Loading article…
フランク・テルギ・ジュニア（1949年 - 1973年）は、イリノイ州シカゴ出身のアメリカ人学生、ジャーナリスト、[1]、世界産業労働組合[2]のメンバーであり、1973年9月11日のピノチェトによる社会主義大統領サルバドール・アジェンデに対するクーデターの直後にアウグスト・ピノチェト将軍の軍隊の犠牲者の一人となった。
2014年にチリの裁判所は、米国がテルッジ氏の殺害に重要な役割を果たしたとの判決を下した。[3]
1973年9月11日
1973年9月11日、チリ大統領官邸が爆破され、サルバドール・アジェンデ大統領が死亡した。チリではアウグスト・ピノチェト将軍率いるクーデターが起こり、軍事政権が敷かれた。 [4]テルッジの死は、同僚ジャーナリストのチャールズ・ホーマン の死とともに、軍事政権がチリ政府に対する支配を強める中で起きた一連の殺人、拷問、誘拐事件の一環として起きた。テルッジの死とホーマンの死は、1982年のコスタ・ガヴラス監督の映画「Missing」の題材となった。[5]
逮捕と死
1973年9月20日、クーデターから9日後、フランク・テルギは、チャールズ・ホーマンと同様に、チリ軍に自宅で拘束され、サンティアゴの国立競技場に連行された。そこは臨時の強制収容所と化しており、そこで囚人たちは尋問や拷問を受け、多くが処刑された。
コスタ＝ガヴラス監督の映画「Missing 」では、テルッジは小さな新聞社の寄稿者であり、チリ軍事政権を支援した数人の米国工作員と話をしたチャールズ・ホーマンの友人として描かれている。映画では、クーデターへの米国の共謀をホーマンが発見したことで、テルッジは秘密裏に逮捕され、失踪し、処刑されたとされている。
チリのクーデターに対するアメリカの共謀は、後にクリントン政権時代に機密解除された文書で確認された。機密解除された文書には、チリ軍の処刑人の一人としてテルギが言及されており、当初サンティアゴの米国大使館職員は彼が米国に帰国したという偽情報を流した。彼の遺体は後にチリの遺体安置所で、政権の犠牲者の「身元不明の遺体」の中に発見された。[6]
事件に関する書籍、映画、テレビの描写
ギリシャの映画監督コスタ＝ガヴラスが監督した『ミッシング』 (1982年)の主人公はチャールズ・ホーマンだが、映画の中ではテルッギも描かれており、彼の運命は、テルッギと同時に逮捕されたルームメイトのデヴィッド・ハサウェイによって描かれている。テルッギを演じたのは俳優ジョー・レガルブートである。
この映画がユニバーサル・スタジオによって公開されたとき、1971年から1973年までチリ駐在の米国大使を務めたナサニエル・デイビスが、映画の中では直接名前は出てこなかったものの（本の中では名前は出ていた）、監督とスタジオに対して1億5000万ドルの名誉毀損訴訟を起こした。裁判所は最終的にデイビスの訴訟を棄却した。訴訟中は映画は市場から撤去されたが、訴訟の棄却後に再公開された。
国務省メモ
その後何年もの間、米国政府はチリにおける米国人の殺害と拷問について、頑なに無知を貫いた。1999年10月になってようやく、ビル・クリントン 大統領は、米国諜報員が米国人の殺害に関与していたことを認める文書の公開を命じた。[7] 1976年8月25日付の米国国務省のメモは、主に軍事クーデターに至るまでの数年間を扱った、米国のさまざまな機関によって公開された1,100件の他の文書とともに、1999年10月8日に機密解除された。
国務省職員3人（ルディ・フィンブレス、RS・ドリスコル、WV・ロバートソン）が国務省ラテンアメリカ部門の高官ハリー・シュロードマンに宛てて書いたこのメモには、ホーマン事件について記述されており、テルギの事件についても言及されている。[8]
その後の起訴と有罪判決
2011年11月29日、チリのホルヘ・セペダ判事は、クーデター当時のチリ駐留米軍グループの司令官レイ・E・デイビスを、チリの将軍ペドロ・エスピノサ、チリ軍情報部員ラファエル・ゴンザレス・ベルドゥーゴとともに、フランク・テルギとチャールズ・ホーマンの殺害で起訴した。[9]テルギとホーマンは、スタジアムで拘留された4万人の中に含まれていた。[10] [11] [12] 2012年、チリの最高裁判所はデイビスの引き渡し要求を承認した。2013年9月11日現在、米国にはこの要求は届いていない。[13]チリで密かに暮らしていたデイビスは、2013年にサンティアゴの老人ホームで死亡した。[14]
