Loading article…
1973年のチリのクーデター（スペイン語: Golpe de Estado en Chile de 1973）は、チリの社会主義大統領サルバドール・アジェンデと彼の人民連合連立政権に対する軍事クーデターであった。[ 11 ] [ 12 ]ラテンアメリカの自由民主主義国家で民主的に選出された最初のマルクス主義者大統領と評されるアジェンデ[ 13 ] [ 14 ]は、深刻な社会不安と、野党が支配するチリ国民議会との政治的緊張に直面していた。1973年9月11日、アウグスト・ピノチェト将軍率いる軍将校グループがクーデターを起こして権力を掌握し、文民統治を終焉させた。
クーデターに先立つ空襲と地上攻撃の間、アジェンデは最後の演説を行い、ラ・モネダ宮殿に留まる決意を表明し、亡命のための安全な通行の申し出を拒否した。[ 15 ]彼は宮殿で亡くなった。[ 16 ]アジェンデの死の正確な状況は今も議論の的となっているが、一般的には自殺とされている。[ 17 ]クーデター後、軍事政権が樹立され、チリ国内のすべての政治活動を停止し、チリ共産党やチリ社会党、革命左翼運動（MIR）、その他の共産党や社会党などの左翼運動を弾圧した。ピノチェトは急速に権力を固め、1974年末に正式にチリ大統領に就任した。[ 18 ]
クーデターに有利な状況を作り出す上で役割を果たしたニクソン政権は、軍事政権を速やかに承認し、権力強化の努力を支援した。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] 2023年に機密解除された文書は、アジェンデを危険な共産主義者と評していたニクソン、ヘンリー・キッシンジャー、および米国政府が、クーデターの数日前に軍がアジェンデを打倒する計画を認識していたことを示した。[ 12 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]歴史家のセバスティアン・ウルタド・トーレスによれば、米国政府がチリ軍によるクーデター行動の調整と実行に積極的に関与したことを裏付ける文書証拠はない。しかし、リチャード・ニクソンの当初からの関心は、アジェンデ政権が強化されないことだった。[ 26 ] [ 27 ]歴史家のピーター・ウィンは、クーデターにつながる状況を作り出す一因となった出来事に米国が関与していたことを示す「広範な証拠」を発見した。[ 19 ]
フィデル・カストロのキューバはアジェンデ政権と同盟を結び、チリの左翼グループに武器を提供し、キューバ当局はアジェンデに、反対派がクーデターを起こす前にクーデターを起こすよう説得しようとした。カストロは1971年にチリを訪問し、当初の予想よりも長い24日間滞在した。[ 28 ] [ 29 ]ミトロヒン文書によると、 KGBはアジェンデを「機密連絡先」とみなしていた。
チリはこれまで南米における民主主義と政治的安定の象徴と見なされてきたが、この地域の他の国々は軍事政権や独裁政治に苦しんでいた。クーデター以前のチリの時代は、大統領制共和国（1925年～1973年）時代として知られている。当時、チリは中産階級の国であり、[ 30 ]チリ国民の約30％、つまり900万人が中産階級であった。[ 31 ]チリの民主主義の崩壊は、1932年以来選挙を実施してきた一連の民主政権の終焉を意味した。[ 32 ]
歴史家のピーター・ウィンは、1973年のクーデターをチリ史上最も暴力的な出来事の一つと評した。[ 33 ]このクーデターは、ピノチェト政権下でのチリにおける一連の人権侵害につながり、ピノチェトは拷問、殺人、亡命による残忍で長期にわたる政治的弾圧キャンペーンを開始し、チリの軍事独裁政権（1973年～1990年）に対する左派の反対勢力を著しく弱体化させた。[ 34 ] [ 35 ]それにもかかわらず、ピノチェトは、国際的に支持された1988年の継続に関する国民投票と、 軍事政権下で行われた1989年の憲法改正国民投票によって平和的な民主化への移行が実現した後、自発的に権力の座から退いた。このクーデターが2001年9月11日の米国同時多発テロと同じ日に発生したため、「もう一つの9/11」と呼ばれることもある。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
アジェンデは1970年のチリ大統領選挙で、国民党のホルヘ・アレッサンドリ・ロドリゲスとキリスト教民主党のラドミロ・トミックと争った。アジェンデは36.6%の票を獲得し、アレッサンドリは35.3%で僅差の2位、トミックは28.1%で3位となった[ 40 ]。これは三つ巴の接戦となった[ 41 ] 。アジェンデは最多得票数を獲得したが、チリ憲法によれば、どの候補者も絶対多数で勝利しなかったため、国民議会が候補者の中から決定しなければならなかった[ 42 ] 。
1925年のチリ憲法では、大統領の連続任期は認められていなかった。そのため、現職大統領のエドゥアルド・フレイ・モンタルバは立候補資格がなかった。CIAの「トラックI」作戦は、議会にアレッサンドリを選出するよう働きかけ、アレッサンドリは就任後まもなく辞任し、2回目の選挙を強行するという計画だった。そうすればフレイは立候補資格を得られるはずだった。[ 43 ]アレッサンドリは9月9日、議会が自分を選出したら辞任すると発表した。アジェンデは、大統領在任中は憲法を遵守すると明記した憲法保障法に署名し、自身の立候補への支持を固めようとした。その後、議会はアジェンデを選出した。[ 44 ]米国は、この地域で「うまく機能する社会主義実験」の例を恐れ、チリの選出された社会主義政権に外交的、経済的、そして秘密裏の圧力をかけた。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] 1971年末、キューバのフィデル・カストロ首相がチリを4週間公式訪問し、「チリ流社会主義」を懸念するアメリカの観察者たちを驚かせた。[ 48 ]
元KGB工作員のヴァシリー・ミトロヒンによれば、ソ連は1950年代から関係を築いていたサルバドール・アジェンデの当選に資金援助を行い、彼に「50万ドルの個人補助金」を与えた。これは「秘密関係の強化」を目的として政治局によって承認された。また、左派の上院議員に「立候補しないよう説得する」ために1万8000ドルが支払われたとも報じられている。当選後、ソ連は1971年10月にアジェンデ政権との「信頼関係の強化」のために3万ドルを提供し、1973年のチリ議会選挙直前の1973年2月には要請に応じてさらに5万ドルを提供した。これらの文書には、ソ連の情報機関がチリの情報機関とソ連とのより緊密な協力関係を求めており、チリ軍と情報機関の再編の可能性も含まれていたと記載されており、アジェンデはこの提案に肯定的に反応したとされている。KGBは1972年までに人民連合政権の状況がますます困難になっていると見ており、反対派に対して「武力」を用いなかったアジェンデを批判したと伝えられている。1973年のチリのクーデター後、ソ連の情報機関関係者は、アジェンデが政権転覆の可能性に関する警告をほとんど重要視しなかったと不満を漏らしたと伝えられている。[ 2 ]
アジェンデはますます不安定な経済を統治した。1970年の財政赤字は3.5%だったが、1973年には24%にまで拡大した。[ 49 ] 1972年、経済大臣ペドロ・ヴスコヴィッチは、流通通貨量を増やしエスクードを切り下げる金融政策を採用した。同年、インフレ率は225%上昇し、1973年には606%に達した。1973年の高インフレにより賃金は38%減少した。[ 49 ] [ 50 ]これに対処するため、アジェンデは供給価格委員会（Juntas de Abastecimiento y Precios (JAP)）を設立した。JAPは民間の商店を再開し、生産量の減少により徐々に姿を消していた商品を徴発した。[ 49 ] [ 50 ]
