ベネディクト16世教皇の死去と葬儀

2022年12月31日午前9時34分（中央ヨーロッパ時間、UTC+1）、前教皇ベネディクト16世がバチカン市国のマテル・エクレシアエ修道院で95歳で死去した。彼は健康状態の悪化のため2013年にカトリック教会の指導者を辞任して以来、名誉教皇であった。彼の死去と2022年から2023年にかけて行われた葬儀により、現教皇と引退した教皇がバチカン市国に居住した9年間、そして当時の現教皇と名誉教皇の両方が関与した10年間のカトリック教会の時代に終止符が打たれた。

ベネディクト16世の遺体は2023年1月2日から4日までサン・ピエトロ大聖堂に安置され、約19万5千人の弔問客が弔意を表した。葬儀は1月5日にサン・ピエトロ広場で行われ、約5万人が参列した。葬儀はフランシスコ教皇が執り行ったが、現職教皇が前任者の葬儀を監督するという役割は、教皇継承の順序からすると前例のないものであった。

当時教理省長官であったヨーゼフ・アロイス・ラッツィンガーは、 2005年4月2日に死去したヨハネ・パウロ2世の後を継ぎ、2005年4月19日に教皇ベネディクト16世に選出された。彼は2013年2月28日午後8時（中央ヨーロッパ時間）に教皇を辞任した。これは1415年のグレゴリウス12世以来、約600年ぶりの教皇の辞任であり^{[ 1 ]} 、 1294年のケレスティヌス5世以来、自発的に辞任した最初の教皇であった^{[ 2 ] [ 3 ]。}彼は辞任の理由として健康状態の悪化を挙げた^{[ 4 ] 。}

2017年10月、フェイスブックに投稿された写真には、ベネディクトが目の周りにあざを作っている姿が写っていた。彼は自宅で滑って転倒し、血腫ができていた。彼の健康状態については、その数週間前から憶測が飛び交っていた。 ^{[ 5 ]}

2020年6月、ベネディクトはバイエルンで病気療養中の兄ゲオルク・ラッツィンガーを見舞ったが、彼はその訪問直後の7月1日に亡くなった。^{[ 6 ]}

2020年8月3日、 8月1日にジャーナリストのペーター・ゼーヴァルトが訪問したことを受けてドイツの報道機関で憶測が飛び交った後、ベネディクトの側近は、彼が三叉神経の炎症を起こしていることを明らかにしたが、その状態は深刻ではないと述べた。^{[ 7 ]}マルタのマリオ・グレック枢機卿は2020年12月2日、バチカンニュースに対し、ベネディクトが深刻な発話困難を抱えており、枢機卿グループに「主は私に沈黙を味わうために私の言葉を奪った」と述べたと報告した。^{[ 8 ]}

ベネディクトは2020年9月4日に最長寿の教皇となり、1903年に93歳4ヶ月3日で亡くなったレオ13世の記録を上回った。 ^{[ 9 ]}

2022年12月28日の毎週の一般謁見で、フランシスコ教皇はベネディクト16世が「重病」であることを発表した。フランシスコ教皇は病状の正確な性質は明らかにしなかったが、ベネディクト16世のために祈るよう人々に呼びかけた。^{[ 10 ]}その日の後半、聖座報道局長のマッテオ・ブルーニは、ベネディクトの病気は老齢によるものだとし、教皇辞任以来住んでいたバチカン市国のマテル・エクレシアエ修道院で医療監督下にあると報告した。 ^{[ 11 ]}謁見後、フランシスコ教皇はベネディクト16世を訪問し、^{[ 12 ]}ベネディクト16世は病者の塗油を受けた。^{[ 13 ]}

12月29日、ブルーニはベネディクトの容態は依然として深刻だが、「完全に明晰で意識もはっきりしている」と報告した。^{[ 14 ]}翌日、ベネディクトは自室でミサに参加し、容態は安定していた。 ^{[ 15 ]}同日、ローマのサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂でベネディクトのための特別ミサが執り行われた。^{[ 16 ]}

ベネディクトの死去当時、聖座には教皇の死去と葬儀に関する儀式を規定する手順があったが、それは現職の教皇の死去のために特別に設計されたものであった。^{[ 23 ]}ベネディクトの葬儀は、 2024年に簡略版が作成される以前の、教皇葬儀の典礼書である『 Ordo Exsequiarum Romani Pontificis』の初版に従って執り行われた2回目で最後の葬儀であった。^{[ 24 ]}

