Loading article…
2008年のバラク・オバマ大統領選挙運動中、大統領在任中および任期中、オバマの宗教的嗜好、出生地、および彼の宗教的信念と市民権を疑問視する個人について、広範囲に報道された。この運動は最終的に「バーサー運動」[1]またはバーサー主義[2]として知られるようになり、メディアではこの名称で広く呼ばれている。[3]この運動は、オバマは合衆国憲法第2条で定められている米国生まれの市民ではないため、大統領になる資格がないと誤って主張した。研究によると、これらのバーサー陰謀説は、政治知識と人種的恨みが強い共和党員によって最も固く信じられている。[4] [5]
オバマの出生証明書は偽造であり、実際の出生地はハワイではなくケニアであるという説や、幼少期にインドネシア国籍を取得し、米国国籍を失ったという説、さらに二重国籍（イギリスとアメリカ）で生まれたため、生まれながらの米国市民ではないという説などがある。多くの政治評論家は、こうしたさまざまな主張を、米国初のアフリカ系アメリカ人大統領というオバマの地位に対する人種差別的な反応とみなしている。 [6]
これらの主張は、後にオバマ大統領の後を継ぐことになる実業家でテレビタレントのドナルド・トランプを含む、異端の理論家（軽蔑的に「バーサー」と呼ばれる）によって推進された。理論家の中には、オバマ大統領が就任資格がないと宣言する判決や、そのような資格がないことを裏付けると主張するさまざまな文書の開示を求める裁判所の判決を求めた者もいたが、これらの努力はいずれも成功しなかった。特に共和党内の一部の政敵は、オバマ大統領の市民権について懐疑的であったり、それを認めようとしなかったりした。また、大統領候補者に資格の証明を求める法案を提案した者もいた。[7]
オバマ大統領が2008年に大統領選挙前にハワイの出生証明書を公表し、[8]ハワイ州保健局が原本に基づいて確認し、 [9] 2011年4月にオバマ大統領の出生証明書（長形式の出生証明書）の原本の認証コピーを公表し、ハワイの新聞に同時期に出生のお知らせが掲載されたにもかかわらず、こうした説は根強く残っている。[10] 2010年に実施された世論調査（2011年4月の公表前）では、成人アメリカ人の少なくとも25％がオバマ大統領が米国で生まれたことを疑っていると示唆されており、[11] [12]また、2011年5月のギャラップ社の世論調査では、その割合は米国成人の13％（共和党員では23％）に低下していることが明らかになった。[13]この低下は、オバマ大統領が2011年4月に長形式の出生証明書を公表したことによるものとされた。 [14] [15] [16]
背景
バラク・オバマの幼少期
オバマ大統領の資格について疑問を呈したり、彼の幼少期の詳細を否定する人々は、しばしば非公式に「バーサー」と呼ばれ、これは9/11陰謀論の支持者を指すニックネーム「トゥルーサー」と類似した用語である。[17] [18 ] [19]これらの陰謀論者は、彼の幼少期に関する以下の事実の少なくともいくつかを否定している。
バラク・オバマは1961年8月4日、ハワイ州ホノルルのカピオラニ産婦人科病院で、カンザス州ウィチタ出身のアン・ダナム[ 24]と、ハワイ大学に通っていたニャンザ州ニャンゴマ・コゲロ（当時はケニア植民地・保護領）出身のルオ族の夫バラク・オバマ・シニアの間に生まれた。バラク・オバマの出生通知は1961年8月13日のホノルル・アドバタイザー紙と8月14日のホノルル・スター・ブレティン紙に掲載された。 [20] [25]オバマの父親の移民ファイルにも、バラク・オバマがハワイで生まれたと明記されている。[26]当時彼の母親と知り合いだった高校の教師の一人は、彼の誕生日について聞いたことを覚えていた。[24]
オバマの両親は1964年に離婚した。彼は1966年から1967年までホノルルのノエラニ小学校に通った。[20] [27] 1967年に母親はハワイ大学に通うインドネシア人学生ロロ・スエトロ[20]と結婚し、家族はインドネシアのジャカルタに移住した。[28]オバマはカトリックのアッシジの聖フランシス学校に通い、その後メンテンにあるインドネシアのエリート公立学校であるメンテン01州立小学校に転校した。インドネシアで子供の頃、オバマは継父の姓をとって「バリー・スエトロ」、もしくは父親の姓をとって「バリー・オバマ」と呼ばれていた。[29] [30] [31]オバマは10歳のときにホノルルに戻り、母方の祖父母であるマデリンとスタンリー・ダナムと一緒に暮らし、1971年以来アメリカに居住し続けている。
主張の起源
1991年、オバマの文学エージェンシーであるアクトン＆ディステルは、オバマの出生地を誤って特定し、オバマは「ケニアで生まれ、インドネシアとハワイで育った」と記載した宣伝用の小冊子を印刷した。この誤りは後に、2007年4月まで同社のウェブサイトに掲載されていた伝記に含まれていた。小冊子の編集者は、2012年まで広く知られていなかったこの誤った情報は、彼女のミスであり、オバマから彼女のエージェンシーに提供された情報に基づいていないと述べた。[32]
オバマの宗教に関する陰謀論は、少なくとも2004年の米国上院選挙の際にはイリノイ州の政治候補者アンディ・マーティンのプレスリリースで登場し、[33]ロサンゼルス・タイムズの社説によると、インターネット上の噂としても登場した。[34]
Politicoによると、オバマがハワイ生まれではないという噂は、オバマの人気がヒラリー・クリントンにとって脅威になった時に始まった。Politicoは「この説が最初に浮上したのは 2008 年の春だった...」と書いている。[35]（クリントン自身や選挙運動スタッフがこの活動に関与したという証拠はない。）[36] [37] [38]この考えが保守系ブロガーのウェブサイトに最初に登場したのは 2008 年 3 月 5 日で、オバマの出生についてではなく、「二重国籍または忠誠心の分裂」についてのものだった。[38]その年の 4 月、ヒラリー・クリントンの支持者の一部が同じ噂を繰り返す匿名のチェーンメールを流布した。[39]その中にはアイオワ州の選挙運動ボランティアもいたが、この話が浮上すると解雇された。[40] [41]これらのメールやその後の大統領選挙中の他の多数のチェーンメールでは、オバマの出自、宗教、出生証明書に関する偽の噂が流布された。[42] [43]
2008年6月9日、保守系ウェブサイト「ナショナル・レビュー・オンライン」のジム・ジェラティは、オバマに出生証明書を公開するよう提案した。[44] [45]ジェラティは、オバマの出生証明書を公開することで、インターネット上で広まっているいくつかの誤った噂、すなわち、オバマのミドルネームは元々フセインではなくムハンマドだったこと、母親が元々彼に付けた名前は「バラク」ではなく「バリー」だったこと、そしてバラク・オバマ・シニアは彼の実の父親ではなかったこと、そしてバラク・オバマは生まれながらの市民ではないという噂を覆すことができると書いた。[45] [46] [47]
2008年8月、ペンシルベニア州民主党委員会の元委員であるフィリップ・J・バーグは、オバマがケニアのモンバサで生まれたと主張してオバマを訴えたが、敗訴した。 [48] [49]
2008年10月、NPRの記事は「ケニア生まれ」のバラク・オバマ上院議員について言及した。 [50]また、同月、AP通信がオバマが「ケニア生まれ」であると報じたという匿名の電子メールが出回った。[51]この主張は、5年前にケニアの出版物「ザ・スタンダード」に掲載されたAP通信の記事に基づいていた。[51] [52]噂をチェックするウェブサイトSnopes.comは、オバマがケニア生まれでファーストネームのスペルミスであると説明する見出しとリード文はケニアの新聞によって追加されたものであり、AP通信が発行した記事やAP通信の記事を取り上げていた他の同時代の新聞には登場していないことを発見した。[51] [53]
2012年、極右ウェブサイト「ブライトバート」は、1991年にアクトン＆ディステル社が印刷した宣伝小冊子のコピーを公開した。[32]
出生証明書の公開
ショートフォーム、2008
2008年6月12日、オバマ陣営は噂に反応し、「 Fight the Smears」ウェブサイトにオバマの出生証明書の画像を掲載した。 [54] [55]
この画像は、2007年6月6日にハワイ州保健局から入手し、認証されたレーザー印刷された文書のスキャンです。これは「出生証明書」で、短縮版出生証明書と呼ばれることもあり、ハワイ州が現在発行していない長い「出生証明書」よりも情報が少ないです。[56] [57]これについて尋ねられたハワイ州保健局の広報担当者ジャニス・オクボは、ハワイ州は2001年に出生記録が「一貫した報告のために電子ファイルに入れられた」ため、長い「証明書」の発行を停止したため、ハワイ州には「短縮版または長形式の証明書はない」と説明しました。[58]一部手書き、一部タイプされた「出生記録」は、オバマが生まれた1961年に作成され提出され、「州保健局1階のファイルキャビネットの製本された本の中に保管されています」。この文書は州の電子記録を作成するために使用され、論争が始まって以来、州当局によって何度も検査されてきた。[57]
証明書の公開にあたり、オバマのウェブサイトは、噂は「実際にはその紙切れに関するものではなく、バラクがアメリカ国民ではないと人々に思わせるためのものだ」と宣言した。[55]選挙陣営はまた、デイリー・コスのブログにその文書のコピーを提供した。[59] [60]この発表について、ナショナル・レビューのコラムニスト、ジム・ジェラティは2008年6月12日に次のように書いている。
... この文書は、彼または彼が許可した人物が州の記録から受け取ったものです。ハワイ州保健局内で大規模な陰謀がない限り、彼の[元の]出生証明書に異なるデータが記載されていると考える理由はないでしょう。[59]
オバマ氏の資格を疑問視する人たちの頻繁な主張は、彼が当初「原本」または「長文」の出生証明書のコピーを公開したのではなく、1961年にハワイ州が発行した出生証明書に記載されているすべての情報を含まない「短文」版を公開したという事実に関連していた。最初の文書で「出生証明書」という用語が使用されているため、「出生証明書」と同じではないと主張された。これらの主張は、メディアの調査、[12]この問題を扱ったすべての司法フォーラム、およびハワイ州政府当局者によって何度も否定されてきた。これらの政府当局者の間では、オバマ陣営が公開した文書が確かに彼の正式な出生証明書であるというコンセンサスが得られている。[61]州保健局長は、州が「州の方針と手順に従い、オバマ上院議員の原本の出生証明書を記録に残している」ことを確認した。[9] [62]短文は「あらゆる裁判手続きにおいて出生の事実の明白な証拠」である。 [25]
アリゾナ州ティーパーティーのリーダーで議員のケリー・タウンゼントは、アリゾナ州での2012年の選挙でオバマが出生証明なしで投票用紙に載るのを阻止するための法案を推し進め、ドナルド・トランプにも陰謀を働きかけた。[63] [64]
陰謀論者による拒絶
2008年に証明書が公開されたことで、新たな疑問が巻き起こった。証明書はAdobe Photoshopでデジタル的に偽造されており、州の印章が押されていないと主張され、オバマ氏に1961年の「オリジナルの」出生証明書の公開を要求した。[46] 『オバマ・ネーション：左翼政治と人格崇拝』の著者ジェローム・コーシ氏は、フォックス・ニュースに対し、「選挙陣営は偽造の出生証明書をウェブサイトに掲載している...Photoshopによる透かしが入っていることが判明している。現在ウェブサイトに掲載されているのは偽造文書であり、選挙陣営はオリジナルの出生証明書の提示を拒否している」と語った。[25]この見解はFactCheck.orgによって否定され、同団体はオバマ陣営の出生証明書のハードコピーを閲覧し、次のように報告した。
FactCheck.org のスタッフは、出生証明書の原本を見て、触って、検査し、写真を撮りました。私たちは、それが米国市民権を証明するための国務省の要件をすべて満たしていると結論付けました。文書に浮き彫りの印や署名がないという主張は誤りです。私たちは、この記事の「裏付け文書」として、文書の高解像度の写真を掲載しました。私たちの結論: オバマは、彼がいつも言っているように、米国で生まれました。[25]
コーシは2019年3月になってもオバマの出生証明書に疑問を投げかけ続けた。CNNのインタビューで彼は「ケニアの1961年の出生記録の原本を見たい。それで解決するだろう 。ハワイ州はそれらの記録を誰にも見せないだろう」と述べた。コーシの弁護士ラリー・クレイマンは同じインタビューで「出生証明書には1961年の『アフリカ系アメリカ人』という言葉が使われている」と虚偽の主張をした。[65] [66]
ハワイ保健局の対応
ハワイ州保健局長のチヨメ・フキノ氏は、州が「州の方針と手続きに従って記録に残したオバマ氏の出生証明書原本」を保管していることを確認する声明を発表した。[9] [62]「バラク・フセイン・オバマ上院議員の公式出生証明書を求める声が多数あった」と指摘したフキノ氏は、州法により、保健局は「出生記録に具体的な利害関係のない人物」に証明書を公開することが禁じられていると説明した。同氏は「リンダ・リングル知事を含め、州当局者は、この出生記録をハワイ州が保有する他の出生記録とは異なる方法で取り扱うよう指示したことはない」と述べた。[9] [67] [68]
ウェブサイトTVNewserによると、CNNの研究者は2009年に、ハワイ州は2001年にすべての紙の出生記録を廃棄しており、出生証明書が正式なコピーであるため、出生証明書の原本はもはや存在しないと述べた。[69]この報告と矛盾して、ハワイ州保健省の広報担当官ジャニス・オオクボは「私たちは重要な記録を破棄しません」と述べた。 [70]保健局長はこの主張を強調した。
ハワイ州保健局長のチヨメ・フキノ博士は、ハワイ州保健局が保管しているバラク・フセイン・オバマがハワイで生まれ、生まれながらのアメリカ国民であることを証明している出生記録の原本を確認しました。この声明や、8か月以上前の2008年10月に発表した私の最初の声明に付け加えることはありません。[70] [71]
ハワイ州司法長官事務所の広報官ジョシュア・ウィッシュは2011年に、ハワイ州保健局のアーカイブに保管されているハワイ当局が「出生記録」と表現したオリジナルの「長文」出生証明書は「保健局 の記録であり、オバマ大統領を含め誰にも公開できない」と述べた。ウィッシュは、州法ではそのような記録のコピーは認められていないと付け加えた。[57]
長編、2011年
2011年4月22日、オバマ大統領はハワイ州保健局長ロレッタ・ファディ氏に、自身の出生証明書（「長文出生証明書」）の原本の認証コピーを求めた。 [73]この手紙には、オバマ大統領の顧問弁護士ジュディス・コーリー氏からの書面による要請が添付されており、コンピューター生成証明書のみを発行するという保健局の方針の免除を要請していた。コーリー氏は、免除が認められれば、大統領の出生記録を繰り返し調査する負担から保健局が解放されると述べた。[74]
2011年4月25日、ファディは申請を承認し、保健局の登録官が認証コピーを発行するコピー処理に立ち会った。同日、コーリーはオバマに代わってホノルルの保健局本部を個人的に訪れ、必要な費用を支払い、申請された出生証明書の原本の認証コピー2部、その真正性を証明するファディからの手紙、および手数料の領収書を受け取った。ファディは、出生証明書の継続的な申請を避けるために、コンピューターで生成されたコピーのみを発行するという通常の方針をオバマの地位により例外的に認めたと述べた。[75] [76]
2011年4月27日、ホワイトハウスのスタッフは記者に証明書のコピーを渡し、証明書のPDF画像をホワイトハウスのウェブサイトに掲載した。[77] [78]証明書は2008年に公開された公式の短縮版証明書の情報を再確認し、オバマが生まれた病院の名前などの追加の詳細を提供した。[79] [80]