1972年10月、チリでは最初のストライキが発生した。10月1日にアイセン州で始まったトラック運転手ストライキは、経済問題と運輸国有化の噂に対する反応だった。8日後、レオン・ビラリンが率いるトラック運転手連盟は、組合や恐らくCIAの支援を受けて、無期限の全国ストライキを呼びかけ、既に苦境に陥っていた物資の移動と流通をさらに阻害した。トラック運転手たちは10月12日にすべての主要道路を封鎖し、生活必需品の不足を引き起こした。アジェンデ大統領はこれに対し非常事態宣言を発令し、ストライキ指導者らを逮捕した。しかし、これはチリ国民の怒りをさらに煽るだけで、その後もストライキや抗議活動が続いた。非常事態宣言はストライキや経済危機を収束させることもできなかった。[ 37 ]
参加者の中には、小規模事業者、一部の専門職組合、学生団体などが含まれていた。指導者であるビラリン、ハイメ・グスマン、ラファエル・クムシレ、ギジェルモ・エルトン、エドゥアルド・アリアガダは、選出された政府を打倒することを期待していた。24日間のストライキは、国家経済に損害を与えた以外に、右派への宥和策として、陸軍司令官のカルロス・プラッツ将軍を内務大臣として政府に引き入れたという主な影響があった。 [ 51 ]これは、暗殺されたルネ・シュナイダー将軍の後任となった（シュナイダーは1970年10月22日にロベルト・ビオー将軍率いるグループに銃撃され、3日後に死亡した。中央情報局はビオー将軍の行動を阻止しようとはしなかった）。プラッツ将軍は法治主義的なシュナイダー・ドクトリンを支持し、アジェンデ大統領に対するクーデターへの軍の関与を拒否した。[ 52 ]
経済の低迷にもかかわらず、アジェンデ大統領の人民連合は1973年3月の議会選挙で得票率を43.2%に伸ばしたが、その頃には人民連合とキリスト教民主党の非公式な同盟関係は終わっていた。[ 53 ]キリスト教民主党はアジェンデ政権に反対する右派の国民党と同盟を結び、この2つの右派政党は民主主義連合（CODE）を結成した。立法府と行政府の間の内紛により、政府の運営は麻痺した。[ 54 ]
アジェンデは反対派が自分を暗殺しようとしていると確信し、彼らを恐れるようになった。娘のベアトリスを使者として、フィデル・カストロに状況を説明した。カストロは4つの助言を与えた。技術者をチリに留まらせること、銅は米ドルでのみ売ること、反対派に経済を破壊したり支配したりする口実を与えるような過激な革命行為には関わらないこと、そして地元の民兵組織が設立され強化されるまでチリ軍と適切な関係を維持すること。アジェンデはカストロの助言に従おうとしたが、後者の2つの勧告は実行が困難であることが判明した。[ 55 ]
クーデター以前、チリ軍は1920年代に軍人が閣僚の地位に就いて以来、非政治化の過程を経た。その後、軍人のほとんどは資金不足のままで、最低限の生活費しか支給されなかった。給与が低いため、軍人は多くの時間を軍のレジャー施設（例えばカントリークラブ）で過ごし、そこで他の将校やその家族と交流した。軍は社会から隔絶されたままで、将校が同僚の姉妹や高位の年長将校の娘と結婚することが多かったため、ある程度内婚集団であった。多くの将校は軍に親戚もいた。 [ 56 ] 1969年、軍の一部はタクナソ蜂起に参加し、40年ぶりに反乱を起こした。タクナソは正式なクーデターではなく、資金不足に対する抗議であった。[ 57 ]振り返ってみると、カルロス・プラッツ将軍は、1969年に政権を握っていたキリスト教民主党が軍の不満を真剣に受け止めなかったという過ちを犯したと考えていた。 [ 58 ]
1960年代を通じて、エクアドル（1963年）、ブラジル（1964年）、アルゼンチン（1966年）、ペルー（1968年）、ボリビア（1969年）の政府は打倒され、軍事政権に取って代わられた。[ 59 ] 1973年6月、ウルグアイは地域を席巻したクーデターの波に加わった。 [ 60 ]チリ軍の劣悪な状況は、クーデターで権力を握った近隣諸国の軍が経験した運命の転換とは対照的だった。[ 59 ]
During the decades before the coup, the military became influenced by the United States' anti-communistideology in the context of various cooperation programs, including the U.S. Army School of the Americas.[56]
On 29 June 1973, Colonel Roberto Souper surrounded La Moneda presidential palace with his tank regiment and failed to depose the Allende Government.[61] That failed coup d'état – known as the Tanquetazo tank putsch – had been organized by the nationalist "Fatherland and Liberty" paramilitary group.[62]
In August 1973, a constitutional crisis occurred; the Supreme Court publicly complained about the government's inability to enforce the law of the land. On 22 August, the Christian Democrats united with the National Party of the Chamber of Deputies accused the government of unconstitutional acts and called upon the military to enforce constitutional order.[63][54]
On August 21, both Tomé and Concepción saw large demonstrations, prompting the Chilean Army and Navy to occupy the two cities. The occupation lasted three weeks, culminating in the assault of the presidential palace, La Moneda, in Santiago.[64]
