとレス・デニスはクーパーの後を追って、カーテンの前の限られたスペースでパフォーマンスを行なった。カーテンの後ろの突起の両側には2脚の椅子が置かれ、そこでクーパーは倒れ、蘇生の努力が続けられた。次の演目ハワード・キールは、クーパーが動いている間（彼が歌うとカーテンがピクピクと動き、パフォーマンスが終わると突起が消えたことで明らか）、パフォーマンスを行った。もう一度コマーシャルが入った後、カーテンが外され、彼は救急車でウェストミンスター病院に運ばれたが、到着時に死亡が確認された。彼の死は翌朝まで公式には報じられなかったが、この事件はショーの後のニュース番組のトップニュースとなった。
クーパーの葬儀はロンドンのモートレイク火葬場で執り行われ、息子は裏庭にある父親のお気に入りの水仙の上に遺灰を撒いた。[26] [27] [28]イーストサセックス州イーストボーンのオックリンジ墓地にある妻の家族の墓には、クーパーと妻グウェン、息子トーマスの記念碑がある。[29]
クーパーがステージ上で心臓発作を起こした動画は、数多くの動画共有サイトにアップロードされている。2009年5月にこの事件の映像がYouTubeに投稿された際、YouTubeは多くの関係者から批判を浴びた。圧力団体メディアウォッチUKのジョン・ベイヤーは「これは非常に悪趣味だ。放送局がこの事件を繰り返さないのは、クーパーに対して敬意を払っていることの表れであり、YouTubeでもそうあるべきだと思う」と述べた。[24] 2011年12月28日、チャンネル4の番組「The Untold Tommy Cooper」に、クーパーがステージ上で倒れるシーンを含む「 Live from Her Majesty's」の映像の一部が収録された。[30] [31]
私生活
クーパーは1947年2月24日にキプロスのニコシアでグウェン・ヘンティと結婚した。彼女は2002年に亡くなった。 [32] 2人の間には2人の子供がいた。1956年生まれのトーマスはトーマス・ヘンティという名前で俳優になり、1988年に亡くなった。もう1人はビクトリアである。
1967年から死ぬまで、クーパーは個人秘書のメアリー・フィールドハウス（別名メアリー・ケイ、作曲家ノーマン・ケイの妻）とも関係を持っていた。メアリー・ケイはそのことについて著書『トミーへの愛のために』（1986年）に書いている。[33]
クーパーの遺言は1984年8月29日に検認され、327,272ポンドとされた。[34]
2018年のクリスマスには、ドキュメンタリー『トミー・クーパー：彼自身の言葉』がチャンネル5で放送された。この番組では、クーパーの娘ヴィッキーが特集され、彼女は「悲しみのため」何年もテレビのインタビューを控えていたが、その後初めてテレビのインタビューに応じた。[35]
遺産と栄誉
クーパーの像は、トミー・クーパー協会のパトロンであるサー・アンソニー・ホプキンスによって、2008年に彼の出生地であるケアフィリーで除幕された。 [36] 4万5000ポンドの費用がかかったこの像は、ジェームズ・ドーンによって彫刻された。[37] 2009年のレッド・ノーズ・デーには、慈善団体のレッド・ノーズが像に付けられたが、鼻が盗まれた。[38]
クーパーはウォーター・ラット大団の一員だった。[39]
2005年の世論調査「ザ・コメディアンズ・コメディアン」では、コメディアンやコメディ関係者がクーパーを史上6番目に偉大なコメディアンに選んだ。[40]ジェイソン・マンフォード[41]やジョン・ライドン[42] も彼に影響を与えた人物として挙げている。ジェローム・フリンは、ジャスト・ライク・ザットと呼ばれるクーパーへのトリビュートショーでツアーを行っている。
2007年2月、インディペンデント紙は、映画「ザ・クィーン」のプロデューサー、アンディ・ハリーズがクーパーの生涯最後の1週間をドラマ化しようとしていたと報じた。[43]ハリーズはクーパーの死は「異例」で、そのすべてが全国放送されたと評した。[44]この映画はその後6年以上経ってITVのテレビドラマとして製作された。サイモン・ナイの脚本による「トミー・クーパー 〜そんなはずじゃなかった、こんなはずじゃなかった」はベンジャミン・キャロンが監督し、デヴィッド・スレルフォールが主役を演じた。2014年4月21日に放送された。[45]