陰謀論者による拒絶
ドラッジ・レポート[81]が発表した、新たに公開された文書は画像編集ソフトで作成された偽造文書であるという主張は、インターネット上で急速に広まった。[82]ナショナル・レビュー誌の最高技術責任者、ネイサン・ゴールディングは、ホワイトハウスのPDFに見つかった「レイヤー化されたコンポーネント」の問題を否定し、「ハワイで出生証明書をスキャンした人は、スキャナーのOCR設定をオフにし忘れた」と示唆した。ネイサンは、「画像をスキャンしてPDFに変換し、そのPDFを最適化してからIllustratorで開くと、出生証明書のPDFに見られるようなレイヤーが実際に作成されることを確認しました。自宅で自分で試すことができます。」と付け加えた。[83]
「書類の提示」
アフリカ系アメリカ人のニュースサイト「ザ・グリオ」の解説者ゴールディ・テイラーは、オバマ大統領が出生証明書を提示するよう要求されたことは、黒人がかつてジム・クロウ法の下で義務付けられていた「書類の提示」を強いられたのと同じことだと述べた。[84]社会学者マシュー・W・ヒューイは、白人アングロサクソン・プロテスタント（WASP）主体を理想的で本物のアメリカ国民と融合させたことに対する、オバマ大統領に対する人種的「他者化」の証拠として、多くの主張を引用している。[85]
虚偽の主張
ケニア生まれ
オバマの大統領資格に反対する者の中には、オバマはケニア生まれで、したがって米国市民として生まれたわけではないと主張する者もいる。オバマが米国外で生まれたことで出生時に米国市民権が無効になったかどうかは議論の的となっている。ロサンゼルス・タイムズ紙の政治評論家アンドリュー・マルコムは、オバマの母親が米国市民であるため、どこで生まれたかに関係なく、オバマは大統領になる資格があると書き、オバマの母親は「小さなバリーが生まれたとき火星にいたかもしれないし、それでも彼は米国人だっただろう」と述べた。[86]カリフォルニア大学ロサンゼルス校の法学教授ユージン・ヴォロクは反対の見解を主張し、オバマが米国外で生まれたという仮定のシナリオでは、当時の法律[87]ではオバマの母親が「14歳から少なくとも5年間」米国にいたことが必要だったため、オバマは生まれながらの市民ではないと述べた。しかし、オバマが生まれたのはアン・ダナムの19歳の誕生日の3か月前だった。[88]
オバマ氏の父方の義理の祖母の事件の説明
誤っているがよく伝えられている主張は、オバマの父の継母サラ・オバマが、録音された大西洋横断の電話会話の中で、オバマがケニアで生まれたとき、自分はその場にいたとアナバプテストのロン・マクレー司教に語ったというものである。[89]
マクラッチー紙は、オバマの義理の祖母に関する話がどのように始まったのかを説明している。テープは会話の途中で切れており、その女性が自分の意図を明確にする部分で次のように述べている。「『オバマはモンバサで生まれたのではない。彼はアメリカで生まれたのだ』と通訳は女性と話した後で言う。 …その後の別の応答では『オバマはハワイで生まれた。ハワイ。彼女は彼がハワイで生まれたと言っている』と言っている。」[90]
サラ・オバマは2007年のシカゴ・トリビューン紙のインタビューでこの論争についてさらに詳しく語り、その中で彼女は、バラク・オバマ・シニアとアン・ダナムが結婚してから6か月後、ケニアの自宅で1961年8月4日に生まれたバラク・オバマ2世の誕生を知らせる手紙を受け取ったと述べた。[91]
2012年6月にケニアの自宅で行われたインタビューで、サラ・オバマは「大統領がケニアで生まれたと信じたがる人がいます。これらの人々があなたを困らせたり、出生証明書を求めたりしたことはありますか？」と質問された。彼女の答えは「しかし、バラク・オバマはケニアで生まれていません」だった。[92]
偽造ケニア出生証明書
2009年8月2日、オルリー・タイツは、ケニアの出生証明書とされるものを裁判所の書類に添付して公開した。この証明書が認証され本物であることが証明されれば、原告がオバマが米国生まれの市民であることを示す文書を提出するよう裁判所命令を求めたキーズ対ボーエン訴訟の証拠開示および公判前訴訟期間が大幅に短縮されるだろうと彼女は述べた。提出された法的書類では、この文書は「出生登録の認証コピーの認証されていないカラーコピー」と説明されている。[93] [94] この文書はすぐに偽造であることが明らかになった。この文書は「ケニア共和国」によって発行されたと主張しているが、実際には、文書に記されているように、オバマの出生当時、そのような国はまだ存在していなかった（ケニアは1963年までイギリスの植民地だった）。 [95]
その後、ケニアの出生証明書とされるものが、オンラインの系図ウェブサイトで見つかった1959年のオーストラリアの出生証明書の改変版であったという証拠が発見された。[96] [97]ワシントン・インディペンデントのウェブサイトは、匿名のブロガー[98]が偽造の責任を負い、彼の主張を裏付ける4枚の写真を掲載したと報じた。[99]
ハワイ生まれではない
オバマのハワイ出生証明書が存在するにもかかわらず、テリー・レイキンの弁護士は、外国生まれの子供を含む誰でもハワイ出生証明書を取得できるため、オバマがそのような証明書を所持していることは彼がハワイで生まれたことを証明するものではないと主張している。[100]しかし、これがオバマに当てはまるという示唆は、ハワイ州保健局の広報部長ジャニス・オオクボによって否定された。「例えば、バリ島で生まれた場合、バリ島で生まれたという証明書をハワイ州から取得できます。ホノルルで生まれたという証明書を取得することはできません。証明書に記載されるためには、州がそのような事実を検証する必要があります。」[101]この主張を否定するもう一つの事実は、外国生まれの子供がハワイの出生証明書を取得することを許可する法律はオバマの誕生から20年後まで存在しなかったが、オバマの公開された出生証明書には彼の出生情報が1961年の誕生から4日後に記録され、彼がホノルルで生まれたことが明記されているということである。[102]
さらに、出生証明書の情報は片方の親の証言のみに基づく必要があると主張する人もいます。[102]
2009年7月27日、フキノは声明を発表し、「ハワイ州保健局が保管している出生記録の原本を閲覧し、バラク・フセイン・オバマがハワイで生まれ、生まれながらのアメリカ国民であることを確認した」と明言した。[103] [104]
ハワイ州保健省の広報担当者ジャニス・オクボ氏は、州の出生記録公開政策について次のように説明した。「オバマ陣営の誰かが直接許可し、オバマ氏の指名者であることを証明する何らかの証明書を提示すれば、出生記録を公開できる。」[105]
カピオラニ女性・子供医療センターの病院広報担当者は、連邦プライバシー法を引用し、「世間のあらゆる情報ではオバマ氏がカピオラニ病院で生まれたとされているが」、オバマ氏がそこで生まれたことを肯定も否定もしないことが病院の標準的な手順であると述べた。[20]
1961年、バラク・オバマの出生通知が、それぞれ1961年8月13日と14日にホノルル・アドバタイザーとホノルル・スター・ブレティンの両方に掲載され、オバマの両親の住所がホノルルのカラニアナオレ・ハイウェイ6085と記載された。[20] [25] 2008年11月9日、根強い噂に応えて、アドバタイザーはマイクロフィルムのアーカイブから取った発表のスクリーンショットを自社のウェブサイトに掲載した。このような通知は、ハワイ州保健局から新聞社に定期的に送られていた。[20]
2009年7月29日付けの社説で、スター・ブレティン紙は両紙の人口動態統計欄が州立図書館のマイクロフィルムで閲覧可能であると指摘した。同紙は「州保健省とオバマの両親は本当に共謀して新聞社に虚偽の情報を提供したのか？」と疑問を投げかけた。[106]
米国市民権喪失
オバマは子供の頃にインドネシアに住んでいた時にインドネシアの市民権を取得した（したがって米国市民権を失った可能性がある）と示唆されている。 [107]オバマがもはや米国市民ではなかった（または二重国籍を持っていた）ことを証明する試みとして、1981年のパキスタンへの旅行は、米国パスポート所持者のパキスタン入国が禁止されていた時期に行われたと主張し、その代わりに彼は米国以外のパスポートを使用する必要があっただろうと主張する人もいる。実際にはそのような禁止はなかった。ニューヨークタイムズの記事と1981年の米国務省の渡航勧告は、当時米国パスポート所持者のパキスタンへの旅行は合法であったことを明らかにしている。[108] [109] [110]
2009年からエイプリルフールの偽メールがインターネット上で出回った。そのメールには、オバマが「インドネシアからの留学生」を名乗り「バリー・ソエトロ」という名前でオクシデンタル大学に出願し、フルブライト奨学金（インドネシアの学部生向けの奨学金は存在しない）を獲得しようとしているという虚偽の主張があった。[111]
「生まれながらの国民」要件をめぐる論争
オバマ氏が大統領資格がないとするもう一つの説は、出生地に関係なく、彼が憲法上の自然出生市民の定義を満たしていないというものだ。
アメリカ合衆国憲法修正第14条は「アメリカ合衆国で生まれた、または帰化したすべての人、およびアメリカ合衆国の管轄権に服するすべての人は、アメリカ合衆国の市民である」と規定している。法学教授ガブリエル・J・チン によると、「『生まれながらの市民』には、修正第14条に基づいて出生により市民権を得た人も含まれるという点で合意がある」という。[112] [113]
この合意にもかかわらず、2つの類似しているが異なる理論は、オバマはハワイで生まれたにもかかわらず、「生まれながらの市民」の資格がないと主張している。[114] [115]
親の国籍
テネシー州を拠点とするリバティ・リーガル財団などの活動家は、ある人が憲法第2条第1項の意味における自然出生の市民であるためには、その人の出生時に両親が米国市民であることが必要であると主張する。この理論を支持する人々は、オバマの父親が米国市民ではなかったため、オバマは自然出生の市民であったはずがなく、したがって米国大統領になる資格がないと主張する。リバティ・リーガル財団は、米国最高裁判所に持ち込まれた1875年の投票権訴訟であるマイナー対ハッパーセットの判決の一節を引用し 、裁判所は「その国の市民である両親の国で生まれたすべての子供」は自然出生の市民であることに疑いの余地はないと述べた。[116] [117]オバマの資格に関するこの法的理論は、アンケニー対インディアナ州知事（2008年）で特に有名な訴訟で、何度も不成功に終わった。
英国との二重国籍
ニュージャージー州の弁護士レオ・ドノフリオを含む他の人々は、ドノフリオ対ウェルズ事件で、出生時に二重国籍だった人は自然出生の市民ではないと主張した。ドノフリオは、オバマの父親はオバマが生まれた当時イギリス国民だったため、オバマは二重国籍で生まれ、したがって自然出生の市民ではないと主張した。2008年12月8日、裁判所はコメントなしでこの事件の審理を却下した。[115]
ケニアとの二重国籍
2008年8月、ロッキーマウンテンニュースは、オバマが米国とケニアの二重国籍者であると主張するオンライン記事を掲載した。[118]オバマは実際には、ケニアが英国の植民地であった時代にケニア人の父親を持ったため、英国法の下で英国および植民地の市民権（CUKC）として生まれたが、1963年にケニアが独立した際にCUKCの市民権を失い、ケニア市民となった。しかし、1963年のケニア憲法は成人の二重国籍を禁じていたため、オバマは1984年の23歳の誕生日に、正式に非ケニア市民権を放棄してケニアへの忠誠の誓いを立てなかったため、自動的にケニア市民権を失った。[119]ロッキーマウンテンニュースは間違いを謝罪し、訂正を掲載したが、[120]この記事は、オバマの大統領資格に関するオンラインの噂を煽り続けた。 2010年から施行されている現在のケニア憲法では二重国籍が認められているが、2010年以前にケニア国籍を失った人は再取得するために登録手続きを完了する必要がある。[121]
活動家と支持者
オバマ大統領には不適格かもしれないという意見を支持する著名な人物には、ペンシルバニア州の弁護士で9/11陰謀論者のフィリップ・J・バーグがいる。バーグは、自身を「穏健派からリベラル派」の民主党員と称し、大統領選でヒラリー・クリントンを支持した。[122]もう一人の著名な支持者は、2004年のイリノイ州上院議員選挙でオバマに敗れたアラン・キーズで、レーガン政権で外交官を務め、現在はメディアパーソナリティで自称「保守派政治活動家」である。[123]カリフォルニア州の歯科医兼弁護士で、ソ連からイスラエル、そして米国に移住し、米国とイスラエルの二重国籍を持つオーリー・タイツは、しばしばこの運動の顔とみなされているため、「バーサーの女王蜂」と呼ばれている。[124]
その他の著名な支持者には、オバマが隠れイスラム教徒であるという「サイバーウィスパーキャンペーンを始めたと広く考えられている」常連候補者のアンディ・マーティン[ 125]や、2008年12月にシカゴ・トリビューンにオバマはケニアで生まれたか、その後米国市民権を放棄したと主張する全面広告を掲載した税金抗議活動家で活動家のロバート・L・シュルツがいる。[126] ジュディシャル・ウォッチとフリーダム・ウォッチの創設者ラリー・クレイマンは、オバマの生まれながらの市民権に疑問を表明した。[127]旧保守派の第三政党である憲法党も、オバマのオリジナルの長文証明書の開示を求めて運動した。[128] 2008年12月、サロンのシニアライターであるアレックス・コッペルマンは、オバマが大統領になる資格がないという話を広めた著名人のほぼ全員（ジェローム・コーシ、フィリップ・バーグ、アンディ・マーティン、ロバート・シュルツなど）を「陰謀論の経歴」があると評した。[61]
ウェブサイトAmericaMustKnow.comは、訪問者に選挙人団に働きかけてオバマ大統領の承認に反対票を投じ、不誠実な選挙人となるよう奨励した。[46]全国の選挙人は、オバマの出生証明書は偽造であり、彼はケニアで生まれたと主張し、オバマ大統領就任を拒否するよう求める多数の手紙や電子メールを受け取った。[129]オンライン運動家の中には、毎週の電話会議で最新のニュースやストーリーの進め方を話し合った人もいた。[130]
このキャンペーンは、極右のWorldNetDaily ( WND )ウェブサイトによって支援され、同ウェブサイトは最高裁判所への手紙キャンペーンを後援した。[46]ウェブサイトの創設者であるジョセフ・ファラーは、証明書の公開に対して1万5000ドルの賞金を提供し、オバマの資格を確認する必要があると主張する社説を多数執筆した。[131] WNDはまた、電子看板を使用して「出生証明書はどこ？」と尋ねる広告キャンペーンを展開した。[132] [133]ファラーは、証明書の公開時に約束された賞金の支払いを拒否し、証明書は「詐欺的」であると主張した。[131]
トーク番組の司会者であるマイケル・サヴェージ、G・ゴードン・リディ、ブライアン・サスマン、ラース・ラーソン、ボブ・グラント、ジム・クイン、ローズ・テネント、バーバラ・シンプソン、マーク・デイビス、フレッド・グランディは、いずれもラジオ番組でこの不適格性について訴えてきた。ラッシュ・リンボー、ショーン・ハニティ、ルー・ドブスも番組でこの問題を何度も取り上げている。[7] [134]サヴェージは、全国放送のラジオ番組「ザ・サヴェージ・ネイション」のエピソードで、「我々は、外国人が舵を取る共産主義によるアメリカ乗っ取りに備えている」と語った。[130]
