マチュカ

マチュカ
チリの劇場公開ポスター
監督	アンドレス・ウッド
著者	ロベルト・ブロツキー ・マムーン・ハッサン・アンド レス・ウッド エリセオ ・アルトゥナガ (コンサルタント)
制作：	アンドレス・ウッド マムン・ハッサン ヘラルド・エレーロ
主演	マティアス・ケル アリエル・マテルナ マヌエラ・マルテッリ アライン・キュッペンハイム フェデリコ・ルッピ
撮影	ミゲル・イオアン・リティン・メンズ
編集者	フェルナンド・パルド・ ソレダッド・サルファテ
音楽：	ミゲル・ミランダ ホセ ・ミゲル・トバール
制作 会社	アンドレス・ウッド・プロダクションズ トルナソルフィルム チリ映画 マムーン・ハッサン パライソ
配布元	メネムシャエンターテインメント
リリース日	2004年5月21日（カンヌ） ( 2004-05-21 ) 2004年6月11日（スペイン） ( 2004-06-11 ) 2004年8月5日（チリ） ( 2004-08-05 )
実行時間	121分
国	チリ スペイン イギリス フランス
言語	スペイン語
興行収入	3,187,700ドル（全世界） [1]

『マチューカ』は、2004年に国際共同製作された成長 ドラマ映画で、アンドレス・ウッドが共同脚本・監督を務めた。 ^[2]主演はマティアス・クエル、アリエル・マテルーナ、マヌエラ・マルテッリ、アリーネ・キュッペンハイム、フェデリコ・ルッピである。

この映画は、アウグスト・ピノチェト将軍が率いた1973年のクーデター（サルバドール・アジェンデの社会主義政府 を打倒した）までの数か月間のサンティアゴを舞台に、エリートカトリック学校に通う2人の少年、ヨーロッパ系裕福な家庭出身のゴンサロ・インファンテと、貧しく先住民族の出身のペドロ・マチュカの物語を描いている。

この映画は、1969年から1973年までセントジョージカレッジの校長を務め、監督自身も少年時代に通っていた、映画に描かれている私立学校のジェラルド・ウェラン神父（CSC）にインスピレーションを受け、彼に捧げられたものである。 『マチューカ』は2003年7月に撮影され、170万ドルの中予算で製作された。^[3]チリ、スペイン、イギリス、フランスの国際共同製作で、イベルメディアの支援を受けている。^[4]製作会社には、アンドレス・ウッド・プロダクションズ、トルナソル・フィルムズ、マムーン・ハッサン、パライソ、チリ・フィルムズなどがある。^[5]

この映画は、2004年5月に第57回カンヌ国際映画祭の監督週間並行部門で初公開されました^。[6]チリや他のいくつかの国の劇場では好評でしたが、ラテンアメリカ以外では目立った興行成績は得られませんでした。^[7]

この物語は、12 歳の上流階級の少年ゴンサロ インファンテの視点から語られ、チリの激動の時代を舞台にしています。労働者階級は、社会主義の大統領を選出した後、社会正義と国の社会経済構造の大幅な変更を要求していました。この状況の中で、富裕層は社会主義運動を恐れるようになり、その最も著名なメンバーの何人かはサルバドール アジェンデの政府に対して陰謀を企てました。

ゴンサロの父親は恵まれない人たちに同情的で右翼運動には加わっていないが、国連食糧農業機関の仕事で頻繁にイタリアに出張しており、家族を連れてイタリアへ行きたいと考えている。一方、ゴンサロの母親は現状を甘んじて受け入れ、裕福で年上のアルゼンチン人と不倫関係にある。

ゴンサロは私立学校に通っている。そこでは、意志の強い校長であるマケンロー神父が社会統合プロジェクトを開始している。しかし、親たちの中には、それをキリスト教の慈善活動ではなく「左翼の冒険」だと考える者もいる。恵まれない 5 人の生徒がゴンサロのクラスに入学すると、ゴンサロは裕福なクラスメイトからいじめられていたペドロに同情し、ペドロと友達になる。