2010年、エディンバラ・フェスティバルの舞台『Jus' Like That! A Night Out with Tommy Cooper』で、クライヴ・マントルがクーパー役を演じた。役作りのため、マントルは数か月間ジェフリー・ダーラムに師事し、クーパーのマジックの多くを習得した。[46]
2012年、英国心臓財団は心臓病の認知度を高めるためにクーパーを起用した一連の広告を実施した。これにはクーパーの画像を載せたポスターや、クーパーの古典的なジョークをフィーチャーしたラジオコマーシャルが含まれていた。[47]
トム・グリーンが脚本を書き、ダミアン・ウィリアムズが主演する新作演劇『Being Tommy Cooper 』はフランクリン・プロダクションが制作し、2013年にイギリスで上演された。[48] [49]
2014年、トミー・クーパー財団とクーパーの娘ヴィクトリアの支援を受けて、このコメディアンの死後30年を記念した新たなトリビュートショー「Just Like That! The Tommy Cooper Show」がハンブルドン・プロダクションによって制作された。同作品は2014年9月からロンドンのブルームズベリーにあるコメディ博物館に移され、イギリス全土で広範囲にツアーを続けている。[50] [51]
2016年5月、チズウィックのバローゲートロードにあるクーパーの旧居で、彼を偲んで青い銘板が除幕された。8月には、ヴィクトリア＆アルバート博物館がクーパーの書類や小道具を116箱購入したことが発表された。その中には「ギャグファイル」も含まれており、博物館によると、クーパーは「記録係のような細心の注意を払って」アルファベット順にジョークを保管するシステムを使用していたという。[52]
2021年3月5日、BBC Oneは30分間のドキュメンタリー『トミー・クーパー・アット・BBC』を放送し、クーパーの最高のパフォーマンスを取り上げている。その中には、クーパーがマイケル・パーキンソンをギロチンで殺しかけたパーキンソン・ショーへの出演も含まれている。クーパーの生誕100周年を祝うこの番組は、サー・レニー・ヘンリーが司会を務めた。[53]
フィルモグラフィー
録音
- 「ドント・ジャンプ・オフ・ザ・ルーフ・ダッド」（1961年）、作詞作曲：サイ・コーベン、シングル、パレット・レコード PG 9019（全英シングルチャート40位）[57]
- 「ジンジャー」 – 7インチシングル
- 「ハッピー・トミー」 – 7インチシングル
- 「ジャスト・ライク・ザット」7インチシングル
- 「マスターズ・オブ・コメディ」 – CD
- 「No Arms Will Ever Hold You」 – 7インチシングル
- 「スウィート・ワーズ・オブ・ラブ」 – 7インチシングル
- 「トミー・クーパー ベスト・オブ」 – CD、DVD
- 「Walkin' Home From School」 – 7インチシングル
- 「また会おう」 – 7インチシングル
英国VHS/DVDリリース
文献
- クーパー、トミー（1975）。まさにその通り！。ジュピターブックス（ロンドン）リミテッド。ISBN 0904041301。
参考文献
- ^ Carradice, Phil (2011年9月22日). 「トミー・クーパー、偉大なウェールズのコメディアン」BBC . 2022年2月22日閲覧。
- ^ ab Fez-tival: Tommy Cooper interview 、2022年2月22日閲覧
- ^ ドミニク・キャベンディッシュ（2003年4月5日）「トミーみたいに」ザ・テレグラフ。 2019年1月12日閲覧。
- ^ 「訃報：トミー・クーパー」タイムズ紙、1984年4月17日。