何人かの有名人は、無資格の主張を宣伝したり、それに触れたりした。2009年8月、俳優のチャック・ノリスは、資格の主張を受け入れなかったものの、オバマ大統領に公開書簡を送り、「出生証明書の原本を公表しないのは、政治的にもリーダーシップ的にも賢明でない決定であり、“バーサー”論争を助長している」と述べた。[135] 2010年12月、ボルチモア・オリオールズの野球選手、ルーク・スコットは、Yahoo!のインタビューで、オバマ大統領は「ここで生まれたのではない」し、出生証明書は公表されていないと主張した。[136 ] ハフィントン・ポストは、2011年4月のステージショーでチャーリー・シーンが「まず第一に、私はここで生まれた。どうだい? 証拠もある! 私の出生証明書にはフォトショップによる加工は一切ない」と語ったと報じた。[137]
南部貧困法律センターのマーク・ポトックによると、「バーサー運動は極右勢力に多くの支持者を獲得しており 、最も有害な要素によって採用されている」という。これらの「有害な要素」には、自称白人至上主義者やネオナチのグループも含まれる。[138] [139] 2009年6月10日の 米国ホロコースト記念博物館銃撃事件の犯人として起訴された自称白人至上主義者のジェームズ・ウェネカー・フォン・ブルンは、以前にもインターネットにメッセージを投稿し、オバマ大統領とメディアが彼の人生に関する文書を隠蔽していると非難していた。[140] [141]
2017年3月、オバマが大統領を退任した後、彼の父方の異母兄弟であるマリク・オバマは、偽造ケニア出生証明書の画像をツイッターに投稿した。この証明書は、オバマの大統領資格喪失を争った訴訟の一環として2009年に初めて提出され、「虚偽である」ことが証明されていた。[142]
ドナルド・トランプ
ドナルド・トランプは、バーサー陰謀説の著名な推進者だった。[143] [144] これにより、2016年の大統領選挙で成功を収めるまでの数年間、トランプの政治的知名度が高まった。[143 ] [144 ] [ 145 ]政治学者のジョン・M・サイド、マイケル・テスラー、リン・ヴァブレックによると、トランプは「事実上の『バーサー』運動のスポークスマンになった。トランプが2011年に大統領選への出馬を示唆したとき、彼の人気は、オバマ大統領は外国生まれかイスラム教徒、あるいはその両方であると考える共和党員のかなりの部分に集中していた。」[144]
2010年、ドナルド・トランプの弁護士マイケル・コーエンの勧めで、ナショナル・エンクワイラーはトランプ大統領選挙運動の可能性を宣伝し始め、コーエンの関与により、タブロイド紙はオバマの出生地と国籍について疑問を呈し始めた。[146]
2011年3月、グッドモーニングアメリカのインタビューで、ドナルド・トランプは大統領選への出馬を真剣に検討していること、オバマの市民権について「少し」懐疑的であること、そしてこの考えを共有する人物は「バカ」とすぐに切り捨てられるべきではないと述べた（トランプは「バーサー」という言葉を「軽蔑的」だと考えているため[148] ）。トランプは「子供の頃、誰も彼のことを知らなかった」と付け加えた[147] 。この主張はポリティファクトによってPants-on-Fireに格付けされた。[149]後にトランプはザ・ビューに出演し、「彼[オバマ]に出生証明書を見せてほしい」と何度も繰り返した。彼は「その出生証明書には[オバマ]が気に入らない何かがある[だろう]」と推測し、司会のウーピー・ゴールドバーグはこれを「長年聞いた中で最大の犬の糞の山」と表現した。[150] 2011年3月30日版のCNNニュースルームで、アンカーのスザンヌ・マルヴォーはトランプの発言についてコメントし、ドキュメンタリーを制作するためにハワイに行き、オバマを子供時代から知っていた人々と話したことを指摘した。[151] [152] 2011年4月7日に放送されたNBCテレビのインタビューで、トランプはオバマが市民権を証明したことに満足していないため、この問題を放棄するつもりはないと述べた。[153]トランプが自分の意見を公表し始めた後、ワールドネットデイリーのジョセフ・ファラーから連絡があり、伝えられるところによるとファラーは1週間毎日トランプと電話で話し、トランプに「出生に関する入門書」や質問への回答、アドバイスを提供した。[154]オバマが2011年4月27日に長文の出生証明書を公開した後、トランプは「私は本当に光栄であり、他の誰にもできないことを成し遂げたことを誇りに思う」と述べた。[155]
2012年10月24日、トランプ氏はオバマ氏の大学入学申請書とパスポート申請書を2012年10月31日までに公表する代わりに、オバマ氏が選んだ慈善団体に500万ドルを寄付することを申し出た。[156]
2016年9月16日、共和党の大統領候補としてトランプは「バラク・オバマ大統領は米国生まれ。以上」と認めた。トランプは論争を鎮めたと自画自賛し、また、2016年大統領選の対立候補であり、2008年民主党大統領予備選でもオバマの対立候補だったヒラリー・クリントン[157]が、オバマの出生地に関する論争を引き起こし、自身の出生地を押し上げながらオバマの出生地に打撃を与えたという虚偽の主張を繰り返した。そうした主張を行ったのはクリントン支持者だったが、クリントンや彼女の陣営がオバマの出生地に疑問を呈したという証拠はない。[158]
ジョー・アルパイオ
アリゾナ州マリコパ郡保安官ジョー・アルパイオの指示の下で活動するボランティア調査員らは、オバマ大統領の出生証明書はコンピューターによる偽造であると主張している。この主張を否定し、ハワイ州司法長官補佐官は2012年7月に「オバマ大統領はホノルル生まれで、出生証明書は有効である。 アリゾナ州の保安官による最近の申し立ては、真実ではなく、誤った情報に基づいており、ハワイの法律を誤解している」と述べた。[159]アリゾナ州当局者、ジャン・ブリューワー知事やケン・ベネット国務長官もアルパイオの異議を退け、オバマ大統領の出生証明書の有効性を認めた。[160] [161] Salonのスタッフライター、アレックス・パリーネは、2012年5月のアルパイオ一家によるハワイ旅行について「この話が架空の設定で信じられる段階はとうに過ぎていると思う」と書いている。[162] 2016年12月、アルパイオはオバマの長文の出生証明書のデジタル画像が本物ではないことを証明する「偽造の9つのポイント」を提示した。彼は連邦当局に証拠を提出すると述べた。[163] [164]
マシュー・ヒル
当時広く出生疑惑を主張していると報じられていたテネシー州議会の数少ない議員の一人、マシュー・ヒル下院議員は2009年、新しく選出されたオバマ大統領に対し、ヒル議員と他のテネシー州議員にハワイ出生証明書の認証コピーを提示するよう強制すべきだと要求した。
ヒルは、ナッシュビルで行われた全米宗教放送協会大会で、出生地陰謀論の提唱者オーリー・テイツにインタビューし、2009年2月10日にIRN/USAラジオネットワークがオンラインでポッドキャスト配信した。マシュー・ヒル・ショーで彼は次のように述べた。
この番組で何度も言っています が、なぜ彼を攻撃するのかと電話してくる人がいます。私はこう言いました。「いいですか、それはとても簡単なことです。彼が米国市民なら、書類を提出します。米国市民でなければ、彼はどうしますか？彼は書類を隠します。彼は隠しています。私たちには真実が必要です。書類の封印を解く必要があります。何が起こっているのかを知る必要があります。」[165] [166]
ロイ・ムーア
米国上院議員候補で元アラバマ州最高裁判所長官のロイ・ムーアは、2008年に初めてオバマの市民権に疑問を呈し、2016年にはオバマが出生時の市民権を持っていないと信じていると述べた。[167]
リチャード・シェルビー
2009年2月、アラバマ州の新聞カルマン・タイムズは、そこで行われたタウンホールミーティングで、アラバマ州選出の米国上院議員リチャード・シェルビーが、オバマが米国民ではないという噂は本当かと尋ねられたと報じた。タイムズ紙の報道によると、シェルビーは「まあ、彼の父親はケニア人で、ハワイ生まれと言われているが、私は出生証明書を見たことがない。大統領になるにはアメリカで生まれなければならない」と答えたという。[168]
シェルビーの広報担当者はこの話を否定したが、新聞はそれを支持した。[169]
ロイ・ブラント
2009年7月28日、マイク・スタークはミズーリ州下院議員ロイ・ブラントに近づき、バラク・オバマは生まれながらの市民ではないという陰謀説について尋ねた。ブラントは「大統領が出生証明書を提示できない理由が分からない。出生証明書を提示できない人を私は知らない。これは正当な質問だと思う。健康記録がなければ出生証明書はない」と答えた。[170]ブラントの広報担当者は後に、この引用は文脈を無視して引用されたと主張した。[171]
ジャン・シュミット
2009年9月5日、オハイオ州ウェストチェスターで行われたボイス・オブ・アメリカの自由集会で演説した後、共和党下院議員のジーン・シュミットは、オバマは大統領にふさわしくないと発言した女性に対し、「私も同感です。しかし、裁判所はそうは考えていません」と返答した。[172]その後、シュミットの事務所は、この発言のビデオクリップは「文脈を無視して引用された」と反論し、オバマは市民であるという立場を繰り返した。[173]
彼女は以前、オバマ大統領就任を承認する選挙人投票の承認に賛成票を投じており、オバマ氏は米国市民であると信じていると述べていた。[174]
ネイサン・ディール
2009年11月、当時の下院議員ネイサン・ディールは、オバマが「大統領に就任する資格のある生粋のアメリカ国民」であると思うかという質問に対し、「私は下院の同僚数名と共に、大統領に出生証明書のコピーを公開するよう求める書簡を書いており、この質問に答えられるようにしたい」と答えた。[175] 2010年のジョージア州知事選で勝利したディールと、 9/11陰謀説を支持して予備選挙で敗れた元民主党下院議員シンシア・マッキニーの異なる運命を対比して、スレート誌のデイビッド・ワイゲルは「バーサー主義熱狂の沼に足を踏み入れたが、ディールが州全体の予備選挙で勝利するのを阻止することはできなかった」と指摘した。[176]
サラ・ペイリン
2009年12月3日、ラスティ・ハンフリーズのラジオトークショーでのインタビューで、ハンフリーズはサラ・ペイリンに対し、もし出馬を決意したら、2012年にオバマの出生証明書を選挙の争点にするつもりかと尋ねた。ペイリンは「国民がまだそれを問題にしているのは当然だと思います。私はそれに異論はありません。私がわざわざそれを問題にする必要があるかどうかは分かりません。なぜなら、有権者は依然として答えを求めていると思うからです ...それは正当な質問だと思います。過去の交際歴や過去の投票記録など、それらすべてが公正な対象であるように。マケイン・ペイリン陣営はその分野で十分な仕事をしませんでした。」と答えた。 [177]
報道機関やブログがこの引用を取り上げた後、[178]ペイリンはフェイスブックのページで、有権者には質問する権利があり、自分はオバマに出生証明書の提示を求めたことはないと述べた。彼女はオバマの出生証明書への質問と、2008年の大統領選挙中に息子トリグの母親かどうかについて提起された質問とを例えた。[179]この例えはロサンゼルス・タイムズのマーク・ミリアンによって批判され、「バラク・オバマがラジオ番組の司会者で彼女を赤ちゃん偽装者と呼んだわけではない」と述べた。[180]
トレーシー・マン
2010年にカンザス州から下院議員に立候補したトレーシー・マン氏は、候補者フォーラムで、オバマ大統領は問題を解決するために出生証明書を公開すべきだと述べた。ラジオのインタビューで、同氏は「米国大統領は書類を提出し、自分が米国市民であることを皆に示し、この問題にきっぱりと決着をつける必要があると思う」と述べた。これに対し、2010年7月21日、カンザス州ハッチンソンの地元紙ハッチンソン・ニュースは、マン氏が「ハワイ州務長官が公開した出生証明書やホノルルの2大新聞に掲載された出生発表など、客観的で理性的な人のほとんどにとって反駁できない証拠があるにもかかわらず、バラク・オバマ大統領の市民権を疑問視している」として、マン氏への支持を撤回した。[181]マン氏は、この決定に「失望し困惑している」と答え、彼らは自分の立場を誤解しており、「この問題を議会で追求することに興味がない」し、「この問題に時間を費やすことに全く興味がなかった」と述べた。[182]マン氏は共和党予備選挙で州上院議員ティム・ヒュールスカンプ氏に敗れた。[183]
デビッド・ヴィッター
2010年7月11日、ルイジアナ州メテリーで行われたタウンホールミーティングで、デイビッド・ヴィッター上院議員は「私は個人的には法廷に訴訟を起こす権限はないが、法廷に訴訟を起こす保守的な法律団体やその他の団体を支持する。それが訴訟を起こすための正当かつ最も効果的な根拠だと思う」と述べた。彼の選挙運動はそれ以上のコメントを出さなかった。[184] [185]
ニュート・ギングリッチ
2010年9月11日、元下院議長の ニュート・ギングリッチは、オバマ大統領は「ケニア人の反植民地主義的行動を理解する」人々にしか理解されないと述べた。[186]ギングリッチはこの行動を定義しなかったが、ホワイトハウスの報道官 ロバート・ギブスはギングリッチを「大統領がこの国で生まれたと信じていない少数派にアピールしようとしている ...下院議長の地位にある人物にはもっと良いものを期待するが、今は政治シーズンであり、ほとんどの人は何でも言うだろうが、ニュート・ギングリッチはそれを本当に定期的に行っている」と非難した。[187]
アンディ・マーティン
2010年12月、アンディ・マーティン（マーティン対リングル訴訟の原告で、自称「出生論者の王」）は、2012年の米国大統領選挙の共和党候補指名を目指す立候補を表明した。[188] 2011年2月、ニューハンプシャー州ディーリングで予定されていた共和党の集会へのマーティンの出席は、彼の反ユダヤ主義の過去が発覚したためキャンセルされた。[189]
マイク・ハッカビー
2011年2月28日、スティーブ・マルツバーグのラジオ番組で、2008年の共和党大統領候補だったマイク・ハッカビーは、オバマはケニアで育ったと虚偽の主張をした[190]。また「[オバマは]おそらくイギリスが彼の祖父を迫害した帝国主義者の集団だと聞いて育ったのだろう」とも語った[ 190 ]。オライリー・ファクターに出演したハッカビーは、自分の発言は誤りであり、インドネシアと言うつもりだったと述べ、自分の発言を「言葉の失言」と形容した[191]。
ミシェル・バッハマン
2011年3月、ミシェル・バッハマン下院議員は保守派ラジオ司会者のジェフ・カッツにこう語った。「一つだけ言わせてもらうと、もし私がアメリカ大統領に立候補するなら、最初の討論会でまずやることは出生証明書を提示することだと思う。そうすればその問題はなくなる」。以前、グッドモーニングアメリカでオバマの出自について聞かれた際、彼女はこう答えた。「まあ、それは私が言うべきことではありません。大統領が言うべきことです」[192]
マイク・コフマン
2012年5月12日、コロラド州第6選挙区で再選を目指しているマイク・コフマン下院議員が、エルバート郡で行われた共和党の資金集めイベントで演説した。コフマン議員は、オバマがどこで生まれたのかは知らないとし、オバマは「心の中ではアメリカ人ではない」と述べた。コフマン議員は5月16日に謝罪し、発言は誤りであり、オバマの市民権と大統領としての正当性に自信を持っていると述べた。[193] 5月23日のデンバー・ポスト紙の論説記事で、コフマン議員は自身の発言を「不適切で愚か」と評した。 [194]
アリゾナ州の選挙人
2012年12月、アリゾナ州でミット・ロムニーに投票した11人の選挙人のうち3人がオバマの出生地について疑問を呈した。その1人はアリゾナ州共和党議長のトム・モリッシーだった。モリッシーは後に自分は出生地論者ではないと主張したが、オバマが提出した出生証明書が本物であるとは確信できないと述べた。[195]
政治的影響