For months, the government had feared calling upon the Carabineros national police, suspecting them of disloyalty. On 9 August, Allende appointed General Carlos Prats as Minister of Defense. He was forced to resign as both defense minister and Army commander-in-chief on 24 August 1973, embarrassed by the Alejandrina Cox incident and by a public protest by the wives of his generals at his house. General Augusto Pinochet replaced him as Army commander-in-chief the same day.[54] In late August 1973, 100,000 Chilean women congregated at Plaza de la Constitución to protest against the government for the rising cost and increasing shortages of food and fuels, but they were dispersed with tear gas.[65]
1973年8月23日、キリスト教民主党と国民党の支持を得て、下院は81対47で決議を可決し、「共和国大統領、国務大臣、軍および警察の隊員」に対し、「憲法違反を直ちに停止し、政府の活動を法の道へと方向転換させ、我が国の憲法秩序とチリ国民間の民主的共存の基本的な基盤を確保する」よう求めた。[ 66 ]
決議は、アジェンデ政権が「すべての国民を国家による最も厳格な政治的・経済的統制下に置くという明白な目的をもって絶対権力を掌握しようとし、全体主義体制を確立しようとした」と宣言し、「憲法違反を恒久的な行動様式にした」と主張した。基本的に、ほとんどの非難は、政府が権力分立を無視し、立法権と司法権を行政部門に僭称したことに関するものであった。最後に、決議は「政府に保護された武装集団の創設と発展、そしてそれが軍隊との衝突に向かっていること」を非難した。アジェンデ大統領による軍隊と警察の再編の試みは、「軍隊と警察を党派的な目的のために利用し、その組織的階層を破壊し、その組織に政治的に浸透しようとする悪名高い試み」と特徴づけられた。[ 66 ]
この決議は、政府が従わない場合は軍に政府を打倒するよう求めたと主張できる。[ 67 ]次のように述べられている。「共和国大統領、国務大臣、軍および警察の隊員に対し、法と憲法秩序の深刻な崩壊を提示する…憲法と国の法律に違反する、ここで言及されているすべての状況を直ちに終結させ、政府の活動を法の道へと方向転換させることが彼らの義務である」。[ 68 ]この決議は後にピノチェトによって、2週間後に起こったクーデターを正当化する手段として利用された。[ 69 ]
決議から2日後の1973年8月24日、アジェンデはこれに反応した。彼は野党が軍に文民当局への不服従を促すことで軍事クーデターを扇動しようとしていると非難した。[ 70 ]彼は議会の宣言を「国の国際的な威信を損ない、国内の混乱を引き起こす運命にある」と述べ、「それは特定のセクターの反逆的な意図を容易にするだろう」と予測した。彼は、この宣言（下院で81対47で可決）は、大統領を権力乱用で有罪にするために「憲法上必要とされる」上院の3分の2の多数を得ていないため、議会は「民主的に選出された政府に対して軍と秩序の介入を呼びかけ」、「国家主権の政治的代表を、政治的機能も国民の意思の代表も担うことができないし、担うべきでもない武装機関に従属させている」と指摘した。[ 71 ]
アジェンデは、軍人を閣僚に加えたのは、市民の平和と国家の安全保障に奉仕し、反乱やテロから共和制の制度を守るためであり、憲法上の手段に従ったと主張した。それに対し、議会は既に反駁された主張ばかりの宣言によってクーデターや内戦を煽っており、その内容と手続き（大統領に直接渡すのではなく大臣に直接渡すこと）において、当時の憲法の12条に違反していると述べた。さらに、議会は政府の行政機能を簒奪していると主張した。[ 71 ]
アジェンデは次のように記した。「チリの民主主義は、国民全員による征服である。それは搾取階級の働きでも贈り物でもなく、何世代にもわたる犠牲を積み重ねてそれを勝ち取った人々によって守られるだろう。…私は、安らかな良心をもって、私が議長を務める政府ほど民主的な政府は、チリにはかつてなかったと断言する。…私は、民主主義と法治国家を究極的な成果へと発展させるという決意を厳粛に改めて表明する。…議会は変革に対する砦となり、財政と諸制度の機能を混乱させ、あらゆる創造的な取り組みを不毛化するためにあらゆる手段を講じてきた。」さらに、国の現在の危機を緩和するには経済的、政治的手段が必要であり、議会はその手段を妨害していると付け加えた。議会はすでに国家を麻痺させており、今度は国家を破壊しようとしている。最後に、労働者、そしてすべての民主主義者と愛国者に、チリ憲法と革命プロセスを守るために自分に加わるよう呼びかけた。[ 71 ]
南太平洋航海士組合は、サルバドール・アジェンデに対するクーデターを組織する陰謀において重要な中核を成していた。[ n 1 ] [ n 2 ]そのメンバーは全員、後に事実上の政府において、内部からも外部からも重要な地位を占めることになる。会合は、各メンバーの自宅で持ち回りの夕食会として開催された。民間人および軍人を含むすべてのメンバーは、サルバドール・アジェンデ政府に対する反乱、クーデターの準備、そして独裁政権下で積極的な役割を果たした。[ 72 ]
7月中旬、下院決議の1か月前、陸軍最高司令部では、人民連合の「実験」を終結させることが望ましいという点で概ね合意が得られていた。しかし、その方法についてはまだ曖昧だった。陸軍総司令官カルロス・プラッツ将軍を中心とする憲法派の将軍たちは、陸軍内部でますます強硬な反アジェンデ派からの圧力に直面していた。プラッツ将軍は、キリスト教民主党との「政治的和平条約」や、チリ共産党と社会党グループの参加制限を含む、アジェンデと軍による連立政権を提案していた。プラッツ将軍は、「こうすることでしか、過激な労働者の反乱を防ぐことはできない」と主張した。この考えは、ホアキン・ラゴス・オソリオ将軍、ヘルマン・ブレイディ・ロッシュ将軍、ワシントン・カラスコ・フェルナンデス将軍、ヘクター・ブラボー・ムニョス将軍、マリオ・セプルベダ・スケラ将軍、ギジェルモ・ピッカリング将軍、オルランド・ウルビナ・エレーラ将軍の支持を得ていたが、いくつかの点で異なっていた。ラゴス・オソリオ将軍とウルビナ・エレーラ将軍はプラッツ計画に反対しなかったが、他の5人の将軍は、アジェンデ軍政府は「暫定的」で「短期間」であるべきであり、「軍警察を含む純粋な軍事政権」のための条件を整えるべきだと考えていた。オスカル・ボニージャ将軍、セルヒオ・アレジャーノ・スターク将軍、ハビエル・パラシオス将軍からなる強硬派は、アウグスト・ピノチェトも加わり、アジェンデ軍段階は不要だと主張する別のグループを形成した。[ 73 ]
「遠く離れたローマから植民地を覗き込むシーザーのように、ニクソンはチリの政府選択はアメリカ合衆国大統領にとって受け入れられないと述べた。ホワイトハウスの態度は、『ベトナム戦争の後、海兵隊を派遣できなくなったら、CIAを派遣する』というものだったようだ。」—フランク・チャーチ上院議員、1976年[ 74 ] [ 75 ]
世界各地の多くの人々は、米国が不正行為に関与したと即座に疑った。初期の新聞報道では、米国はクーデターへの関与や事前の知識を否定した。[ 76 ] [ 77 ]ニューヨーク・タイムズの告発記事を受けて、米国上院はチリへの米国の干渉に関する調査を開始した。[ 77 ] 2000年に国家情報会議の指示により米国情報機関が作成した報告書は、チャーチ委員会の報告書の内容を反映しており、次のように述べている。
