ジョセフ・ゼン

陳日君（1932年1月13日生まれ）は、中国のカトリック聖職者で、2002年から2009年まで香港司教を務めた。2006年に教皇ベネディクト16世によって枢機卿に任命され、人権、政治的自由、信教の自由に関する問題について率直に発言している。彼はドン・ボスコ会の会員である。

ゼン氏が香港の民主派陣営と強い繋がりを持っていることは、親北京派陣営や中国政府からしばしば批判を招いている。^{[ 3 ]}ゼン氏は2009年4月15日に引退したが、香港では依然として強い民主派の影響力を持っている。2022年5月11日、ゼン氏は国家安全警察に逮捕されたが、同日中に保釈された。^{[ 4 ]}

ジョセフ・ゼンは上海で、カトリック教徒の両親、ヴィンセント・ゼンとマーガレット・ツェウの間に生まれた。日中戦争中は教会付属の学校で学んだが、父親が脳卒中で倒れた後、修道院に送られた。

1948年に香港の修練院でサレジオ会に入会した後、 ^{[ 5 ]} 1961年2月11日にマウリリオ・フォッサティ枢機卿によって司祭に叙階された^{[ 6 ]}。ゼンはローマのサレジオ教皇庁立大学で神学の学位（1961年）と哲学の博士号（1964年）を取得した。1973年以降は香港の聖霊神学校で教鞭を執り、1976年から1978年まではマカオのサレジオ学校（Instituto Salesiano）で校長を務めた。 1978年にサレジオ会管区長（中国本土、香港、マカオ、台湾を含む）に就任したが、1983年に辞任した。1989年から1996年まで、中国共産党が認める研究機関である中国の神学校で講師を務めた。1996年に教皇ヨハネ・パウロ2世によって香港の補佐司教に任命された。^{[ 5 ] [ 6 ]} 

退職

2005年9月18日、彼は香港の新聞アップルデイリーの記者に対し、2007年1月に引退する意思があると語った。 ^{[ 7 ]}また、アフリカでは教師が不足しているため、中国本土かアフリカで教師になりたいとも語った。民主党の元主席でカトリック教徒でもあるマーティン・リーは、ゼンは年齢の割に健康なので、教皇が彼にその地位にとどまるよう要請するかもしれないと述べた。立法会議員のオードリー・ユーは、ゼンが香港の他の宗教指導者よりも勇敢に政治的見解を表明し、「公平、平等、慈善の理念を実際の努力によって実行した」ことを称賛した。一方、教会内の保守派の中には、ゼンが引退すれば北京とローマ教皇庁の間の緊張関係が緩和されるだろうと推測する者もいた。しかし、ゼンは2006年1月13日に教皇に手紙を書き、年齢のためではないが、その地位から引退したいと述べた。 2009年4月15日、ベネディクト16世はゼンの辞任を受理し、ジョン・トン・ホンが同教区の司教となった。^{[ 8 ]}

2011年10月22日から3日間、ゼンはハンガーストライキを行った。これは、補助金を受けている学校の運営方法をめぐって香港政府と長年争ってきた訴訟で敗訴したことへの抗議行動として行われた。^{[ 9 ]}彼は後に、その経験について公開書簡で書いた。^{[ 10 ]}

枢機卿

2006年2月22日、バチカンは、同年3月24日の枢機卿会議において、ベネディクト16世教皇がゼン枢機卿を任命すると発表した。サンタ・マリア・マードレ・デル・レデントーレ・ア・トル・ベッラ・モナカ教会の枢機卿司祭に任命されたゼン枢機卿は、この昇格を教皇が中国における教会をいかに高く評価しているかの証と捉えた。ゼン枢機卿は、典礼秘跡省の職員に任命された。

ゼン氏の昇格は、香港のカトリック教徒から歓迎された。これは、ゼン氏の社会正義に対する姿勢が認められたものであり、香港の教会にとって名誉なことだと考えられたからだ。総代理のドミニク・チャン・チーミン氏は、枢機卿が再び教区を率いることは名誉なことだと述べた。ルイス・ハ・ケロン神父は、これは教皇がゼン氏に発言権を与えたいと考えていることを示していると述べた。民主党のマーティン・リー議員は、ゼン氏が司教であろうと枢機卿であろうと、宗教指導者として人々の道徳的な声を代弁してくれるので、これは良いニュースだと付け加えた。

