ビリー・ディー・ウィリアムズ

ビリー・ディー・ウィリアムズ
2023年ギャラクシーコン・ローリーでのウィリアムズ
生まれる	ウィリアム・ディセンバー・ウィリアムズ・ジュニア ( 1937-04-06 )1937年4月6日（87歳） ニューヨーク市、米国
教育	音楽芸術高等学校 国立美術デザインアカデミー ハーレム俳優ワークショップ
職業	俳優 小説家 画家
活動年数	1959年～現在
知られている	スターウォーズシリーズのランド・カルリジアン、ブライアンズ・ソングの ゲイル・セイヤーズ
配偶者たち	オードリー・セラーズ ​ ​ （ 1959年結婚 、 1963年離婚）  マーリーン・クラーク ​ ​ （ 1968年結婚 、 1971年離婚）  中上照子 ​ （ 1972年生まれ）
子供たち	3

ウィリアム・ディセンバー・ウィリアムズ・ジュニア（1937年4月6日生まれ）は、アメリカの俳優、小説家、画家である。60年以上にわたり、100を超える映画やテレビの役に出演している。スター・ウォーズシリーズのランド・カルリジアン役で最もよく知られているが、マホガニー（1975年）やスコット・ジョプリン（1977年）、 『ナイトホークス』（ 1981年）など、高い評価を受けた人気作にも出演している。また、バットマン（1989年）やレゴバットマン ザ・ムービー（2017年）のハービー・デント役、『ラスト・アングリーマン』（1959年）、『カーターズ・アーミー』、『アウト・オブ・タウナーズ』（1969年）、『ファイナル・カムダウン』『レディ・シングス・ザ・ブルース』（ともに1972年）、『ヒット！（1973年）、『フィアー・シティ』と『テラー・イン・ザ・アイルズ』（ともに1984年）、『エイリアン・イントルーダー』（1993年）、『ヴィジット』（2000年）など。

ハーレムで育ったウィリアムズは、7歳で『フローレンスの火炸裂』（1945年）でブロードウェイの舞台デビューを果たした。その後、ハイスクール・オブ・ミュージック＆アートを卒業し、全米芸術デザインアカデミーの絵画奨学金を得て入学、 1950年代半ばには同アカデミーの絵画でホールガーテン賞を受賞した。舞台、映画、テレビなどの画材を買うために俳優業に戻った。絵を描き続け、それ以来彼の作品は世界中のギャラリーやコレクションで展示されている。ウィリアムズの映画デビューは『最後の怒れる男』 （1959年）だったが、テレビ映画『ブライアンの歌』（1971年）で全国的に注目され、エミー賞の最優秀男優賞にノミネートされた。1980年代には『帝国の逆襲』（1980年）でランド・カルリジアン役に抜擢され、『スター・ウォーズ』シリーズで主要な役を演じる初の黒人俳優となった。その後も『スター・ウォーズ』シリーズの映画やメディアで同じ役を再演した。ウィリアムズのテレビ出演は1966年以降70本以上あり、数十年にわたり『ギデオンズ・クロッシング』、『ダイナスティ』 、 『ジェネラル・ホスピタル：ナイトシフト』、『ジェネラル・ホスピタル』などでレギュラー出演している。 『ジェファーソンズ』、『227』、『ヒューリーズ』ではマーラ・ギブスと共演するなど、カメオ出演や脇役も多数。その後の出演には、テレビシリーズ『タイタン・マキシマム』 （2009年）で声優を務めたり、リアリティ番組『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』（2014年）に出演したりしている。

彼の作品は、3 度のNAACP イメージ賞、NAACP生涯功労賞など、数多くの賞や栄誉を獲得しました。1984 年には黒人映画製作者の殿堂入りを果たし、1985 年にはハリウッド ウォーク オブ フェイムに星が刻まれました。

