テムズテレビ

テムズテレビ

テムズ川沿いの「ロンドン スカイライン」のアイデンティ、ロンドンのランドマークをフィーチャー
1992年にフランチャイズを失ったテムズテレビ地域
タイプ	テレビネットワークの地域
ブランディング	テムズ川
国	イングランド
初回放送日	1968年7月30日; 56年前 ( 1968-07-30 )
設立	1968年1月31日; 56年前（ITVフランチャイズ） ( 1968-01-31 ) 1993年1月1日; 31年前（制作会社） ( 1993-01-01 )
モットー	テレビの才能
テレビ送信機	クリスタル パレス、ブルーベル ヒル、クロイドン
本部	テディントン スタジオ、ロンドン、イギリス
放送エリア	ロンドン
所有者	ソーンEMI（51％）とBET plc（49％）（1993年まで） ピアソン社(1993–2000) RTLグループ（2000～2006年）
親	ソーンEMI（1968–1993） ピアソンテレビ（1993年～2001年） フリーマントルメディア(2001–2006)
主要人物	ジェレミー・アイザックス、ブライアン・カウギル、ブライアン・テスラー、デビッド・エルスタイン、リチャード・ダン
溶解した	1992年12月31日; 31年前（ITVフランチャイズ） ( 1992-12-31 ) 2006年; 18年前（制作会社）[a] （2006年）
画像フォーマット	パル
所属	ITV
言語	英語
交換	ITV フランチャイズとして: リディフュージョン ロンドン 会社として： ABCウィークエンドテレビ リディフュージョン ロンドン
置き換え	ITV フランチャイズとして: カールトンテレビ 制作会社として： トークバックテムズ
子会社	テムズビデオ ユーストン・フィルムズ コスグローブ ホール プロダクション(1992 年まで)

テムズ テレビジョン (Thames Television) は、一般的には単にテムズと略され、 1968 年 7 月 30 日から 1992 年 12 月 31 日の夜まで、ロンドンとその周辺地域に放送されていた英国ITV テレビ ネットワークの地域のフランチャイズ ホルダーでした。テムズ テレビジョンは、月曜日の午前 9 時 25 分から金曜日の午後 17 時 15 分 (1982 年までは金曜日の午後 19 時まで) まで放送し、その後ロンドン ウィークエンド テレビジョン(LWT) に引き継ぎました。

合弁会社として設立され、 49% を所有するBritish Electric Traction ( Associated-Rediffusionとして取引) と51% を所有するAssociated British Picture Corporation (間もなくEMIに買収) のテレビ事業を統合しました。当時のすべての ITV フランチャイズと同様に、同社は放送局、プロデューサー、テレビ番組の委託業者であり、カバーする地域向けの番組を制作するとともに、「ビッグ ファイブ」 ITV 企業の 1 つとして ITV 地域全体にわたる全国ネットワーク向けに番組を制作しました。1992 年にフランチャイズを失った後、2006 年まで独立した制作会社として存続しました。

英国映画協会はテムズについて「長期にわたり幅広い分野にわたる番組シリーズを首都と放送網に提供し、そのうちのいくつかは現在も継続されているか、よく記憶されている」と評している。^[2]テムズは、ドラマ、時事問題、コメディを強力に組み合わせた、商業公共放送の幅広い分野をカバーしていた。

Thames はFremantleMediaに買収された後、別の Fremantle 企業Talkbackと合併し、新しい独立制作会社Talkback Thamesが設立されました。その結果、Thames は独立した企業としては存在しなくなりましたが、Talkback 独自のロゴとともに、Talkback Thames の新しいロゴが導入された 2006 年まで別々に使用され続けました。しかし、2012 年 1 月 1 日に Thames ブランドが復活し、Talkback Thames は新たに設立された FremantleMedia UK 制作部門内で、 Boundless、Retort、Talkback、 Thamesの 4 つのレーベルに分割されました。

1954 年の設立以来、独立テレビ局(ITA) は、最初の 3 つの独立テレビネットワークの場所、ロンドン、ミッドランド、北部で、平日と週末の放送免許をさまざまな会社に提供してきました。最初の 6 つの契約は、さまざまな会社に分割されました。ロンドンの平日の放送はAssociated-Rediffusion (Rediffusion) が勝ち、週末の放送はAssociated Television (ATV) が担当しました。ミッドランドでも ATV が平日の放送を勝ち取り、週末の放送はABC Weekend TV が担当しました。北部ではGranada Television が昼間の放送を、週末は ABC が担当しました。

路線網の地理的および構造的変化により、路線網は初めて大きく再編されました。このプロセスは 1967 年に始まり、1968 年から実施されました。これらの変更の一環として、ミッドランドと北部では個別の週末サービスが廃止され、代わりに 7 日間の単一スケジュールで運行されるようになりました。ロンドンの平日/週末分割スケジュールは変更されませんでしたが、週末契約は金曜日の夜まで延長され、新規の申し込みも可能になりました。

スケジュールの変更の結果、ABC は既存のフランチャイズの両方を失うリスクがあり、週末のサービスは廃止されることになります。その結果、ABC はミッドランドでの 7 日間の運行と週末のロンドンへの運行契約の両方を申請し、後者を優先しました。