2015年、裁判所はエスピノサに懲役7年、ベルドゥーゴに懲役2年の判決を下した。しかし、チリの最高裁判所は2016年にこの事件を再審理し、エスピノサに懲役15年、ベルドゥーゴに懲役3年に大幅に刑期を延長した。さらに、ホーマンの未亡人に19万6000ドル、テルギの妹に15万1000ドルの支払いを命じられた。[15]
参照
参考文献
- 注記
- ^ ボネフォイ、パスカル（2011年11月29日）。「チリ、1973年の殺人事件で元米軍将校を起訴」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ スタッフによる、Syndicat Industriel des Travailleuses et des Travailleurs (2016 年 3 月 21 日)。 「IWWメンバーのフランク・テルギ殺害者らにチリで判決」。シット-IWW。 2016 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 17 日に取得。
- ^ チリ：米国は2人の米国人の「行方不明」殺害に関与していた。NBCニュース、 2014年7月1日。
- ^ 1973年9月11日: CIAの支援を受けた軍事クーデターにより、チリの民主的に選出された大統領サルバドール・アジェンデが打倒される
- ^ キャンビー、ヴィンセント（1982年2月12日）。「『MISSING』BY COSTA-GAVRAS」ニューヨークタイムズ。 2018年8月8日閲覧。
- ^ チリに関する特別省庁間作業部会（1970年12月4日）。「ヘンリー・キッシンジャー氏への覚書」。米国国務省。 2010年11月7日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「アメリカ人ジャーナリストのチャールズ・ホーマンは米国政府の協力を得て殺害されたとチリの裁判所が認定」。パブリック・ラジオ・インターナショナル。 2018年8月8日閲覧。
- ^ 「米国の対外関係、1969-1976年、第E-11巻、第2部、南米に関する文書、1973-1976年 - 歴史家事務所」history.state.gov 。 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「アメリカ人がチリで証言」オーランド・センチネル2001年7月18日。2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月16日閲覧。
- ^ ビル・ヴァン（2002年5月17日）。「チリの裁判所、アメリカ人ジャーナリストのスタジアム処刑を再現」。2010年8月16日閲覧。
- ^ ジョナサン・フランクリンとダンカン・キャンベル（2002年6月12日）。「キッシンジャーはチリへの引き渡しの可能性あり」ガーディアン。 2010年8月16日閲覧。
- ^ 「国境なき記者団 年次報告書 2002 - チリ」 UNHCR . 2010年8月16日閲覧。
- ^ ホーマン、ジョイス（2013年9月11日）。「チャールズ・ホーマンに正義を - そして米国とチリのクーデターの真実」ガーディアン。 2013年9月11日閲覧。
- ^ チリの裁判所、1973年の米国人2人殺害に米諜報機関の関与を示唆。ガーディアン、 2014年7月1日。2015年3月9日閲覧。
- ^ エヴァ・ベルガラ：チリ、米国人の「行方不明」殺人事件で刑を重くする。AP通信、2016年7月21日
- 文献
- ハウザー、トーマス（1978年）。『 チャールズ・ホーマンの処刑：アメリカの犠牲』 ニューヨーク：ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ。
- ハウザー、トーマス（1982年）。Missing 。ペンギン 。ISBN 0-14-006453-2。
外部リンク
- ホーマンに関する国務省のメモ（家族に渡された黒塗りバージョンと 1999 年に公開されたより完全なバージョンの両方）