ゼン枢機卿は昇格当時、教皇選挙会議に参加する資格を持つ唯一の中国人枢機卿だった。

ゼンは2006年5月にトリエント典礼による教皇ミサを執り行い、世界中の伝統主義カトリック教徒から感謝された。

ベネディクト16世教皇は、2008年3月21日の聖金曜日にローマのコロッセオで行われる教皇主導の十字架の道行きの黙想文を、ゼン氏に執筆するよう依頼した。

2023年8月、ブラントミュラー枢機卿は、バーク枢機卿、イニゲス枢機卿、サラ枢機卿、ゼン枢機卿とともに、次期シノドスに関するシノドスに関連して、フランシスコ教皇に5つの疑問点のリストを提出した。この疑問点では、次期シノドスの必要性、同性婚の祝福が神学的に許容されるかどうか、そして「赦しは人権である」という教皇の主張に疑問が呈された。^{[ 11 ]}

ゼンは、フランシスコ教皇の5つの疑問に対する回答の一部を批判し、同性婚の祝福に関する教皇の指針は「司牧的に維持不可能」だと述べた。^{[ 12 ]}

 2011年10月、ゼン氏は、2005年以来香港の大富豪ジミー・ライから2000万香港ドルを受け取っており、それは地下教会と中国本土の貧困層への支援に充てられたと述べた。^{[ 13 ]}

2014年、ゼン枢機卿はフランシスコ教皇に中国訪問を控えるよう求め、教皇は「操られる」だろうと述べた。イタリアの新聞コリエレ・デラ・セラとのインタビューで、ゼン枢機卿は次のように語った。「今なら彼に『来ないで、操られるだろう』と言うだろう。勇気ある少数のカトリック教徒は（教皇に）会うことができず、共産党は破門された3人の司教を含む、正統でない司教たちを彼に見せるだろう」。この発言は、フランシスコ教皇の就任初期にバチカンと中国の関係が改善し、中国外務省がフランシスコ教皇の選出を祝った時期に行われた。^{[ 14 ]}ゼン枢機卿は、カトリック教会と中国の間で対話が行われている兆候は見られないと述べた。「たとえこのような状況下で北京が手を差し伸べたとしても、それはこのような状況下では策略だろう」と彼は述べた。「我々の貧しい司教たちは奴隷であり、共産党は彼らに敬意を払わず、彼らの尊厳を奪おうとしている」。^{[ 14 ]}

2014年9月、香港の抗議活動の一環として、ゼン枢機卿は抗議参加者たちに「今こそ、私たちが自由になりたい、奴隷になりたくないということを真に示す時だ。私たちは団結しなければならない」と演説した。演説中、抗議参加者たちは催涙ガスを浴びせられ、ゼン枢機卿は彼らに解散するよう求めた。^{[ 15 ]}

2018年のインタビューで、ゼン枢機卿は中国とローマ教皇庁の関係について、「フランシスコ教皇は中国の本当の共産党を知らないが、パロリン枢機卿は知っているはずだ。彼は長年（国務省に）いたのだから、知っているはずだ。彼は教皇に交渉について楽観的になるよう促すことを喜んでいるかもしれないが…それは危険だ。フランシスコ教皇には、その熱意を落ち着かせてくれる人が必要だ」と述べた。ゼン枢機卿はさらに、「国務長官はとにかく解決策を見つけたいと思っているようだ。彼はとても楽観的だ。それは危険だ。私は教皇に、彼（パロリン枢機卿）は毒された心を持っていると言った。彼はとても愛想がいいが、私はこの人物を信用していない。彼は外交を信じているが、我々の信仰は信じていない」と付け加えた。^{[ 16 ] [ 17 ]}

