Loading article…
| 殺人事件と彼女は言った | |
|---|---|
 | |
| 監督 | ジョージ・ポロック |
| 脚本 | デビッド・パーソル ジャック・セドン |
| ストーリー | デイヴィッド・D・オズボーン（脚色） |
| に基づく | 4.50アガサ・クリスティの 1957年の小説『 |
| 制作： | ジョージ・H・ブラウン |
| 主演 | マーガレット・ラザフォード アーサー ・ケネディ ミュリエル・パヴロウ ジェームズ・ロバートソン ジャスティス |
| 撮影 | ジェフリー・フェイスフル |
| 編集者 | アーネスト・ウォルター |
| 音楽： | ロン・グッドウィン |
| 配布元 | メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
リリース日 |
|
実行時間 | 87分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
『マーダー・シー・セイド』は、ジョージ・ポロック監督による1961年のコメディ/殺人ミステリー映画で、アガサ・クリスティの1957年の小説『パディントンからの4時50分』に基づいています。この作品では、マーガレット・ラザフォードがミス・マープルを、他にアーサー・ケネディ、ミュリエル・パヴロー、ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス、 ストリンガー・デイビス（ラザフォードの夫）が出演しています。
MGM社は『ギャロップ殺人事件』、『極悪殺人事件』、『殺人事件アホイ!』の3本の続編を製作し、いずれもラザフォードがミス・マープル役で主演した。彼女はまた、トニー・ランドールがエルキュール・ポアロ役で主演したMGMの『アルファベット殺人事件』でマープル役でカメオ出演した。
プロット
列車で旅行中、ミス・マープルは平行線を走る別の列車内で若い女性が絞殺されるのを目撃する。警察は彼女の話を裏付ける証拠を何も見つけられなかったため、彼女は独自に調査を行い、親友のジム・ストリンガーの助けを借りて、死体はアケンソープ・ホールの敷地の近くで列車から投げ出されたに違いないと結論付ける。
ミス・マープルは家政婦の仕事に就き、気難しい雇い主のルーサー・アッケンソープとうまく付き合いながら、行方不明の死体を探す。彼女は最終的に、警察のクラドック警部を大いに困惑させながら、馬小屋に隠された死体を発見する。
ストリンガーは、アッケンソープの遺言の詳細を明らかにした。家族の財産は、辛抱強く世話好きな娘のエマ、息子のセドリック、ハロルド、アルバート、そして聡明で洞察力のある孫のアレクサンダーに渡される (4 番目の息子のエドマンドは戦争で亡くなり、2 番目の娘でアレクサンダーの母親であるエディスは病気で亡くなった)。また、アッケンソープの主治医であるクインパー医師とエマは密かに恋をしていた。庭師のヒルマンとパートタイムの使用人であるキダー夫人が、この施設と容疑者リストに加わった。
アレクサンダーは、最初の手がかりである「フレール・ジャック」を演奏する音楽のコンパクトを、死体が落ちたと思われる場所の近くで発見する。エマが、マルティーヌというフランス人女性から最近手紙を受け取ったと明かすと、マルティーヌはエドマンドが亡くなる直前に結婚したため相続人であると主張し、死んだ女性の身元と犯行の動機は明らかになった。
ミス・マープルが調理した鴨のカレーに含まれていたヒ素は、それを食べた者全員を病気にするが、アルバートだけが死ぬ。その後、ハロルドは自分のショットガンで殺される。警察は、それが後悔する殺人犯の自殺か、3人目の犠牲者によるものか確信が持てない。しかし、ミス・マープルは騙されず、誓約書を餌に罠を仕掛ける。悪役はカンパー医師だったと判明する。死んだ女性はマルティーヌではなく、彼の妻だった。カンパーは、妻への贈り物である誓約書が自分の手に渡ることを恐れた。彼は他の相続人を処分してエマと結婚するつもりだった。アルバートの世話をしていると見せかけて、彼は2度目の致死量のヒ素を投与した。
小説との違い
ミス・マープルの描写のほとんどと同様に、マーガレット・ラザフォードの解釈はアガサ・クリスティのものとはかなり異なっていました。さらに、アガサ・クリスティのサスペンスと根底にある暗さは、風俗喜劇に典型的な軽妙で気まぐれなタッチに大きく置き換えられています。
小説では、エルスペス・マクギリカディという年配の女性が殺人を目撃しており、後で登場する友人のミス・マープルではない。また、小説では、ミス・マープル本人ではなく、ミス・マープルの若い知り合いが、容疑者のいる場所に家政婦のふりをするよう派遣されている。ミス・マープルが捜査を行う邸宅は、小説ではラザフォード・ホールと呼ばれているが、映画では主演女優の姓を避けるため、アケンソープ・ホールに変更された。小説の姓であるクラッケンソープは、アケンソープに短縮された。
キャスト
- マーガレット・ラザフォード、ミス・ジェーン・マープル役
- アーサー・ケネディ：ポール・カンペール博士
- ミュリエル・パヴロウ（エマ・アッケンソープ役）
- ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス（ルーサー・アッケンソープ役）
- セドリック・アッケンソープ役のソーリー・ウォルターズ
- チャールズ・ティングウェル（クラドック警部役）
- コンラッド・フィリップス（ハロルド・アッケンソープ役）
- ロナルド・ハワード（ブライアン・イーストリー役、アレクサンダーの父）
- ジョーン・ヒクソンがキダー夫人役を演じた（ヒクソンは後にBBCのテレビシリーズ『ミス・マープル』の主役を演じた）
- ジム・ストリンガー役のストリンガー・デイヴィス（ラザフォードの夫）
- ロニー・レイモンド（アレクサンダー・イーストリー役）
- アルバート・アッケンソープ役のジェラルド・クロス
- ヒルマン役のマイケル・ゴールデン
- バーバラ・リーク（ヒルダ・ステイントン夫人役）
- ゴードン・ハリス（ベーコン軍曹役）
- チケットコレクター役のピーター・バターワース
- リチャード・ブライアーズ、ミセス・ビンスターの職業紹介所の「ミセス・ビンスター」役
- ルーシー・グリフィス（ルーシー役）
受付
致命的
『マーダー、シー・セッド』はロッテン・トマトで83%の評価を維持している。[1] BBCの映画ウェブサイトの評論家アルマー・ハルフィダソンは、この映画に5つ星のうち4つ星を与え、「楽しくおかしな」そして「楽しい」と評した。[2]
アガサ・クリスティはこの翻案を嫌った。[3]
興行収入
この映画は34万2000ドルの利益を上げた。[4]
MGMの英国製作責任者ローレンス・バッハマンは、この映画は「非常に満足のいく金儲け」だったと述べ、続編の制作を依頼した。[5]
参考文献
- ^ 「Murder, She Said 映画レビュー、写真 - Rotten Tomatoes」。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月26日閲覧。
- ^ “BBC - 映画 - レビュー - 殺人、彼女は言った (1961)”。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月4日閲覧。
- ^ 「「驚くほどひどい、絶対に作られるべきではなかった」 - 作品の映画化に耐えられない12人の作家」。2024年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
- ^ エディ・マニックス・レジャー、ロサンゼルス：マーガレット・ヘリック図書館、映画研究センター。
- ^ 「ロンドンのメトロの制作責任者、英国を将来の映画の中心地と見なす」バラエティ誌、1962年5月2日、p.89 。 2024年8月9日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Murder She Said 」
- TCM 映画データベースの「Murder She Said」
- AllMovieの「Murder She Said」
- 英国映画協会で「殺人」と言われた[より良い情報源が必要]
- ロッテントマトで「殺人」と言われた