ナエ・パサラン

ナエ・パサラン
監督	フェリペ・ブストス・シエラ
制作 会社	デバサーズ・フィルムス
発売日	2018年3月4日（グラスゴー映画祭） ( 2018-03-04 )
実行時間	96分
言語	英語

『ナエ・パサラン』は、フェリペ・ブストス・シエラ監督による2018年のドキュメンタリーで、スコットランドのイースト・キルブライドにあるロールス・ロイス工場の労働者グループを描いたもので。彼らは、チリでピノチェト独裁政権が行った残虐行為を理由に、1974年から1978年にかけてチリ空軍の部品製造を拒否した。 ^[1]この長編映画は、スコットランド・ドキュメンタリー協会のブリッジング・ザ・ギャップ・プログラムを通じて資金提供を受けた、2013年の同名の短編映画を拡張したものである。 ^{[2]この映画は、新しい}BBCスコットランドチャンネルの放送初日に放送された最後の番組であり^[3] 、同じチャンネルで2019年5月4日、10月20日、2020年11月21日に再放送されました。制作中に再発見された失われた機関車はスコットランドに持ち帰られ、 2019年にサウス・ラナークシャー・カレッジでボイコットを記念する公共記念碑として公開されました。 ^[4]

この長編映画は、ボブ・フルトン、ジョン・キーナン、ロバート・サマービル、スチュアート・バリーの4人のスコットランド人の物語です。彼らは同僚とともに仕事を放棄し、チリ空軍の英国製ホーカーハンター戦闘機のエンジンの整備と修理を拒否しました。この映画は、1973年の軍事クーデターの犠牲者数名だけでなく、反省のない元チリ空軍司令官フェルナンド・ロハス・ベンダーの証言を通じて、彼らの行動が、当時のチリ軍事独裁政権の主張に反して、その航空戦力の多くを奪うのにどれほど大きな影響を及ぼしたかを探ります。^[5]チリの民主主義への復帰後、4人のスコットランド人のうち3人、フルトン、キーナン、サマーヴィルは、 2015年にグラスゴー市庁舎で行われた式典で、チリの英国駐在大使ロランド・ドラゴにより、チリ政府が外国人に授与できる最高の栄誉であるベルナルド・オイギンス勲章のコマンダー（コメンダドール）を授与された。^[6]この式典は映画に収録されており、監督が共同主催した。^[7]

この長編映画は2018年3月にイギリスで公開され、その後DVDでも発売された。スペイン語版は2019年に公開され、バスク地方のサンセバスティアンで開催された映画祭で賞を受賞した。2019年6月6日にはチリで一般公開され、^[8]ミラドック配給となった。^[9] 2022年に『マイ・オールド・スクール』が公開されるまで、イギリスの映画館で最も成功したスコットランドのドキュメンタリーとなった。^[10]

『ナエ・パサラン』は2018年英国アカデミー・スコットランド賞で最優秀長編映画賞を受賞し、監督のフェリペ・ブストス・シエラは最優秀監督賞（ファクチュアル部門）の最終候補に残った。^{[11]また、2018年}英国インディペンデント映画賞の最優秀ドキュメンタリー部門の最終候補にも選ばれた。^[12]

この映画は2019年4月にサンセバスティアン人権映画祭で観客賞を受賞した。^[13]