「共和党がすべきことはこれだ。それはおかしいと言わなければならない。だから私は、大統領がハワイ以外のどこかで生まれたと思っている人たちに、あなた方はおかしいと言いたい。 このくだらない考えはやめて、我々の間にある本当の違いについて話し合いましょう。」
—共和党上院議員リンジー・グラハム、2009年10月1日[196]
オバマの市民権に関する主張は2008年にマケイン陣営によって検討され、最終的に却下されたが、[197]政治的右派の一部の間では重要な問題となった。活動家たちは共和党議員に働きかけて、2008年の選挙人投票を拒否させ、2009年1月8日に議会で承認されたオバマの当選を阻止しようとしたが、失敗した。 [198] 2009年半ばまでに、生まれながらの市民権問題は、ダイレクトメールやテレマーケティングで資金を集める右派組織にとって、最もホットで収益性の高い資金調達源の1つとなった。出生証明書問題で署名を集めてきたアラン・キーズのようなオンライン請願サイトは、運動保守派のメーリングリストを作成する主要な情報源となっている。[199]ウェブサイトWorldNetDailyは、 2009年7月までにこのテーマに関する200以上の記事を公開し[200]、「出生証明書はどこ？」などのスローガンを掲げた看板、バンパーステッカー、ポストカードを販売し、「すでに数万ドルを集めている」。[201]
穏健派保守派はすぐに「出生証明書攻撃」に遭った。[199] 2009年のティーパーティー抗議運動では、出生証明書問題に関するプラカードを掲げたが、[202]その一部は抗議運動の主催者によって推奨されたものだった。[199] 2009年7月にデラウェア州ジョージタウンで行われたタウンホールミーティングで、穏健派共和党議員マイケル・キャッスルがオバマの出生証明書について抗議していた女性に「もしそこにいる大統領のことを言っているのなら、彼は米国民だ」と発言し、ブーイングと野次を浴びた事件は、広くメディアで報道された。[ 203]
NBCナイトリーニュースは、他の議員もこの問題をよく耳にしていると報じた。匿名の議員は番組内で、この問題が他のすべての話題をかき消してしまうことを恐れて、自分のタウンホールミーティングの宣伝をためらっていると語った。[204]
共和党議員の多くは、出生証明書運動家が提起した問題に対処するため、州および連邦レベルで立法および憲法改正を提案している。共和党員の中には、この問題が邪魔になると考え、「消え去ってほしい」と言っている人もいる。民主党の評論家は、共和党員の一部が陰謀説の支持者から距離を置くことに消極的だと批判し、「共和党の役人は、党の支持基盤の活発な部分を遠ざけることを恐れて、出生論者を非難することに消極的だ」と示唆している。[7] NBCニュースの「ファーストリード」チームは、「このすべての本当の話は、共和党が現在、支持基盤に大きな問題を抱えているということだ」とコメントした。[205]
共和党全国委員会のマイケル・スティール委員長は広報担当者を通じて声明を発表し、「スティール委員長は、これは不必要な妨害であり、大統領は米国民であると信じている」と述べた。[206]
アトランティック誌とCBSニュースの政治アナリスト、マーク・アンビンダー氏は、この現象が共和党が現在直面しているジレンマの核心に迫っていると指摘し、
共和党の大統領候補者は、必ず現れて彼らの注意を求める怒り狂った出生反対派をどうやって鎮めるかを考えなければならない。出生反対派を信用すれば、無知を助長するだけでなく、支持基盤の狭さを露呈することになる。この拡大する運動を無視すれば、出生反対派はより過激な候補者を探すようになり、共和党の政治連合は分裂するだろう。[207]
政治アナリストのアンドリュー・サリバンはサンデー・タイムズ紙に寄稿し、次のように述べている。
人口統計が基本的な物語を物語っている。黒人が大統領になることを、南部の白人の大多数は2009年でさえも受け入れることができない。彼らは陰謀説をつかみ、オバマと彼が代表するアメリカを退けたいと願っている。依然として共和党員であると自認する22%のアメリカ人のうち、南部の白人の割合が増加しているため、共和党は彼らの奇行を退けることも、それを乗り越えることもできない。共和党の中道に残っているのは、過激派である。[208]
2009年7月27日、下院はハワイ州昇格50周年を記念する決議を可決した。この決議にはハワイをオバマ大統領の出身州として認める文言が含まれており、賛成378、反対0で可決された。[209]
世論調査
2008年10月、オレンジカウンティレジスター紙のOCポリティカルパルス世論調査によると、回答した共和党員の3分の1がオバマは米国外で生まれたと考えていることがわかった。[210] 市民権論争が広く報道された結果、 2008年11月にオハイオ州立大学が実施した調査では、回答者の60％がこの問題について聞いたことがあった。しかし、オバマが市民権を持っていないという主張を信じたのはわずか10％だった。[211]
2009年8月に実施されたパブリック・ポリシー・ポーリングの調査によると、バージニア州の共和党員の32%がオバマ大統領は米国生まれだと信じており、41%が外国生まれだと信じており、残りの27%はわからないと答えた。[212]
ユタ州では、デゼレトニュースとKSL-TVが2009年8月に実施した世論調査で、ユタ州民の67%がオバマが米国生まれであるという証拠を受け入れていることが明らかになった。世論調査では、オバマが米国生まれだと信じていない、または知らない人は、主に中年で低所得の共和党支持者で大学教育を受けていない人々であることがわかった。[213]
ピュー研究所の世論調査によると、2009年8月までにアメリカ人の80%がオバマの市民権主張について聞いたことがある。世論調査では、報道に対する意見には党派的な大きな隔たりがあり、民主党員の58%が、この主張はメディアから注目されすぎていると述べた。共和党員は、この主張はあまり注目されていないと答える傾向が強く、39%がこの意見を表明し、この論争は注目されすぎていると述べたのはわずか26%だった。[214]
2010年3月に2,320人の成人を対象に実施されたハリス・ポールのオンライン調査では、回答者の25%がオバマは「米国生まれではないので大統領になる資格はない」と考えていると答えた。[11] 2010年7月にCNNが実施した成人アメリカ人を対象とした世論調査では、16%がオバマが米国生まれかどうか疑わしいと答え、さらに11%がオバマが米国生まれではないと確信していると答えた。[12]
オバマ大統領が2011年4月に長文の証明書を発表した後、懐疑論者の割合は急減した。[14] [15] [16] 2011年5月に1018人の成人を対象に実施されたギャラップ社の電話調査では、回答者の5%がオバマ大統領は「間違いなく外国生まれ」、8%が「おそらく外国生まれ」と考えていたのに対し、47%が「間違いなく」米国生まれ、18%が「おそらく」米国生まれと考えていた。[13]同じ調査で、政党別に見ると、共和党支持者と自認する人の23%、無党派層の14%、民主党支持者の5%がオバマ大統領は「間違いなく」または「おそらく」外国生まれだと考えていることがわかった。[13]
ドナルド・トランプが大統領に選出される4か月前の2016年7月、NBCの世論調査によると、共和党員の41％がオバマが米国で生まれたことに反対し、31％がどちらでもないと答えた。[215]
2015年の研究では、バーサー観を持つ人々の多くは保守派/共和党員であり、反黒人的な態度をとっていたことが判明した。[4] 2019年の研究では、「白人アメリカ人の間では、バーサー観は人種的敵意と特に関連している」ことが判明した。[5]
共和党のジレンマ
共和党支持者の一部とティーパーティー支持者はオバマが公職に就く資格がないと信じていたため（世論調査の項を参照）、共和党は支持を失うか信用を傷つけるかのジレンマに陥ることがあった。[216] [217]彼らは「オバマの正当性を明確に疑問視することなく、陰謀論者の支持者を喜ばせるという微妙なバランスを取らなければならなかった ...」[218]しかし、元ミネソタ州知事のティム・ポーレンティや元ペンシルベニア州上院議員のリック・サントラムを含む他の共和党員は、これらの主張を明確に否定している。[219]
こうした状況の一例は、2010年にジョー・バイデン副大統領の退任により空席となった上院議席に立候補した、当時デラウェア州代表のマイケル・キャッスルである。タウンホールミーティングで、キャッスルはオバマが米国市民であると主張したために有権者からヤジを飛ばされた。[220]下院における共和党穏健派のリーダーの一人であるキャッスルは、共和党予備選挙でティーパーティーが支援するクリスティン・オドネルに敗れ、 [221] [222]オドネル自身もその後、民主党候補のクリス・クーンに総選挙で敗れた。
解説と批評
オバマ大統領の資格を疑う主張の支持者は、9/11陰謀論者や「真実追及者」と類似点を指摘する批評家から「バーサー」と呼ばれている。ネイションのレスリー・サバンは、いわゆる「バーサー」を、月面着陸やホロコースト、地球温暖化を否定する人々、「税金を払わなければならないと信じることを拒否するティーバッグ党員」、地球の年齢が6000年であると信じる創造論者など他のグループと比較している。[224] MSNBCの政治評論家レイチェル・マドウは「バーサー」を次のように定義している。
バラク・オバマが大統領であることの本当の問題は、彼がアメリカで生まれたはずがないということだと信じている、特定の新しいタイプのアメリカの陰謀論者。彼には大統領になる資格がない。出生証明書は偽物。彼は外国人だ。このことが暴露されれば、彼はホワイトハウスから追い出されるだろう ... [225]
多くの保守派評論家が、その支持者と彼らが保守運動全体に及ぼす影響を批判している。トークショーの司会者マイケル・メドヴェドも批判的で、他の保守派を「病気で、問題を抱え、文明的な仲間にはふさわしくない」と思わせるとして、彼らを「保守運動の最悪の敵」と呼んでいる。[226]保守派コラムニストのアン・コールターは、彼らを「ほんの一握りの変人」と呼んでいる。[227]
ホノルル・スター・ブレティン紙の社説は、オバマ大統領の出馬資格に関する主張を「オバマ大統領の両親、州当局、報道機関、シークレット・サービス、シンクタンク、そしてオバマ大統領誕生以来、47年後に大統領選に出馬できるよう偽の記録を作り上げてきた、まだ明らかになっていない多数の関係者が関与する大規模な陰謀」として否定した。[228]セント・ピーターズバーグ・タイムズ紙のファクトチェック・ウェブサイト、ポリティファクトは、出生証明書問題に関する一連の記事を次のように締めくくっている。
候補者の名前がバラク・フセイン・オバマであるというポリティファクトの結論を反証する証拠は一つも存在しないし、彼が公開した出生証明書が本物ではないという主張を裏付ける証拠も一つもない。そして、どれだけ多くの人が疑念の兆しに固執し、インターネットを利用して生来の不信感を煽っても、それは真実である。[229]
2008年11月、コメンテーターで社会評論家のカミーユ・パリアは、この話題の「おしゃべりで熱狂的な過剰さ」を批判したが、オバマの対応にも疑問を呈した。「オバマは、ハワイ州に新しい長い形式のスタンプ付き証明書を発行するよう公的に要請し、数人の有名記者を招いてその書類を検査し、写真を撮らせれば、何ヶ月も前にこの件を終わらせることができたはずだ」と彼女は述べた。[230]同じ記事の括弧書きには、「選挙運動は『短い形式』の証明書をFactcheck.orgで利用できるようにした」と記されていた。[230]
Factcheck.orgは、「ハワイ州保健局の出生記録申請書には、長文の出生証明書のコピーを要求するオプションはないが、短文の申請書には国務省が受け入れるのに十分な情報が含まれている」と指摘している。[25] [231]
アレックス・コッペルマンは2008年12月に、オバマが完全なオリジナルの証明書のコピーを公開すれば噂や疑惑は消えるという一般的な議論の妥当性について論じた。[61]陰謀論の専門家はコッペルマンに、熱心な陰謀論者は、彼らの理論を覆すさらなるデータを提示されても、新しい証拠を受け入れようとしないと語った。「無視できないものはすべて、物語に合うようにねじ曲げられる。本来であれば論争を終わらせるべきものの新たな開示は、新たな疑問を生み、新たな陰謀家を特定するだけだ」と彼は書いた。[61]オバマが短縮版を公開したことは「陰謀論者の熱をかき立てただけ」だったため、コッペルマンは、長文版の証明書を公開すれば「ほぼ確実に」噂のサイクルが続くだろうと予測した。[61]
オバマの祖父母が孫がいつか大統領になれるように新聞に誕生のお知らせを流したのではないかという意見に対して、ファクトチェックは「その道を進むことを選んだ人は、まず高品質のアルミホイルの帽子をかぶるべき」と提案した。[25]ファクトチェックのディレクター、ブルックス・ジャクソンは「これはすべて、バラク・オバマを嫌い、選挙結果を忘れてほしいと思っている人々の間で高まった偏執的な不安を反映している」とコメントしている。[232] 陰謀論の広がりを研究しているジャーナリスト、 チップ・バーレットは次のように述べている。
一部の人々にとって、自分たちの側が選挙に負けた場合、彼らにとって納得のいく、つまり受け入れることができる唯一の説明は、邪悪で、悪い、邪悪な人々が何らかの不正を企てたということである。[233]
アメリカの政治記者ダナ・ミルバンクはワシントン・ポスト紙に寄稿し、ボブ・シュルツ（2008年にオバマの市民権に公然と異議を唱えたウィー・ザ・ピープル財団の会長）のオバマ市民権理論を「アルミホイル帽子部隊の言い分」と評した。[234]コロラド州の大統領選挙人カミラ・オーガーは選挙人団のロビー活動に応えて、「この国には気が滅入るほど馬鹿げた主張をするおかしな人がこんなにたくさんいるのかと心配していた」とコメントした。[129]
一部の評論家は、人種差別がオバマの市民権に関する陰謀論を推進する要因であると主張している。[6] [235]憎悪グループや過激主義を監視する組織である南部貧困法律センターの代表であるJ・リチャード・コーエンは、2009年7月に支持者に宛てた電子メールで、「この陰謀論は反ユダヤ主義者によってでっち上げられ、黒人が大統領に選ばれたという事実を受け入れられずにいる人種差別主義過激派によって広められた」と宣言した。[236]ある心理学者は、実験社会心理学ジャーナルに掲載された研究は人種差別が役割を果たしたという結論を支持しているとコメントした。[237]ドナルド・トランプがオバマが2つのアイビーリーグの大学に入学できた理由を疑問視し、「私は黒人と素晴らしい関係を築いている」と発言したことで、デイビッド・レムニック、デイビッド・レターマン、ビル・マー[238]らがトランプを人種差別主義者だと非難し、[237] [239] [240]オバマに対する人種問題への注目が高まった。[239] 2011年4月、ティーパーティー活動家で共和党のカリフォルニア州オレンジ郡支部の執行委員を務めるマリリン・ダベンポートは、人種差別的と広く見なされる電子メールで写真を配布し、その写真に「なぜ出生証明書がないのかが分かっただろう」というキャプションを付けたため、全国的な論争を巻き起こした[241] 。 [243]その月の後半にオバマ大統領の長文の証明書が公開された後、ニューヨークタイムズは社説で「オバマ氏を陰険な『他者』として描写するこのキャンペーンが白人大統領に対して行われたとは考えられない」と述べた。[243]
立法と訴訟
オバマの市民権と大統領資格をめぐる論争により、多くの共和党の州および連邦議員が、将来の大統領候補者に出生証明書のコピーの開示を義務付けることを目的とした法案を提出した。議員の中には、オバマに対する出生証明書関連の訴訟に賛同し、共同原告として加わった者もいる。[244]
