私の家族

私の家族
タイトルカード（2009年～2011年）
ジャンル	シットコム
作成者	フレッド・バロン
監督	バズ・テイラー ジェイ・サンドリッチ デウィ・ハンフリーズ ニック ・フィリップス エド・バイ
主演	ロバート・リンゼイ、 ゾーイ・ワナメーカー、 クリス・マーシャル、 ダニエラ・デンビー・アッシュ、 ガブリエル・トムソン、シボーン ・ヘイズ、キーロン ・セルフ、ロドリ・ メイリル、テイラー ・マーシャル
オープニングテーマ	「私の家族」
作曲家	グラハム・ジャービス
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	11
エピソード数	120（＋短編1）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ドナルド・タフナー・ ジュニア ジェフリー・パーキンス(2000–01) フレッド・バロン(2000–08) ソフィー・クラーク・ジャーヴォイス(2002–04) イアン・ブラウン(2003–04) ジェームズ・ヘンドリー(2003–04) トム・レオポルド(2006) マイケル・ジェイコブ(2006–09) トム・アンダーソン(2007–11)
プロデューサー	ジョン・バートレット
生産拠点	チズウィック、ロンドン、イギリス
実行時間	113x 30分 3x 50分 4x 60分
制作会社	ルードボーイプロダクションズ DLT エンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	2000年9月19日 – 2011年9月2日 ( 2000-09-19 )  ( 2011-09-02 )

マイ・ファミリーは、フレッド・バロンが制作し、当初は共同脚本を務めたイギリスのシットコムで、DLTエンターテインメントとルードボーイプロダクションによって制作され、2000年から2011年にかけてBBC Oneで11シリーズが放送され、 2002年以降はクリスマススペシャルが放送された。マイ・ファミリーは、 2004年にBBCの「英国のベストシットコム」で24位に選ばれ、2008年にはイギリスで最も視聴されたシットコムとなった^{。 [1]} 2011年現在、100話を超えたわずか12のイギリスのシットコムの1つである。 ^[2] 2020年4月、 BBC Oneは金曜日の夜8時の枠でシリーズの第1話から放送を開始し、これに伴い、全11シリーズがBBC iPlayerで視聴可能になった。 ^[3]

このドラマは、架空の中流英国人家族、ハーパー家の生活を描いたものです。西ロンドンのチズウィックを舞台に、ロバート・リンジーとゾーイ・ワナメーカーが夫のベンとスーザン・ハーパーを演じ、クリス・マーシャル、ダニエラ・デンビー・アッシュ、ガブリエル・トムソンが息子のニック、ジェイニー、マイケルを演じます。

1999年、フレッド・バロンは、アメリカのシットコムと同じ方法でイギリスのシットコムを制作することを検討していました。『マイ・ファミリー』では、標準的な1人か2人ではなく、作家の部屋にいる作家のグループを特集する予定でした。これは、イギリスで『グッドナイト・スウィートハート』や『オン・ザ・バス』などの番組で試みられたものでしたが、それでも異例でした。『マイ・ファミリー』は、視聴者が関係を築くことができるキャラクターをフィーチャーし、以前のBBCのシットコム『 2point4 Children』と同様に、家族を中心にした作品 であることを意識して設計されていました。

この番組は、ロンドンのチズウィック、ランカスターロード 78 番地に住む架空のイギリス中流家庭、ハーパー一家の生活を追ったものです。歯科医のベンと、後に美術館で働くツアー ガイドの妻スーザンには、ニック、ジェイニー、マイケルの 3 人の子供がいて、彼らの命を危険にさらしています。スーザンはコントロール フリークですが、ベンは子供たちに任せて、できるだけ関与しないことを好みます。ジェイニーは後に大学に進学しますが、中退して後に大学に戻り、ニックはようやく自分の家を手に入れます。