ウィリアム・ディセンバー・ウィリアムズ・ジュニアは、ニューヨーク市で、モントセラト出身でライシーアム劇場のエレベーターオペレーターでありパフォーマーを目指していたロレッタ・アン（1915年 - 2016年）と、テキサス出身のネイティブアメリカンの血を引くアフリカ系アメリカ人の管理人ウィリアム・ディセンバー・ウィリアムズ・シニア（1909年 - 1973年）の息子として生まれた。^{[1] [2] [3] [4]彼は、}セントラルパークノース110丁目駅に隣接するレノックス通りと5番街の間のハーレム110丁目で育った。^{[5]ビリー・ディーは、}ニグロリーグの選手やキューバの野球リーグの試合を見るためにセントラルパークに通っていた。「彼らは素晴らしかったし、結局、私はその選手たちの多くと仕事をすることになった」（『ビンゴ・ロング・トラベリング・オールスターズ＆モーター・キングス』（1976年））。^[6]彼にはロレッタという双子の妹がおり、両親が複数の仕事を掛け持ちしている間、母方の祖母に育てられた。彼の母親は何年もオペラを学び、映画界に進出したいと思っていたオペラ歌手の達人になった。家族は教養が高く、子供たちを幼い頃から絵や絵画、演劇などの創造的な経験にさらしていた。ビリー・ディーはオペラを含む芸術のファンであり続けた。^{[7] [4] [8]} 1945年3月、彼は7歳で、クルト・ヴァイルとアイラ・ガーシュウィンのオペレッタ、ロッテ・レーニャ主演の『フィレンツェの火炎瓶』で小姓を演じ、ブロードウェイデビューを果たした。^{[a] [9] [10] [1]}ビリー・ディーの母親は、1945年3月に、ブロードウェイで働いていた。演劇に興味があった彼は、退屈だと感じた役に彼を志願させた。^[1]

ウィリアムズはブッカー・T・ワシントン中学校に通い、画家になることを夢見ていた。^[11] 1955年にマンハッタンのラガーディア音楽芸術高等学校を卒業し、視覚芸術を中心に美術を専攻した。^{[1] [12]この学校は後に}『フェーム』（1980年）とその派生テレビシリーズで題材となった。^[1]在学中、ニューヨークの国立美術デザインアカデミー（後に国立デザインアカデミーに改名）で2年間の奨学金を得て「絵画の古典的原理」を中心に学んだ。^{[13] [1] [12]} 18歳か19歳のときに「芸術における創造力」を評価されグッゲンハイム・フェローシップ助成金にノミネートされ、 1950年代半ばにはホールガーテン賞を受賞した。 ^[5]奨学金を得て学費を支払っていたにもかかわらず、ウィリアムズは絵の具や画材、キャンバスを買うために俳優業を始めた。^[1]ブロードウェイ劇場での最初の「大ブレイク」は演劇「蜜の味」だった。^[1]エキストラとして働き、大小の劇場で働き、「ゆっくりとテレビや映画に進出」しながら、10年間俳優として奮闘し続けた。^{[14]美術学校に通っている間、彼は}スタニスラフスキー・メソッドに興味を持ち、役を演じることとは対照的に役を体験し、俳優の意識的な思考と意志を動員して感情的な反応と潜在意識の行動を活性化させる方法を学び、ハーレム・アクターズ・ワークショップで学び始めた。^{[15] [14]このワークショップは、あらゆる人種の俳優を受け入れたブラックリスト入りの俳優}ポール・マンが運営していた。ウィリアムズはシドニー・ポワチエのもとでもそこで学んだ。^[14]最初は演技を画材を買うための手段と見なしていたが、1960年代初頭には「演技に全力を注ぐ」ようになった。^[14]その後、彼は友人を通じて俳優エージェントを見つけ、オフブロードウェイで大きな役を獲得し始め、その後ブロードウェイで活躍するようになった。^[14]

ウィリアムズは1960年に大人になってブロードウェイに戻り、クール・ワールドの翻案に出演した。1960年には『蜜の味』にも出演した。ウィリアムズは1959年にポール・ムニと共演した『最後の怒れる男』で映画デビューし、不良青年を演じた。1960年代には「黒人男性の主役の少なさ」に不満を抱き、希望する役の大半はシドニー・ポワチエに与えられた。^[4]演劇やテレビ出演は楽しんだが、「ゆっくりとした映画キャリアが彼を蝕んでいった」。当時のヒッピー運動で人気の幻覚剤LSDが治療薬であることに気付き、「LSDは私の命を救ってくれた...ハイになるために飲んでいたわけではない。LSDは私を自分の内側へと導いてくれた」。^[4]それ以外は反薬物である。^[4]