同社がロンドン・ウィークエンドのフランチャイズ権を獲得すると広く予想されていました。しかし、デビッド・フロスト氏らが率いるコンソーシアムによる素晴らしい申請の結果、この市場は後にロンドン・ウィークエンド・テレビジョンとなる会社に与えられました。

これはITAにとって深刻な問題となった。なぜならABCは人気テレビ局であり、その番組は外貨獲得に大きく貢献していたからだ。その番組の1つが『アベンジャーズ』だった。そのテレビ局の経営とプレゼンテーションスタイルも高く評価されていた。

ミッドランド地方での7日間の運行をめぐっては、ATVがまだ競争相手であったが、 1966年に輸出部門で女王賞を受賞したこともあり、海外でも大きな収益を上げていたATVが勝利することは明らかだった。

番組編成において、Rediffusion は当初堅苦しいと思われていましたが、1964 年の前回の契約ラウンドで、当時の文化的変化を反映して Associated-Rediffusion という名前を捨て、よりトレンディーな Rediffusion London という名前に変更し、それに応じて出力も変更して再発明しました。

1967年の交渉の時点では、レディフュージョンはロンドンの平日サービスの契約更新は形式的なものだと考えており、その申請はこの自己満足を反映していた。同社は面接でITAを高圧的に扱ったのだ。^[3]

ITVの設立当初、同社は、他の企業、特にグラナダの破綻の危機に瀕した金融危機の間、ネットワークの放送を継続するために懸命に努力した。^[4]リディフュージョンの会長であるジョン・スペンサー・ウィルス卿は、この件についてITAが自社に「恩義」を感じていると感じていたと報じられており、この発言は当局を特に苛立たせた。

面接の過程で、レディフュージョンの経営陣数名が、主にデイビッド・フロストがメンバーであったコンソーシアムの他地域の応募者の面接やレディフュージョンの面接にも出席したため、ITAは同社に対する忠誠心を疑うに至った。^[5]

ITAが提案した結果は、ABCとRediffusionの「強制結婚」だった。「この2社の合併は、当局にとって真に優れた番組会社の可能性を提供するように思われた」とITA会長のヒル卿は発表した。 ^[6]結果として生まれた会社は、平日にロンドンで放送する契約を獲得した。

新会社の経営権はABCに渡されることになったが、これはリディフュージョンにとって不評だった。 ^[3] ITAの決定に疑問を抱き、リディフュージョンは合併を遅らせようとしたが、ライセンスをABCだけに与えるという脅しでようやく譲歩した。リディフュージョンを財政的に支援するため、ITAは新会社に2種類の株式、すなわちABCが経営権（51%）を持つ議決権株式と、2社で均等に分割して利益を公平に分配する「B」株式の2種類を持たせることを主張した。^[7]

新会社の構造も問題だった。既存の契約保有者であるABC Television LimitedとRediffusion Television Limitedの合併は社内政治のせいで不可能だったし、それぞれの親会社であるAssociated British Picture CorporationとBritish Electric Tractionの合併も不可能だった。解決策は新しい持ち株会社Thames Television (Holdings) Ltd. ^[7]の設立だった。ABCの親会社であるAssociated British Picture Corporationは1969年にEMIに買収され、1979年にThorn EMIの一部となった。

ITA は、ABC のマネージング ディレクターであるハワード トーマスと番組ディレクターのブライアン テスラーを、新局で同様の役職に任命するよう命じました。この 2 人は、フランチャイズ契約 15 件すべてで名前が挙がっている唯一の人物です。ABC は新会社の過半数の支配権を持ち、取締役会は主に (最終的には完全に) ABC から構成されました。テディントンにある ABC の旧スタジオを使用したため、従業員は主に ABC 出身者でしたが、キングスウェイの従業員はリディフュージョン出身者でした。

新しい会社の名称について議論した後（一部の取締役はABCロンドンに賛成し、他の取締役はロンドン郵便局タワーとロンドン塔を反映したタワーテレビジョンを提案した）、テムズ川にちなんでテムズテレビジョンと名付けられた。この名前は以前にロンドンウィークエンドテレビジョンによって検討され却下されていた。^[8]

1968年7月30日、テムズはロンドンへの放送を開始しました。最初の週は散発的なストライキにより中断されましたが、^[9]翌週にはストライキはITV全体に広がり、 ^{[10]経営陣が運営する}ITV緊急全国サービスが約2週間にわたって 設立されました。

テムズは毎週月曜日の放送開始から金曜日の 19:00 に ロンドン ウィークエンド テレビジョンに引き継ぐまで放送していました。(1982 年からは、引き継ぎ時間は 17:15 でした。)

テディントンの旧ABCスタジオはテムズの主な制作拠点となった。テムズの本社は、1970年にリディフュージョンの旧ロンドン本社であるテレビジョン・ハウスを手放し、ユーストン・ロード（ユーストン・タワーの隣）に新しく建設されたスタジオとオフィスに移転した。テディントンのスタジオは、カラー実験に参加したことがあり、フランチャイズ変更の時点ですでに部分的に改装されていたため、非常に人気があり、テムズとLWTの両方から求められていた。^[11]