オバマは2009年1月8日に議会で次期大統領として承認され、[245] 1月20日に大統領に就任したが、[246]大統領在任中も訴訟は続いた。多数の個人や団体が州や連邦に訴訟を起こし、オバマの大統領選立候補や承認の資格を剥奪したり、市民権に関する追加文書の開示を強制したりしようとした。[247] 2008年12月中旬までに、ノースカロライナ州、[248]オハイオ州、[249]ペンシルベニア州、[250]ハワイ州、[251]コネチカット州、[252 ]ニュージャージー州、テキサス州、ワシントン州を含む州で、オバマの大統領資格に異議を唱える訴訟が少なくとも17件起こされていた。[251] [253]このような訴訟は、どの裁判所も原告に救済を与えることにはつながらず、すべての訴訟が下級裁判所で却下された。[254]選挙後の訴訟3件は米国最高裁判所によって棄却された。[46] [255]
2011年4月、アリゾナ州議会は「オバマ大統領と他の大統領候補者は、州の投票用紙に名前を載せる前に米国市民権を証明することを要求する」法案を可決した最初の州となった。[256]この法案、HB 2177は4月18日にジャン・ブリューワー知事によって拒否された。[257]
オバマ大統領は、出生地をめぐる論争の対象となった最初の大統領ではない。アンドリュー・ジャクソンも同様の主張の対象となったが、それが彼の大統領時代に持ち上がったかどうかは定かではない。チェスター・A・アーサーは米国外で生まれたが、後に出生記録が偽造され、バーモント州で生まれたとされたという説もある。[258] [259]
2012年大統領選挙とそれ以降への影響
2012年5月、アリゾナ州のケン・ベネット国務長官は、オバマ大統領が11月の大統領選挙に出馬する資格があることを確認するため、ハワイ州にオバマ大統領のハワイ出生を証明するよう要請した。[260]ベネット国務長官が、通常の公務の一環として情報が必要であることを証明した後、ハワイ州は大統領出生証明書のコピーの情報が、同州ファイルの原本と一致することを公式に確認した。 [261] [262]同月後半、ミシシッピ州民主党は、ホワイトハウスのウェブサイトにある長文の画像がファイルのコピーと一致することを確認するようハワイ州に要請し、州印が押され、公開された両方の出生証明書を認証した州登記官アルビン・T・オナカの署名が入った認証済み証明書がハワイ州に提供された。[263]
2012年9月、カンザス州異議委員会は「州のトップ選出共和党員3人」で構成され、バラク・オバマの名前を投票用紙から削除する請願書への対応を遅らせ、ハワイ州に彼の出生証明書に関する情報を要求した。[264]しかし、その後、オーリー・テイツ議員の反対にもかかわらず、全会一致でオバマの市民権を認め、州の投票用紙に彼を残すことを決議した。[265]
ホワイトハウスの反応
オバマ大統領はハワイ生まれではないと主張する人たちの間でよく言われているのは、オバマ大統領が「長い」出生証明書を公開すれば、すべての疑問が解決されるというものだ。しかし、評論家たちは、そうすることはオバマ大統領にとって不利になると指摘している。第一に、なぜその文書を公開するのにそんなに時間がかかったのかという憶測を呼ぶことになる。第二に、政敵の要求に屈することは、彼らに勝利を与えて彼らを勇気づけることになる。最後に、出生証明書とは関係のない他の個人記録の要求への扉を開くことになる。[266]これらの懸念にもかかわらず、オバマ大統領と報道官は、この問題に関する記者の質問に回答している。
報道官の反応
2009 年 5 月 27 日の記者会見の最後に、WorldNetDaily の記者レスター・キンソルビングがオバマの出生証明書について質問した。ホワイトハウスの報道官 ロバート・ギブスは「インターネットにあります」と答えたが、キンソルビングは「いやいや、病院と医師を記載した長い書類です」と返答した。ギブスは次のように答えた。
レスター、この質問にはいろいろな意味で驚かされ続けています。ハワイ州は大統領の出生証明書のコピーを提供しました。ハワイ州による大統領の出生証明書の存在と証明を疑い続けている人が少なくとも 40 万人いるようです (笑)。しかし、その 40 万人がダウンロードできるようにインターネット上に公開しているのです。[267]
2009年7月27日の記者会見で、ラジオトークショーの司会者ビル・プレスはギブスに、この問題を終わらせるために何か言えることはないかと尋ねた。ギブスは「いいえ。正直に言って、ありません」と答えた。なぜなら、オバマがすでに証拠を提示しているにもかかわらず、彼が「でっち上げた、作り話のナンセンス」と呼んだものを追求し続ける人たちを「なだめるものは何もない」からだ。[268] [269]
2009年8月6日、ギブスは「この脚本はハリウッドでは売れないだろう」とコメントし、彼が「完全に狂っている」と考える主張を要約した。
妊娠中の女性が、パスポートのない子供を産むために家を出て海外へ行く。つまり、誰かと共謀して、 政府の名簿に載っていない子供を国内に密輸し、ハワイの新聞に出産のお知らせを掲載するという驚くべき先見の明があるということか。これらすべては国境にいる人々と共謀して行われ、46年半後にバラク・オバマという名の子供が大統領に立候補できるようにするためである。[270]
バラク・オバマの反応
2010年2月の全国祈祷朝食会で、オバマは「私の信仰を疑わずに私の政策を疑うことはできるはずだ。さらに言えば、私の市民権を疑うこともできない」と発言した。 [271]彼は2010年8月にブライアン・ウィリアムズとのインタビューでこの問題に直接言及した。ウィリアムズはオバマに、アメリカ人の5分の1が彼がアメリカ生まれでもキリスト教徒でもないと信じていることについて尋ねた。オバマは「そこには新しいメディア時代に絶えず作り出されるメカニズム、偽情報のネットワークがある」と答えた。そして「私は出生証明書を額に貼ってずっと過ごすことはできない」と付け加えた。[272]
2011年4月のジョージ・ステファノプロスとのインタビューで、オバマ大統領は次のように語った。「過去2年半にわたり、共和党にとって短期的には政治的に都合のよい方法で私を攻撃しようとする動きがあったと思うが、彼らが実際に総選挙に出馬しようとするときには問題が生じると思う。大統領はハワイで生まれたと多くの人が確信しているからだ。彼には角がない。私たちはいくつかの問題で彼に同意できないかもしれないし、失業率がもっと早く下がってほしいと思うかもしれないし、ガソリン価格に関する計画を彼に知ってほしいと思うかもしれない。しかし、私たちは陰謀説や 出生証明書についてはあまり心配していない。だから …彼らにとっては問題になると思う。」[273]
2011年4月27日、オバマ大統領は「余興やカーニバルの呼び込み」について言及し、[274]長文の声明を発表した1時間後にホワイトハウスの記者室に現れ、「我々が何をしてもこの問題を解決できない人々がいるのは分かっています。しかし、私はアメリカ国民の大多数と報道機関に語りかけています。このような愚かなことをしている暇はありません。もっとやるべきことがあるのです。」と述べた。[155] [274]
冗談交じりの謝辞
オバマは何度か、自身の出生証明書と市民権をめぐる陰謀説について冗談を言った。2010年のホワイトハウス記者会夕食会でオバマは、人生で愛ほど見つけにくく、保つことが大切なものはないと述べ、さらに「そうだね、愛と出生証明書だね」と付け加えた。[275]
2011年のグリディロン・ディナーで、オバマ大統領はブルース・スプリングスティーンの曲「ボーン・イン・ザ・USA」に言及し、「繰り返し言う価値があることもある」とコメントした。[276]
2011年3月17日（聖パトリックの日）にオバマは「祖先について言えば、私の経歴については議論が巻き起こっている。大統領に就任して2年が経ったが、私の出自について噂を流し続ける人がいる。だから今日、私はそれらの噂を全て終わらせたい。私の高祖父の高祖父がアイルランド出身だったというのは本当だ。本当だ。正確に言うと、マネーガルだ。このことを指摘し続けなければならないなんて信じられない。」と述べた。[277]
2011年のホワイトハウス記者会夕食会で、ハワイの長文の出生証明書の公開に続いて、オバマは「さらに一歩進んで」、自分の「公式出産ビデオ」を公開すると宣言した。これは実際には『ライオン・キング』 （1994年）の冒頭、シンバがアフリカのサバンナで生まれる場面のクリップだった。その後、彼は「まあ、仕方ない。振り出しに戻った」と負け惜しみを言った。その後、彼は「フォックス・ニュースのテーブルで」冗談を言っていたこと、そしてディズニーに連絡して「オリジナルの長編バージョン」を入手できることを明らかにした。[278] 2011年後半、オバマの再選キャンペーンは、オバマの写真（「Made in the USA」というキャプション付き）と出生証明書の画像が入ったマグカップを販売した。キャンペーンは「オバマ大統領の出生証明書に関する陰謀を完全になくす方法は本当にないので、笑って済ませ、できるだけ多くの人がこのジョークに共感するようにしたほうがいい」と述べている。[279]
2012年1月17日、女優ベティ・ホワイトの90歳の誕生日をテレビで追悼する番組の中で、オバマ大統領はホワイトに手紙を書き、彼女の容姿や活力を考えると彼女が90歳だなんて信じられないだけでなく、信じられないので彼女の出生証明書を見せてほしいと伝える場面を録画した。[280]
参照
参考文献
- ^ジャルディナ、 アシュリー、トラウゴット、マイケル（2019）。「バーサー噂の起源：党派性、人種的態度、政治知識」人種、民族、政治ジャーナル。4 （1）：60–80。doi ：10.1017 / rep.2018.25。
- ^ ハワード、アダム（2016年8月11日）。「トランプの陰謀論は共和党の主流からそれほど外れていない」NBCニュース。 2024年6月30日閲覧。
- ^
- 「ケビン・マッカーシー下院多数党院内総務は2013年にオフィスで出生地問題運動活動家らと面会した」。CNN。2018年1月17日。2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
- マクグレル、クリス（2009年7月28日）。「反オバマ『出生疑惑運動』が勢いを増す」。ガーディアン。2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月13日閲覧。
- アイヒラー、アレックス（2011年4月28日）。「バーサー運動は常に人種問題だったのか？」アトランティック誌。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月13日閲覧。
- ラペポート、アラン（2016年9月7日）。「マイク・ペンス、ドナルド・トランプとの決別、オバマはアメリカ生まれと発言」ニューヨーク・タイムズ。2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- モンタナロ、ドメニコ（2016年9月16日）。「謝罪もせず、トランプ氏は『オバマは米国生まれ』と発言」NPR。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- グリーン、ジョシュア（2012年5月30日）。「バーサー運動の民主的ルーツ」ブルームバーグ。2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
- ^ ab Pasek, Josh; Stark, Tobias H.; Krosnick, Jon A.; Tompson, Trevor (2015). 「陰謀論の動機は何か？出生信仰、党派性、リベラル保守主義イデオロギー、反黒人的態度」.選挙研究. 40 :482–489. doi :10.1016/j.electstud.2014.09.009. hdl : 1874/329366 . ISSN 0261-3794. 2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
- ^ ab Jardina, Ashley; Traugott , Michael ( 2019). 「出生に関する噂の起源：党派性、人種的態度、政治知識」。人種、民族、政治ジャーナル。4 (1): 60–80。doi : 10.1017/ rep.2018.25。ISSN 2056-6085 。
- ^ アブ
- トマスキー、マイケル (2011 年 4 月 27 日)。「バーサーズと人種的偏執症の持続」。ガーディアン。ロンドン。2013 年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 20 日閲覧。
- ダン・ヴェルガノ (2011 年 5 月 1 日)。「研究: 人種的偏見がオバマの市民権観に影響を与えている」。USA Today。2011年 8 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 20 日閲覧。
- 「恥ずかしさの証明書」。ニューヨークタイムズ。2011年4月27日。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ザカリア、ファリード (2011 年 4 月 22 日)。「ファリード・ザカリア、ドナルド・トランプとコード化された人種差別について語る」。グローバル・パブリック・スクエア。CNN。2011 年 7 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 20 日閲覧。
- ^ abc Crary, David (2009年7月23日). 「オバマに対する古い疑念に対する新たな注目の高まり」.オマハ・プレス. Associated Press. 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ 「『出生論者』は、オバマの出生証明書がインターネットに掲載されているとギブス氏が言ったのは嘘だと主張している」PolitiFact 2009年7月28日。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月8日閲覧。
- ^ abcd Reyes, BJ (2008年10月31日). 「Certified」. Honolulu Star-Bulletin . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
- ^ 「ドナルド、あなたは解雇されました！」。FactCheck.org。2011年4月9日。2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月17日閲覧。 1961
年のオバマ誕生直後には、ハワイの新聞にオバマ誕生の公示が掲載された。
- ^ ab 「『極右派』とオバマ大統領」 2011年1月9日アーカイブ、Wayback Machine、Harris Polls、2010年3月24日。2010年7月18日閲覧。
- ^ abc Travis, Shannon (2010年4月4日). 「CNN世論調査: オバマが米国生まれか4分の1疑惑」politicalticker .. . CNN. 2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
- ^ abc Morales, Lymari (2011年5月13日). 「オバマの出生証明書は懐疑論者の一部、しかし全員ではない」.ギャラップ. 2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Welch, Susan et al. Understanding American Government Archived July 17, 2019, at the Wayback Machine , p. 26 ( Cengage Learning , 2013).