ウィリアムズは、批評家から絶賛されたテレビ映画『 ブライアンズ・ソング』（1971年）で主演を務めた後、スターダムにのし上がった。この映画で、ウィリアムズはシカゴ・ベアーズのスター・フットボール選手ゲイル・セイヤーズを演じ、末期がんと闘う友人ブライアン・ピッコロ（ジェームズ・カーン）のそばにいた。ウィリアムズとカーンは、その演技によりプライムタイム・エミー賞の最優秀男優賞にノミネートされた。 ^[16]ウィリアムズは、この役が最も誇りに思う役だと語り、「実際はラブストーリーだったんだ。2人の男の間の、セックスのない。...人種間の分断に関して、ある種の突破口になったんだ」と語った。^[17]ウィリアムズは『ブライアンズ・ソング』での成功により、モータウンのベリー・ゴーディと7年契約を結んだ。^{[3]ウィリアムズは、批評家から絶賛され人気のある一連の映画（その多くは「}ブラックスプロイテーション」ジャンル）に主演した後、1970年代のアメリカで最も有名な黒人映画俳優の一人となった。

1972年、ウィリアムズはモータウン・プロダクションズのアカデミー賞候補となったホリデイの伝記映画『レディ・シングス・ザ・ブルース』で、ダイアナ・ロス演じるビリー・ホリデイの夫ルイス・マッケイ役で主演した。この演技によりウィリアムズは「本格的なセックスシンボルとなり、『ニューヨーク・タイムズ』紙からは黒人のクラーク・ゲーブルと評された」。^[4]ウィリアムズは後に「私は自分の世代で最高の俳優の一人として知られたかった、それだけだ。だが、私にはゲーブルほどの機会が与えられず、不満を感じていた」と述べている。^{[18]モータウンは3年後、続編の『}マホガニー』で再びこの2人を共演させ、成功を収めた。ウィリアムズは1976年にロバート・グリーンウォルド監督の『私には夢がある』でブロードウェイに復帰した。ウィリアムズは公民権運動の指導者マーティン・ルーサー・キング・ジュニアを演じた^。[19] 1977年、彼はミュージシャンの伝記映画『スコット・ジョプリン』で同名の主役を演じ、サウンドトラックには彼のラグタイム作品が多数登場し、冒頭のシーンでは壮大なピアノデュエルが披露された。ウィリアムズは『スター・ウォーズ エピソード5 /帝国の逆襲』 （1980年）でランド・カルリジアン役に抜擢され、スター・ウォーズシリーズで役を演じた初のアフリカ系アメリカ人俳優となった。 ^[13]彼は『ジェダイの帰還』 （1983年）でもこの役を再演した。 [ ^{20]ウィリアムズは『スター・ウォーズ エピソード}5/帝国の逆襲』 （1983年）のオーディオドラマ版でこのキャラクターの声を担当した。^[21]

2つの『スター・ウォーズ』の間に、彼はスリラー映画『ナイトホークス』（1981年）でシルベスター・スタローンと共に警官役を演じた。ウィリアムズは1988年にオーガスト・ウィルソンの舞台『フェンス』でジェームズ・アール・ジョーンズの代役としてトロイ・マクソン役でブロードウェイに戻った。 ^{[22]ウィリアムズは}1989年の『バットマン』で地方検事ハービー・デント役で共演した。この役は続編でデントの別人格である悪役トゥーフェイスに発展する予定だった。彼は続編『バットマン リターンズ』でこの役を再演する予定だったが、彼の役は削除され、悪役マックス・シュレックに置き換えられた。ジョエル・シュマッカーが『バットマン フォーエヴァー』の監督に就任し、トゥーフェイスが副悪役となる予定だったため、シュマッカーはトミー・リー・ジョーンズをこの役に雇うことを決めた。^[23]シューマッハがジョーンズを雇うためにウィリアムズに料金を支払わなければならなかったという噂があったが、ウィリアムズはそれは真実ではないと述べた。「映画に出演しなければ報酬はもらえません。私は『スター・ウォーズ』と2本の映画の契約を結んでいました。彼らは私にその分の報酬を支払ってくれましたが、バットマンでは1本の映画の契約しかありませんでした。」^{[24]ウィリアムズは最終的に2017年の映画}『レゴバットマンザ・ムービー』でトゥーフェイスの声を担当した。^[25]