テムズが設立されると、新会社は以前のフランチャイズ所有者の数多くの他の資産を取得した。ウェンブリーにあるレディフュージョンのメインスタジオ複合施設^[7]は、ITA ^{[11]の命令により}ロンドンウィークエンドテレビジョンにリースされ、その後1977年にリーインターナショナルに売却された。バーミンガムのアストンにあるABCのミッドランド拠点（アルファテレビジョンを参照）はATVと共同所有されていたが、ATVが新しいカラーテレビ施設に移転した1971年に売却された。マンチェスターのディズベリーにあるその北部拠点は、リーズのカークストールロードスタジオが完成するまでヨークシャーテレビジョンによって使用されていたが、最終的には1970年にマンチェスターポリテクニックに売却され、マンチェスター中心部の営業所のリースは放棄された。

この局は、前身から引き継いだフォーマットを継続した。これらには、バラエティ番組「オポチュニティ・ノックス」、「アームチェア・シアター」 、 「アベンジャーズ」の最終シリーズ、探偵スリラー「キャラン」と「パブリック・アイ」などがあり、すべて ABC から引き継いだものである。しかし、コメディ番組「ド・ノット・アジャスト・ユア・セット」は、リディフュージョンが発祥で、名目上は子供向け番組だが、 「空飛ぶモンティ・パイソン」の先駆けの 1 つであった。

テムズの初期に始まったより伝統的なシットコムには、 『ファーザー・ディア・ファーザー』（1968年 - 1973年）、シド・ジェームズ主演の『ブレス・ディス・ハウス』（1971年 - 1976年）、人種関係を物議を醸した『ラブ・ザ・ネイバー』 （1972年 - 1976年）などがある。別のシットコム『マン・アバウト・ザ・ハウス』（1973年 - 1976年）は、2つのスピンオフ『ジョージ・アンド・ミルドレッド』（1976年 - 1980年）と『ロビンズ・ネスト』（1977年 - 1981年）が制作されるほど成功した。

同社は、BBCが1964年にこの番組を打ち切ってから数年後の1969年に『 This Is Your Life 』のフォーマットを引き継いだ。BBCのもう一人のお気に入りは、コメディアンのベニー・ヒルで、 『ベニー・ヒル・ショー』 （1969年 - 1989年）のスターで、契約を結んだ。ヒルはその後のキャリアのほとんどをテムズで過ごした。

1967年にBBCによって打ち切られた「ザ・スーティ・ショー」は、今度はテムズで放送され、放送開始初日から始まった。ハリー・コーベットが1975年に引退した後も、息子のマシュー・コーベットによって放送が続けられ、1992年後半までテムズで放送された。同社はまた、 BBC1の「ブルー・ピーター」のライバルとして企画された子供向け番組「マグパイ」 （1968年 - 1980年）や、BBCの「ドクター・フー」への回答として委託されたSFシリーズ「トゥモロー・ピープル」（1973年 - 1979年）も制作した。 ^[12]

未就学児向けには、1972年に始まり20年間放送されたRainbowがあった。この番組は、後に子供向けアニメシリーズを制作したテムズ川沿いの1976年設立の子会社Cosgrove Hallとなった Stop Frame Productions が作成したアニメーションとグラフィックスを使用していた。 Rainbowの後の時間帯、子供向け番組の前の時間帯には、雑誌番組Good Afternoonが放送されていた。これは、政府が昼間のテレビに関する規制を緩和し、Mavis Nicholsonなどの放送局によるインタビュー版や、最終的には独立した番組となった週刊消費者向け番組Money-Go-Round を特集した際に、IBA がこの時間帯に学校以外の放送を許可した後に始まった。

テムズはまた、第二次世界大戦の歴史を26部構成で描いた『ザ・ワールド・アット・ウォー』（1973～74年）も制作した。この作品は、主に高官らの未公開映像やインタビューを使って作られている。ローレンス・オリヴィエがナレーションを担当したこのシリーズは、1969年に制作が依頼され、制作には4年かかり、制作費は記録的な400万ポンド（2018年の価値で約4,700万ポンド）に上った。

テムズは、ウィンストン・チャーチルの母をリー・レミックが演じた『ジェニー、レディ・ランドルフ・チャーチル』 （ 1974年）などのドラマシリーズで評判を得た。この作品は、後に 王位継承危機を描いた『エドワード＆ミセス・シンプソン』（1978年）が受賞したように、そのカテゴリーで最優秀シリーズとしてエミー賞を受賞した。この時期のこのジャンルの他の成功したシリーズには、 『シェイズ・オブ・グリーン』（1975年 - 1976年）、『ロック・フォリーズ』（1976年）、『アームチェア・スリラー』（1978年 - 1980年）などがある。これらの番組は、当時の標準であった「ハイブリッド」スタジオビデオ/ロケフィルム形式で制作されたが、イギリスの業界では、ソープオペラを除いて、ドラマのマルチカメラスタジオ形式をゆっくりとやめ、このジャンルを完全にフィルムで作る方向に進んでいた。