- ^ ab ビル・ケラー「陰謀論の理論」2017年9月14日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ・マガジン（2011年6月3日）。
- ^ ab コーエン、ジョン。「世論調査：『出生論者』の数が急減」2017年9月13日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントンポスト（2011年5月5日）。
- ^ Savan, Leslie (2009年11月23日). 「-erは-istではない; -erは-istではない」。International Herald Tribune。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月23日閲覧。
これは巨大な言語的陰謀と呼んでもいいだろう。今日の主要な陰謀説の支持者、つまり真実論者、出生論者、死者論者は、皆狂人のように聞こえる接尾辞を共有している。
- ^ ケイ、ジョナサン (2009年7月31日)。「ジョナサン・ケイ：9/11の「真実追及者」を脳死状態の「出生追及者」と比較して侮辱してはいけない」ナショナル・ポスト。トロント。2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月19日閲覧。
- ^ Spillius, Alex (2009年3月2日). 「バラク・オバマ、大統領資格をめぐる主張に反論」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2010年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ abcdefg Hoover, Will (2008年11月9日). 「オバマのハワイの少年時代の家が人々の注目を集める」.ホノルル・アドバタイザー. 2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
- ^ ダン・ナカソ、「双子の姉妹、オバマは何年も並行して歩んできた」2011年1月29日アーカイブ、Wayback Machine、ホノルル・アドバタイザー、2008年12月22日。病院の名前変更に関する文書
- ^ Maraniss, David (2008年8月24日). 「オバマは自分自身を見つけるためにハワイを離れなければならなかったが、彼の台頭を可能にしたのはハワイだ」ワシントンポスト。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
- ^ セラフィン、ピーター（2004年3月21日）。「プナホウの卒業生がイリノイの政治に刺激を与える」ホノルル・スター・ブレティン。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月9日閲覧。
- ^ ab Voell, Paula. (2009年1月20日). 「ケンモア出身の教師、オバマは集中力のある生徒だったと回想」バッファロー・ニュース（ニューヨーク州）。2010年6月12日閲覧（2011年1月21日アーカイブ、2011年7月22日Wayback Machineより）
- ^ abcdefghi Henig, Jess; Miller, Joe (2008年11月1日). 「Born in the USA: The truth about Obama's birth certificate」. FactCheck.org . 2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月19日閲覧。
- ^ Smathers, Heather (2011年4月26日). 「バラク・オバマ・シニアの知られざる物語：移民ファイルが新たな光を当てる」アリゾナ・インディペンデント。アリゾナ州モハーベ郡。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ Trifonovitch, Kelli Abe (2008年10月). 「Being local, Barry and Bryan」.ハワイビジネスマガジン. 2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月26日閲覧。
ディンゲマン、ロビー (2008 年 12 月 3 日)。「オバマの幼少時代を過ごした場所が観光客の増加を促進」。ホノルル アドバタイザー。p. A1。2011 年 7 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年1 月 15 日閲覧。 - ^ オバマ、バラク（1995年）。父から受け継いだ夢：人種と継承の物語。ニューヨーク：クラウン出版社。pp.44-45。ISBN 978-0-307-38341-9。
- ^ Pickler, Nedra (2007年1月24日). 「オバマ大統領、イスラム学校に関する主張を否定」ワシントンポスト. AP通信. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
- ^ Dobbs, Michael (2008年6月13日). 「オバマはイスラム教徒だったことがあるか?」ワシントンポスト。2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
- ^ Sabarini, Prodita (2007年1月31日). 「Impish Obama could't sit still, says school pal」 2008年2月28日アーカイブ、Wayback Machine。The Jakarta Post 2014年1月28日閲覧。
- ^ ab Stableford, Dylan (2012年5月16日). 「『ケニア生まれ』：オバマの文学エージェントが1991年に彼の出生地を誤認」ABCニュース。2012年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。
- ^ 「コラムニスト、バラク・オバマは『米国民に嘘をついた』と発言、出版社にオバマ氏の著書の撤回を要請」（プレスリリース）。ニューヨーク：アンディ・マーティン・ワールドワイド・コミュニケーションズ。PR Newswire。2004年8月10日。2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧。
オバマ氏は自身の宗教を隠してきたイスラム教徒である。私はイスラム教徒コミュニティの強力な支持者であり、イスラム教徒はスケープゴートにされてきたと考えている。オバマ氏には率直になる絶好の機会がある。しかし、彼は自身のイスラム教徒としての血統を暗い秘密として扱ってきた。彼の祖父の名前は「フセイン」だった。これはアラブ系イスラム教徒の名前であり、アフリカ系の名前ではない。
- ^ 「Smears 2.0」。オピニオン。ロサンゼルス・タイムズ。2007年12月3日。2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月14日閲覧。
シカゴの住民にはキリスト教徒としてよく知られているオバマが、実は隠れイスラム教徒であり、コーランに手を当てて大統領宣誓を行う「満州人候補者」であるというインターネット上の噂が根強く残っていることは、考慮する価値がある。この噂はオバマが上院議員選挙に出馬していたときに初めて浮上したが、2006年に電子メールキャンペーンで広まった。
- ^ スミス、ベン、タウ、バイロン（2011年4月22日）。「バーサリズム：すべてが始まった場所」。ポリティコ。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月25日閲覧。
- ^ グリーンバーグ、ジョン（2015年9月23日）。「ドナルド・トランプは2015年9月22日のツイートでこう述べた。『バーサー運動は2008年にヒラリー・クリントンによって始められた。彼女は全面的に賛成だった！』」。PolitiFact 。 2024年2月27日閲覧。
- ^ ファーリー、ロバート（2015年7月2日）。「ヒラリー・クリントンは元祖『バーサー』だったのか？」FactCheck.org 。 2024年2月27日閲覧。
- ^ ab ローレン・コリンズ。「バーサリズムの秘密の起源」。2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月9日閲覧。
- ^ エメリー、デイビッド（2016年9月17日）。「クリントン支持者が『バーサー』運動を始めたのか？」Snopes。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、デイビッド。「2008年のクリントン支持者2人がオバマの「出生疑惑」の話を共有したと報じられる」マクラッチーDC。2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月14日閲覧。
- ^ スコット、ユージーン。「クリントンの2008年選挙運動責任者：私たちが『出生疑惑』運動を始めたのではない」。CNN。2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月14日閲覧。
- ^ Hollyfield, Amy (2008年6月28日). 「真の不信心者にとって、事実だけでは十分ではない」. Tampa Bay Times . 2015年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
- ^ スミス、ベン、タウ、バイロン（2011年4月22日）。「バーサリズム：すべてが始まった場所」。ポリティコ。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
- ^ Karen Tumulty (2008年6月12日). 「オバマの噂防止計画は機能するか」. Time . 2008年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。
- ^ ab ジェラティ、ジム（2008年6月9日）。「オバマは出生証明書を公開することで一部の噂を覆すことができる」2009年2月23日アーカイブ、Wayback Machine、The Campaign Spot、National Review Online。
- ^ abcde Weigel, David (2008年12月4日). 「Change They Can Litigate」. Slate . 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ タムルティ、カレン（2008年6月23日）。「オバマは噂を払拭できるか？」タイム誌。
- ^ スウェイン、ジョン。「バーサー騒動はヒラリー・クリントン支持者から始まった」。デイリー・テレグラフ。2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月14日閲覧。
その後、2008年8月、ペンシルベニア州の元副司法長官で有名な陰謀論者のフィル・バーグ氏が、オバマ氏は候補者として不適格であると主張する訴訟を起こした
...
- ^ ヒンケルマン、マイケル (2008年10月25日). 「裁判官、モンコの弁護士によるオバマ氏の投票用紙削除の申し立てを却下」フィラデルフィア・デイリー・ニュース。2008年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月14日閲覧。
フィリップ・J・バーグは、8月21日に連邦地方裁判所に提出した訴状で、オバマ氏、民主党全国委員会、連邦選挙管理委員会に対し、オバマ氏はケニアのモンバサで生まれたと主張した。
- ^ 裁判と勝利：アフリカの物語、NPR、2008年10月9日
- ^ abc 「Trip Wire」。Snopes.com。2009年10月19日。 2011年5月6日閲覧。
- ^ 「ケニア生まれのオバマ氏、米上院議員選に向け準備万端」ザ・スタンダード。ナイロビ。AP通信。2004年6月27日。2004年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Lannan, Maura Kelly (2004年6月25日). 「ライアン、有害なセックスクラブ疑惑でイリノイ州上院選から撤退」. UTサンディエゴ. Associated Press. 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月6日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、インターネット中傷に反撃」Agence France-Presse、2008年6月12日。2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月9日閲覧。
- ^ ab 「バラクの出生証明書に関する真実」。Obama for America。2008年6月12日。2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。
- ^ 「ハワイアン・ホームランドの申請」。ハワイ州ハワイアン・ホームランド局。2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
- ^ abc 「元ハワイ当局者が『ばかげた』出生疑惑を非難」NBCニュース。2011年4月10日。2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
- ^ Watanabe, June (2009年6月6日). 「Born Identity」. Honolulu Star-Bulletin . 2011年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
- ^ ab Geraghty, Jim (2008年6月12日). 「オバマ大統領の出生証明書がDaily Kosで発見され掲載される」. National Review . 2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Fight the Smears”. 2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
- ^ abcde Koppelman, Alex (2008年12月5日). 「オバマの出生証明書に関する話が消えない理由」. Salon . 2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
バラク・オバマは疑いなく米国生まれであり、大統領になる資格があるが、陰謀論の専門家は、そうでないと信じる人々にとってそれは決して重要ではないと述べている。
- ^ ab 「ハワイ：オバマ大統領は米国生まれ」シアトルタイムズ。AP通信。2008年11月1日。2009年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
- ^ Ruelas, Richard (2016年10月16日). 「いかにしてアリゾナ州は『出生論者』のグラウンドゼロとなったのか」アリゾナ・リパブリック。2023年2月5日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジャハン（2021年9月24日）。「トランプの嘘と高額な捜査がアリゾナ州を10年間汚してきた」MSNBC 。 2023年2月5日閲覧。
- ^ “CNNのインタビューはジェローム・コーシの弁護士がオバマの出生証明書は偽物だと主張して軌道から外れる”. 2019年3月5日. 2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「ファクトチェック：バラク・オバマの出生証明書は偽物か？」Snopes.com 2008年8月27日。2018年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月17日閲覧。
- ^ Nakaso, Dan (2008年11月1日). 「オバマ氏の出生証明書はOK、州が発表」. The Honolulu Advertiser . 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハワイ州改正法典 §338-18 記録の開示 2011年4月27日アーカイブ、Wayback Machine、2011年1月4日
- ^ Gold, Matea (2009年7月24日). 「CNN社長ジョン・クライン、オバマ出生疑惑報道は「終了」と宣言」ロサンゼルス・タイムズ。2009年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月24日閲覧。
- ^ ab Nakaso, Dan (2009年7月28日). 「ハワイ当局、オバマ氏の出生証明書原本がまだ存在すると確認」ホノルル・アドバタイザー。2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月8日閲覧。
- ^ ハワイ州保健局ニュースリリース：保健局長チヨメ・フキノ医学博士による声明" 2010年6月11日アーカイブ、Wayback Machine 2009年7月27日。
- ^ 「出生証明書」（PDF）whitehouse.gov。2017年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年3月8日閲覧– National Archives経由。
- ^ 「ハワイ州保健局との通信」(PDF) 。 2011年5月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
- ^ 「出生証明書の添付書類」（PDF） 。 2011年8月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ ジャクソン、デビッド（2011年4月27日）。「オバマ大統領、ハワイの出生証明書を発行」USAトゥデイ。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ 「ハワイ保健局、オバマ大統領の『長形式』出生証明書の認証コピーの要請を認める」。2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
- ^ 「バラク・オバマの長文出生証明書」（PDF） 。 2011年4月29日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、詳細な米国出生証明書を発表」NBCニュース。2011年4月27日。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ Page, Susan; Jackie Kucinich (2011年4月27日). 「オバマ大統領、長文の出生証明書を公表」USA Today。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ Silverleib, Alan (2011年4月27日). 「オバマ大統領、長文の出生証明書原本を公開」 CNN. 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
- ^ Benjy Sarlin (2011年4月29日). 「ドラッジ・レポートの助けを借りて、出生論者たちは偽りの偽造理論に固執する」。Talking Points Memo。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
- ^ リチャードソン、ヴァレリー（2011年5月18日）。「出生証明書が書籍販売を牽引」ワシントン・タイムズ。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Goulding, Nathan (2011年4月27日). 「オバマの出生証明書のPDFレイヤー」National Review。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月22日閲覧。
- ^ テイラー、ゴールディ（2011年4月27日）。「オバマ大統領が『書類を見せるべきではなかった理由』」レイチェル・マドウ・ショー。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ ヒューイ、マシュー（2012年）。「あなたの書類を見せてください！オバマの誕生と帰属意識の白さ」。質的社会学。35 （2）：163–181。doi ： 10.1007 / s11133-012-9224-6。S2CID 145812135 。
- ^ マルコム、アンドリュー（2009年6月30日）。「バラク・オバマの出生証明書に関するさらなる疑問、まだ」ロサンゼルス・タイムズ。2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
- ^ 「PUBLIC LAW 4 14-JUNE 27, 1952」（PDF）。govinfo.gov。第301条（a）（7） 。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年2月17日閲覧。
- ^ ヴォロクは、ジェーンガ、ジェームズ（2008年10月30日）で、この法律を別の方法で解釈した。「噂ではオバマの出生証明書は偽物とされているが、批判者たちは証拠を持っていないようだ」シカゴ・トリビューン。2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月1日閲覧。、しかし後にVolokh, Eugene (2008年12月1日) に訂正を掲載した。「自然出生市民法に関する訂正」。The Volokh Conspiracy。2009年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
- ^ コッペルマン、アレックス（2009年7月23日）。「いいえ、オバマの祖母は彼がケニアで生まれたとは言っていません」。Salon 。 2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月14日閲覧。
- ^ Thomma, Steven (2009年7月30日). 「これが真実だ: 『Birther』の主張は単なるおかしな話だ」McClatchy Newspapers. 2009年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月31日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ティム（2007年3月27日）。「バラク・オバマ：母親はカンザス出身の単なる少女ではない」ハートフォード・クーラント。2009年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Carmon, Irin (2012年6月22日). 「バラク・オバマはケニア生まれではない」. Salon . 2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
- ^ レイチェル・ワイナー（2009年8月3日）。「ケニアの出生証明書：オバマ出生論者たちが偽造に固執」ハフィントン・ポスト。2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
- ^ 「ケニアの『出生証明書』は偽物と言われている」2009年8月7日アーカイブ、Wayback Machine、United Press International。2009年8月4日。
- ^ Snopes.com: ケニアの間違い。2020年6月16日アーカイブ、archive.today 2011年2月15日。
- ^ ローゼンドルフ、ディナ。「オバマ大統領追放を企むアデレードの男が巻き込まれる」2009年8月5日アーカイブ、Wayback Machine、PM、オーストラリア放送協会。2009年8月4日放送の番組のトランスクリプト。
- ^ コッペルマン、アレックス（2009年8月4日）「偽造ケニア出生証明書の出所が見つかる？」Wayback Machine、Salonに2009年8月7日アーカイブ。
- ^ 匿名ブロガーを参照。2009年8月10日アーカイブ、Wayback Machine。
- ^ Weigel, David (2009年8月5日). 「Punkin' the Birthers: Priceless」. The Washington Independent . 2009年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クーパー、アンダーソン（2010年8月6日）。「出生証明書の公開を軍医が要求」CNN：アンダーソン・クーパー360。 2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月24日閲覧。
- ^ ab Weigel, David (2009年7月17日). 「『Birther』運動が共和党を苦しめる」. Washington Independent . 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ ab Kornhaber, Spencer (2009年6月17日). 「バラク・オバマの出生証明書に夢中な人々の女王、オーリー・テイツに会おう」OC Weekly . コスタメサ、カリフォルニア州。 2009年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