2023年1月1日、ベネディクトの遺体はマテル・エクレシアエ修道院の礼拝堂に安置され、近親者たちが見送った。彼は教皇の葬儀の伝統的な典礼色である赤い祭服を着ていた。 ^{[ 25 ]}ベネディクトはもはや教皇ではなかったので、教皇職の象徴であるパリアムを着用したり、フェルラを持ったりはしなかった。 ^{[ 26 ]} 1月2日の朝、ベネディクトの遺体はサン・ピエトロ大聖堂に移され、葬儀まで3日間安置された。 ^{[ 27 ]}聖座は、安置中に約19万5千人が弔意を表したと発表した。^{[ 28 ]} 1月4日の夕方、ベネディクトの顔は白いベールで覆われた。棺が閉じられる前に、彼のパリウム、彼の治世中に鋳造された硬貨とメダル、そしてロギート（イタリア語で「証書」、彼の生涯と教皇在位期間を要約した文書）が棺の中に納められた。^{[ 29 ]}

葬儀ミサ

ベネディクトの葬儀ミサの冊子は1月3日に発行された。^{[ 30 ]}聖座報道局長のマッテオ・ブルーニは、ミサは通常の教皇の葬儀式から変更され、現教皇の死に適用される部分が省略され、他の部分が追加されていると述べた。 [ ^{31 ]これ}までの教皇の葬儀ミサとは異なり、ローマ典礼の代わりに聖体祈願第3番が使用される予定だった。^{[ 32 ]} 

葬儀は1月5日にサンピエトロ広場で行われ、午前9時30分頃に始まった。^{[ 33 ]}ベネディクトの後継者であるフランシスコ教皇が式を司り、式は主にラテン語で行われ、祈りや朗読はイタリア語、スペイン語、英語、フランス語、ポルトガル語、アラビア語でも行われた。^{[ 34 ]}システィーナ礼拝堂聖歌隊が式で歌い、枢機卿団長のジョヴァンニ・バッティスタ・レが広場に設置された祭壇で聖体祭儀を執り行った。 ^{[ 35 ]}葬儀には推定5万人が参列した。^{[ 36 ]}参列者からは、教皇の「聖人即刻」としての迅速な列聖を求める声が上がった。 ^{[ 37 ]}ベネディクトの遺志に従い、葬儀は通常の教皇の葬儀よりも短く簡素なものとなった。^{[ 38 ]}

フランシスコはミサの中で福音書の朗読に焦点を当てた短い説教を行い、ベネディクトについて簡単に触れ、「長年にわたって私たちに与えてくれた知恵、優しさ、献身」を称賛した。評論家たちは、これをベネディクト（当時はラッツィンガー枢機卿）がヨハネ・パウロ2世の葬儀で行った、より感情のこもった説教と対比させた。^{[ 39 ] [ 38 ]}

この葬儀以前に、教皇が前任者の葬儀に参列した最初の例は1802年に起こった。 1799年にフランスの拘留中に亡くなったピウス6世の遺体がローマに運ばれ、ピウス7世の臨席のもと厳粛な式典が執り行われた。^{[ 39 ] [ 40 ]}

埋葬

葬儀直後、ベネディクトはサン・ピエトロ大聖堂の地下にある納骨堂で非公開の儀式により埋葬された。そこは、2005年に死去してから2011年に列福されるまで教皇ヨハネ・パウロ2世の遺体が安置されていたのと同じ墓である。 ^{[ 41 ] [ 39 ]}伝統に従い、ベネディクトのイトスギの棺は亜鉛の棺の中に納められ、さらにオークの外棺で覆われた。^{[ 29 ]}墓は2023年1月8日に一般公開された。^{[ 42 ]}

出席した要人たち

ベネディクトの簡素な葬儀の希望に従い、公式代表団を派遣するよう招待されたのはイタリアと彼の母国ドイツの政府のみであったが、^{[ 43 ]}他の国や組織の代表者は「私的な立場で」参加することができた。^{[ 44 ]}ポルトガルのマルセロ・レベロ・デ・ソウザ大統領はこの決定を批判し、「共和国大統領は個人的な立場でこれらの行事に参加するのではなく、ポルトガル国家を代表して参加するのだ」と述べた。^{[ 45 ]}