CIAは1973年9月11日にアジェンデ政権を崩壊させたクーデターを扇動したわけではないが、軍によるクーデター計画を認識しており、一部の計画者と継続的な情報収集関係を築いていた。また、CIAは政権奪取を阻止せず、1970年にはクーデターを扇動しようとしたことから、おそらくクーデターを容認しているように見えただろう。
報告書は、CIAが「アジェンデ政権崩壊後、軍事政権を積極的に支援したが、ピノチェトが大統領に就任するのを支援しなかった」と述べている。[ 78 ]ニクソンとヘンリー・キッシンジャーの電話会談の録音を検証した後、ロバート・ダレックは、両者がアジェンデ政権を不安定化させるためにCIAを積極的に利用したと結論付けた。アジェンデ政権崩壊のニュースに関するある会話で、キッシンジャーは「共産主義」政権の転覆におけるアメリカの役割が認められていないことに不満を述べ、それに対してニクソンは「まあ、ご存知のように、この件に関しては我々の手は出ていない」と述べた。[ 79 ]後のCIAの報告書は、アメリカの工作員が情報収集のためにチリ軍と緊密な関係を維持していたが、彼らを支援する努力はしておらず、「いかなる状況下でも彼らに影響を与えようとはしなかった」と主張している。[ 80 ]
アジェンデ大統領就任以来、米国の政策はアジェンデ政権の強化を阻止するために最大限の秘密圧力を維持することであった。—ウィリアム・コルビー、1973年9月16日、ヘンリー・キッシンジャーへの覚書[ 81 ]
歴史家のピーター・ウィンは、アジェンデ政権下でクーデター前の状況を作り出す上で米国が共謀していた「広範な証拠」を発見した。彼は、政治的反対派への秘密裏の支援が、チリ軍によるクーデターの画策と、クーデター後のピノチェト政権による権力の強化に不可欠だったと述べている。ウィンは、軍事政権の導入を正当化するために、アジェンデに対するクーデターの報告を捏造する大規模なCIAの作戦を記録している。[ 19 ]ピーター・コーンブルフは、クリントン政権によって機密解除された文書を引用し、CIAがチリを不安定化させ、クーデターの状況を作り出すのを助けたと主張している。[ 82 ]他の著者は、国防情報局の関与を指摘しており、同局のエージェントがラ・モネダ宮殿を爆撃するために使用されたミサイルを確保したとされている。[ 83 ]
1970年のチリでのアジェンデ大統領選出に対する米国政府の敵意は、クリントン政権時代に機密解除された文書によって裏付けられており、CIAの秘密工作員がチリに潜入し、マルクス主義政権の出現を阻止し、反アジェンデプロパガンダを広める目的で活動していたことが示されている。[ 84 ]チャーチ委員会の報告書に記述されているように、CIAはアジェンデを排除し、その後、彼が候補者にならない新たな選挙でチリ国民に投票させることを目的とした複数の陰謀に関与していた。最初の非軍事的アプローチは、憲法上のクーデターを試みるというものであった。これはトラックIアプローチとして知られており、CIAは40委員会の承認を得て、チリ議会を買収し、アジェンデに対する世論に影響を与えようとし、彼を辞任に追い込むためのストライキに資金を提供した。また、議会にホルヘ・アレッサンドリを大統領選挙の勝者として承認させようとした。陰謀に加担していたアレッサンドリは、当時辞任して再選挙を求める用意があった。しかし、この試みは1970年に完全に失敗に終わり、その後二度と試みられることはなかった。
1970年（それ以降ではない）のCIAのもう一つの手法、いわゆるトラックIIアプローチは、国内に危機的な状況を作り出すことで軍事クーデターを扇動しようとするものだった。1970年10月16日にチリ支局に送られたCIAの電報には、次のように記されていた。
アジェンデをクーデターで打倒することは、揺るぎない継続的な政策である。これが10月24日より前に実現する方がはるかに望ましいが、この点に関する努力はこの日以降も精力的に続けられる。我々は、あらゆる適切な資源を用いて、この目的のために最大限の圧力をかけ続けるべきである。米国政府とアメリカの関与が十分に隠蔽されるよう、これらの行動は秘密裏に安全に実行されることが不可欠である。」[ 85 ]
偽旗工作員はチリ軍の上級将校に接触し、米国はクーデターを積極的に支援するが、クーデターが起こらなければすべての軍事援助を取り消すと伝えた。[ 82 ]さらに、CIAは主にエル・メルクリオ紙を通じて、アジェンデに対するブラックプロパガンダを広範囲に支援した。アジェンデの政敵には、政府を不安定化させるためのストライキや騒乱を組織するための資金援助も行われた。1970年までに、米国の製造会社ITTコーポレーションはチリ電話会社（Chitelco）の70%を所有し、エル・メルクリオ紙にも資金を提供していた。CIAはITTを、アジェンデの政敵が受け取った不正資金の出所を偽装する手段として利用した。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] 1973年9月28日、ウェザー・アンダーグラウンドは報復としてニューヨーク市のITT本社を爆破した。[ 89 ] [ 90 ]
生涯CIA工作員だったジャック・デヴァインが書いた記事によると、CIAがクーデターの計画と実行に直接関与していたと広く報じられたが、その後公開された情報源は、米国政府の役割ははるかに小さかったことを示唆している。[ 91 ]
アメリカ海兵隊のパトリック・J・ライアン中佐は、 1976年に出版した著書『アジェンデのチリ1000日間の失敗』の中で、チリのクーデターとケネディ修正条項について論じ、次のように述べている。
10年間、米国はカリフォルニア沖約7,000マイルに位置するベトナムで共産主義と戦い、55,000人のアメリカ人の命が失われ、その6倍もの負傷者が出た上、1,500億ドルという莫大な費用がかかった。我々は戦争に負けたのだ！一方、同じ半球に位置するチリ共和国は、 B-52爆撃機や第七艦隊の支援も、ボブ・ホープの訪問もなく、アメリカの裏庭で共産主義と戦った。アメリカ人の指がM-16の引き金を引いたことはなく、アメリカ国旗で覆われた棺の恐ろしい行列がチリのサンティアゴから米国に毎日空輸されて埋葬されることもなかった。さらに、我々の支援もなく、我々の「計算された対応」戦術に圧倒されることもなく、チリ人は共産主義を打ち負かしたのだ。米国政府はこの輝かしい共産主義の敗北を称賛せず、信じられないことに、上院と下院は、対外援助法のケネディ修正条項を通じて、チリの新しい反共産主義政権へのすべての軍事援助を打ち切った。なぜか？[ 92 ] [ 93 ]
—パトリック・J・ライアン中佐、1976年。
1973年9月11日午前6時（ この日付は歴史的な1924年のクーデターに合わせて選ばれた）までに、海軍はバルパライソを占領し、中央海岸に戦略的に艦船と海兵隊を配置し、ラジオとテレビのネットワークを閉鎖した。州知事はアジェンデ大統領に海軍の行動を報告し、大統領は直ちにボディーガードである「個人的友人グループ」（GAP）とともに大統領官邸（ラ・モネダ）に向かった。 [ 94 ]午前8時までに、軍はクーデターの最初の行動の1つとして、サンティアゴ市内のほとんどのラジオ局とテレビ局を閉鎖した。午前8時30分までに、カラビネロスと軍の両方が、アジェンデを排除するための統一戦線を示す最初の布告を放送した。この布告は、アジェンデが彼らに職を明け渡すこと、そしてカラビネロスと軍がチリを「マルクス主義のくびきの下に陥る」ことから守る任務を負った統一戦線を形成したことを宣言した。[ 94 ]午前 9 時までに、放送局を掌握していた唯一の忠誠派放送局は、チリ共産党が運営するラジオ マガジェンスだった。[ 95 ]空軍は残りの放送局を爆撃し、大統領は海軍の一部だけが自分と政府に対して陰謀を企てていると確信する不完全な情報を受け取った。[ 96 ]