テムズ川沿いの支社であるユーストン・フィルムズは、当時はまだ珍しい手法であった、完全にフィルムで制作されたドラマ作品に特化するために 1971 年に設立されました。ユーストンは、警察ドラマシリーズ「スウィーニー」 (1975 年 - 1978 年)、「危険な犯罪」 (1979 年)、「マインダー」(1979年 - 1994 年) を制作したほか、ナイジェル・ニールの最も有名な作品である「クォーターマス」(1979 年) が最後に登場しました。この時代にユーストンは、 「裸の公務員」 (1975 年) などの単発ドラマも制作しました。

1976年12月1日、パンクバンドのセックス・ピストルズがテムズの地方ニュース雑誌番組「トゥデイ」で生インタビューを受けた。グループのメンバーはビル・グランディとのインタビュー中に卑猥な言葉を発した。グランディは自己紹介で「俺と同じくらい酔っている」と述べたが、後にこの発言は冗談であり、グループのメンバーの性格を描写するために汚い言葉を発しただけだと主張した。^[13]インタビューは番組の最後に2分間続いたが、制作チームは番組を途中で止めるとスタジオでトラブルが起きることを恐れた。テムズの電話交換機は苦情を言う視聴者で混雑した。この事件を受けてテムズは声明で「番組は生放送だったため、どのような言葉が使われるか予測することは不可能だった」と述べた。^[13]マスコミは数日間この事件に興味を持ち続けた。グランディは停職処分を受け、「トゥデイ」はその後すぐに終了し、彼のキャリアは回復しなかった。時間が経つにつれて、テムズは他のITV局で見られるような、より従来的なニュース番組でトゥデイを置き換えました。テムズ・アット・シックスが放送され、後にテムズ・ニュースとなりました。

1978年、テムズはモアカム＆ワイズと契約を結んだ。^[14]このコメディアンは1968年以来BBCで働いており、全国的に大きな成功を収めていたが、この二人がBBCを去る決定的な要因となったのは、テムズがBBC傘下のユーストン・フィルムズが製作する映画に二人を主演として起用しないかと提案したことだった。このコメディアンデュオの主要脚本家であるエディ・ブラベンは当初彼らと一緒にITVに移籍せず、エリック・モアカムの健康状態が悪化したため、新しい番組は視聴者を獲得できず、以前ほどの評価も得られなかった。

初期のアンカープレゼンターの一人はラジオDJのトム・エドワーズでした。

ITV のほとんどの局と同様、テムズも労働組合、特に映画テレビ関連技術者協会 ( ACTT ) との対立に悩まされていた。1975 年夏に技術者が 2 週間ストライキを起こし、ITV 全体が閉鎖され、技術者たちは 35% の昇給で買収された。

2 年後の 1977 年 5 月、テムズの制作アシスタントが新しいビデオ機器の操作を拒否したため、別のストライキが発生しました。テムズは契約違反を理由に技術者全員を解雇しました。翌月、双方とも問題に関して譲歩し、技術者全員が職場に戻りました。

このネットワークを襲った最悪のストライキはテムズで始まった。1979年の給与交渉で賃上げとシフト手当について合意に至らなかったため、技術者は8月6日にユーストンロードセンターの送信設備の電源を切った。経営陣が電力を復旧させた後、技術者はストライキを行った。ACTTが他の会社の会員に15%の賃上げを求めてストライキを行うよう要請した後、4日以内にITVの1局を除くすべての局が放送を停止した。ネットワークは10週間放送を停止した。^[15]

テムズの他の番組には、『This Week』（1979年から1985年まではTV Eyeとして知られていた）、 『Rumpole of the Bailey』、ゲーム番組の 『Strike It Lucky』、 『 Give Us a Clue』、『Name That Tune』、ドラマ『Dodger, Bonzo and the Rest』などがあった。

1980年代から1990年代初頭にかけてのテムズ系列のシットコムには、『Keep it in the Family』、『Never the Twain』、 『After Henry』、および『Mr. Bean』などがある。ローワン・アトキンソンが主役を演じた『Mr. Bean』のパイロット版は、1990年1月1日にITVで初めて放送され、最終的にはテムズがフランチャイズを保持した後も続いた。あまり知られていないのは、ジェームズ・ボラムが主演した『Andy Capp』（1988年）の翻案である。フランチャイズ終了後のシットコムのうち2つは、 ITVから移管されてより大きな成功を収めた。1つは1994年にBBCに移管された『 Men Behaving Badly 』、もう1つは1998年にチャンネル4に移管された『Is It Legal?』である。

『ワールド・アット・ウォー』の数年後、テムズはアメリカの無声映画時代を扱った13部構成のドキュメンタリーシリーズ『ハリウッド』 （1980年）を放送した。ケビン・ブラウンローとデビッド・ギルがプロデュースしたこのシリーズに続いて、同社はテムズ・サイレンツを後援した。これはブラウンローとギルが無声映画時代の主要な映画の修復と上映（限られた数の映画館とテレビで）を行うプロジェクトだった。2人はハリウッドに続いて、無声映画時代の代表的なコメディアンを特集したシリーズ『無名のチャップリン』（1983年）と『バスター・キートン 追随を許さない男』 （1987年）を放送した。 1989年にはハロルド・ロイド（『第三の天才』）に関する番組が続いた。 『ハリウッド』とチャップリンシリーズは俳優のジェームズ・メイソンがナレーションを担当した。