ベンとスーザンを中心に、ニックの陰謀からアビとロジャーの恋愛まで、さまざまなサブストーリーが描かれている。「機能不全家族」スタイルのコメディーと評されているが、多くのエピソードでは家族が協力してお互いをトラブルから救う様子が描かれている。ニックの奇妙な仕事は、最初の 4 シリーズの主な特徴となった。ニックが去った後は、アビとロジャーの恋愛、マイケルの災難、ジェイニーの無数のボーイフレンド、アルフィーのミュージカルスターになる夢に重点が置かれるようになった。

番組では登場人物の人生にかなりの発展と変化が見られ、ジェイニーは反抗的なティーンエイジャーから愛情深い母親に、ニックは怠け者から成熟した大人に、アビはロジャーと結婚し、マイケルは学生時代を乗り越えて成長しました。一方、ベンは相変わらず気難しい歯科医のまま、スーザンは相変わらず支配欲の強い人のまま、アルフィーは相変わらずの鈍感な下宿人のままでした。

『マイ・ファミリー』の主要登場人物は、ベンとスーザン・ハーパーの両親である。彼らにはニック、ジェイニー、マイケルの3人の子供がいる。ニックは2003年のクリスマス特別番組までレギュラー出演し、2004年の第5シリーズに1回登場した後、俳優のクリス・マーシャルが他のプロジェクトに出演し、型にはまった役柄を避けたかったため、 2005年のコミック・リリーフの短編で『マイ・ファミリー』に最後に出演した。 ^{[4]ジェイニーは}2002年のクリスマス特別番組までレギュラー出演し、キャラクターが大学にいる間はシリーズ4（2003年）には登場しない。ジェイニーはシリーズ5でメインキャラクターとして復帰する。

アビ・ハーパーはシリーズ3でベンの従兄弟リチャードの娘として初登場する。^{[5]また、シリーズ3ではロジャー・ベイリー・ジュニアも初登場する。ロジャーは歯科医であり、ベンの元指導者の息子で、}シリーズ4で主要人物となる。2005年のクリスマス特別番組では、ニックの友人アルフィー・バッツがハーパー家に引っ越してくる。^[4]

マイ・ファミリーには、複数の登場人物が登場する。シリーズ1では、デイジー・ドノヴァンがベンの歯科助手ブリジット役で登場する。第2シリーズ「Stupid」では、ブライアンがジェイニーのボーイフレンド役で登場する。^[4]シリーズ4では、マイケルのガールフレンドのフィオナが登場する。このシリーズでは、マイケルの友人ヒューバートとスーザンの母親グレース・リッグスも登場し、2人はシリーズ7まで続く。^[4] 2006年のクリスマス特別番組からシリーズ7まで、地元の牧師デニスがマイナーな登場人物として登場する。さらに、ハーパー家の隣人であるアレクサンダー・ケイシー氏は、「Driving Miss Crazy」（2001年）、「Neighbour Wars」（2008年）、「Mary Christmas」（2010年）の3つのエピソードに登場している。

