Loading article…
台湾地域 中華民国台湾地域 臺灣地區中華民國臺灣地區 | |
|---|---|
 | |
| 最大の都市 | |
| 言語 | |
| 民族グループ | |
| 異名 | |
| エリア | |
• 合計 | 36,193 km 2 (13,974 平方マイル) |
| 人口 | |
• 2018年国勢調査 | 23,681,968 |
• 密度 | 650/km 2 (1,683.5/平方マイル) |
| 通貨 | 新台湾ドル(TWD、NTD) |
| タイムゾーン | UTC +08:00 (国内標準時) |
| 日付形式 | yyyy年mm月dd日 |
| ドライブを続ける | 右 |
| 呼び出しコード | +886 |
| インターネットTLD | .tw、.台灣、.台湾 |
| 台湾エリア | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 臺灣地區 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 台湾地区 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
中華民国の自由地域 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 中華民国自由地區 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 中华民国自由地区 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| タイペンキンマ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 臺澎金馬 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 台澎金馬 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
台湾地区は、正式には「中華民国台湾地区」、または中華民国の自由地区、[I] 「台民地区（台湾および福建） 」とも呼ばれ、中華民国が実際に支配する地域、通常は「台湾」と呼ばれる地域を指す用語です。1991年5月1日に一時的な反共産主義条項を終わらせる中華民国憲法の追加条項が発効して以来、公式に使用されています。この用語は、1992年の両岸法でも使用されています。[1] [2]
現在定義されている地域は、台湾、澎湖、金門、馬祖、およびいくつかの小さな島々の島嶼群から構成されています。総称「太鵬金馬」は文字通り同じ意味ですが、地理的には台湾、澎湖、金門、馬祖地域のみを指し、烏丘、東沙島、太平島は含まれません。[3]
この用語は「大陸地域」 [4]を補完するものであり、中華人民共和国の支配下にある中国大陸と実質的に同義であると見なされているが、[5]中華民国憲法は特定の領土境界を定義していないという事実にもかかわらず[6] [7]、台湾海峡の現実を認めているものの、技術的には中華民国は依然としてその憲法で中国の唯一の代表であると主張している。
背景
「自由地域」または「自由中国」という用語は、日中戦争（1937年～1945年）中に、1937年の日本軍侵攻まで中華民国の首都であった南京（現在の南京）を含む日本占領下の中国の一部とは対照的に、重慶（現在の重慶）にある国民党率いる国民政府によって支配されていた地域を表すために使用された。
1945年の天皇の降伏により日本による占領は終了したが、「自由中国」という用語は、初期の冷戦の文脈ですぐに新しい意味を獲得することとなった。 1949年の国共内戦での共産党の勝利に続いて、新たに発足した中華人民共和国は中国本土の支配を強固なものとし、一方国民党政府は台湾に撤退し、台北を中華民国の臨時首都に選んだ。中国本土は公式には「共産主義反乱」状態、別名「共産主義中国」または「赤い中国」にあるとみなされ、さらに国民党の統治下にあるすべての地域は「自由地域」、別名「国民党中国」または「自由中国」を構成するとされた。この動員期間は、 1991年5月1日に政府によって憲法追加条項の施行とともに正式に終了した。
1955年の大陳群島の戦い以前は、自由区には当時中華民国浙江省の一部であった浙江省沖の島嶼群も含まれていた。これらの島嶼はそれ以来、中華人民共和国によって独占的に管理されている。