商業放送局としては珍しく、テムズはギルバート・アンド・サリバンの『ミカド』やシェイクスピアの『真夏の夜の夢』の豪華なバージョンも制作した。

テムズの子会社である制作会社ユーストン・フィルムズは、ITV フランチャイズが終了するまで、テムズが ITV ネットワークに提供した最も有名なドラマ作品の多くを制作し続けました。これには、ライリー、エース・オブ・スパイ(1983 年)、ジャック・ザ・リッパー(1988 年)、キャピタル・シティ(1989 年 - 1990 年)、セリング・ヒトラー(1991 年)、アングロサクソン・アティチュード(1992 年) が含まれます。

ザ・ビル（1984年～2010年）は、1984年に1時間番組として始まり、1989年から1998年までは週に数回、通常は30分枠で放送されました。1998年からはストーリーが過度にメロドラマ的になり、犯罪よりも特定の警察キャラクターにずっと直接的に焦点を当てるようになり、1時間枠に戻りました。その後、2002年には（個別のストーリータイトルが削除されたときに）メロドラマの様相を呈し、2007年頃には再び犯罪を主に扱うようになり、番組存続の最後の数年間となりました。

1985年1月、同社は国際配給会社と契約を結び、当時BBC1で放送されていた米国ドラマ『ダラス』の英国での放送権を米国の制作会社ロリマーが購入することになった。これは、双方が輸入番組を奪い合わないという紳士協定に違反するものだった。テムズは番組1本あたり5万5000ポンドを支払ったが、BBCは2万9000ポンドだった。この契約はBBCや他のITV局から非難を浴びた。彼らはBBCが自分たちの番組を奪い、価格が高騰するのではないかと恐れたのだ。^{[16] [要ページ]}

BBCは、すでに所有していたダラスのエピソードの放送を遅らせ、テムズが新たに購入した番組の放送と同時に放送することを期待していた。最終的に、いくつかのITV会社（特にヨークシャーテレビ）からIBAへの圧力により、テムズはシリーズをBBCに損失を出して売却せざるを得なくなった。テムズのマネージングディレクターであるブライアン・カウギルは、取締役会がシリーズ購入の計画を支持しなかったため、自分の立場を維持できないと考え、会社を去った。^{[17] [要ページ] 10月に、テムズは}ダラスの新しいエピソードの追加費用の不足分を補うために、IBAを通じてBBCに30万ポンドの補償金を支払った。^{[18] [要ページ]}

テムズが放送した最も物議を醸した番組は、時事問題の今週シリーズの一部であるドキュメンタリー「Death on the Rock 」であった。^{[19] [要ページ]この番組は、}ジブラルタルでの英国軍の式典でテロ攻撃を計画していたとされるIRAメンバーの容疑者を射殺した英国軍の権威に疑問を投げかけた。このドキュメンタリーは多くの保守党政治家からほぼ反逆行為とみなされ、サンデータイムズはインタビューを受けた証人の1人について、後に名誉毀損にあたることが判明した主張を行った。

翌年の1989年、テムズは1969年以来同局の重鎮であったベニー・ヒルとの契約を打ち切った。このコメディアンが解雇されたのは彼の番組が不快で政治的に不適切だと考えられていたためだと信じられていたが^[20]、ジョン・ハワード・デイヴィスは視聴率の低下、非常に高い制作費、そしてヒルが疲れきっていたことがこの決定に至ったと述べた。番組は最盛期には2100万人の視聴者を抱え、最終回の視聴者数は900万人だった。

1980年代初頭、テムズ川は一連の地域紛争を経験しましたが、経営陣は契約上の「詐欺」に意図的に対処し、前例ではなく運用上の要件に基づいて新しい技術の導入を追求しました。^[21] テムズ川の経営陣にとって、これは明確な次元を持つ唯物論的な事業であり、悪質な交渉や労働慣行を排除するためのものでした。

1984年夏、今度はテムズ放送局の経営陣が一方的に新しい勤務表（送信スタッフの残業手当）を発行し、新しいカメラと編集機器を導入したことに抗議して、大規模なストライキが呼びかけられた。新しいシフトパターンから得られる潜在的な節約について社内で議論されることはなかったが、会社が業務拡大に乗り出す前に組合の統制を撤廃しなければならないという強い意識があった。技術者は7月30日月曜日に数時間休んだが、管理職と管理スタッフがその役割を引き継いだため、放送局はわずか1日で復帰することができた。^{[22] [23] [24]}

8月27日月曜日、ACTTの技術者たちは新しいシフトパターンをめぐって再びストライキを起こした。^[25]組合が必要に応じてシフトを組むことに同意し、経営陣が2週間の6日勤務を廃止する計画を撤回したことで、ストライキは1984年9月3日午後1時に終了した。ブライアン・カウギルは「業務の遂行方法に賢明な変更を加える必要性が、この紛争の核心であった。損害と費用のかかる紛争の結果、より現実的で効果的な作業方法に向けて大きな進歩がもたらされた」と述べた。^[26]