2019年、ゼンはフィローニ枢機卿の香港、台湾、マカオへの1週間の訪問に反応した。フィローニ枢機卿は、2018年に北京とローマ教皇庁の間で署名された暫定合意は「将来の教会と中国にとって非常に良いものになるだろう」と述べた。ゼンは「ローマの指導者たちは一体どの惑星から来たのかと疑問に思う」と示唆した。香港名誉司教のゼンは3月5日に自身のブログで反応した。ゼンはさらに「信じられないのは、政府を信頼するようにという誘いだ！最近の弾圧措置に関する情報は、バチカンの我々の上層部には欠けているのか？」と付け加えた。 ^{[ 18 ]}ゼンは後にフランシスコ教皇に対し、教皇の行動は「中国の分裂教会を正当化する」ことで「分裂を助長している」と伝えたいと表明した。^{[ 19 ]}

2019年から2020年にかけての香港の抗議活動中、ゼンはフランシスコ教皇が中国を愛しており訪問したいと発言したと報じられた後、教皇の中国に対する姿勢の欠如を批判した。^{[ 20 ]}

2022年5月11日、香港警察は、抗議活動参加者のために解散した612人道支援基金の運営に関わっていたゼン氏と他の4人を「外国勢力との共謀」の容疑で逮捕した。逮捕された他の4人は、ベテラン弁護士のマーガレット・ン氏、活動家でポップシンガーのデニス・ホー氏、元議員のシド・ホー氏、元学者のホイ・ポーキョン氏だった。ゼン氏は、教会の住居に近い柴湾警察署に拘留され、尋問を受けた。 ^{[ 21 ]}ゼン氏は尋問後、保釈され、パスポートを没収された。^{[ 22 ]}

ゼン神父の最初の逮捕後、ローマ教皇庁報道局は懸念しており、状況を注視していると述べた。^{[ 23 ]}カリーヌ・ジャン＝ピエールは中国に対し、ゼン神父と逮捕された他の人々を直ちに釈放するよう求め、元米国下院議員のダン・リピンスキーは、この動きについて中国政府を非難した。米国司教のトーマス・ジョセフ・トービンとジョセフ・ストリックランドは共に、ゼン神父の釈放のために祈るよう呼びかけた。^{[ 24 ]}英国では、ジェームズ・クレバリー英国大臣が議会で行った声明で、逮捕は容認できないと述べた。^{[ 25 ]}バチカン国務長官のピエトロ・パロリンは、ゼン神父の逮捕は中バチカン合意の否認と解釈されるべきではないと述べた。^{[ 26 ]}

2025年4月24日、フランシスコ教皇の死去に伴い、ゼンは4月26日の葬儀に出席するため香港を出国することを許可された。^{[ 27 ]}

• ベネディクト16世教皇との十字架の道行き（2009年）
• L'agnello e il Dragone: Dialoghi su Cina e Cristianesimo (2016) ^{[ 34 ]} - 「子羊と竜: 中国とキリスト教に関する対話」
• 為了熙雍，我決不緘默 (2018) - 「シオンのために、私は黙っていません」^{[ 35 ]}
• 我が民への愛ゆえに、私は沈黙しない：中国における教会の現状について（2019年）。サンフランシスコ：イグナティウス・プレス。ISBN 978-1621643142
• 禅枢機卿の四旬節の黙想（2024年）。ベッドフォード、ニューハンプシャー州：ソフィア・インスティテュート・プレス。ISBN 979-8889110767

• 香港におけるローマ・カトリック

• 「ゼン・ゼキウン枢機卿ジョセフ、SDB」聖座報道局。2017年9月4日のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日取得。
• チェン、ジョナサン。「香港枢機卿の離任は北京とバチカンの関係強化につながる可能性」ウォール・ストリート・ジャーナル。2008年12月24日。
• GCatholic.orgによる香港司教団に関する記事
• カトリック関連ページ
• カトリック教会による彼の伝記
• ゼン司教は完全な民主主義のための国民投票を支持
• ジョセフ・ゼン氏への記者会見
• ジョセフ・ゼン司教のトークアシア議事録
• 「香港の良心」枢機卿叙任 2008年6月24日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み
• 警察は、ゼン司教がそれを軽視したことについてローマ教皇に苦情の手紙を送った。
• Salt and Lightによる枢機卿ゼンへのインタビュー
• ゼニット通信社が、ゼン枢機卿による教皇の十字架の道行きのための瞑想について報じた。
• ジョセフ・ゼンのFacebookページ（中国語）
• ジョセフ・ゼンのブログ（中国語） 2021年3月30日にウェイバックマシンにアーカイブされました