ゴンサロは、ペドロと隣人のシルヴァーナと一緒に、街頭デモで旗やタバコを売る。最初は右翼の抗議活動で国家主義の旗を売り、その後は政府を支持する左翼の集会で社会主義の旗を売る。シルヴァーナは最初、ゴンサロを俗物で「イチゴ顔」と呼ぶが、やがて互いに愛情を抱き、キスまで交わすようになる。

ペドロはゴンサロの家を訪ね、ゴンサロがおもちゃでいっぱいの部屋と洋服でいっぱいのクローゼットを持っていることに驚く。しかし、ゴンサロの家族の間に存在する緊張と残酷さも目撃する。ゴンサロがペドロのスラム街の住居を訪ねると、極度の貧困な生活環境に恐怖を覚える。彼らの友情は、ゴンサロのお気に入りの漫画シリーズに登場するローン レンジャーとネイティブ アメリカンのトントの友情に似ている。シルヴァーナが彼らが雑誌を読んでいるのを発見し、白人がインディアンと友達になるなんてあり得ないことだとコメントしたとき、ゴンサロは彼らの友情がまったくの予想外のものであることを悟る。

チリの政情不安が激化するにつれ、少年たちの友情が試される。アルコール依存症のペドロの父親は彼をあざけり、彼の友達は将来裕福になるだろうが、自分は下層階級にとどまり、金持ちのトイレ掃除をすることになるだろうと告げる。セント パトリック スクールの生徒の裕福な親たちは、マッケンロー神父のプロジェクトについてさまざまな意見を持っている。ゴンサロの父親など一部の人は新しい政策を支持しているが、ゴンサロの母親など他の多くの人は、国のために社会階級を混在させるべきではないと考えている。

生徒たちが世話をしている学校の菜園は失敗に終わり、マッケンロー神父のプロジェクトへの資金援助が危ぶまれる。反共産主義デモの最中、ゴンサロの母親は、他のデモ参加者に脅されているシルヴァーナの商品を奪う。シルヴァーナは報復として、ゴンサロの母親の車のフロントガラスに唾を吐き、彼女を売春婦と呼ぶ。これがゴンサロとペドロの間の緊張を高め、喧嘩に発展し、友情は終わる。

クーデター後、マッケンロー神父は軍によって学校から追放され、礼拝堂でミサを行うことさえ許されなかった。彼は新しい神父が行う最初のミサに出席し、聖体拝領を受けたが、聖餐のパンを冒涜から守るために飲み込まず、その場所を不敬な場所と宣言した。ペドロは他の生徒たちを率いて神父を敬い、その結果、彼は学校から追放された。

ゴンサロはペドロとシルヴァーナが住むスラム街を訪ねるが、到着すると兵士たちがその地域を襲撃し、悲劇的な事件が起こり、シルヴァーナが射殺されるのを目撃する。ゴンサロは混乱に巻き込まれ、兵士に自分がここに属していないことを納得させようと奮闘するが、自分の素敵な服と白い肌を見せてしまう。結局、兵士は彼を解放し、二度と戻ってくるなと警告する。

目撃した出来事と友人を失ったことで心を痛めたゴンサロは、家族の新しい家に戻る。母親の愛人と新政府による富の再分配のおかげで、家族の富は増えていた。しかし、ゴンサロは、ペドロが廃墟となった家を見つめていたのを最後に見たときのことを思い出して、打ちのめされた。

ワシントンポストのアン・ホーナディはこの映画を「抑制や知的誠実さを犠牲にすることなく、個人的なことと政治的なものを融合させた稀有な映画」と評した。^[8]

スクリーンデイリーのマイク・グッドリッジはこの映画を「小規模だが巧みに作られた映画」と評し、また「不安をかき立てる作品」であり、「同様のテーマの他の映画とは異なり」感傷主義の罠に陥らない作品だとも評した。^[5]

• チリの映画
• 2004 年のスペイン映画のリスト

• IMDbのマチュカ
• 木材製品のマチュカ
• ケネス・トゥラン 2005年。政治の祭壇に犠牲にされた若き日の無邪気さ
• フィラデルフィア映画祭の「マチュカ」
• 「チリ映画、クーデターの混乱の中で米国司祭の存在を想起させる」2005年11月22日、www.georgiabulletin.org