その後の4週間、新技術を導入しながら計画を実行することについてのさらなる議論が行われた。10月17日水曜日、協議が合意に至らず、再びストライキが勃発した。組合は、経営陣が運営するサービスはネットワークの全面的な混乱と番組の大量喪失を招くとして反対を唱えたが、テムズはストライキが非公式なものであるため正当化されると主張した。^[27] 10月22日月曜日、経営陣が運営するサービスが開始され、同社は改訂されたスケジュールが視聴者に好評だったと主張した。^{[28] [ページが必要] [29] [ページが必要]}

経営陣が緊急スケジュールを運営していた期間中、テムズテレビ地域の視聴者は午前6時25分から午前9時25分までITVの朝の番組TV-amを視聴していた。TV-amが終了すると、英国の他の地域では学校番組が放送されるが、テムズ地域の視聴者には、通常午後1時30分頃に始まり深夜0時頃に終了する緊急スケジュールを示すブルースクリーンが残された。ITNニュースにアクセスできないため、テムズ地域の視聴者は短いテムズニュース速報で我慢しなければならなかった。ロンドン地域の週末ITVスケジュールはストライキの影響を受けず、ロンドンウィークエンドテレビは通常通り金曜日午後5時15分に放送された。^[30]

1984年11月3日、62人の映画編集者が新しい条件に同意し、ACTTも新技術の導入に関する交渉を開始することに同意したことで、ストライキは終了した。外部の番組が放送されなかったため、ネットワーク制作の追加エピソードが上映され、バックログの解消に役立った。テムズは「この紛争の結果に満足しており、これはテムズで働くすべての人にとって最善の利益であると信じている」と述べた。^{[31] [ページが必要]}

テムズ取締役会にとって、この紛争は、会社が利益を上げて生産事業を拡大するためには、莫大ではあるが必要なコストを意味していた。^{[21] [32]}テムズの利益は、ストライキ期間中に1983/84年の1410万ポンドから1984/85年の875万ポンドに減少したが、株式市場に上場する直前の1985/86年には1460万ポンドまで回復することができた。^[33]

1988年4月、テムズは新技術の導入とフリーランススタッフの雇用に成功した後、経済的な理由から人員削減と労働慣行の変更を試みた他のITV企業と同様の措置を取り、正社員200人の解雇を発表した。^{[34] [要ページ]}テムズは、1991年のITVフランチャイズラウンドに備えてスタッフを1,500人に減らす再編計画の一環として、さらに297人の従業員を解雇した。^{[35] [36]}

1982年、独立放送局はテムズ放送フランチャイズエリアの変更を決定し、その結果、北ケントのブルーベルヒル送信所、その関連中継局、およびタンブリッジウェルズの主要中継局が、新しい地域へのサービス向上のため、ロンドンから新しい南部および南東部イングランド、TVSフランチャイズに移管されました。 ^[37]

1985年、ソーンEMIとブリティッシュ・エレクトリック・トラクションがテムズの株式を売却することを決定した後、カールトン・コミュニケーションズはテムズの買収提案を実行したが失敗した。この取引はテムズの最高経営責任者リチャード・ダンとIBAの両者によって阻止され、IBAは「この提案は存続可能なITV番組会社の性質と特徴に大きな変化をもたらす」と結論付けた。^[38]

カールトンのオーナー、マイケル・グリーン氏は、この決定に「当惑している」とし、「IBAの決定には驚いている。テムズにとって大きな変化にはならなかったと確信している。当社は常に、この会社が現時点での姿であり続けるよう、絶対に保証すると示唆してきた」と述べた。IBAは、カールトンがITV会社の一部を所有することには何ら反対しないが、ITV会社の「いかなる」単独所有も望ましくないと考えていると述べた。^[38]

カールトンの最高経営責任者マイケル・グリーンは、この件について当時の首相マーガレット・サッチャーと話し合ったと言われており、それが1990年の放送法の制定に役立った可能性がある。この放送法では、IBAが独立テレビ委員会に置き換えられ、放送権の割り当て手続きも変更された。

テムズは1982年後半にIBAによって阻止された後、1986年7月にようやく株式市場に上場した。^[39]売り出された株式はBETとソーンEMIによって売却され、両社は株式保有を100%から28.8%に減らす計画だった。^[33]その数日後、カールトンが相当数の株式を購入しようとしているとの憶測が流れた。カールトンのマイケル・グリーン会長は「コメントはできない」と述べたが、テムズの広報担当者は「可能性は高いが、1人の株主が当社の株式の10%以上を所有することはできないので、彼らが何を考えているのかは分からない」と指摘した。^[40]

1989年、カールトンとの合併合意について協議中との報道があったが^[41] 、結局何も行われなかった。上場は大きな成功とは言えず、EMIとBETは株式を56.6%に減らしただけで、経営陣は新株の多くを取得した。1990年3月、EMIとBETは再びテムズ株の売却を試み、カールトンとCLT（ルクセンブルクに拠点を置くメディア企業）の両社が候補に挙がった。^{[42] [43]}

しかし、10月までに交渉は行き詰まり、1991年のフランチャイズラウンドに進むまで、EMIとBETは依然としてテムズを支配していた。^[44]

