ウラジミール・ヴェレビト

ウラジミール・「ヴラトコ」・ヴェレビト博士（1907年8月19日 - 2004年8月29日）は、第二次世界大戦中に少将にまで昇進したユーゴスラビアの政治家、外交官、軍指導者であった。職業は弁護士であったが、戦後は外交官および歴史家となった。

第二次世界大戦後の彼の著名な役職には、駐ローマのユーゴスラビア大使、セントジェームズ宮殿、世界銀行などがある。さらに、彼はユーゴスラビアの対外貿易副大臣、および1960年から1967年までUNECE事務局長を 務めた。

ウラジミールはオーストリア＝ハンガリー帝国のザダルで、セルビア人の父リュボミール・ヴェレビトとスロベニア系クロアチア人の母オルガ・シェメのもとに生まれた。彼の一族は長い軍人の伝統を持っていた。父リュボミールはオーストリア＝ハンガリー帝国軍の将校で、第一次世界大戦中はロシア戦線で戦い、後にユーゴスラビア王国軍の准将となった。一方、ウラジミールの父方の祖父ドゥシャン・ヴェレビトはオーストリア軍の将軍で、同じくオーストリアの将軍アドルフ・マルノ・フォン・アイヒェンホルストの娘であるエリザベート・マルノ・フォン・アイヒェンホルストと結婚した。ウラジミールの曽祖父イリヤ・ヴェレビトもオーストリア軍の将校だった。

彼の男性の先祖は、オーストリアが創設した軍事国境の一部であったバニヤ地方のペトリニャ近郊のゴルニャ・パストゥシャ村出身のセルビア人であった。彼らはオーストリア軍に徴兵され、最終的には高い階級に昇進した。

ヴェレビトはティミショアラでドイツ語の正式な教育を受け始めた。第一次世界大戦が勃発するとすぐに家族は街を離れ、父親がオーストリア＝ハンガリー帝国のためにロシアで戦っている間にトリエステに移住した。若きウラジミールはすぐに再び転居し、今度はウィーンでフランス語の授業がある私立学校に入学した。1918年の戦争終結とオーストリア＝ハンガリー帝国の最終的な解体に伴い、家族はザグレブに移住した。ザグレブは、新たに建国されたセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国の一部となった。この時点で、11歳のウラジミールはセルビア語とクロアチア語をほとんど話せず、学校でコミュニケーションをとるために一生懸命勉強しなければならなかった。父親（当時はユーゴスラビア王国軍に所属）の仕事の都合で、家族はチャコヴェツに、その後ヴァラジュディンに引っ越し、ウラジミールは1925年にそこで高校を卒業した。

彼はザグレブ大学法学部で学び始め、その後専門分野を学ぶためにパリに行き、1931年にザグレブに戻って卒業した。2年後の1933年に同大学で博士号を取得した。

弁護士と裁判官の試験に合格した後、ヴェレビトはニシュの地方裁判所で法律助手として働き始めた。学生時代に左翼政治に傾倒していたと非難され、レスコヴァツに転勤させられた。そこで彼は共産党（KPJ）のメンバー（ユーゴスラビア王国で活動が禁止されていたため当時は地下組織だった政党）とつながり、公然と共産主義ではなかったが与党連合に対する政治的反対を支持し、代理としてアレクサンドル1世カラジョルジェヴィッチ国王を支持する新聞「レスコヴァチケ・ネデリニェ・ノヴィネ」の創刊に参加した。このためヴェレビトは再び転勤させられ、今度はプリシュティナで郡裁判所の裁判官となった。度重なるキャリアの降格にも関わらず、ヴェレビトは左翼活動を続けることを止めなかった。プリシュティナでは、マルクス主義の文献を読み、政治について議論するために密かに自室に集まる読者グループを立ち上げた。当局がこのことを察知すると、郡保安官は彼の部屋を捜索するよう命じたが、何も不利な証拠は見つからなかった。その後、ヴェレビトはキチェヴォ郡裁判所の長官となり、後にシドに異動となり、そこでヘルタ・ハース（当時はザグレブの経済高等学校の生徒で、後にヨシップ・ブロズ・チトーの妻となる）を含むKPJのメンバーと接触した。

1937年までにヴェレビトは裁判官でいることに飽き、ザグレブに移り、弁護士事務所を開いた。共産主義者と深く関わっていた彼は、弁護士業務と並行して地下運動の運び屋になった。仕事の性質と相当な職業上の人脈のおかげで、彼は外国にメッセージを運ぶのに完全に適していた。 1939年のイスタンブールへの旅行の際、32歳のヴェレビトは、当時KPJの書記長だった47歳のヨシップ・ブロズ・チトーと出会った。チトーはヴェレビトの狡猾さ、能力、知性に感銘を受け、すぐに彼に党への入党を申し出た。正式な党員になった後、ヴェレビトはザグレブのコミンテルン代理人ヨシップ・コピニッチの助手として働き始めた。1940年、ヴェレビトはモスクワとの日常的な連絡を確立するために使用するラジオ局を取得して開設した。この局は発見されることはなく、戦争中ずっと機能していた。

1941年4月のナチスの侵攻とユーゴスラビア王国の解体後、ヴェレビトは、新たに設立されたナチスの傀儡国家でウスタシャが運営するクロアチア独立国（NDH）の首都となったザグレブに留まった。彼はKPJが設立した人民解放戦線の地下協力者として活動した。地下活動中はウラジミール・ペトロヴィッチという偽名を使用していたが、戦前はよく知られた尊敬される弁護士だったため、NDH当局とトラブルになることはなかった。