• ロバート・リンゼイ（2000年 - 2011年）はベン・ハーパーを演じている。ベン・ハーパーは極度に人間嫌いで皮肉屋の歯科医である。彼は他の助手をクビにしたり、同僚の歯科医ロジャーを避けようとしたりして仕事をしていないときは、家でリラックスしようとしている（決してうまくいかない）。ベンは悪い男ではない。皮肉屋の外見の裏では、彼は本当に家族を愛しており、妻のスーザンに命令され操られ、子供たちに絶えず金を巻き上げられていることに耐えなければならない。ベンはクリスマスも嫌いだが、その理由は決して説明されない。 ^[6]
• ゾーイ・ワナメイカー(2000–11)はスーザン・ハーパーを演じています。スーザン・ハーパーは支配欲が強く、自分の思い通りにするのがとても上手です。彼女は常に3人の子供のことを心配しており、ベンに子供たちを監視したり世話をしたりするためにわざわざ出かけるように強いることがよくあります。スーザンはツアーガイドですが、ほとんどの時間を家で過ごしているようです。彼女は料理が下手です。これは『バタフライ』へのオマージュであり、その映画では男性主人公もベンという名の歯科医で、家族は彼女が作った食べ物を彼女に気付かれないようにこっそりゴミ箱に捨てなければならないことがよくあります。
• クリス・マーシャル(2000～2005)はニック・ハーパーを演じています。ニック・ハーパーは兄妹の長男です。彼は怠け者で、常に職を変えています。自営業のスタントマンかと思えば、次の瞬間にはゴリラのオグラム、ある時は精子提供者でした。非常にのんびりとした性格のニックは、金銭管理や重要な仕事の取り扱いを任せられません。最後に目撃されたのは自分のアパートに引っ越しているところで、ベンとスーザンが電話で話した内容から、彼は一人暮らしにうまく対処しているようです。
• ダニエラ・デンビー＝アッシュ（2000年 - 2002年、2004年 - 2011年）はジェイニー・ハーパーを演じる。ファッションに敏感で、お金が大好きで、男の子に夢中なジェイニーは、電話をしたり、ボーイフレンドを替えたり、買い物代をせがんだりして、一日中過ごしている。マンチェスター大学在学中（さらに父親の金を使い込んでいる）に、ジェイニーは妊娠した。彼女は退学となり、再び両親を利用するために家に戻った。スーザンは気にしていないようだ。なぜなら、それは彼女がケンゾー・ハーパーの面倒を見ることになるからだ。 ^[6]
• ガブリエル・トムソン(2000–11)はマイケル・ハーパーを演じています。マイケル (ベンは「マイキー」と呼んでいます) はスーザンとベンの末っ子で、頭が良くてオタクな青年です。彼は家族を見下しており、自分は他の家族全員を合わせたよりも賢明だと思っており、しばしば家族をトラブルから救い出しています。大学に入学して以来、彼は髪をブリーチしたりピアスを開けたりしてきました。シリーズ 10 でマイケルはカミングアウトし、家族に自分がゲイであることを告げます。家族がこれを受け入れてくれたので、彼はほっとします。
• シオバン・ヘイズ(2002–08) はアビ・ハーパーを演じている。アビは第3シリーズでハーパー家に引っ越してきた。彼女はベンの従妹にあたり、とても不器用で鈍く、ベンやスーザンを叱責する姿がよく見られる。ロジャーが自分に夢中になっていることにようやく気づいたアビは、第7シリーズで結婚したが、後に修道女になるために彼のもとを去った。 ^[6]
• キーロン・セルフ（2002年 - 2011年）はロジャー・ベイリーを演じている。ロジャーはベンと同じビルで働く熱心すぎる歯科医である。彼はしばしば招かれざるハーパー家に現れ、意図せずベンを苛立たせることになる。長い間、ロジャーはアビをデートに誘う勇気を奮い起こそうとしていた。結局のところ、彼らは理想的な組み合わせだった。アビのように、ロジャーは常識がなく騙されやすいのだ。最終的に彼らは結婚したが、アビが修道女になることを決めたため別れた。彼は現在、歯科医であると同時にパートタイムの警察官でもある。 ^[6]
• ロドリ・メイリール（2005年 - 2009年）はアルフィー・バッツ役を演じている。アルフィーはニックの友人で、2005年のクリスマスにハーパー家にやって来た。アルフィーはウェールズの小さなコミュニティの出身で、彼の話によると、かなり後進的な伝統がある。また、彼の出身地には女の子があまりいなかったため、ハーパー家で過ごしたり、マイケルの友人に会ったりすることを楽しんでいた。家族のほとんどは、様々な機会に彼にアドバイスを求めていた。アルフィーは、家も安定した収入もないのに、人生に対してとてものんびりとした、苦労しているミュージシャンである。 ^[6]彼は2009年のクリスマススペシャルには登場せず、シリーズ10と11全体には何の説明もなく全く登場しなかった。
• テイラー・マーシャル（2006年 - 2011年、2003年に登場したキャラクター）はケンゾー・ハーパーを演じている。ケンゾーはハーパー家の末っ子で、ジェイニーの息子、ベンとスーザンの孫、マイケルとニックの甥である。幼いながらも、マイケルに匹敵し、時にはマイケルを上回るほどの優れた知性を示している。シリーズ9の終わりに、彼は家族についてのプロジェクトを行い、教師が心理学者に診てもらうことを望んでいることを家族に伝えている。テイラー・マーシャルが演じるケンゾーは、叔父のニック（クリス・マーシャル）に驚くほど似ている。 ^[7] 2006年にケンゾーになる前、テイラー・マーシャルは2005年にケンゾーの3歳の誕生日パーティーのゲストを演じていた。