- ^ ab "Tommy Cooper". ExeterMemories.co.uk . 2008年1月22日. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ GRO結婚記録：1919年12月11a 1538ポンティプリッド – トーマス・H・クーパー = ガートルード・C・ライト。
- ^ ab 「トミー・クーパーの死去記念日」BBCニュース2004年4月16日。2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月18日閲覧。
- ^ 「トミー・クーパー伝記」BiographyOnline.net 2011年11月20日閲覧。
- ^ GRO 出生登録: Se 1930 5b 60 セントトーマス – デビッド J. クーパー、mmn – ライト
- ^ ハリソン、レグ。「スラウのハイストリート沿いのショップ、1979年」。SoPSE.org.uk。
- ^ 「イーストボーンのマジックショップが永久に消滅、時代の終焉」サセックス・ワールド、2017年4月25日。
- ^ ab 「編集されたガイドエントリ：トミー・クーパー - Just Like That」。h2g2。BBC。2004年1月23日。ガイドID：A2116496。2004年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ ローガン、ブライアン（2016年12月5日）。「帽子と同じ！トミー・クーパーのフェズ帽が単なる小道具以上のものだった理由」ガーディアン。 2018年1月27日閲覧。
- ^ ロイ・バスビー (1976)。『ブリティッシュ・ミュージックホール：1850年から現在までの図解著名人名鑑』ISBN 023640053-3。
- ^ abc ジョン・フィッシャー『トミー・クーパー：いつも笑わせてあげる』ハーパーコリンズ、2006年、137ページ
- ^ ストロングマン、フィル（2015年5月25日）。「ウィル・ヘイ：英国のスクリーンと空の不器用なスター」ザ・レジスター。 2018年12月27日閲覧。
- ^ フィッシャー、トミー・クーパー、pp. 157–158
- ^ 「BBC Two - The Art of Tommy Cooper」Bbc.co.uk、2014年4月20日。 2015年2月18日閲覧。
- ^ ランドール、デイビッド（2006年9月24日）。「トミー・クーパーの秘密の生活」インディペンデント。2015年2月18日閲覧。
- ^ 「タグ: 762」.
- ^ ガーディアン 1977年4月25日 - 5ページ。
- ^ マクフィー、ロッド（2014年4月19日）。「トミー・クーパーの暗い面：「母のあざが見えた…彼は母を部屋の向こうに投げ飛ばした」」アイリッシュ・ミラー。
- ^ abcd ベイヴン、ネイサン (2009年4月12日). 「トミー・クーパーの最後の演技は私たち全員を騙した、とジミー・ターバックは言う」ウェールズ・オン・サンデー。
- ^ ab 「トミー・クーパー死亡動画がYouTubeに投稿」。ウェールズ・オン・サンデー。2009年5月10日。
- ^ プライス、トム（司会）（2021年6月23日）。「レス・デニスがトミー・クーパーが亡くなった夜について語る」。マイ・メイト・バウト・ア・トースター。シーズン3。エピソード12。ポッドキャスト。 2023年8月15日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Tommy Cooper | Comedian | Blue Plaques”. English Heritage . 2023年1月23日閲覧。
- ^ 「モートレイク火葬場、75周年を祝う」ロッジ・ブラザーズ葬儀社。2014年6月11日。 2018年7月22日閲覧。
- ^ Dyduch, Amy (2014年6月8日). 「モートレイク火葬場75周年」.リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ.