命名法
地政学的地域を表すために使用されるさまざまな名前は次のとおりです。
合法的な使用
「中華民国自由地域」という用語は、中華民国法典に今日まで残っている。中華民国憲法の補則は、総統および立法府の選出を含む国家主権を行使する多数の権利を「中華民国自由地域」に居住する国民に委任している。この用語は、1991 年に憲法の最初の改正が公布された際に憲法に盛り込まれ、2005 年に可決された最新の改正でも維持されている。
憲法で「自由地域」という用語を使用する必要が生じたのは、中華民国が中国の唯一の合法政府であるという概念と、人民主権運動の圧力との間の矛盾から生じた。1980年代と1990年代には、特に汕頭運動や国民党の一党独裁制に反対する他のグループによって、長い間中国本土の人々が支配してきた中華民国政府を、統治する台湾の人々をもっと代表するものに再編するよう要求された。例えば、1991年まで、1948年に中国本土の選挙区で選出された国民議会と立法院の議員は、無期限にその職に留まり、中華民国総統は、高齢の国民党議員が支配するこの同じ「一万年議会」（中国語：萬年國會）によって選出されることになっていた。しかし、より保守的な政治家たちは、民主主義の強化の必要性には同意しつつも、地方の主権を認める憲法改正が中華民国政府の正当な中国政府としての主張を危うくし、台湾の独立を促進することになるのではないかと懸念した。
1991年の憲法改正では台湾人民に主権が認められたが、台湾を明示的に名指しすることはなく、代わりに「自由地域」という用語を使用して、中華民国は台湾以外にも及ぶという概念を維持した。通常の立法では、特に貿易や交流の文脈では「台湾地区」という用語が通常使用される。「自由地域」とは対照的に「大陸地区」は、台湾地区と大陸地区の人民関係に関する法律で「台湾地区以外の中華民国の領土」と定義されている。しかし、より実際的な理由から、「大陸地区」は単に中国大陸を指す。
さらに、他の「地域」を定義する 2 つの法律、「香港・マカオ地域」(中国語:港澳地區) があります。これらの旧ヨーロッパ植民地が中華人民共和国に返還されたため、台湾地域とこれらの地域との関係を規定する法律が必要になりました。これらの法律は、中華民国が香港とマカオに対する主権を主張するかどうかについては議論しないように書かれています。
中華人民共和国による使用
中華人民共和国（PRC）は「一つの中国」政策に基づき、中華民国の正当性を認めていない。そのため、中華人民共和国政府は「台湾関連用語」（涉台用语）と呼ばれる一連の標準化された用語を考案し、公式声明、ニュース報道、プレスリリースなどで使用している。その中でも、「台湾地域」や「台湾当局」（台湾当局）という用語は、 「中華民国」や「台湾」の代わりによく使用されている（「台湾」のみに言及し、「台湾地域」や「台湾省」を言及しないと、台湾が独立国であるかのような印象を与えてしまうため）。たとえば、 「中華民国総統」または「台湾総統」を「台湾地区领导人」という用語に置き換えたり、「台湾国民」を「台湾地区居民」と置き換えたり、行政院を「台湾地区行政機関」（台湾地区行政管理机构）と呼んだりする[8]などである。
中華人民共和国の公式統計では、台湾については「台湾地区」が広く使われており、これは中華民国自由地域に相当し、他の省ではなく特別行政区と一緒に扱われている。 [9]台湾省には台湾と澎湖諸島 などの関連島嶼のみが含まれるが、「台湾地区」（中華民国が使用する「台湾地区」と同じ）は台北が管理するすべての地域であり、金門島、馬祖島などの福建省の島嶼のほか、（少なくとも原則的には）東沙島（高雄市旗津区の一部。中華人民共和国は広東省の一部であると主張している）と太平島（中華人民共和国は高雄に、中華人民共和国は三沙と海南島に割り当てている）が含まれる。[要出典] 2017年、新華社通信は、台湾当局（福建省と連江省を除く）の地方政府関係者全員に対して疑問符を付けないことを義務付け、また「中華人民共和国台湾省」という用語よりも「台湾地域」という用語を使用するよう求めるガイドラインを発表した。後者には金門島と馬祖島が含まれていないためである。[10]
行政区分
- 注記
- ^ abcdef 選挙で選ばれた行政機関と選挙で選ばれた立法評議会を有する。
- ^ abc 地方事務を管理し、上級機関から委託された任務を遂行するために任命された地区管理者がいます。