イタリア

• セルジオ・マッタレッライタリア大統領^{[ 46 ]}
• ジョルジャ・メローニイタリア首相^{[ 47 ]}
• 上院議長のイグナツィオ・ラ・ルッサ^{[ 48 ]}が出席する予定だったが、病気のため上院副議長のマウリツィオ・ガスパリ^{[ 49 ]に交代しなければならなかった。}
• ロレンツォ・フォンタナ、下院議長^{[ 48 ]}
• シルヴァーナ・シアラ、憲法裁判所長官^{[ 50 ]}
• アントニオ・タヤーニ、外務大臣^{[ 50 ]}
• ジャンカルロ・ジョルジェッティ、経済財務大臣^{[ 51 ]}
• グイド・クロセット、国防大臣^{[ 51 ]}
• カルロ・ノルディオ法務大臣^{[ 51 ]}
• フランチェスコ・ロロブリジーダ、農業・食料主権・森林大臣^{[ 51 ]}
• アンナ・マリア・ベルニーニ、大学・研究大臣^{[ 50 ]}
• ジェンナーロ・サンジュリアーノ、文化大臣^{[ 51 ]}
• マリオ・ドラギ、イタリアの元首相^{[ 52 ]}
• マリオ・モンティ、イタリアの元首相。

ドイツ

• ドイツ大統領フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤーとファーストレディのエルケ・ビューデンベンダー^{[ 53 ]}
• オラフ・ショルツ、ドイツ首相^{[ 53 ]}
• ベルベル・バス連邦議会議長^{[ 53 ]}
• ピーター・ツェンチャー連邦参議院議長^{[ 53 ]}
• シュテファン・ハルバルト、連邦憲法裁判所長官^{[ 53 ]}
• ナンシー・フェーザー、連邦内務・コミュニティ大臣^{[ 54 ]}
• フリードリヒ・メルツ、連邦議会野党党首^{[ 55 ]}
• マルクス・セーダーバイエルン州大臣兼大統領^{[ 53 ]}
• ギュンター・ベックシュタイン、元バイエルン州大臣兼大統領^{[ 53 ]}
• エドムント・シュトイバー、元バイエルン州大臣兼大統領^{[ 53 ]}
• フーベルト・アイヴァンガー、バイエルン州副首相^{[ 56 ]}
• イルゼ・アイグナー、バイエルン州議会議長^{[ 57 ]}
• アロイス・グリュック、元バイエルン州議会議長^{[ 57 ]}
• カール・フレラー、バイエルン州議会第一副議長^{[ 57 ]}
• ベネディクト・ディットマン、ベネディクト16世の出生地であるマルクトル初代市長^{[ 58 ]}

その他の国々

• ジョアン・エンリック・ビベス・イ・シシリア大司教、アンドラ共同王子^{[ 59 ]}
• ハインツ・フィッシャー、オーストリア元大統領^{[ 46 ]}
• ベルギーのフィリップ国王とマティルド王妃^{[ 60 ]}
• 陳建仁元中国副主席^{[ a ] [ 61 ]}は、大統領特使として^{[ 62 ] [ 63 ]}
• イオアニス・カソウリディス、キプロス外務大臣^{[ 64 ]}
• ペトル・フィアラ、チェコ共和国首相^{[ 65 ]}
  • ヴァーツラフ・クラウス、チェコ共和国元大統領^{[ 65 ]}
  • マリアン・ユレチカ、労働社会問題大臣^{[ 65 ]}
• カタリン・ノヴァーク、ハンガリー大統領^{[ 66 ]}
• フランシス・コリンズ、アイルランドからローマ教皇庁への大使^{[ 67 ]}
• ドニカ・ゲルバラ＝シュワルツ、コソボ外務大臣
• リヒテンシュタイン公シュテファン、ローマ教皇庁大使（従兄弟であるリヒテンシュタイン公の代理）^{[ 68 ]}
• ギタナス・ナウセーダ リトアニア大統領^{[ 69 ]}
• ポーランド大統領、アンジェイ・ドゥダ^{[ 66 ]}
  • マテウシュ・モラヴィエツキ、 ポーランド 首相^{[ 70 ]}
• マルセロ・レベロ・デ・ソウザポルトガル大統領^{[ 66 ]}
  • カタリーナ・サルメント・エ・カストロ法務大臣^{[ 71 ]}
• マリア・ルイサ・ベルティとマヌエル・チャヴァッタ、サンマリノ摂政大尉。^{[ 72 ]}
• ナターシャ・ピルク・ムサール、スロベニア大統領^{[ 73 ]}
• エドゥアルト・ヘーゲル、スロバキア首相^{[ 65 ]}
• スペインのソフィア王妃（息子であるスペイン 国王フェリペ6世の代理）
  • フェリックス・ボラーニョス、 大統領大臣^{[ 66 ]}
  • イザベル・セラア、ローマ教皇庁大使^{[ 74 ]}
• ジリアン・キーガン、教育大臣（英国）^{[ 75 ]}
• ジョー・ドネリー、駐バチカン米国大使^{[ 76 ]}
• ジェラルド・ダルマナン、内務大臣（フランス）^{[ 77 ]}