1942年3月、ヴェレビトはザグレブを離れ、ナチスと国内の協力者に対してゲリラ抵抗を展開したパルチザンに加わった。ティトーはすぐに彼を軍の最高司令部に任命し、そこで彼は主に何らかの軍事裁判所機関の設立に取り組んだ。ヴェレビトは、その教育と外国語の知識により、コチャ・ポポヴィッチやミロヴァン・ジラスとともに、1943年3月の物議を醸したドイツ・パルチザン交渉にゴルニ・ヴァクフとザグレブでパルチザン代表団の一員として参加した。その一方で、ネレトヴァの戦いは数百キロ南で激化していた。ヴェレビトとジラスは、それぞれウラジミール・ペトロヴィッチとミロシュ・マルコヴィッチという偽名で交渉を進め、コチャ・ポポヴィッチは本名を名乗った。

1943年6月、ヴェレビトはパルチザンとの交渉において外国の軍事使節団の連絡係となった。1943年11月27日、最高司令部の一員でパルチザン第一軍事使節団長のイヴォ・ローラ・リバルが死去した後、ヴェレビトが彼の職務を引き継いだ。連合国がチェトニク抵抗軍ではなくパルチザン抵抗軍のみを支援することに合意したテヘラン会談の後、ヴェレビトは支援の詳細と範囲についての交渉のためミロエ・ミロイェヴィッチ中佐とともに近東に派遣された。カイロで連合国との最初の接触を確立した後、彼は更なる交渉のためロンドンへ向かった。到着後、ヴェレビトは人民解放戦線を新たな国家体として正式に承認することについて、イギリス特使フィッツロイ・マクリーンおよびウィリアム・ディーキンと会談した。 1944年5月、ヴェレビトはウィンストン・チャーチルと会談し、1944年8月12日にナポリ近郊のカゼルタでチャーチルとティトーの会談に も同席した。

第二次世界大戦の終結後もヴェレビトは外交活動を続けた。

イギリスの仲介によるヴィス条約、その後のベオグラード協定に基づいて形成されたユーゴスラビア民主連邦臨時政府において、彼は外務大臣代理を務めた。その後、彼はワシントンへの秘密ユーゴスラビア外交使節団の主要メンバーの一人となり、ユーゴスラビアに対するアメリカの援助の条件と範囲について交渉した。その間にユーゴスラビア連邦人民共和国と呼ばれるスターリン主義共産主義国家として再編された国に帰国した後、彼はスタノイェ・シミッチ外務大臣代理となった。その役割において、ヴェレビトはトリエステ危機の際に連合国と交渉した。

1948年3月、ソ連からイギリスのスパイだと非難された後、ヴェレビトはユーゴスラビア外務省の職を辞任させられ、観光・サービス産業委員会に異動させられた。1948年のコミンフォルム決議とその後のチトーとスターリンの分裂の余波の間、ヴェレビトはイギリスのために働くスパイとしてソ連から何度も告発された。

1951年、ヴェレビトはユーゴスラビアの駐イタリア大使となり、1年後にはイギリスでも同職に就いた。1953年3月、彼はティトーの西側諸国への初の公式訪問を準備した。こうしてティトーはイギリスを訪問した初の共産主義指導者となった。

1960年、ヴェレビトは国連事務総長ダグ・ハマーショルドの招きで、ジュネーブの国連欧州経済委員会（UNECE）の事務局長に就任。1967年に引退するまでこの職を務めた。西側諸国では有能な外交官として知られ、最後の任務はイスラエル・パレスチナ紛争における カーネギー財団の特使としての任務であった。

1990年代初頭、ユーゴスラビアの崩壊とユーゴスラビア戦争の初期段階に、ヴェレビトは民族主義的な脅威のためロンドンからザグレブに移住した。帰国後はザグレブとマリ・ロシニを行き来しながら生活した。

1992年、ヴェレビトはセルビアのラジオテレビのドキュメンタリーシリーズ『ユーゴスラビアの戦争 1941-1945』の寄稿者となった。

引退中に、彼は 1983 年の『Sećanja (思い出)』と 2002 年の『Tajne i zamke Drugog svetskog Rata (第二次世界大戦の秘密と罠)』という 2 冊の本を書きました。

彼は2004年8月29日にザグレブのレブロ臨床センターで亡くなり、2004年9月3日に同市内のミロゴイ墓地に埋葬された。

ウラジミール・ヴェレビトは、アメリカの歴史家コールマン・アームストロング・メータの2009年の著書「A Rat Hole to be Watched 」の中で、1950年代初頭のフランク・ウィズナー（中央情報局計画局長）とユーゴスラビア共産党政府との連絡窓口として言及されている。ウィズナーがヴェレビトに接触したのは、彼がユーゴスラビア国家は西側に向くべきという考えの主導的な提唱者として知られていたためと思われる。最近機密解除されたアメリカの諜報文書に基づいたメータの著書によると、チトーとスターリンの分裂をきっかけに生じたウィズナーとヴェレビトの接触は、最終的にアメリカとユーゴスラビア連邦人民共和国の間の諜報協力協定につながった。この協定により、アメリカは1951年にヨシップ・ブロズ・チトー率いるユーゴスラビア政府から引き渡された、当時開発され配備されていたソ連のMiG-15戦闘機を入手することができた。^[1]

ヴェレビトは、クロアチアの画家ウラジミール・ベチッチの娘でクロアチア人女性であるヴェラ・ベチッチと結婚した。二人の間にはウラジミール・ジュニアとドゥシャンという二人の息子がいた。

• ユーゴスラビア社会主義連邦共和国
• ユーゴスラビア人民軍
• ティトー主義
• 共産主義

ウィキメディア・コモンズには、ウラジーミル・ヴェレビトに関連するメディアがあります。