アジェンデ大統領とオルランド・レテリエ国防相は軍の指導者と連絡が取れなかった。軍は国防省に到着するとオルランド・レテリエを逮捕した。その後、彼は投獄され、追放され、1976年9月21日にワシントンDCで暗殺された。[ 94 ] [ 97 ]ピノチェトが彼の暗殺を命じたという証拠がある。海軍司令官でアジェンデの忠実な支持者であったモンテロ提督は連絡が取れなくなった。クーデター前に電話回線が切断され、反対勢力を阻止できないように車が破壊された。海軍の指揮権は、クーデターの計画者でモンテロ提督の副官であるホセ・トリビオ・メリノに移された。陸軍大将アウグスト・ピノチェトと空軍大将グスタボ・リーは、アジェンデからの電話に出なかった。カラビネロス（制服警察）のホセ・マリア・セプルベダ長官と捜査警察（私服刑事）のアルフレド・ジョイニャント長官はアジェンデの電話に応答し、すぐにラ・モネダ大統領官邸に向かった。[ 98 ]チリ軍の全部隊がクーデターに関与していた証拠があったにもかかわらず、アジェンデは一部の部隊が政府に忠誠を保っていることを期待していた。アジェンデはピノチェトの忠誠を確信しており、クーデターの指導者たちが将軍を投獄したに違いないと記者に語った。午前8時30分、軍がチリの支配を宣言しアジェンデを追放した時になって初めて、大統領は軍の反乱の規模を理解した。軍の支持が全くなかったにもかかわらず、アジェンデは辞任を拒否した。[ 99 ] [ 98 ]
午前 9 時頃、ラ モネダ宮殿のカラビネロスが建物を出た。[ 100 ]午前9 時までに 、軍は首都サンティアゴの中心部を除いてチリ全土を制圧した。当初、軍はアジェンデを自宅で逮捕する予定だったが、彼は大統領官邸であるラ モネダ宮殿にたどり着いた。そこでアジェンデは、軍が彼が退位に抵抗すればラ モネダ宮殿を爆撃すると宣言したにもかかわらず、降伏を拒否した。軍はアジェンデと交渉することに切り替え、彼と彼の家族をチリから飛行機で脱出させることを提案したが、アジェンデはこれを拒否した。[ 101 ]社会党は、キューバ人の顧問とともに、アジェンデにサンティアゴ南部のサン ホアキン工業地帯に逃げて、後で再編成して反クーデターを率いることを提案したが、大統領はこの提案を拒否した。タニア・ハーマーによれば、アジェンデがクーデターに対する反乱を率いることを拒否したことは、非暴力的な方法で変化をもたらそうとする彼の揺るぎない願望の証拠である。[ 102 ]プロビデンシア地区にあるチリのキューバ大使館は、チリ軍の部隊に包囲された。元キューバ当局者のマックス・マランビオによれば、キューバ代表は、クーデター未遂の際にサルバドール・アジェンデに軍事支援を申し出るために接触を試みたが、大統領はこの提案を拒否したと伝えられている。 [ 28 ]軍はアジェンデとさらに交渉を試みた。それでも大統領は辞任を拒否し、職務にとどまる憲法上の義務を理由に挙げた。最終的に 午前9時10分、アジェンデは別れの演説を行い、クーデターと脅迫を受けても選挙で選ばれた職を辞任しないことを国民に告げた。 [ 103 ] [ 96 ]
リーは、大統領官邸を爆撃するよう命じたが、空軍のホーカー・ハンター戦闘機がコンセプシオン基地から到着するまでに40分かかると告げられた。ピノチェトは、セルヒオ・アレジャーノ将軍率いる装甲歩兵部隊にラ・モネダ大統領官邸への進軍を命じた。部隊が前進すると、屋上に陣取ったGAP狙撃兵の銃撃を受け、撤退を余儀なくされた。アレジャーノ将軍は、チリ陸軍プーマヘリコプター飛行隊の司令官にヘリコプターガンシップの支援を要請し、部隊は再び前進することができた。[ 104 ]チリ空軍機がすぐに到着し、攻撃（官邸爆撃）に対する近接航空支援を行ったが、守備隊は午後2時30分近くまで降伏しなかった 。[ 105 ]ジョナサン・ハスラムが2005年に出版した本によると、クーデター当時、アジェンデのキューバで訓練を受けた護衛隊には約300人の精鋭コマンドー訓練を受けたGAP戦闘員がいたとされるが、[ 106 ]軍事力の乱用、特にホーカーハンターの使用により、多くのGAP戦闘員がそれ以上の行動を阻害された可能性があり、これはトマス・モロにあるアジェンデの邸宅に対するホーカーハンターの攻撃の際にGAPメンバーの一部が経験したケースである。[ 107 ]
アジェンデは午後2時から2時30分の間に自ら銃で撃ち、内室で死亡しているのが発見された。[ 101 ]アジェンデは自殺する前に、国民に向けて最後の演説を行い、チリの未来への希望を述べ、国民が強い意志を持ち続け、暗闇を克服することを願った。彼自身の言葉で、彼はこう言った。「我が国の労働者諸君、私はチリとその運命を信じている。裏切りが蔓延ろうとするこの暗く苦しい瞬間を、他の人々が乗り越えるだろう。遅かれ早かれ、自由な人々がより良い社会を築くために通る偉大な道が再び開かれることを覚えておいてほしい。チリ万歳！国民万歳！労働者万歳！」[ 108 ]
ピノチェトの統治は1973年9月11日午後2時30分に正式に始まった。[ 99 ]
民主化後の公式報告書によると、ラ・モネダ宮殿で死亡したのはアジェンデ大統領とジャーナリストのアウグスト・オリバレス（いずれも自殺）の2名のみ。さらにアジェンデ大統領の側近であったアントニオ・アギーレとオズバルド・ラモスの2名が負傷し、後に病院から誘拐されて行方不明になったとされている。2006年11月、AP通信はクーデター中に15名以上のボディーガードと側近が宮殿から連れ去られ、いまだに行方不明であると報じた。2006年、アウグスト・ピノチェトは彼らのうち2名の死亡に関して起訴された。 [ 109 ] [ 110 ]
軍事面では、陸軍軍曹2名、陸軍伍長3名、陸軍二等兵4名、海軍中尉2名、海軍伍長1名、海軍士官候補生4名、海軍徴兵3名、カラビネロ15名を含む計34名が死亡した。[ 111 ] 9月中旬、チリ軍事政権は、アジェンデ支持者に対する掃討作戦で、自軍が銃撃によりさらに16名死亡、100名負傷したと主張し、ピノチェトは「残念ながら、攻撃を続ける武装集団がまだ存在する。これは、彼らにも戦時中の軍事規則が適用されることを意味する」と述べた。[ 112 ]また、報道カメラマンも事件を取材しようとして銃撃戦に巻き込まれ死亡した。 1973年10月23日、カサドーレスに所属していた23歳の陸軍伍長ベンハミン・アルフレド・ハラミージョ・ルスは、バルディビアのアルキウエ山岳地帯での対反乱作戦で狙撃兵に撃たれ、最初の死者となった。[ 113 ]チリ軍は1973年10月にMIRゲリラとGAP戦闘員との様々な衝突で12人の死者を出した。[ 114 ]
クーデター中の戦闘での死者は比較的少なかったかもしれないが、チリ治安部隊はその後3か月間、抵抗が続いた結果162人の死者を出した[ 115 ]。また、クーデター中に数万人が逮捕され、国立競技場に拘留された[ 116 ] 。クーデター後の数年間、ピノチェト政権下で推定4万人のチリ人が拷問を受けた[ 117 ] 。
アジェンデ大統領はクーデターの最中にラ・モネダ宮殿で亡くなった。軍事政権は、フィデル・カストロから贈られたライフルで自殺したと公式に発表し、ラ・モネダ宮殿の医務室の医師2人が自殺を目撃したと証言し[ 118 ]、検死でもアジェンデの死因は自殺とされた。クーデターの主要扇動者の1人であるパトリシオ・カルバハル海軍中将は、「アジェンデは自殺して死んだ」と主張した[ 119 ]。大統領の主治医の1人であるパトリシオ・ギホンは、アジェンデがソファに座ったままライフルで顎の下を撃つところを目撃したと証言した[ 120 ] 。