• デイジー・ドノヴァンは、第1シリーズ全体を通してベン・ハーパーの歯科助手を務めるブリジット・マッケイを演じています。彼女は独特の考え方と生き方で知られ、ベンと患者に精神的な指導をしようとしていました。彼女はベンの電話の伝言を取るのをよく忘れ、仕事中に彼をいらだたせていました。彼女とニックは互いに惹かれ合っているようでした。
• クロエ・ベールはシリーズ8～11でジェイニーの親友サーシャを演じています。ストーリーは、2人がトラブルに巻き込まれること（通常はサーシャが引き起こす）に焦点を当てています。彼女はベンに嫌われ、その後ジェイニーにも嫌われましたが、再び友達になりました。
• マキシンは、目に見えないキャラクターですが、ジェニーの学校時代の親友です。彼女は一度も登場していませんが、マキシンはジェニーにとてもよく似ていて、人気があり、流行に敏感であることがほのめかされています。ジェニーはかつてスーザンに、マキシンの「醜さ」がジェニーをより美しく見せたので、マキシンと付き合っていたと告白しました。ジェニーは、マキシンの両親が彼女に高価なデザイナーブランドのものをプレゼントしたことにも嫉妬していました。彼らが連絡を取り合っていたかどうかは不明です。
• ローズマリー・リーチは、アルコール、特にマティーニへの依存で知られるスーザン・ハーパーの母親、グレース・リッグスを演じている。彼女とスーザンの関係は冷え切っており、常に心理的な戦いを繰り広げている。グレースは番組の中でさまざまなボーイフレンドがいたが、ベンと結婚する前にスーザンが既婚者だと伝えた人物でもある。彼女はスーザンが自分に会いに来ないことに罪悪感を抱かせるのが好きで、しばしば欺瞞的な戦術を使って彼女を誘い込む。彼女の亡き母親メアリーは、ロンドンのウエストエンドで大成功を収めた売春宿を経営していた。彼女はシリーズ2で初めて登場し、アヴリル・エルガーが演じ、「レベッカ」の名でクレジットされた（エピソードでは名前は呼ばれなかったが）。彼女はリーチがシリーズ4でその役を引き継ぐまで再登場しなかった。彼女が亡くなったことはエピソード「A Decent Proposal」で発表された。
• ケビン・ビショップは、番組の第2シリーズで、ジェイニーとまだ学生だったがインテリアに興味を持ち始めたジェイニーのボーイフレンド、スチュピッド・ブライアンを演じている。彼は「スチュピッド・ブライアン」というニックネームにふさわしい人物だったが、ハーパー家のキッチンに本棚を作るのが驚くほど得意だった。
• アレックス・ドーソンはマイケルの親友ヒューバートを演じています（彼らが今でも連絡を取り合っているかどうかは不明です）。ヒューバートは、とても堅物ですが、とても頭が良いことで知られていました。彼はかつて、暗証番号が必要なチャンネルに「無料で」アクセスできるテレビのリモコンを作ったことがあります。
• アンディ・テイラーはホテル受付係を演じ、5 つのエピソードに登場します。彼はホテル受付係として、全国のさまざまなホテルに登場します。ハーパー一家に遭遇するたびに、彼は彼らの不和な行動に詳しくなっていきました。彼はかつて、スーザンがエスコート嬢で、ベンに愛人がいるのではないかと疑っていました。
• ニコラス・グレイスは、ハーパー家の隣人であるケイシー氏を演じている
• レイチェル・ハイド・ハーヴェイは、第 4 シリーズを通してマイケルのガールフレンドであるフィオナを演じています。彼女とマイケルはベッドで一緒にいるところを目撃されていますが、セックスはしていません。また、彼らは乾燥室でキスをしているところを目撃されており、別のシーンでは、彼らは服を脱ぎ始めますが、スーザンが聞いていて、やめるように言います。
• ネイサン・ブラインはシリーズ10でスコット・マーシュを演じています。スコットはマイケルの最初のボーイフレンドです。初登場時、ベンは誤って彼が同性愛嫌悪の父親にカミングアウトし、彼は家から追い出されました。スーザンは彼を家に住まわせるよう誘いましたが、マイケルとスコットは代わりに新しいアパートに引っ越しました。数エピソード後、スコットとマイケルは別れたことが明らかになりましたが、同じエピソードで彼らはよりを戻しました。