ウィリアムズのテレビ出演には、短命に終わった番組「ギデオンズ・クロッシング」での定期的なゲスト出演などがある。また、 1980年代半ばから5年間、モルト酒類のコルト45の広告に出演したことでも知られ、2016年にスポークスマン役を再演した。 ^[26]ウィリアムズは、広告キャンペーンのサブテキストである「いつでもうまくいく」とターゲットオーディエンスに対する批判を一蹴し、「私が飲めば、あなたも飲め。マリファナが合法なら、私はそのコマーシャルに出演するだろう」との選択を非難した。^{[1] [27]コルト45は「単に彼がとてもクールだったから」ウィリアムズを雇い、生産樽数では}ジョセフ・シュリッツ醸造会社に後れを取っていたが、1986年の広告から1年後には200万バレルを生産し、モルト酒類のトップの座に躍り出た。^[1]

1984年から1985年のシーズンの『ダイナスティ』では、ダイアン・キャロルの相手役としてブレイディ・ロイドを演じた。ウィリアムズは、女優マーラ・ギブスと3つのシチュエーション・コメディでペアを組んだ：ジェファーソンズ（ギブスの演じるフローレンスはウィリアムズの大ファンで、ウィリアムズが偽者だと思っていたため、何に対しても彼に異議を唱える）、『227』（彼女の演じるメアリーは王族のふりをして晩餐会でウィリアムズと出会う）、『ヒューリーズ』（ギブスとウィリアムズはダリルの両親を演じた）。1992年、ジャクソンズ: アメリカン・ドリームでベリー・ゴーディを演じた。1993年、ウィリアムズは『コスビー・ショー』のスピンオフ『ア・ディファレント・ワールド』にゲスト出演し、自身のシリーズの裏パイロット版で気難しい家主ラングストン・ペイジ役を演じた。ウィリアムズは『マーティン』に本人役で出演し、マーティン・ローレンス演じるキャラクターにジーナとの復縁についてアドバイスを与えた。 ^[要出典]

ウィリアムズは、1990年にヒットしたスケッチコメディ番組「イン・リビング・カラー」に特別ゲストとして出演した。彼は「ザット'70sショー」のエピソードでダン牧師を演じた。このエピソード「ベイビー・ドント・ユー・ドゥ・イット」（2004年）では、彼のキャラクターはスターウォーズに夢中になっていて、それを利用してエリック・フォーマン（彼自身もスターウォーズファン）とドナ・ピンチョッティに結婚前の関係について助言する。ウィリアムズはテレビシリーズ「ロスト」のエピソード「エクスポゼ」で本人役でカメオ出演した。彼はまた、ジミー・キンメル・ライブ！の短いクリップに、自分自身の半ばパロディとして定期的に登場している。2006年2月、ウィリアムズは「Scrubs」シーズン5のエピソード「Her Story II」​​で本人役でゲスト出演し、そこでジュリー（マンディ・ムーア）のゴッドファーザーを演じた。タークは彼を抱きしめ、「ランド」と呼んだが、彼はビリー・ディーと呼ばれたいと思っていた。^[要出典]