当時、アジェンデの支持者で、アジェンデが自殺したという説明を信じる者はほとんどいなかった。[ 121 ]アジェンデの遺体は2011年5月に掘り起こされた。掘り起こしは、娘のイサベルを含むアジェンデ一家のメンバーによって要請されたもので、イサベルは父親の死因を「科学的知性への侮辱」とみなしていた。科学的な検死が行われ、検死チームは2011年7月19日に、アジェンデがAK-47ライフルで自殺したという満場一致の結論を発表した。[ 122 ]チームは、独立した評価を保証するために国際的な法医学専門家で構成されていた。
しかし、2011年5月31日、チリの国営テレビ局は、アジェンデの死に関する極秘の軍事報告書が元軍事司法官の自宅で発見されたと報じた。300ページに及ぶこの文書は、2010年のチリ地震で家が倒壊した際に発見された。報告書を検討した2人の法医学専門家は、チリ国営テレビに対し、「アジェンデは暗殺されたと結論づける傾向にある」と述べた。[ 123 ] 2人の法医学専門家は、AK-47で撃たれる前に小口径の武器で撃たれたと考えていると述べた。専門家の1人、ルイス・ラバナルは、襟、セーター、喉に血痕がないことから、アジェンデがすでに死亡していた後に別の人物がAK-47を発砲した可能性が高いと指摘した。[ 124 ]
アジェンデの未亡人と家族は軍事政権から逃れ、メキシコで亡命を認められ、そこで17年間過ごした。[ 125 ] [ 126 ]
9月13日、軍事政権は議会を解散し[ 127 ] 、人民連合連合に所属していた政党を非合法化し、すべての政治活動を「休止」と宣言した[ 128 ] 。軍事政権は、アジェンデが国民への最後の演説を行うために使用しようとしたラジオ放送を含むすべてのメディアを掌握した。実際にアジェンデの最後の言葉をどれだけのチリ人が聞いたかは不明だが、演説の書き起こしと音声は軍事政権下で生き残った[ 129 ] [ 130 ] 。チリの学者リディア・M・バルトラは、軍がどのようにメディアプラットフォームを掌握し、それを独自の「プロパガンダ機関」に変えたかを詳しく述べている[ 130 ] 。軍事政権の掌握後も発行を続けることが許された新聞はエル・メルクリオとラ・テルセラ・デ・ラ・オラの2紙のみで、どちらもアジェンデ政権下では反アジェンデだった。[ 130 ]独裁政権による左派の見解の封じ込めは、メディアにとどまらず、「政権への抵抗を表明するあらゆる言論」にまで及んだ。[ 131 ]その一例が、フォークシンガーのビクトル・ハラの拷問と死である。軍事政権はクーデター後数日のうちにハラを拘束した。彼は他の多くの左派とともに、首都サンティアゴの国立競技場（エスタディオ・ナシオナル）に拘束された。当初、軍事政権はハラの手を握りつぶして黙らせようとしたが、最終的には殺害された。[ 132 ]クーデター直後、軍はテレビ司会者のドン・フランシスコに事件の報道を依頼した。ドン・フランシスコはその申し出を断り、自分に接触してきた大尉に自ら報道役を務めるよう促した。[ 133 ]
当初、軍事政権の指導者は4人いた。陸軍のアウグスト・ピノチェト将軍に加え、空軍のグスタボ・レイ・グスマン将軍、海軍のホセ・トリビオ・メリノ・カストロ提督（立憲派のラウル・モンテロ提督の後任）、国家警察（チリ国家憲兵隊）のセサル・メンドーサ・ドゥラン長官（立憲派のホセ・マリア・セプルベダ長官の後任）である。クーデター指導者たちはすぐに輪番制の大統領制を放棄し、ピノチェト将軍を軍事政権の常任長に任命し、17年間にわたる文民・軍事独裁政権を樹立した。[ 134 ] [ 135 ]
クーデター後数ヶ月、歴史家のゴンサロ・ビアルとパトリシオ・カルバハル提督の執筆により、軍事政権は『チリにおける政権交代の白書』（通称『エル・リブロ・ブランコ』）という本を出版し、アジェンデ政権またはその関係者が準備していたとされる自爆クーデター（いわゆる「プラン・ゼータ」 、または「プランZ」）を実際に予期していたと主張して、クーデターを正当化しようとした。歴史家のピーター・ウィンは、中央情報局（CIA）がこの陰謀を捏造し、チリ国内外の報道機関に売り込む上で大きな役割を果たしたと述べている。 [ 19 ]後に信用を失い、公式には政治的プロパガンダの産物として認められたものの、[ 136 ]ゴンサロ・ヴィアルは、その正当性を支持する根拠として、いわゆるプランZと人民統一党の他の既存の準軍事計画との類似点を指摘した。[ 137 ]
9月13日付の文書によると、ハイメ・グスマンは当時すでに新憲法の制定を研究する任務を負っていた。[ 138 ]独裁政権の最初の措置の1つは、国立青年局（SNJ）を設立することであった。これは、1974年3月に軍事政権の原則宣言が発表される前の1973年10月28日に行われた。これは、独裁政権を支持する市民社会の同情的な要素を動員する方法であった。[ 139 ]
クーデター後の最初の数か月で、軍は本物の左翼と疑われた左翼の両方を何千人も殺害したり、「失踪」させたりした。軍はチリ国立競技場に4万人の政敵を投獄した。拷問を受け殺害された「失踪者」の中には、米国市民のチャールズ・ホーマンとフランク・テルッジも含まれていた。[ 34 ] 1973年9月、チリの作曲家ビクトル・ハラは、死のキャラバン（Caravana de la Muerte ）による一連の殺害で、他の70人とともに殺害された。
政府は3年間で約13万人を逮捕した。[ 35 ] [ 140 ]軍事政権発足後数ヶ月で、死者と行方不明者は数千人に上った。バルパライソでは、政治的拘束と拷問の犠牲者は6,918人と推定されている。[ 141 ]その中には、チリの人権侵害を英国で公表するために生き残った英国人医師シーラ・キャシディも含まれる。 [ 142 ]拘束された者の中には、空軍将校のアルベルト・バチェレ（後のチリ大統領ミシェル・バチェレの父）もいた。彼は拷問を受け、1974年3月12日に死亡した。[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]右翼新聞エル・メルクリオ[ 146 ]は、バチェレ氏が心臓病を患っていたため、バスケットボールの試合後に死亡したと報じた。ミシェル・バチェレと彼女の母親は、1975年1月10日にヴィラ・グリマルディ拘留拷問センターに投獄され、拷問を受けた。[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
新聞「ラ・テルセラ」は、コンセプシオンでの戦闘中に捕らえられたキリキナ島キャンプの囚人たちの写真を一面に掲載した。写真のキャプションには、拘束された者の中には「人民連合の地元ボス」と「銃器で軍隊を攻撃した過激派」がいると記されていた。この写真は2013年に「インディクター」紙に掲載され[ 151 ]、「地元ボス」の中には、当時アジェンデ大統領によって任命されたコンセプシオン県の最高責任者であったフェルナンド・アルバレス（その1か月後に処刑された）が、戦闘に参加した「過激派」の中には、MIRの創設者の1人で当時コンセプシオン大学の教授であったマルセロ・フェラダ・デ・ノリがいると特定された[ 152 ]。