『マイ・ファミリー』には、過去の様々なヒット・シットコムから数人の俳優が起用されている。最も有名なのは、 『シン・ブルー・ライン』のデヴィッド・ヘイグ、『2point4 Children』のベリンダ・ラング、『The Upper Hand』でトランスジェンダーの女性チャーリーを演じたダイアナ・ウェストン（ロバート・リンゼイの長年のパートナー）、銀行強盗を演じた『Birds of a Feather』のポーリン・クィルク（ 『Birds of a Feather』での彼女の夫も銀行強盗だった）、そして『On the Up』のサム・ケリーである。

最初のエピソードは2000年9月19日に放送され、最終エピソードは2011年9月2日に放送されました。10のスペシャルを含む120のエピソードと1つのコミックリリーフ短編が放送されました。

BBCとUKTVは、視聴者1200万人から4件の苦情を受けたため、シリーズ4のエピソード「Blind Justice」の再放送を拒否した。理由は示されていないが、視覚障害者を不快にさせたと考えられる。このエピソードは英国のテレビでは禁止されているが、BBC iPlayer、シリーズ4の英国版DVDリリースでは引き続き視聴でき、BBC Americaで放映されている。しかし、2010年のクリスマスエピソード「Mary Christmas」は、ロルフ・ハリスがゲスト出演するため、英国のテレビで再放送されることも、 BBC iPlayerに追加されることもおそらくないだろう。しかし、このエピソードは、英国版DVDリリースの5つのクリスマススペシャルにはまだ収録されている。

エピソードは、バッキンガムシャー州アイバーのパインウッド・スタジオで生の観客の前で収録されるが、セットが大きすぎる場合は、それを撮影し、招待された観客に「生放送」で上演される。シリーズ1はロンドンのBBCテレビセンターで収録された。^[8]また、この番組は、ほとんどのイギリスのシットコムとは異なり、アメリカのテレビコメディの多くと同様にロケ撮影を行っていない。屋外で行われるシーンは、実際にはセットであった。

このシリーズの脚本は、アメリカのモデルに倣って、脚本家チームによって書かれました。歴史的に、英国のシットコムは、一般的に 1 人か 2 人の脚本家によって書かれていました。制作会社である DLT Entertainment UK Ltd は、各エピソードのジョークを考案するために、より多くの脚本家を雇用することで、1 人の脚本家がさらに素材を制作するのを待つことなく、一貫性があり比較的長く続く製品を維持することができました。

最初の 2 つのシリーズの冒頭では、各キャラクターの顔が入った 4 つのボックスがスライドします。最初のボックスはベンとスーザンが単独で入っています。他の 3 つのボックスは重なり合っていて、左から右にマイケル、ジェイニー、ニックの写真が入っています。最初にスライドしている間、各キャラクターの顔が回転し、ジェイニーとニックは笑顔で、他のキャラクターはかなり地味な顔になっています。ボックスを配置すると、子供たちが入っているボックスは画面の下部に落ち、番組のロゴに置き換わります。

第 3 シリーズの冒頭で、4 つの長方形のブロックが完全に白いスクリーンに落ちてベンの顔を作ります。これらのブロックは、スーザンの顔を作るブロックに置き換えられます。各ブロックは、他のキャラクターのさまざまな部分を表示し、最終的にニックの顔を明らかにします。これは、ジェイニー、マイケル、および (「Of Mice and Ben」と題された第 4 話から) 番組の新キャラクターであるアビに対しても続きます。アビ (最初の 3 話ではマイケル) の顔は、その後、右下隅に落ち、それまでの顔は白いスクリーンの他の場所に広がります。これにより、ニック、ジェイニー、マイケルがアビの隣にいて、ベンとスーザンがスクリーンの左上に一緒にいることがわかります。ロゴはスクリーンの右上でフェードアウトします。