- ^ 「保健局長チヨメ・フキノ医学博士による声明」（PDF）（プレスリリース）。ハワイ州保健局。2009年7月27日。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年6月12日閲覧。
- ^ Nakaso, Dan (2009年7月27日). 「オバマ大統領はハワイ生まれ、島当局は主張」. Honolulu Advertiser . 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月12日閲覧。
- ^ Roig, Suzanne (2008年10月18日). 「訴訟はオバマ文書を標的に: 大統領候補の敵が出生証明書や関連ファイルを要求」. Honolulu Advertiser . 2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月24日閲覧。マーティン氏は「オバマ氏の出生証明書と関連ファイルおよび記録のコピー」を求めていた。
- ^ 「オバマの誕生に疑いの余地なし」。ホノルル・スター・ブレティン。2009年7月29日。2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
- ^ コーンハーバー 2009、4 ページ
- ^ Barbara Crossette (1981年6月14日). 「ラホール、ほろ苦い歴史を持つ生存者」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月23日閲覧。
- ^ Brims, John S. (1981年8月23日). 「ラホール; 旅行編集者への手紙」.ニューヨークタイムズ. 2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月23日閲覧。
- ^ 「Travel Advisory No. 81-33A」（PDF）。パスポートサービス/領事局。米国国務省。1981年8月17日。 2011年8月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年3月23日閲覧。
- ^ 「The Occidental Tourist」 2009年9月17日. 2013年7月1日閲覧。
- ^ Chin, Gabriel (2011年4月21日). 「誰が本当に大統領になる資格があるのか?」 CNN. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
- ^ “Native Son”. Snopes . 2008年10月17日. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月15日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ティム（2008年12月8日）。「裁判所はオバマ大統領の適格性を審査しない」シカゴ・トリビューン。2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月12日閲覧。
- ^ ab Barnes, Robert (2008年12月). 「オバマ市民権 – 最高裁、異議申し立てを却下」ワシントンポスト。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
- ^ Ross, Jamie (2011年10月28日). 「Birthers Sue Democratic National Committee」. Courthouse News Service . 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月13日閲覧。
- ^ 宣言的救済および差止命令による救済を求める集団訴訟の訴状、3、5ページ。
- ^ 「バラク・オバマについてあなたが知らないかもしれないこと」ロッキーマウンテンニュースコロラド州デンバー 2008年8月6日 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月10日閲覧。
- ^ ミラー、ジョー（2009年9月3日）。「オバマはケニア国籍か？」。FactCheck.org。2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月13日閲覧。
- ^ Temple, John (2008年8月15日). 「TEMPLE: 8-word gaffe ripples across Web」. Rocky Mountain News . 2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月11日閲覧。
- ^ 「eFNS Information Pack」. fns.immigration.go.ke . 2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月23日閲覧。
- ^ Rizo, Chris (2008 年 12 月 8 日)。「最高裁、オバマ氏の市民権異議申し立てを却下」2008 年 12 月 10 日アーカイブ、Wayback Machine、LegalNewsline.com。
- ^ マルコム、アンドリュー（2009年2月21日）。「アラン・キーズがオバマの出生証明書論争を煽る」ロサンゼルス・タイムズ。2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月1日閲覧。
- ^ Winant, Gabriel (2009年8月13日). 「What Orly Taitz Believes」. Salon . 2010年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ Rutenberg, Jim (2008年10月12日). 「The Man Behind the Whispers」. The New York Times . 2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
- ^ Olkon, Sara; Janega, James (2008年12月3日). 「税金活動家の広告がオバマ氏の公職適格性に異議を唱える」シカゴ・トリビューン。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月8日閲覧。
- ^ ネルソン、スティーブン（2014年10月3日）。「NSAを打ち負かした弁護士がオバマの『国外追放請願』を提出」USニューズ＆ワールド・レポート。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
- ^ Weigel, Dave (2008年12月12日). 「Stay Classy, Constitution Party」 2008年12月13日アーカイブ、Wayback Machine、Reason。 また、「Got Birth Certificate? Constitution Party Calls For Barack Obama To Prove Eligibility For Office」、Constitution Party Website (2008年12月9日) も参照 (2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ)。
- ^ ab Crummy, Karen E. (2008年12月12日). 「州の選挙人9人は反オバマの売り込みには動じず」デンバー・ポスト。2008年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月12日閲覧。
- ^ ab Barr, Andy (2008年12月7日). 「選挙後もウィスパーキャンペーンは続く」. The Politico . 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ ab Balleck, Barry J. (2018年6月1日). 「Farah, Joseph Francis」 .現代アメリカの過激主義と国内テロリズム: 過激派と過激派グループの百科事典. ABC-CLIO . pp. 110–111. ISBN 97814408527562024年9月15日取得– Google Books経由。
ファラー氏はかつて、オバマ氏がハワイで生まれたことを証明する「長文」の出生証明書に1万5000ドルを寄付すると約束していた（WND 2010）。ホワイトハウスが2011年4月に証明書を郵送した後、ファラー氏はそれを「詐欺」と呼び、約束を破った。
- ^ Louis, Errol (2009年7月22日). 「オバマ批判派が狂った国家の誕生を告げる」.デイリーニュース. ニューヨーク. 2009年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月2日閲覧。
- ^ Folkenflik, David (2009年7月31日). 「Dobbs' Focus On Obama Birth Draws Fire To CNN」NPR。2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月2日閲覧。
- ^ Lynda Waddington (2011年3月8日). 「Congressman 'Gopher' off Beltway airwaves」. Iowa Independent . 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ 「オバマと私の妻の共通点」 2011年6月29日アーカイブ、Wayback Machine、チャック・ノリス、2009年8月9日
- ^ ルーク・スコットに会おう: 彼は野球の誕生を提唱する人です。2010 年 12 月 13 日アーカイブ、Wayback Machine、HyperVocal.com、2010 年 12 月 9 日
- ^ ザカリン、ジョーダン（2011年4月20日）。「チャーリー・シーンは出生証明書を主張：オバマ大統領の出生証明書を疑う」ハフィントン・ポスト。2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
- ^ Dion B. (Skeeter) Lawyer-Sanders (2009年8月3日). 「『Skeeter Bites Report: Letter From the Editor: 'Birther' Movement Reeks With the Rotten Stench of Racism」. Skeeterbitesreport.com. 2009年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月31日閲覧。
- ^ Stein, Sam (2009年6月10日). 「James Von Brunn はオバマの「バーサー」運動に参加していた模様」ハフィントンポスト。2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
- ^ スミス、ベン（2009年6月10日）。「射殺犯はバーサーだった」。ポリティコ。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月11日閲覧。
- ^ 「James W. von Brunn: 'Obama Is Missing'」。Talking Points Memo 2008年12月。2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バンプ、フィリップ（2017年3月10日）。「ホワイトハウスの報道資格を持つ陰謀サイトが、暴露された出生疑惑のストーリーを復活させる」ワシントンポスト。2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
- ^ ab アブラモビッツ、アラン（2018年）。『偉大なる整合：人種、政党の変容、そしてドナルド・トランプの台頭』イェール大学出版局。123ページ。
- ^ abc アイデンティティ・クライシス：2016年大統領選挙戦とアメリカの意味をめぐる戦い。プリンストン大学出版局。2018年、5頁。
- ^ テスラー、マイケル（2018年）。「2016年選挙におけるイスラム恐怖症」人種、民族、政治ジャーナル。3 （1 ）：153–155。doi ： 10.1017 / rep.2018.8。ISSN 2056-6085。S2CID 158421988 。
- ^ “ナショナル・エンクワイアラーがトランプ大統領の秘密を金庫に隠し、就任式前に撤去”. NBCニュース. 2018年8月23日. 2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧。
- ^ ab Marr, Kendra (2011年3月17日). 「Donald Trump, birther?」. Politico . 2011年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月17日閲覧。
- ^ ウィング、ニック（2012年6月5日）。「ドナルド・トランプ：「バーサー」は「蔑称」」ハフィントン・ポスト。2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
- ^ 「Pants on Fire: Donald Trump says people who went to school with Obama never seen him」PolitiFact 2011年2月14日。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月21日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプ、ウーピー・ゴールドバーグ、『ザ・ビュー』でオバマをめぐって論争」ウォール・ストリート・ジャーナル。2011年3月24日。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ ミルキンソン、ジャック (2011年3月30日)。「CNNのキャロル・コステロがドナルド・トランプを痛烈に批判:「冗談だ」「ばかげている」」ハフィントン・ポスト。2011年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプを政治の舞台から解雇すべき時か？」CNN。2011年3月30日。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ 「トランプ氏、米国市民権問題でオバマ氏を追及、市民権問題は未回答のまま」ワシントン・ポスト。AP通信。2011年4月7日。2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月7日閲覧。
- ^ スミス、ベン（2011年4月14日）。「トランプと黒人」。ポリティコ。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
- ^ ab 「バーサー主義は消滅したが、バーサー産業は存続する」タイム誌2011年4月27日
- ^ Goldman, Russell (2012年10月24日). 「Donald 'Bombshell' Fails to Blow Up」. ABC News . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ ハーバーマン、マギー、ラペポート、アラン（2016年9月16日）。「トランプ氏、偽りの『バーサー』理論を撤回、新たな理論を提唱：クリントン氏が始めた」ニューヨーク・タイムズ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ Pramuk, Jacob (2016年9月16日). 「トランプ氏：「バラク・オバマ大統領は米国生まれ。以上」」CNBC . 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月6日閲覧。
- ^ 「ジョー・アルパイオ：オバマの出生証明書は詐欺」。ポリティコ。2012年7月17日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
- ^ 「ブリューワー氏、アルパイオ氏の調査結果に反対、オバマ氏の出生記録は本物と確信」イーストバレートリビューン。アリゾナ州テンピ。2012年3月6日。2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
- ^ 「アリゾナ州、オバマ氏の出生記録を正式に承認」 Fox News Latino 2012年5月23日。2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
- ^ “Arpaio goons sent to Hawaii for important birther inquiry”. Salon . 2012年5月22日. 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
- ^ Cassidy, Megan (2016年12月15日). “Sheriff Joe Arpaio: Probe proves Obama birth certificate is fake”. USA TODAY . 2016年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ Phippen, J. Weston (2016年12月15日). 「The Last of the Birthers」. The Atlantic . 2016年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ 「州議会で、もう一人のオバマの『出生論者』が前進」、2009年3月18日水曜日。インターネットアーカイブから2016年9月19日に取得。
- ^ 「テネシー州共和党は日ごとに不安定化している」、2009年5月13日。インターネットアーカイブから2016年9月19日に取得。
- ^ カジンスキー、アンドリュー、ルブラン、ポール（2017年8月22日）。「共和党上院候補ロイ・ムーア氏はオバマ氏が生まれながらの国民だとは信じていないと述べた」。CNN。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月23日閲覧。
- ^ McCreless, Patrick (2009年2月23日). 「Update: Shelby comments draw fire nationally」. The Cullman Times . AL. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スミス、ベン（2009年2月22日）。「アラバマの新聞はシェルビーの話を支持」。Politico.com。2009年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月20日閲覧。
- ^ Weigel, David (2009年7月29日). 「そして今、ロイ・ブラント」. Washington Independent . 2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Messenger, Tony (2009年7月30日). 「Roy Blunt on birthers: Barack Obama born in US, BUT ...」St. Louis Post-Dispatch。2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Zapanta, Victor (2009年9月5日). 「Rep. Jean Schmidt Tells Birther: 'I Agree With You'」. Think Progress . 2009年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月10日閲覧。
- ^ 「ティーパーティーでの議員のビデオをめぐる討論」 シンシナティ：WKRC-TV 2009年9月10日。2009年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月8日閲覧。
- ^ ミラー、デイビッド（2009年7月31日）。「ジャン・シュミットはバーサーではない：ファイアドッグレイクは答えを得ることができなかったが、ラブランド・マガジンは答えを得た」。ラブランド・マガジン。オハイオ州ラブランド。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ギャロウェイ、ジム（2009年11月5日）。「ネイサン・ディールはバラク・オバマの出生証明書を要求すると述べている」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2009年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月9日閲覧。
- ^ Weigel, David (2010年8月11日). 「Nathan Deal: Birtherism Isn't a Career Killer の証拠 A」. Slate . 2010年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月12日閲覧。
- ^ スミス、ベン（2009年12月3日）。「ペイリン：オバマの出生証明書は「正当な問題」」。ポリティコ。2009年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月4日閲覧。
- ^ Franke-Ruta, Garance (2009年12月4日). 「ペイリン、オバマの出生証明書問題に関心」ワシントンポスト。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月4日閲覧。
- ^ Shapiro, Lila (2010年3月18日) [2009年12月3日]. 「サラ・ペイリンが『出生証明書』を主張: オバマの出生証明書は『正当な疑問』 (ビデオ)」.ハフィントン・ポスト. 2009年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
- ^ Milian, Mark (2009年12月4日). 「サラ・ペイリン、オバマの出生証明書に関する「愚かな陰謀」を復活させる」ロサンゼルス・タイムズ。2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
- ^ 「US House News、Tracey Mannの「出生疑惑」見解に対する支持を撤回」。The Hutchinson News。2010年7月21日。2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カンザス州議会議員候補、偶然にバーサーになることをやめられない」ニューヨーク。2010年7月23日。2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月25日閲覧。
- ^ クラーキン、メアリー（2010年8月27日）「ファウラー出身の共和党員が第1議会地区予備選で勝利」2011年5月5日アーカイブ、Wayback Machine、ハッチンソンニュース
- ^ Kleefeld, Eric (2010年7月12日). 「Vitter: I Support Birther Lawsuits (VIDEO)」。2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ 「共和党上院議員、出生訴訟を支持すると発言」。ABCニュース。AP通信。2010年7月12日。2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ Costa, Robert (2010年9月12日). 「ギングリッチ：オバマの『ケニア的、反植民地主義的』世界観」National Review。2010年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月13日閲覧。
- ^ Stephanopoulos, George (2010年9月13日). 「Boehnerの『Blink』は減税に違いをもたらすか？レームダック前ではない」ABCニュース。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月13日閲覧。
- ^ Dwyer, Devin (2010年12月30日). 「Birther King Andy Martin Seeks GOP Presidential Nomination」. ABC News . 2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月31日閲覧。
- ^ Millerick, Shawn (2011年2月20日). 「舞台裏: GOPの出生疑惑、反ユダヤ主義の大失態」NH Journal。2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