ウィリアムズは、ビデオゲーム『コマンド&コンカー3: タイベリウム・ウォーズ』 （2007年）のフルモーションビデオ（実写）カットシーンで、GDI長官レドモンド・ボイル役を演じた。これにより、彼はコマンド&コンカーゲームに出演した2人目の元スター・ウォーズ俳優となった（1人目は『タイベリアン・サン』のGDI将軍ジェームズ・ソロモン役のジェームズ・アール・ジョーンズ）。ウィリアムズは、2007年と2008年の『ジェネラル・ホスピタル: ナイトシフト』でトゥーサン・デュボア役を演じた。 2008年、ウィリアムズはランド・カルリジアン役を再演し、Funny or Dieの動画に出演し、スター・ウォーズ銀河のリーダーとして皇帝パルパティーンの悪意ある攻撃広告に対して自分を弁護する模擬政治広告を演じた。^[28]ウィリアムズは、受賞歴のある映画監督ロバート・タウンゼントが監督したウェブベースのオリジナルシリーズ『シングルマザーの日記』のキャストメンバーだった。このシリーズは2009年にPIC.tvで初公開された。^[29]ウィリアムズは2009年6月からジェネラル・ホスピタルでトゥーサン役を再演した。また2009年には、アダルトスイムのアニメシリーズ『タイタン・マキシマム』で惑星タイタンの軍のトップであるビッチフェイス提督の声を担当した。2010年7月、ウィリアムズはアニメシリーズ『ブーンドックス』に出演し、エピソード「ランド・フリーマンの物語」で架空の自分自身の声を担当した。^[要出典]

2011年2月、ウィリアムズはUSAネットワークの『ホワイトカラー』にゲスト出演し、ダイアン・キャロル演じるニール・キャフリーの家主ジューンの古い友人フォード役を演じた。2012年2月、ウィリアムズはダイアナ・ロスを特集したオプラ・ウィンフリー・ショーの収録中にサプライズゲストとして登場した。ロスとウィリアムズは29年ぶりに再会した。2012年10月、ウィリアムズはNCISシーズン10エピソード5「同名」にゲスト出演し、ギブスと同名で父親のかつての親友リロイ・ジェスロ・ムーア役を演じた。2013年1月9日、ウィリアムズはモダン・ファミリーシーズン4エピソード11「大晦日」に本人役でカメオ出演した。 2014年、ウィリアムズはプロのダンサーであるエマ・スレーターとペアを組んでリアリティ番組/ダンスコンテスト「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」の第18シーズンに出場した。^[30]ウィリアムズの背中の怪我のため、このカップルは3週目にコンテストから撤退しなければならなかった。彼はまた、2016年のビデオゲーム「レット・イット・ダイ」でプレイヤーが対峙する2番目のボスであるジャクソン大佐の声を担当した。^[31]

ウィリアムズは長年にわたり、4つのビデオゲーム、レゴムービー（2014年）、 『スター・ウォーズ 反乱者たち』の2つのエピソード、および複数のレゴ・スター・ウォーズアニメスペシャルでランド・カルリジアン役を再演した。後に彼は『スター・ウォーズ エピソード9/スカイウォーカーの夜明け』（2019年）でもこの役を再演し、 ^[32]アメリカ映画史上、同一俳優によるキャラクターのスクリーン上での演技間隔が最も長いものの1つとなった。^[33]エピソード9の監督JJ・エイブラムスは、「ランドは常に複雑で矛盾した微妙なキャラクターとして書かれていました。そしてビリー・ディーは彼を洗練された完璧さで演じました...有色人種が自分たちが表現されているのを見ているだけではなく、彼らは自分たちが豊かで素晴らしく、興味深い方法で表現されているのを見ているのです」と述べている。^{[34]長年にわたり、ウィリアムズは}ファンコンベンション、主にSFコンベンションで彼の役柄のために注目のゲストとして招かれてきました。彼はファンとの交流について、ほとんどが肯定的なものだったと語り、「私はそのすべての瞬間を愛している。私は一生ファンであり続けるだろう」と語った。^{[35] [36]}

1980年代後半、ウィリアムズは絵画制作を再開し、多くの時間を制作に費やした。^[14] 1988年2月から4か月間、ニューヨークに戻り、オーガスト・ウィルソンの舞台『フェンス』の主演を務めた。 ^{[37] [38]}故郷に戻り、アートシーンの中心地に戻ったことは、彼にとって転機となった。^{[8]また、同じくニューヨークで美術の訓練と販売を行っていた}ピーター・マックスとの友情が復活し、ウィリアムズの絵画への関心が再燃した。^[39] 2年間で「120点ものオリジナル作品を制作した」。^{[b] [8] [40]}