第 4 シリーズは、第 3 シリーズのオープニング シーケンスに似ています。唯一の違いは、各キャラクターの写真が変更されていることです。各ブロックは、トランジション時に各キャラクターの異なる部分を表示しません。代わりに、さまざまなスタイルでトランジションします (たとえば、窓のブラインド スタイルのオープニング)。第 5 シリーズのタイトルは、依然として類似しています。写真は再び変更され、長方形は 4 つではなく 11 個あります。ニックは、第 5 シリーズの第 6 話「My Will Be Done」を除いて、第 5 シリーズのオープニング タイトルにはほとんど登場しません。ニックは、第 4 シリーズの一部のエピソードと、第 3 シリーズの一部のエピソードに登場しません。

シリーズ 6 のオープニング タイトルには、各キャラクターのカットアウトがあり、白い画面にフェードインしてズームインおよびズームアウトし、最終的に動きが止まります。左から右のラインナップは、アビ、マイケル、スーザン、ベン、ジェイニー、ロジャーです。タイトルはシリーズ 7 と 8 でも同じです。唯一の違いは、ジェイニーの服装が変更されていることです。シリーズ 9 では、前のシリーズの終わりにアビが去ったため、ラインナップが変わります。彼女の代わりにアルフィーが出演します。アルフィーはシリーズ 6 以来レギュラーでしたが、シリーズ 9 までタイトルには登場しませんでした。2009 年のクリスマス スペシャルから、アルフィーはケンゾーに置き換えられました。

このシリーズの最初の脚本家は、その作者であるフレッド・バロンとイギリス人脚本家ペニー・クロフトでした。バロンは第4シリーズまで8つのエピソードを執筆しました。他の主要脚本家にはジェームズ・ヘンドリーとイアン・ブラウンがおり、彼らは第1話から2004年のクリスマススペシャルまで共に多くのエピソードを執筆しました。スティーブンとジム・アーモギダは、番組の放送期間中ずっと残った唯一の脚本家です。ソフィー・ヘザリントン、ジョージア・プリチェット、ジェームズ・キャリー、テス・モリスなどの脚本家は、いずれもこのコメディで少なくとも1つのエピソードを執筆したことがあります。これらの脚本家はいずれも5話以上は執筆していません。アンドレア・ソロモンズは「マイ・ファミリー」の多くのエピソードを執筆しており、第2シリーズから第6シリーズまで執筆しました。一方、ダリン・ヘンリーは第5シリーズの1つのエピソードを執筆した後、第8シリーズ以降に復帰しました。

ポール・ミネットとブライアン・レベソンは、このシットコムの最後のメインライターだった。2005年以降の各シリーズで少なくとも3つのエピソード、ほとんどのスペシャルの脚本を執筆した。バート・タイラー・ムーアとジョージ・ジェフリーは、このシットコムの第6シリーズと第7シリーズの数エピソードを執筆し、第10シリーズでも再び執筆した。トム・レオポルドは、第6シリーズのみ2エピソードを執筆した。このシリーズの最後のエグゼクティブプロデューサー兼ショーランナーであるトム・アンダーソンは、第7シリーズで初めてエピソードを執筆し、第10シリーズまで執筆したが、第11シリーズでもショーランナーを務めた。エド・ダイソンとデビッド・カンターは、第7、第8、第9、第11シリーズのエピソードを執筆した。

• フレッド・バロン (2000–2003)
• イアン・ブラウン & ジェームズ・ヘンドリー (2004–2005)
• トム・レオポルド(2006)
• トム・アンダーソン（2007–2011）^[9]