- ^ https://www.blipfoto.com/entry/3153430705082466305 [裸のURL ]
- ^ アレン、シェーン（2011年9月13日）。「チャンネル4がトミー・クーパーの知られざる真実を明かす」チャンネル4。
- ^ 「TVレビュー：The Untold Tommy Cooper、Ben Hur」TheGuardian.com 2011年12月28日。
- ^ ダイアー、マイケル（2004年9月23日）。「クーパー、トーマス・フレデリック[トミー]（1921–1984）」オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-861411-1. 2023年8月15日閲覧。
- ^ フィールドハウス、メアリー (1986)。『トミーの愛のために』ロンドン：ロブソンブックス社。ISBN 978-0860513872。
- ^ イングランドおよびウェールズのグレート・ランベス法廷 (CGPLA)
- ^ 「トミー・クーパー：スターの娘が彼の死から34年を経て沈黙を破る」Express.co.uk 2018年12月24日2018年12月27日閲覧。
- ^ “Tommy Cooper - Almost a Magician - Statue”. tommycooper.homesteadcloud.com . 2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ 「トミー・クーパーの像が除幕される」BBCニュース、2008年2月23日。 2011年11月20日閲覧。
- ^ Rhys, Steffan (2009年1月30日). 「トミー・クーパー像の赤い鼻が消えた」ウェールズニュース. WalesOnline . 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Roll of Honour」。Grand Order of Water Rats。2017年4月17日。
- ^ 「Cook Tops Poll of Comedy Greats」2005年1月2日。 2017年4月10日閲覧。
- ^ 「元ワン・ショー司会者のジェイソン・マンフォード氏、左官として再訓練することを考えた」Walesonline.co.uk 2013年3月22日2011年11月20日閲覧。
- ^ 「金属箱、PIL」Observer.guardian.co.uk 2011年2月11日2011年11月20日閲覧。
- ^ Akbar, Arifa; Brown, Jonathan (2007年5月8日). 「まさにその通り！トミー・クーパーの最後の日々」.インディペンデント. ロンドン. 2010年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ Harries, Andy (2007年4月27日). Andy Harries、Coventry Conversations、4月25日。コベントリー大学ポッドキャスティングサービス。 2012年7月13日時点のオリジナル(MP3)からアーカイブ。 2008年3月2日閲覧。
- ^ Nissim, Mayer (2013年5月23日). 「『シェイムレス』のデイヴィッド・スレルフォールがITVの単発ドラマでトミー・クーパー役を演じる」Digital Spy。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。
- ^ 「まさにその通り！ウェールズ生まれの伝説的コメディアン、トミー・クーパーが俳優クライヴ・マントル主演の新舞台ショーの題材に」サウス・ウェールズ・エコー、2010年4月13日。[リンク切れ ]
- ^ パーソンズ、ラッセル（2012年6月1日）。「BHF、最新広告にトミー・クーパーを起用」マーケティングウィーク。Centaur Media Plc 。 2012年6月4日閲覧。
- ^ “Being Tommy Cooper”. Franklin Productions Ltd. 2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月8日閲覧。
- ^ 「トミー・クーパー」(PDF)。トミー・クーパー: そんなことはしない、こんなことを。イギリス: ITV 。 2015年9月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
- ^ 「リンカンシャーを拠点とするプロの劇団」。ハンブルドン・プロダクション。 2015年2月18日閲覧。
- ^ 「ホーム」。コメディ博物館。 2015年2月18日閲覧。
- ^ 「トミー・クーパーの『口止めファイル』がヴィクトリア＆アルバート博物館に保存される」BBCニュース。2016年8月26日。
- ^ 「BBC One - Tommy Cooper at the BBC」BBC。
- ^ 「トミー・クーパー」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。 2022年5月26日閲覧。
- ^ “Tommy Cooper”. BFI . 英国映画協会. 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月26日閲覧。
- ^ 「トミー・クーパー」BBC番組インデックス2023年9月14日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 120。ISBN 1-904994-10-5。
出典
- フィールドハウス、メアリー (1986)。『トミーへの愛：トミー・クーパーの個人的な肖像』。
- フィッシャー、ジョン（1973）。ヒーローになる面白い方法。
- クーパー、トミー（1994）。Just Like That（第3版）。
- ネイサン、デイビッド（1971）。『笑いの達人：喜劇の探求』
- Vahimagi, Tise (1996)。British Television、イラスト付きガイド(第 2 版)。
外部リンク
- トミー・クーパー - ほぼマジシャン - アーカイブリンク
- トミー・クーパー協会
- Find a Graveの Tommy Cooper