ウィリアムズは、ワシントンD.C.にあるジャズ教育を促進するハービー・ハンコック・ジャズ研究所（旧セロニアス・モンク・ジャズ研究所）の名誉会長である。 ^[41]この研究所は、1990年以来、毎年彼の作品をコンペティションプログラムに使用している。 ^[1]彼は1991年に初の個展を開催し、その後、北米各地、後に世界中で多くの個展を開催した。^{[42] [14]} 1992年頃、ウィリアムズは、友人で同僚のニューヨークの芸術家ピーター・マックスがティーポットのコレクションを持っていたことに触発され、クッキージャーのコレクションを始めた。^{[8]オペラファンであった彼は、職人夫婦のマイケルとシェリー・ブオナイウトのオペラギフトショップで歌手の形をしたジャーを初めて見つけ、後にジャズアーティストの}ジョセフィン・ベイカーやファッツ・ウォーラーのものを含む、彼らの限定ラインから12個以上を購入した。^[8] 1993年の自画像はスミソニアン協会（ワシントンDC）の国立肖像画美術館に所蔵されており、「伝統的な筆遣いとエアブラシ技法を組み合わせたアクリル画を専門とする」と説明されている。また、油絵も手がけている。^{[6] [43] [44]ウィリアムズは、}タスキーギ・エアメンの印象派肖像画シリーズを描いた。「アフリカ系アメリカ人パイロットの実生活での功績により、アメリカ軍事史の流れが変わった」。^[39]彼は1990年代にこのシリーズを始めたが、国立航空宇宙博物館 （NASM）の職員がそれを見て、もっと描きたいと言い、展覧会で使いたいと申し出た。^{[39] [45]} 1999年にニューオーリンズのアフリカ系アメリカ人美術・文化・歴史博物館で展示され、2000年初頭にはワシントンDCのNASMで展示された。^[39]

彼は日産のために4枚の絵画を依頼され、その中には陸上競技のスター、ジェシー・オーエンスが全力疾走する絵や、リングに上がるボクサー2人を描いた絵などがあり、 1996年ジョージア州アトランタ夏季オリンピックで展示された。^{[46] [35]} 1997年には、ウォルト・ディズニー・カンパニーのマイティ・ダックス・アリーナでアナハイム・ダックスのために絵画を制作した。^[35]彼の作品を扱っているギャラリーの1つに1990年代後半ごろに書かれた説明によると、「ビリーの絵画は通常、キャンバスに筆とエアブラシで描かれたアクリル絵の具です。コラージュの要素も取り入れており、セラミック、ルーサイト、ネオンライトを組み込んだ3次元のキャンバスも制作しています。」^[47]

彼はスターウォーズの生みの親であるジョージ・ルーカスから、ウィリアムズの同シリーズの象徴的なキャラクターであるランド・カルリジアンのモンタージュのリトグラフを販売する許可を得た。^{[11] [8]} 2001年の時点で、彼の絵画は平均1万ドルから3万5000ドル（2023年の価値で6万226ドルに相当）で販売されていた。^[14]「私は自分の絵画を『抽象的な現実』と呼んでいます」とウィリアムズは語った。「時には『印象/表現』と呼ぶこともあります。それが私が説明できる最良の方法です。」^[1] 2001年初頭、ウィリアムズはオスカー・アカデミーがスポンサーとなっているロサンゼルスの「天使のコミュニティ」慈善プロジェクトの一環として、高さ7フィートの天使の彫刻を描いた有名アーティストの一人でした。^{[48] [49]}天使の芸術作品は数か月間展示され、その後オークションにかけられ、ロサンゼルスの青少年プログラムの資金集めに使用された。^{[48] [49]}彼はオンラインギャラリーの経歴で、「東洋哲学への関心が彼のイメージの特徴であり、最初は物理的な現実を記録し、次に光、色、遠近法の適用を通じて明らかにする。彼はエドワード・ホッパー、オランダの巨匠M.C.エッシャー、フリーダ・カーロ、タマラ・ド・レンピッカ、トーマス・ハート・ベントン、そしてアフリカ美術の刺激的で活気に満ちた形態を最も強い影響源として挙げている」と述べている。^{[8] [44]}ウィリアムズの作品はニューヨークのションバーグ黒人文化研究センターとミズーリ州カンザスシティのアメリカンジャズ博物館に収蔵されている。^[6]