当初、この番組は批評家の反応が悪く、そのユーモアは平凡で時代遅れだと多くの人が否定した。それにもかかわらず、この番組は平均以上の視聴率を獲得し、さらにシリーズが制作され、シリーズが進むにつれて批評家の評価も徐々に高まっていった。^[10]ブルース・デッサウは第100話について、視聴率に基づいて「批評家は嫌うが、大衆は愛する」コメディだと記した。^[11]

ゾーイ・ワナメーカーは2007年に脚本の質に満足していないと述べ、共演者のロバート・リンゼイと脚本の質が悪かったため1話の撮影を拒否したと主張した。^[12] 2009年5月、2人は脚本の質にまだ満足していないことを明らかにした。リンゼイは「脚本には本当に質の悪い部分があり、私たちはそれを認識しています」と述べた。彼は後に第11シリーズが最後になるかもしれないことを認め、「ゾーイ（ワナメーカー）と私に関する限り、私たちは16話の第10シリーズを制作するつもりです。BBCはおそらくそれを第10と第11に分割し、それで終わりです」と述べた。^[13]

2004年、この番組は英国のベストシットコムで24位にランクインした。

注:第 10 シリーズには 9 つのエピソードがありますが、最後の 2 つは元々シリーズと同時に放送されず、持ち越されて第 11 シリーズに含められました。そのため、平均視聴率を一覧表示する目的で、その 2 つのエピソードは、その年に放送された第 11 シリーズの評価表に表示されます。

BBC Oneのコントローラーであるダニー・コーエンは、シリーズを打ち切る決定についてコメントした際、「ハーパー家の子供たちは全員巣立ったので、新しいコメディーに場所を空ける時が来たと感じています」と述べた。ロバート・リンゼイはデイリー・テレグラフ紙のインタビューで、「このシリーズに対する人々の愛に驚いています。[...]クリス・マーシャルが2005年に去ったとき、私はそれで終わりだと確信していました。しかし、どういうわけかゾーイと私はシリーズの本質を守り続けました。」と述べた。^[24]

英国では全エピソードがDVDで入手可能。英国では、クリスマススペシャルを除いて、11シリーズのそれぞれがDVDで個別に、またはボックスセットとしてリリースされた。2006年11月20日には、クリスマス2002～2005がDVDでリリースされ、続いて2011年12月5日にはクリスマス2006～2010がリリースされた。カナダと米国では、シリーズ1～4がリージョン1のDVDで入手可能。オーストラリアでは、シリーズ1～7がリージョン4のDVDで入手可能。シリーズ1～5を含むボックスセットは、2011年4月7日にオーストラリアでリリースされた。英国では、シリーズ1、シリーズ2、シリーズ3がVideo Collection InternationalによってDVDでリリースされ、シリーズ4は2 EntertainによってDVDでリリースされ、シリーズ5、シリーズ6、4つのクリスマススペシャル（2002、2003、2004、2005）、シリーズ7、シリーズ8、シリーズ9、シリーズ10、シリーズ11、5つのクリスマススペシャル（2006、2007、2008、2009、2010）は2 EntertainとBBC Videoの両社によってDVDでリリースされました。^[25]シリーズ8はオーストラリアで2011年10月6日にリリースされました。^[26]シリーズ9はオーストラリアで2011年11月3日にリリースされました。^[27]シリーズ10はオーストラリアで2012年5月3日にリリースされました。^[28]シリーズ6から10を含むボックスセットはオーストラリアで2012年11月7日にリリースされました。^[29]オーストラリアでは2019年8月20日現在、シリーズ11とクリスマススペシャルはリージョン4ではリリースされていません。

特定の

一般的な

• マーク・ルイスン、「ラジオタイムズ テレビコメディガイド」、BBC ワールドワイド社、2003 年
• 「私の家族は11年後に廃業した」BBC。2011年3月25日。 2016年9月16日閲覧。
• https://web.archive.org/web/20091115112108/http://www.bbc.co.uk/showsandtours/shows/tickets/tv

Wikiquote には「私の家族」に関する引用があります。

• 公式サイト
• BBCオンラインの私の家族
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「私の家族」
• IMDbの私の家族