宗教関係者

• ジョアン・エンリック・ビベス・イ・シシリア大司教、ウルジェイ司教^{[ 59 ]}
• ジョン・T・ダンラップ、マルタ騎士団総長の副官^{[ 78 ]}
• ロベルト・ヴィアッツォ、マルタ騎士団主権評議会メンバー^{[ 78 ]}
• ラインハルト・マルクス、ミュンヘンおよびフライジングの枢機卿兼大司教^{[ 79 ]}
• ライナー・マリア・ヴェルキ、ケルン大司教、枢機卿^{[ 58 ]}
• クリストフ・シェーンボルン、枢機卿、ウィーン大司教^{[ 80 ]}
• フアン・ホセ・オメラ、バルセロナ枢機卿兼大司教^{[ 74 ]}
• カルロス・オソロ・シエラ、マドリッド枢機卿および大司教^{[ 74 ]}
• アンドリュー・ヨム・スジョン枢機卿兼ソウル名誉大司教^{[ 81 ]}
• ヤン・グラウブナー、プラハ大司教^{[ 65 ]}
• ドミニク・ドゥカ枢機卿、プラハ名誉大司教^{[ 65 ]}
• フランツ・ラックナーザルツブルク大司教^{[ 80 ]}
• ルートヴィヒ・シック、バンベルク名誉大司教^{[ 58 ]}
• リンブルク司教でありドイツ司教協議会の議長であるゲオルク・ベッツィング^{[ 58 ]}
• ルドルフ・ヴォーダーホルツァー、レーゲンスブルク司教^{[ 58 ]}
• ステファン・オスターパッサウ司教^{[ 58 ]}
• グレゴール・マリア・フランツ・ハンケアイヒシュテット司教^{[ 58 ]}
• ヴィルヘルム・クラウトヴァシュル、 グラーツ・セッカウ司教^{[ 80 ]}
• エギディウス・ジフコヴィチアイゼンシュタット司教^{[ 80 ]}
• フランシスコ・セサル・ガルシア・マガン、 トレド補佐司教^{[ 74 ]}
• バイエルン福音ルーテル教会のハインリヒ・ベッドフォード＝シュトローム、ランデスビショフ^{[ 58 ]}
• シャーロット・ノブロック、イスラエル文化連盟ミュンヘン・ウント・オーバーバイエルン会長^{[ 58 ]}
• イアン・アーネスト、カンタベリー大主教のローマ教皇庁への個人代表^{[ 82 ]}
• イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン、シリア・カトリック教会のアンティオキアおよびシリア東部全域の総主教^{[ 81 ]}
• アンドレイ・チレルジッチ、オーストリアおよびスイスのセルビア正教会教区の主教^{[ 83 ]}
• モスクワ総主教庁対外教会関係局長アントニー府主教^{[ 58 ]}
• アーマー大司教、全アイルランド首座主教イーモン・マーティン^{[ 84 ]}
• ダーモット・ファレル、ダブリン大司教、アイルランド首座主教^{[ 85 ]}
• ディアムイド・マーティン、ダブリン名誉大司教、アイルランド名誉首座主教^{[ 86 ]}
• イマーム・アブドゥ・アル・ワヒド・パラヴィチーニ、イスラム宗教共同体代表^{[ 26 ]}
• ジョセフ・ゼン枢機卿、香港カトリック教区名誉司教^{[ 87 ] [ 88 ] [ 63 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]}

• 教皇ヨハネ・パウロ2世の死去と葬儀
• フランシスコ教皇の死去と葬儀