2001年のインタビューで彼はこう語っている。「絵筆を持ったまま死んでもいいし、舞台で独白をしながら死んでもいい。演技は大好きなんだ。演技を真剣に受け止めているけど、楽しいとも思っている。子供がやることをやってお金をもらえるなんて、すごく楽しい。とても幸運だよ」。^[14] 2007年後半、彼は10日間のプリンセス・クルーズ船にゲストアーティストとして参加した。^[50]彼らは約80点の作品を購入し、クルーズ船に展示してからオークションにかけた。^{[50]彼は、2011年に}カリフォルニア州アナハイムで開催されるディズニーのD23エキスポで発表されるディズニーの絵画セットの制作も依頼された。^[36]これらの作品では、ディズニーの象徴的なキャラクターであるミッキーマウスとミニーマウス、グーフィーをジャズ音楽の中に配置した。^[36] 2011年のインタビューで彼はこう語っている。「私は主に抽象画を描いています。目に見えて明らかなものを描き、抽象的な視点を取り入れることで、自由に遊べる空間が生まれます。アクリルや油絵の具をよく使いますが、今は主にアクリルで、線画をたくさん描いています。」^[51] 2015年9月のインタビューでは、集団で映画制作をするのと比べて、絵を描くことは「カタルシス的」だと感じていると語っている。「絵を描いているときは、自分の小さなプライベートな世界に閉じこもるだけです。すべては自分と自分の想像力に関するもので、誰にも邪魔されることはありません。絵を描くことは素晴らしい練習です。なぜなら、多くの人の助けを借りずに、自分が誰で、何者であるかを本当に発見し始めるからです。そして、何か面白いものを思いついた瞬間、それは本当に自分の個人的な感性に基づいた成功なのです。」^[7] 2019年現在、彼は約300点の絵画を制作しており、ウィリアムズはそれを自分の遺産だと考えている。^[34]

1961年、ウィリアムズはプレスティッジ・レコードのプロデュースによるジャズLP 「Let's Misbehave」を録音し、スウィング・スタンダードをカバーした。^[6]アルバムは2曲目のトラックにちなんで名付けられた。このアルバムには、ボビー・スコットとリック・マーロウの曲「 A Taste of Honey 」の初のボーカル録音が収録されている。この曲は後にビートルズが1963年のデビュー・アルバム「Please Please Me」でカバーした。^{[6]ウィリアムズは後に、}ジョーン・プロウライトと共にブロードウェイの舞台でこの曲を米国で初めて歌った。これは演劇「A Taste of Honey」のオリジナル・ブロードウェイ・プロダクションの一環であった。 ^{[6]アルバムの商業的成功により、ウィリアムズは}モータウン25: Yesterday, Today, Forever (1983)に選ばれた。ウィリアムズはアルバムについて、「レコーディングは一種の遊びだった。しばらくクラブで歌ったが、その後はやめた。歌手を尊敬しすぎていて、自分が歌手だとは思っていない」と語っている。^[6]このアルバムは2014年にCD、ダウンロード、ストリーミングプラットフォームで再リリースされた。

30年後の1990年代初頭、ウィリアムズは「有名人が勢ぞろいしたチャリティーシングル」である「Voices That Care 」で、砂漠の嵐作戦、1990～1991年の湾岸戦争、そして国際赤十字の支援に敬意を表して歌った。^{[1]このシングルは}ビルボードホット100で11位、ホットアダルトコンテンポラリートラックで6位に達した。^{[52] [53]}この曲の売上と再生回数により、ウィリアムズと他の有名人はプラチナレコードとなり、ビルボードのチャートにランクインするアーティストとなった。^[1]