- ^ ab Shear, Michael (2011年3月1日). 「ハッカビー氏、オバマ氏の出生証明書に疑問」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
- ^ Loeb, Steven (2011年3月3日)。「ハッカビー：オバマがケニア出身だと言ったのは間違いだった。私が言いたいのは、彼はボーイスカウトではなかったということだ」。Business Insider。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月19日閲覧。
- ^ Marr, Kendra (2011年3月14日). 「Michele Bachmann: No birth flap for me」. Politico . 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ Clark, Kyle (2012年5月16日). 「エルバート郡でのコフマンの演説」.デンバー・ポスト. 2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月2日閲覧。
- ^ コフマン、マイク (2012年5月24日)。「マイク・コフマン：オバマのコメントは愚かだった」。デンバー・ポスト。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧。
- ^ ヘンドリー、マシュー（2012年12月18日）。「アリゾナ州共和党委員長トム・モリッシーは自分は「出生論者」ではないと述べるが、オバマの出生証明書は本物ではないようだ」。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月20日閲覧。
- ^ 「2009年10月1日、アトランティック誌のファースト・ドラフト・オブ・ヒストリー・カンファレンスで講演するリンジー・グラハム上院議員のビデオ」。2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。
- ^ Weigel, David (2009年7月24日). 「マケイン陣営が調査、オバマの市民権に関する噂を却下」ワシントン・インディペンデント。2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Weigel, David (2009年1月8日). 「共和党上院議員が反オバマ活動家に希望を与える」. Washington Independent . 2009年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。
- ^ abc Bernstein, David S. (2009年7月22日). 「Birthers In The Mainstream」. The Boston Phoenix . 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
- ^ Weigel, David (2009年7月21日). 「Your Facts Are Useless on Me」. The Washington Independent . 2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
- ^ ルイス、エロール（2009年7月23日）。「オバマ批判派が狂った国家の誕生を告げる」デイリーニュース。ニューヨーク。2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
- ^ インゴールド、ジョン (2009 年 4 月 15 日)。「5,000 人が国会議事堂での納税日「ティー パーティー」に参加」。デンバー ポスト。2009 年 7 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年7 月 23 日閲覧。
- ^ Guadiano, Nicole (2009 年 7 月 21 日)。「Castle gets booed; video hits the Web」。The News Journal。デラウェア州ウィルミントン。2009 年 7 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年7 月 23 日閲覧。
- ^ 「オバマの生家は今もブログのネタ」2019年8月7日アーカイブ、Wayback Machine、NBC Nightly News。2009年7月22日。
- ^ Murray, Mark (2009年7月21日). 「First thoughts: Finding an enemies」. MSNBC. 2009年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
- ^ サージェント、グレッグ（2009年7月29日）。「マイケル・スティール、バーサリズムを『不必要な気晴らし』と非難、オバマは『米国市民』と発言」2009年8月1日アーカイブ、Wayback Machine、The Plum Line（ブログ）。
- ^ Montopoli, Brian (2009 年 7 月 23 日)。「Who Are the Birthers?」2009 年 7 月 26 日アーカイブ、Wayback Machine、CBS ニュース。
- ^ Andrew Sullivan (2009年8月9日). 「オバマ氏はまだ南部では大統領ではない」.サンデー・タイムズ. ロンドン. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月15日閲覧。
- ^ Stein, Sam (2009年7月27日). 「ハワイをオバマの出生地と宣言する決議が全会一致で下院を通過」ハフィントン・ポスト。 2009年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月27日閲覧。
- ^ ウィスコル、マーティン (2008 年 10 月 27 日)。「オバマの市民権に関する OC の疑惑は続く」。オレンジ カウンティ レジスター。サンタ アナ、カリフォルニア州。
- ^ 「バラク・オバマがイスラム教徒であるという噂を信じている人は22%」AFP通信、2009年1月29日。
- ^ ゴダード、テイガン（2009年8月3日）。「バージニア州共和党員のわずか32%がオバマを市民だと考えている」。ポリティカル・ワイヤー。2009年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月4日閲覧。
- ^ Bernick, Bob Jr. (2009年8月7日). 「ユタ州民の中にはまだオバマの出生統計を疑う者もいる」. Deseret News . ソルトレイクシティ. 2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月8日閲覧。
- ^ 「医療保険制度論争のメディア報道には多くの欠陥がある」。ピュー研究所、人民と報道センター。2009年8月6日。2010年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月19日閲覧。
- ^ クリントン、ジョシュ、ラウシュ、キャリー（2016年8月10日）。「世論調査：『出生問題』をめぐる党派間の分裂継続」NBCニュース。2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
- ^ エサリッジ、エリック（2009年7月22日）。「『バーサー』ブーム」ニューヨークタイムズ。2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ Barr, Andy (2010年8月4日). 「共和党員の41%: オバマ大統領は外国生まれ」. Politico . 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ Amira, Dan (2010年7月26日). 「Senate Tea-Party Candidate Accidentally Reveals What He Thinks of Birthers」ニューヨーク。2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、ニア・マリカ（2011年3月17日）。「潜在的な共和党候補者は『出生』問題に直面」。ポリティコ。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
- ^ Kraushaar, Josh (2009年7月20日). 「Castle versus Birther」. Politico . 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
- ^ Barnes, Fred (2010年9月15日). 「マイク・キャッスルが負けた理由」Weekly Standard。2012年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
- ^ Cillizza, Chris (2010年9月15日). 「クリスティン・オドネル、デラウェア州上院予備選挙でマイク・キャッスルに勝利」ワシントン・ポスト。2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
- ^ McGrue, Bonzo (2009年7月4日)、Austin Tea Party Protest、2015年10月9日アーカイブ、Wayback Machine、Flickr。2010年7月2日閲覧。
- ^ Savan, Leslie (2009年7月24日). 「The Birthers of a Nation」. The Nation . 2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
- ^ Maddow, Rachel (2009年3月13日). “The Rachel Maddow Show”. NBCニュース. 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月10日閲覧。
- ^ Victor, Greg (2009年3月8日). 「新しいアイデア、鋭い意見」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット.
- ^ Abruzzese, Sarah; Ward, Jon (2009年8月6日). 「世論調査でオバマの出生に疑問」ワシントン・タイムズ。2010年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月15日閲覧。
- ^ 社説（2008年12月10日）。「オバマに関する嘘を流布する連中は無節操な連中だ」ホノルル・スター・ブレティン。
- ^ Hollyfield, Amy (2008年6月27日). 「オバマの出生証明書：最終章」.セントピーターズバーグタイムズ. FL. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月10日閲覧。
- ^ ab Paglia, Camille (2008年11月12日). 「Obama surfs through」、2008年12月11日アーカイブ、Wayback Machine Salon。
- ^ 「ハワイ出生記録申請書」 Wayback Machineで2009年3月5日アーカイブ。
- ^ Montgomery, Rick (2008年12月2日). 「Anti-Obama bloggers challenge birthplace」. Kansas City Star . 2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
- ^ Stanek, Steven (2008年12月10日). 「オバマ陰謀説は山積している」. The National . Dubai. 2009年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月11日閲覧。
- ^ Milbank, Dana (2008年12月9日). 「President Alien, and Other Tales From the Fringe」.ワシントンポスト. 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月24日閲覧。
- ^ ロン・レーガン、2009年7月23日のラジオトークショーにて。
- ^ Gaudiano, Nicole; Shortridge, Dan (2009年7月26日). 「Firestorm over Castleのビデオがデジタルジレンマを生んだ」The News Journal . ウィルミントン、デラウェア州。 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
- ^ ab ニッカーボッカー、ブラッド（2011年4月30日）。「ドナルド・トランプと彼の仲間の「出生論者」は人種差別主義者か？」クリスチャン・サイエンス・モニター。2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月1日閲覧。
- ^ Loeb, Steven (2011年4月30日). 「ビル・マーハー：ドナルド・トランプは人種差別主義者だが、それを知らない」. Business Insider . 2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ ab ジェームズ、フランク（2011年4月27日）。「オバマ大統領、人種と出生の関連性を回避、2008年の選挙運動と一貫して」。NPR 。 2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月6日閲覧。
- ^ Thompson, Arienne (2011年4月29日). 「レターマンがトランプ氏を人種差別主義者と呼ぶ」USA Today。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ ガス、ニック (2011年4月18日)。「カリフォルニア政治家のメール、オバマをチンパンジーとして描写、怒りを呼ぶ」ABCニュース。2011年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
- ^ マルコム、アンドリュー（2011年4月18日）。「オレンジ郡共和党役員、オバマ大統領を赤ちゃんチンパンジーとして撮影した写真を「面白い」と評価」ロサンゼルス・タイムズ。2011年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月23日閲覧。
- ^ ab 「A Certificate of Embarrassment」。ニューヨーク・タイムズ。2011年4月27日。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。
- ^ スミス、ベン（2010年5月13日）。「ハワイの『出生者法案』」。ポリティコ。2010年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月20日閲覧。
- ^ エイブラムス、ジム (2009 年 1 月 8 日)。「議会がオバマ氏を次期大統領と宣言」シアトル タイムズ。AP通信。2011 年 6 月 22 日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年6 月 12 日閲覧。
何世紀にもわたる伝統に従い、議会はオバマ氏を次期大統領として承認した。
- ^ 「オバマ大統領、猛烈な嵐に対抗するため団結を呼びかけ」NBCニュース。AP通信。2009年1月20日。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
初の黒人大統領が就任、さまざまな問題に直面
- ^ 「Eligibility Lawsuits」。The Right side of life。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月13日閲覧。
- ^ ゴンザレス、ベロニカ（2008年11月14日）。「ハムステッドの男性の訴訟がオバマ次期大統領の市民権に異議を唱える」2012年1月28日アーカイブ、Wayback Machine、ウィルミントン・スター・ニュース（ノースカロライナ州）。
- ^ マクラフリン、シーラ（2008年11月1日）。「オバマの生誕地で訴訟は棄却される」、シンシナティ・エンクワイラー。2012年2月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「判事、オバマの出生をめぐる訴訟を棄却」 2008年10月29日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントン・タイムズ。2008年10月26日。
- ^ ab ホームズ、ジェイミー (2008 年 10 月 23 日)。「オバマの市民権に関する疑問は続く」、WPTV (フロリダ州ウェストパームビーチ)。
- ^ 「コネチカット州の裁判所、オバマ氏の投票用紙上の地位を支持」、ハートフォード・クーラント。AP通信。2008年11月3日。2008年11月7日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「州、オバマの出生証明書が本物であると宣言」AP通信、2008年10月31日。2008年11月30日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ Savage, David G. (2008年12月8日). 「バラク・オバマの市民権訴訟に関する速報」.オーランド・センチネル. 2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ Jonsson, Patrik (2008 年 11 月 26 日)。「オバマ大統領にとって最後の選挙ハードル」。クリスチャン・サイエンス・モニター。ボストン。2010 年 10 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12 月 15 日閲覧。
ウェブ上でオバマ大統領の正当性に対する異議申し立てが選挙人団のメンバーを標的にしている。
- ^ 「アリゾナ州、Birther Billで議論の的となる」フェニックス：Fox News Channel。AP通信。2011年4月16日。2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月21日閲覧。
- ^ 「ブリューワー知事、バーサー法案とキャンパスでの銃所持を拒否」フェニックス：myfoxphoenix.com。2011年4月18日。2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月21日閲覧。
地球上で最も偉大で強力な国の大統領候補者に「早期洗礼または割礼証明書」の提出を要求する法案が提示されるとは想像もしていませんでした
...これはやりすぎです。この措置は、アリゾナ州にとって建設的なことは何もせずに、重大な新たな問題を引き起こします。
- ^ カラベル、ザカリー（2004年）。チェスター・アラン・アーサー（第1版）。ニューヨーク：タイムズブックス。ISBN 978-0-8050-6951-8。
- ^ ヒンマン、AP (1884)。「いかにして英国国民が米国大統領になったか」ニューヨーク：ハーパーズ・ウィークリー。
- ^ Sanchez, Yvonne Wingett (2012年5月22日). 「ハワイ州、アリゾナ州にオバマ氏の出生証明書を送付」アリゾナ・リパブリック。2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「アリゾナ州バーサールネッサンス、アルパイオ保安官とベネット国務長官が巻き起こす」デイリービースト。2012年5月24日。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。
- ^ 「ハワイ州、アリゾナ州選挙管理委員長ケン・ベネット氏にオバマ大統領の出生記録を確認」デイリーニュース。ニューヨーク。AP通信。2012年5月23日。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月24日閲覧。
- ^ Seitz-Wald, Alex (2012年6月7日). 「Orly TaitzのBirther Suit Backfires」. Salon . 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ カーペンター、ティム（2012年9月13日）。「カンザス州の委員会がオバマ大統領に対する投票決定を延期」。トピーカ・キャピタル・ジャーナル。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
- ^ Celock, John (2012年9月17日). “At Kansas Birther Hearing, Board Allows Obama On Ballot”. Huffington Post . 2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
- ^ コッペルマン、アレックス (2009 年 8 月 5 日)。「Salon のバーサーズ反駁ガイド」。Salon。2009年8 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8 月 5 日閲覧。
神話 #8
- ^ 「2009年5月27日のホワイトハウス記者会見の公式記録」。whitehouse.gov 。 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧 – National Archives経由。
- ^ ホワイトハウス報道官ロバート・ギブスによる記者会見、2009年7月30日アーカイブ、Wayback Machine、ホワイトハウス（2009年7月27日）。2009年7月28日閲覧。
- ^ Tapper, Jake (2009年7月27日). 「ギブス: 出生証明書論争は「でっちあげの架空のナンセンス」」ABCニュース。2009年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
- ^ Tapper, Jake ; Miller, Sunlen (2009年8月6日). 「Gibbs on Birthers' Theories: 'You Couldn't Sell This Script in Hollywood'」. ABC News . 2009年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月11日閲覧。
- ^ Stein, Sam (2010年2月4日). 「オバマ大統領、朝食会でバーサーズやウガンダの反同性愛法に異議を唱える（動画）」ハフィントン・ポスト。2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
- ^ スラッシュ、グレン（2010年8月29日）。「オバマ大統領が嘘と偽情報を非難」。ポリティコ。2010年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
- ^ オリファント、ジェームズ（2011年4月15日）。「オバマ：ドナルド・トランプの出生証明書の話は私にとって役立つ」ロサンゼルス・タイムズ。2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
- ^ ab “出生証明書に関するオバマ大統領の発言文”. NBCニュース. 2011年4月27日. 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ “オバマ大統領、ホワイトハウス記者会見ディナーで殺害”.ハフィントン・ポスト. 2010年5月1日. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
- ^ Kiely, Kathy (2001年3月13日). 「オバマ大統領とダニエルズ、グリディロン・ディナーで口説きまくる」ナショナル・ジャーナル。2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月14日閲覧。
- ^ Negrin, Matt (2011年3月17日). 「オバマは出生問題について冗談を言い続ける」. Politico . 2011年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月18日閲覧。
- ^ 「2011年ホワイトハウス記者会見ディナー」C-SPAN.org 2011年4月30日00:26:41。
- ^ 「Made In The USA Mug」。Obama for America。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
- ^ Daunt, Tina (2012年1月17日). 「オバマ大統領、ベティ・ホワイト氏に長文の出生証明書の公開を要請」ハリウッド・レポーター. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
外部リンク
ウィキニュースで、米国最高裁がオバマ大統領の市民権に関する上訴を棄却