1991年10月16日、テムズテレビは、新しいフランチャイズを授与するサイレントオークションに敗れた結果、1993年1月初旬からロンドンITVの平日フランチャイズを失うことが発表された。^{[45] [要ページ]}テムズは3,250万ポンドで入札したのに対し、カールトンテレビは4,320万ポンドで入札し、^{[46] [要ページ]}テムズとカールトンは両方とも品質基準を満たしていたとみなされたため、フランチャイズはより高い現金入札を行ったカールトンに授与され、オークションで最高額を提示したCPV-TVは品質上の理由で不合格とされた。^[47]そのため、一部の評論家はテムズが「政府の復讐」の犠牲になったと推測したが、他の評論家はオークションは公正に落札されたと感じた。カールトンは、制作コンテンツの大半を第三者に委託し、LWTのロンドンスタジオでスタジオと放送スペースを借りることにした。

テムズは敗戦後も強気だった。なぜなら同社は1,000人の人員削減とユーストンロード施設の閉鎖を含む極秘の緊急時対応策を策定していたからだ。同社は「ヨーロッパで最も強力な独立系制作会社および番組配給会社」になると信じていた。^[48] タイムズ紙は発表の翌日、スポークスマンの言葉を引用した。「この方法で利益を上げることができる。放送から追い出されることで、入札費用で年間3,250万ポンド、広告収入税で年間3,000万ポンド、送信コストで約1,000万ポンドを節約できる」^[48]

ITV 社の移行は決してスムーズではなかったが、テムズの恨みは最後まで残った。1992 年 6 月、カールトンと ITV ネットワーク センターは、テムズがライバル チャンネルで自社の番組を 10 年間再放送する権利を放棄するという要求を撤回した。テムズはカールトンの要求は不当であり、1992 年秋に ITV のネットワーク番組のほとんどを中止せざるを得なくなると考えていた。^{[49] [ページが必要]}

テムズ会長リチャード・ダンは、カールトン会長マイケル・グリーンが1985年にIBAによって阻止されて以来、ロンドンの平日のフランチャイズ権を獲得するために全力を尽くしたと公に述べた。テムズとカールトンの間でテムズが所有する数百本の映画の権利販売をめぐって高等法院で激しい争いがあった後、カールトンは新番組ラインナップを宣伝するためにLWTで広告を出すことを余儀なくされた。カールトンは1310万ポンドで法廷外で和解した。 ^{[50] [ページが必要]}

テムズのフランチャイズの喪失は、ITV内でのテムズの歴史、それ自体が長年のフランチャイズ店であること、ネットワークの設立当初からその設立親会社であるABCとRediffusion Londonを通じた歴史、そしてITVネットワークへの主要なコンテンツ提供者の1つであったという事実を考えると、多くの人々から物議を醸し、ほとんどの人々から非常に重大なものとみなされた。新しいフランチャイズラウンドを実施するために使用されたオークション方式は、以前のラウンドから大幅に変更され、1990年の放送法によってもたらされた。その結果、フランチャイズの喪失は政治的議論の対象となり、1990年の法律によってもたらされた変更は「テムズのような事業が放送免許を失う主な理由」として挙げられた。当時の保守党政権がそのような法律を可決したことで、特にその設立を主導した 元首相マーガレット・サッチャーに直接の責任があるとの非難が向けられた。

政治的動機については意見が分かれており、当時の政府に不快感を与えた可能性のあるドキュメンタリー「 Death On The Rock 」を挙げる人もいれば、 ^{[51] [要ページ]、}当時のITVの運営方法に対するより一般的なイデオロギー的な嫌悪感に関連付ける人もいる。人員過剰や、番組制作が一般的にフランチャイズ所有者に限定されていたという事実（時には参入障壁として批判的に言及される）は、ネットワーク内でより多くの商業的自由と競争が必要であることの例として見なされている。^[要出典]

2021年、フリーマントルはテムズテレビのさまざまな番組をThat's TVやTalking Pictures TVなどの英国のテレビ局にライセンス供与していました。^[52]テムズアーカイブの番組には以下が含まれます。

最初に使用されたアイデンティティは、ヘルベチカフォントで「from Thames」という文字が白で書かれた無地のスクリーンと、有名なロンドンのランドマークを含む有名なアイデンティティに似たビネットで構成されていた。最初のアイデンティティは、アダストラル・ハウスにあるレディフュージョンの古いスタジオで制作された番組を示すために使用され、後者はABCの旧テディントン・スタジオで制作された番組であった。^{[54] [55]}ただし、1969年の「Callan」シリーズのいくつかのエピソードなど、テディントンで収録された一部の番組では「from Thames」のキャプションが使用されており、テディントンではなくアダストラル・ハウスで編集された可能性があることを示している。両社のロゴには、ジョニー・ホークスワースが作曲した「Salute to Thames 」というファンファーレが添えられていた。

カラー化に伴い、アイデンティティはビネット上で作り直され、今度は絵ではなく写真が使用された。このアイデンティティは代理店のミナレ・タッターズフィールドによってデザインされた。当初は16ミリフィルムでストップフレームアニメーションで撮影され、1976年に35ミリフィルムで再撮影され、最終的に1984年にコンピュータでデジタル化された。 ^[56]これらのアニメーションはすべて同じデザインを特徴としており、テムズ川からゆっくりと上昇するスカイラインとロゴで構成され、ロゴは水面に少しの間映り、その後すぐにフェードアウトしてアイデンティティの中央の静止位置に戻る。