ウィリアムズは3回結婚しており、3人の子供と2人の孫がいる。^[54]最初の結婚は1959年のオードリー・セラーズとの結婚だった。数年後に離婚し、その後彼は明らかに鬱状態になった。彼は「とても落ち込んで、お金もなく、鬱状態だった時期があった。最初の結婚は危機に瀕していた」と述べている。1960年には息子のコーリー・ディー・ウィリアムズが生まれた。 ^{[54] [55] 1968年、ウィリアムズは}ハワイでモデルで女優のマーリーン・クラークと結婚した。1971年に離婚した。^{[56] [57] [58]} 1971年、彼はニューヨーク市からカリフォルニアに引っ越した。^[34]

彼は1972年12月27日に中上照子と結婚した。彼女はミュージシャンのウェイン・ショーターとの前の結婚で生まれた娘、ミヤコ（1962年生まれ）を連れてきた。二人の間には花子（1973年生まれ）という娘がいる。^{[54] [59] 1984年に彼は}カリフォルニア州ビバリーヒルズのトラウズデールエステーツ地区に「禅のような現代的な」家を購入し、2012年に売却した。^{[60] [61]}彼は1993年に中上との円満な離婚を申請したが、二人は和解し、1997年には再び一緒に暮らしていた。 ^{[54] [62] [63]}

2019年後半、ウィリアムズはインタビューで自身の女性的な側面について語り、自身を指す際に男性代名詞と女性代名詞を使用した。^[34]メディアはウィリアムズがジェンダー・フルイドなのではないかと推測したが、ウィリアムズ自身は、ユング心理学における男性の女性的な側面と女性の男性的な側面であるアニマとアニムスについて言及していると明言した。 [ 64 ^]

ウィリアムズは1996年1月30日、同棲中の恋人を暴行した疑いで逮捕されたが、警察は恋人の身元を明らかにしていない。^[65]彼は5万ドルの保釈金を支払った。^[66]ロサンゼルス警察によると、女性は軽い打撲傷と引っかき傷を負っていたという。^[67]地方検察庁は配偶者暴行と証人妨害の軽罪で告訴した。^[68]女性は後に事件は自分の責任だと述べ、警察が事件を取り下げることを望んでいる。^[69]司法取引でウィリアムズは52回のカウンセリングを受けることに同意した。^[70] 2019年のインタビューでウィリアムズは女性を平手打ちしたり虐待したりしたことは一度もないと述べている。^[4]

特別表彰

• 1984年：黒人映画製作者の殿堂入り。^[3]
• 1985年：1521 Vine Streetのハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星が刻まれる。 ^[75]
• 2000年: 多文化映画協会（多様性賞）：生涯功労賞^[3]
• 2012年：アフリカ系アメリカ人映画批評家協会（AAFCA）特別功労賞
• 2018年：アメリカン・ブラック・フィルム・フェスティバルのハリウッド・レガシー賞^[76]

• PSI/Net（1999）、ISBN  978-0-312-86766-9、ロブ・マクレガーとの共著、実際の政府の超能力スパイ計画に基づく小説^{[77] [39]}
• JUST/インタイム（2001）、ISBN 978-0-8125-7240-7 
• バットマン'89 （2021–22）、ウィリアムズの肖像を使用し、ハービー・デントがトゥーフェイスに変身する様子を描いた漫画^{。 [78]}
• 私たちはここに何を持っているのか：人生の肖像。ニューヨーク：アルフレッドA.ノップフ。2024年2月13日。ISBN 9780593318607. OCLC  1378101317.

• 西川 喜之日。「ビリー・ディー・ウィリアムズ」。グリーンウッド・アフリカン・アメリカン文学百科事典。ハンス・オストロム、J・デイヴィッド・メイシー・ジュニア編。ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、2005年。1742-43。

ウィキメディア・コモンズには、ビリー・ディー・ウィリアムズに関連するメディアがあります。

• IMDbのビリー・ディー・ウィリアムズ 
• インターネット ブロードウェイ データベースのビリー ディー ウィリアムズ
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのビリー ディー ウィリアムズ （アーカイブ）
• プレイビル・ボールトのビリー・ディー・ウィリアムズ
• TCM 映画データベースのビリー・ディー・ウィリアムズ
• ‹テンプレート AllMovie 名は削除対象として検討されています。›  Billy Dee Williams at AllMovie
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのビリー・ディー・ウィリアムズ