- ^ 地方事務を管理し、上級機関から委託された任務を遂行するために選出された村長がいる。
参照
注記
- ^ 台湾地域または台閩地域（中国語：臺閩地區、直訳すると「台湾・福建地域」）としても知られる
- ^ 中国本土地域は中国本土、チベット、（旧）外モンゴルから構成される。
- ^ 特別市、市、県直轄市はすべて市（中国語：市;文字通り「都市」）と呼ばれます。
- ^ 名目上、州政府は廃止された
- ^ 憲法上は自由地域と同じ構造だが、現在は異なる構造で中国共産党の管理下にある。
- ^ 特別市や県直轄市と区別するために、市（中国語：市）または省直轄市（中国語：省管轄市）と呼ばれることもある。
- ^郷には、農村 郷（中国語：鄉）と都市郷（中国語：鎮）の2種類があります。
- ^ 地方の町村はcūn (中国語:村) と呼ばれ、他の管轄区域の村はlǐ (中国語:里)と呼ばれます。
- 母国語の言葉
参考文献
- ^ 「大陸事務に関する法律および規則」。mac.gov.tw。行政院大陸委員会。2020年9月17日。2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月23日閲覧。
第2条：この法律で使用される次の用語は、以下のように定義されます。1.「台湾地域」とは、台湾、澎湖、金門、馬祖、および政府が実際に支配するその他の地域を指します。2.「大陸地域」とは、台湾地域以外の中華民国の領土を指します。3.「台湾地域の人」とは、台湾地域に戸籍を持つ人を指します。4.「大陸地域の人」とは、大陸地域に戸籍を持つ人を指します
- ^ 「中華民国憲法の追加条項」Wayback Machineで2006年7月12日にアーカイブ。中華民国。2009年4月7日閲覧。
- ^ コルカフ、ステファン、エドモンドソン、ロバート（2002年）。未来の記憶：国民アイデンティティの問題と新しい台湾の探求。MEシャープ。p.91。ISBN 978-0-7656-0792-8. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
- ^ 陳衛漢 (2016年6月8日). 「NPP、憲法改正を推進」.台北タイムズ.台北. 2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月8日閲覧。
1991年に「国家統一前の要件を満たすため」に憲法に加えられた改正により、「自由地域」ではなく「中国大陸地域」が認められ、両地域が中華民国を構成している。
- ^ サラ・L・フリードマン（2015年）。例外的な国家：中国移民と台湾の主権。カリフォルニア州オークランド：カリフォルニア大学出版局。p.10。ISBN 978-0520961562. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
この法律における「地域」という空間的な表現は、政治的に差別化された領土基準に基づいて中国人を2つの階級に分けた戦後の中華民国憲法を直接参照するものであり、1949年以降中華民国が管理していた台湾と散在する小さな島々を含む「自由地域」の中国人と、共産党支配下で暮らしていたため自由ではなかったとみられる「本土地域」の中国人であった。
- ^ "中華民國憲法§4-全國法規資料庫". law.moj.gov.tw (中国語) 。2024 年8 月 22 日に取得。
- ^ 廖顯謨 (2017). "疆域與國家認同:我國憲法第四條「固有疆域」之探究" (PDF) .高苑学報。22：156-162。2023 年 6 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年6 月 22 日取得。
在台灣，國人對我國疆域範圍的認知，可曰く真的是「各自表述」…
- ^ “台湾、新行政長官を任命”.人民日報. 2014年12月3日. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月15日閲覧。
- ^ “截至6月18日24時新型冠状ウイルス感染症感染最新情報况 6月18日24時時点の新型コロナウイルス感染症（UTC+8）の最新状況”. nhc.gov.cn 。2020 年6 月 19 日に取得。
- ^ "新华社発行布新闻报道禁用词および慎用词".
外部リンク
- 香港・マカオとの関係
- 台湾地域と大陸地域の人々の関係