これは、9月11日から14日にかけて何度か「過激派」との衝突があったと報じられたコンセプシオンの新聞や放送での軍の活動に関する報道と一致している。夜間の小競り合いは、陸軍と憲兵隊の行政本部から1ブロック離れたコロコロ通りとサンマルティン通りのアロンソ・デ・エルシージャホテル周辺で発生した。最近公表されたコンセプシオンでの衝突に関する証言は、目撃者がこれらの行動を報告することに消極的だった理由について、いくつかのもっともらしい説明を提供している。[ 153 ] [ 152 ]
政治指導者や参加者以外にも、このクーデターは多くのチリの一般市民にも影響を与えた。ピノチェトと軍事政権は、チリの左派を指して「癌性腫瘍」を取り除くと宣言した。[ 154 ]数千人が殺害され、行方不明になり、負傷した。さらに数千人が、居住地域の政治的不安定さのために国外に移住または追放され、多くの人が他の場所に移住した。カナダは、他の国々の中でも、多くのチリ国民にとって主要な避難場所となった。「チリ特別移動作戦」として知られる作戦を通じて、1973年9月11日以降の数か月で7,000人以上のチリ人がカナダに移住した。[ 155 ]これらの難民は現在、チリ系カナダ人として知られており、人口は38,000人を超えている。[ 156 ]チリ人は世界40か国以上で亡命先を見つけた。[ 154 ]正確な人数は不明だが、1973年から1990年の間に少なくとも20万人のチリ人がチリを離れたと推定されており、これはチリ史上最大の移民の流れである。[ 157 ]
ピノチェト将軍が1988年の国民投票で敗北した後、超党派の真実委員会であるレッティグ委員会は1991年に、コロニア・ディグニダード、帆船エスメラルダ、ビクトル・ハラ競技場など、拷問と拘留センターの場所を報告した。その後、2004年11月にバレチ報告書は、殺害された人数が3,000人未満であることを確認し、強制失踪の件数を減らしたが、約28,000人が逮捕、投獄、拷問を受けた。9月11日の戦闘の直接の結果、60人が死亡したが、MIRとGAPは翌日も戦闘を続けた。アジェンデの護衛（GAP、グルポ・デ・アミーゴス・ペルソナレス）の46人が死亡し、そのうち何人かはモネダを占拠した兵士との戦闘で死亡したとされている。[ 158 ]しかし、クーデター前後の出来事を生き延びた元GAPの組織が1999年に発表した報告書によると、ラ・モネダでの戦闘でGAPメンバーの死者は出ていないという。情報源は、当時GAPメンバーはわずか50人だったと断言している。[ 159 ] GAPメンバーの人数に関する同じ情報は、後に学術出版物でも確認された。[ 160 ]
クーデターに関する米国の見解は、依然として論争を巻き起こしている。2014年後半、上院軍事委員会のカール・レヴィン委員長の要請を受けて、ワシントンDCの国防大学にある米国南方軍（USSOUTHCOM）のウィリアム・J・ペリー半球防衛研究センター（CHDS）は、国防総省監察総監室による調査を受けている。内部告発者による国家安全保障に関する苦情には、同センターが、国家情報局（DINA）に所属していたチリ出身のCHDS教授を故意に保護していたというものがあった（ DINAは1976年にワシントンDCでチリの元外務大臣を襲撃し、米国人を含む2人が死亡した）。 「NDUが、拷問や民間人の超法規的殺害を含む人権侵害に関与した経歴のある外国軍将校を雇用したという報告は衝撃的で、忌まわしい」と、人権を侵害する外国の治安部隊や軍人への米国の支援を禁止する「リーヒー法」の起草者であるバーモント州選出のパトリック・リーヒー上院議員（民主党）は述べた。[ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]
9月11日に投獄された祖国と自由の軍事指導者ロベルト・ティーメは、クーデターが暴力的に行われたことを聞いて衝撃を受けた。彼は人民連合の強硬な反対者であったにもかかわらず、もっときれいなクーデターを期待していた。[ 165 ]
アルゼンチンのフアン・ドミンゴ・ペロン大統領はクーデターを非難し、「大陸にとっての悲劇」と呼んだ。クーデターの前にペロンは、より過激な支持者たちに冷静を保ち、「アジェンデのようにはするな」と警告していた。[ 166 ]アルゼンチンの学生たちはブエノスアイレスのチリ大使館でクーデターに抗議し、その一部は「アンデス山脈を越える準備はできている」（dispuestos a cruzar la cordillera）と叫んだ。[ 167 ]
フランコ体制下のスペインを分裂させたクーデターは、野党にとって衝撃的な出来事であり、多くの野党はフランシスコ・フランコとピノチェト、そしてクーデターとスペイン内戦との類似点を即座に認識した。[ 168 ]スペインは依然として権威主義体制下にあったため、野党の活動範囲は限られていた。[ 168 ]スペイン社会主義労働者党は1974年にフランスで開催された大会で公式にクーデターを非難し、スペイン共産党のムンド・オブレロは新体制への抵抗を呼びかけた。[ 168 ]チリのクーデターは、スペインの野党を過激化させるどころか、その立場を穏健化させることになった。社会主義者のエンリケ・ティエルノ・ガルバンもそれを認めている。
キューバとの貿易に関わる多くの貨物輸送は政府の政策決定の影響を受け、その結果、輸送の根拠となる貿易契約の履行はキューバ法の下で違法とされた。[ 169 ] [ 170 ]チリの企業Iansaは、キューバの企業Cubazukarから砂糖を購入していた。複数の輸送が輸送および配送プロセスのさまざまな段階にあった。関係する船舶は以下のとおりである。
輸送契約ではCIF貿易条件が使用されていた。IANSAはCubazukarを不履行で訴えた。高等裁判所（イングランド）は、IANSAは未納のPlaya Larga貨物の残分に対する損害賠償とMarble Island貨物の代金の返還を受ける権利があると判決を下した。両当事者によるその後の控訴は棄却された。[ 171 ] Aegis Fameの輸送に関しては、契約は履行不能となり、したがってCubazukarは契約違反ではなかった。[ 170 ]
クーデターの記念は、その原因と影響に関する相反する物語と結びついている。[ 172 ]クーデターは、反対者と支持者によってさまざまな方法で記念されてきた。
1975年9月11日、ピノチェトはクーデターを記念して「自由の炎」（Llama de la Libertad ）に点火した。この炎は2004年に消された。 [ 173 ] [ 174 ]サンティアゴのプロビデンシアにあるアベニーダ・ヌエバ・プロビデンシアは、1980年にアベニーダ11・デ・セプティエンブレに改名された。[ 175 ]クーデター30周年には、リカルド・ラゴス大統領がラ・モネダ宮殿のモランデ80入口を開設した。この大統領官邸の入口は、爆撃後に独裁政権が行った建物の修復中に消されていた。[ 176 ]
2013年のクーデター40周年は特に激しかった。[ 172 ]その年、アベニーダ11デセプティエンブレの名称は元のアベニーダヌエバプロビデンシアに戻された。[ 175 ]チリ裁判官協会は2013年9月初旬に声明を発表し、独裁政権によって迫害された人々を保護することに裁判官が過去に消極的であったことを認めた。[ 172 ] 2013年9月11日、数百人のチリ人が独裁政権によって「行方不明」にされた人々を追悼するため、サンティアゴの街頭で死んだふりをした。[ 177 ]