このロゴは、テムズ川が開通21周年を迎えた1989年7月に撤回された。改訂されたロゴにはロンドンのランドマークが残されていたが、下向きの青とオレンジの三角形の中に収められ、川を表す3本の波状の青い線と、三角形のオレンジ部分に「Thames XXI」の文字が描かれていた。このロゴは、1989年9月4日に最初のITVブランドロゴに使用された。^[57]

1990年9月3日に新しいアイデンティティが発表され、ビッグベン、ブリティッシュテレコムタワー、セントポール大聖堂のドーム、タワーブリッジを含む再設計された三角形のロゴが特徴的であった。当初、アンソニーとゲイナー・サドラーによって作曲された新しい局のテーマを特徴とするこのアイデンティティは、ローカル番組の前にのみ使用され、この新しいロゴを特徴とする修正されたITVの一般的なアイデンティティは、ネットワーク番組で使用されました。テムズがフランチャイズをカールトンに奪われることを知ると、ITVブランドのアイデンティティは廃止され、1991年11月4日から1992年12月31日までのほとんどの放送時間（夜間を除く）を通じて使用されたローカルアイデンティティが採用されました。

テムズ・テレビは、1992年初頭に初めて広告が出されたときから、チャンネル5の新しい免許を獲得しようと試みていた。 ^{[58] [要ページ] [59] [要ページ] [60] [要ページ]テムズは、チャンネル5ホールディングスと呼ばれるコンソーシアム（}ワーナー・ブラザーズ・テレビジョンなどと共同）の主要株主だった。このコンソーシアムは、1992年12月に他の2つのグループが撤退した後、唯一の入札者となった。^{[61] [要ページ]}しかし、ITCは、その事業計画と投資家の支援に関する懸念の結果として、入札を却下した。^{[62] [要ページ]}そのため、期限は2度延長され、ようやく免許はチャンネル5ブロードキャスティング・リミテッドに渡された。^[63]

1992年11月1日、テムズとBBCエンタープライズの合弁事業として、両局の番組の再放送を行う新しい衛星放送局UKゴールドが開局された。テムズの株式は1996年にフレックステックに買収された。^{[64] [65]}

1992年12月31日にITVのフランチャイズを失った後、テムズは独立系制作会社としてさらに10年間活動を続けた。『This Is Your Life』はITVで26年間放送されたが、1995年頃にITVは番組を打ち切り、BBCが再委託し、テムズは制作を続けた。同社は2003年にシリーズを終了した。^[66] 『The Bill』は2010年までITVで放送された。

テムズのフランチャイズが失われた後、テムズのユーストンロードの拠点は売却され、取り壊された。スタジオの跡地は現在、トリトンスクエアとスペイン銀行サンタンデールの英国支社の登記本社になっている。テディントンのスタジオは経営陣による買収チームに売却され、パインウッドスタジオとシェパートンスタジオの両方を所有するパインウッドグループの一部となった。

テムズ・テレビジョンは1993年4月23日にピアソン・テレビジョンに買収された。^[67]ピアソン・テレビジョン自体は2000年にピアソンplcからCLT-UFAに売却され、 RTLグループに合併され、 2001年にフリーマントルメディアにブランド変更された。2003年、テムズ・テレビジョンはフリーマントルメディアの別の子会社であるトークバック（ 1981年にコメディアンのメル・スミスとグリフ・リース・ジョーンズによって設立）と合併し、トークバック・テムズとなった。合併にもかかわらず、テムズのロゴは2006年までレーベルの娯楽作品の最後に使用され続けた。その子会社は2012年の初めに4つの新しい制作会社に分割され、新しいテムズは軽い娯楽番組を制作している。

テムズは、あらゆる周波数帯を網羅する番組を放送し、ネットワーク最大の制作会社でもある、商業公共放送局の代表例としてよく挙げられる。その番組は膨大な視聴者数を獲得し、何年も経った今でも人々の記憶に残っている。これは、ABC の文化の延長とも言える同社の文化によるものだと言われることもある。ABC は、ITA (とりわけ) から、番組が低俗で経営スタイルが高圧的とみなされていたリディフュージョンよりも高く評価されていた。両社はテムズに独立を認めた (ただし、後年、両社とも同社をドル箱として扱っていたという非難があった)。

子供向け部門からは独立系制作会社テトラ・フィルムズも生まれ、後にITV向けにテムズ川の古典的な子供向け番組『トゥモロー・ピープル』（1992～95年、テムズ川所有のリーブス・エンターテインメントと提携してITVとニコロデオン向けに制作）や『レインボー』（1994～96年、HTV向けに制作）を復活させたほか、さまざまなオリジナル映画やテレビ番組を制作した。

• テムズ (2012年現在)
• ユーストン・フィルムズ
• トークバックテムズ
• テムズサイレンツ
• 関連再拡散
• ABCウィークエンドテレビ
• カールトンテレビ
• ロンドンウィークエンドテレビ
• ITV（テレビネットワーク）
• ITVの歴史

• talkbackTHAMES.tv 2017年7月2日アーカイブWayback Machine
• テムズ川の非公式サイトについて。
• TV Ark のテムズテレビ。