中道左派の野党は、セバスティアン・ピニェラの右派政権が主催した記念行事への出席を拒否し、代わりに別の行事を主催した。[ 177 ]社会党のオズバルド・アンドラーデは、ピニェラ政権は独裁政権の「消極的な共犯者で溢れている」ため、出席は不可能だと説明した。[ 178 ]一部の右派政治家も招待を辞退した。[ 179 ]大統領候補のミシェル・バチェレは、その日は記憶と人権博物館を訪れる予定だった。[ 179 ]ピニェラ大統領は異例の演説を行い、意図的に真実を変えたり省略したりした報道記者や、命を救えたかもしれない救済措置を拒否した裁判官など、「消極的な共犯者」を非難した。ピニェラの演説では、事実を知っていた、あるいは知ることができたものの沈黙を選んだ人々も消極的な共犯者として批判された。[ 172 ]
独裁政権の虐待と検閲に光を当てるため、多くの新作映画、演劇、写真展が開催された。[ 177 ] 2013年にこのテーマで出版された新刊の数は、出版ブームと呼べるほど多かった。[ 172 ] [ 177 ]記憶と人権博物館では、独裁政権とクーデターにおける米国の役割を示す、機密解除されたCIA、FBI、国防総省、ホワイトハウスの記録のコレクションも展示された。[ 180 ]クーデターをテーマにした会議やセミナーも開催された。2013年には、クーデターと独裁政権に関するさまざまなシリーズや政治家へのインタビューがチリのテレビで放映された。[ 172 ]
2023年のクーデター50周年を前に、バイデン政権下の米国は、1973年9月8日から11日までのニクソン大統領のチリに関する日報を機密解除した。9月8日の文書には、「早期の軍事クーデターの可能性を示す報告が多数寄せられている。政府転覆を企む海軍兵士らは、陸軍と空軍の支援を受けていると主張している」と記されていた。さらに、極右民兵組織「祖国と自由」が「道路を封鎖し、国家警察との衝突を引き起こしており、ストライキの継続や反対派の政治活動によって引き起こされる緊張を高めている。アジェンデ大統領は今週初め、経済・政治政策を変更しなければ軍が辞任を要求するだろうと述べた」と記されていた。[ 181 ]
記念日の1週間前、チリのガブリエル・ボリック大統領は、存命中の元大統領4人全員（エドゥアルド・フレイ・ルイス＝タグレ、リカルド・ラゴス、ミシェル・バチェレ、セバスティアン・ピニェラ）とともに、「民主主義へのコミットメント：永遠の民主主義のために」と題する宣言に署名し、「民主主義の課題に、より多くの民主主義で立ち向かう」べきであり、人権を擁護し促進すべきだと述べた。[ 182 ] [ 183 ] 右派の野党はこれを「偏向している」と呼び、署名を拒否した。[ 184 ]
記念日当日、ボリック、バチェレ、そしてメキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール、ポルトガルのアントニオ・コスタ、コロンビアのグスタボ・ペトロ、ボリビアのルイス・アルセ、ウルグアイのルイス・ラカジェ・ポウなど多くの世界の指導者が、クーデターとその余波を記念するラ・モネダ大統領宮殿での式典に出席した。出席者の中には、ウルグアイの元大統領ホセ・ムヒカや、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのリードギタリスト、トム・モレロもおり、モレロは米国がクーデターの「責任を共有している」と述べた。[ 185 ] [ 186 ]
記念式典でボリッチ氏は次のように述べた。[ 187 ]
クーデターや、異なる考えを持つ人々の人権侵害は決して正当化されるものではありません。クーデターとその後の出来事を切り離して考えることはできないことを明確に述べることが重要です。チリの男女に対する人権侵害は、クーデターの瞬間から始まりました[...]それは最後まで独裁政権でした[...]和解は中立や距離を置くことによって達成されるのではなく、恐怖の犠牲者となった人々と明確に連帯することによって達成されます。親愛なる同胞の皆さん、和解とは、被害者と加害者の責任を同等にしようとすることではありません。
調査によると、調査対象となったチリ人の60%は記念式典に興味がないことが示され[ 188 ]、別の世論調査では、約40%がピノチェトが国を「近代化」したと信じていると主張した。他のデータでは、チリ人の3分の1以上がクーデターは正当化されると信じていることがわかった[ 189 ] [ 190 ]。
唯一の武装抵抗は、少数の工場、サンティアゴのラ・レグア
地区
、そしてMIR活動家との散発的な銃撃戦で発生した。
アジェンデの失脚は、チリの国境をはるかに超えた影響を及ぼした。彼の政権は、ラテンアメリカで初めて民主的に選出されたマルクス主義政権であった。
打倒し、17 年間統治したアウグスト・ピノチェト将軍は、統治中に犯した人権侵害で非難されることなく、日曜日に死去した。
9 月 11 日の午前 9 時、キューバナを訪問し、プロビデンシアのバリオを訪れ、ロデアダとエジェルシトを過ごします。マランビオとの関係は、「大統領としての任務を遂行するために、アジェンデと接触する必要があります (...)」。[ 9月11日午前9時、プロビデンシア地区にあるキューバ大使館が陸軍に包囲された。マランビオによれば、その朝、キューバ人たちはアジェンデ大統領に連絡を取り、「共に戦うことを申し出たが、大統領は拒否した」という。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)今月、米国に対する9/11テロ攻撃の20周年を前に、チリの主要大学であるコンセプシオン大学は、その遺産に関する一連のパネルディスカッションを開催した。このプログラムでは、これらの出来事を「もう一つの9月11日」と呼んだ。「もう
一つ」というのは、チリでは9月11日は、同国の国家的悲劇の日として最もよく知られているからである。それは、1973年に米国が支援した左派のサルバドール・アジェンデ大統領に対するクーデターであり、16年以上にわたる軍事政権の始まりとなった。
検討中の政治活動計画では、大使館と支局がチリ議会がこの問題を取り上げる際に影響力を行使することが求められていた。これには、アジェンデがわずかに高い得票率を獲得したにもかかわらず、議会がアレッサンドリを大統領に選出するよう促すことが含まれていた。9月4日のアジェンデの得票率は36.3%で、多数決であり、議会が勝利を再確認することを阻止するために憲法で要求されている過半数ではなかった。支局と大使館は仲介者を通じて、フレイに議会への影響力を使って非左派勢力にアレッサンドリに投票するよう説得するよう促した。シナリオは、議会がアレッサンドリを大統領に選出し、その後彼が辞任することで、フレイが新たな選挙でアジェンデに対抗する候補者として立候補できるようにするというものだった。
{{cite web}}: CS1 メイン: 非推奨のアーカイブ サービス (リンク)、LaTercera.cl のシリーズ「Icarito > Enciclopedia Virtual > Historia > Historia de Chile > Del gobierno militar a la democracia」の一部。 2006 年 9 月 22 日に取得。2000会計年度情報機関授権法第311条（以下、ヒンチー修正条項と呼ぶ）に対応するため、国家情報会議が主導する情報機関（IC）は、以下の事項を検討した[...]
[...] 1973年のチリのクーデターのニュースを受けての電話会談[...] キッシンジャーは、アメリカの新聞が「祝うどころか」、共産主義政権が打倒されたことで「血を流している」と不満を漏らした。「これはすごいことじゃないか」とニクソンは言った。「アイゼンハワー時代なら、我々は英雄だっただろう」とキッシンジャーは言った。「まあ、ご存知のように、我々はそうしなかった。この件に関しては、我々の手は見えていない」と大統領は言った。