NCIS 名もなき男 (NCIS)

「ザ・ネームセイク」は、アメリカの警察ドラマNCISの第10シーズンの第5話であり、全体では215番目のエピソードです。 2012年10月30日に米国のCBSで最初に放映されました。このエピソードはジョージ・シェンクとフランク・カーディアによって書かれ、アーヴィン・ブラウンによって監督され、1,883万人の視聴者を獲得しました。^{[1] [2]}

海軍の 下士官が、高級スポーツカー、フェラーリで深夜のドライブ中に射殺される。殺人に使用された銃の所在が地元の質屋にまでさかのぼる。ギブスとトニーは、そこに展示されていた議会名誉勲章を見て驚く。質屋は、名誉勲章の売買は違法であるにもかかわらず、お金を必要としていた年配の第二次世界大戦退役軍人からそれを買ったと言う。勲章に添えられた表彰状を読んで、ギブスは名前を知って衝撃を受ける。リロイ・ジェスロ・ムーア、父親の親友でギブスと同名の人物だ。ギブスは、ムーアが少年時代のヒーローであり、硫黄島でのムーアの行動に触発されて若きギブスが海兵隊に入隊することを決意したことを明かす。

チームの残りのメンバーが殺人事件を捜査している間、ギブスは地元の老人ホームでムーアを追跡する。ムーアは健康状態は良好だが、施設のより虚弱な入居者が使用する電動リフトの修理にお金が必要だったと言う。ギブスは、ムーアと父親の不和の後にムーアがスティルウォーターを去ったことを思い出すが、その理由は知らなかった。ムーアは言いたがらないが、ギブスが父親に詰め寄ると、ジャクソンはムーアがギブスの母親が末期癌に苦しむのを終わらせるために薬物の過剰摂取で自殺するのを許したと怒りながら言い、ジャクソンはそれを決して許さなかった。

追加の調査により、死亡した下士官は係員としてパートタイムで働いており、スポーツカーを「借りて」遊びに出かけていたことが判明。チームはまた、銃の所有者を地元の大学生にまでさかのぼった。彼の本当のターゲットは車の実際の所有者であり、ファイル共有ネットワークのアイデアを盗んだと信じていた億万長者の起業家であり、下士官は人違いで殺された。容疑者はすぐに逮捕された。

ギブスは父親とムーアを何年ぶりかで会わせ、3人ともギブスの母親への愛という共通点があることを指摘して、確執を終わらせるよう説得する。ジャクソンとムーアはついに和解し、友情を新たにする。ジャクソンは質屋からメダルを換金してムーアに返し、スティルウォーターに戻るよう誘う。

ギブスは、質屋で購入した年代物のショップスミス モデル 10ER コンビネーション マシンを自宅の地下室に設置し、ムーアに対する怒りで以前割ってしまったギブスのコーヒー マグを父親がうまく修理してくれたのを見て喜んだ。これは、2 人の老兵が友情を修復した様子をうまく表している。

このエピソードは、モンフォードポイント海兵隊への献辞で終わります。

「ザ・ネームセイク」はジョージ・シェンクとフランク・カーディアが脚本を書き、アーヴィン・ブラウンが監督を務めた。シェンクとカーディアは、このエピソードでギブスの出生名の裏話を明らかにしたかった。そのために、彼らはギブスの名前の由来となった第二次世界大戦の退役軍人、ギブスの名前の由来となった人物を登場させた。「このエピソードの当初の目的は、ギブスの名前であるリロイ・ジェスロの由来を探ることだった。シーズン6の「ハートランド」のエピソードで、ギブスが父親の幼なじみでビジネスパートナーにちなんで名付けられたことが確立されていた。」^[3]エピソードで示されたビリー・ディー・ウィリアムズとクリントン大統領の写真は本物であり、プロデューサーはそれを使用するのに「彼の首のメダルをマット加工する」だけで済んだ。^[3]

ウィリアムズによると、リロイ・ジェスロ・ムーアはNCISに再出演する可能性があるという。「彼が再登場するキャラクターになるというのが全体的な考えです。彼らは物事の成り行きに満足していたと思いますので、私はそこに戻ってくると思います。」^[4]

「ザ・ネームセイク」は2012年10月30日の放送後、1883万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の間では3.4/9の視聴率を獲得した。^[2]視聴率はアメリカの世帯のテレビ総数の1パーセントを表し、視聴率は番組を視聴しているテレビの割合を意味する。視聴者総数では、「ザ・ネームセイク」はNCISとCBSを楽々と上回った。スピンオフのNCIS: ロサンゼルスは2位で、1628万人の視聴者を獲得した。^[2]このエピソードは、放送された週に2番目に視聴されたテレビ番組でもあった。^[5]先週のエピソード「Lost at Sea」と比較すると、「ザ・ネームセイク」は視聴者数と18歳から49歳の成人の両方で増加した。^[6]

TV Fanaticのカーラ・デイはエピソードに4.0（5点満点）を与え、「NCISの捜査の進行は私にはおかしく思えた。NCISがコリン・ボクサーが車を乗り回していたことを知ったとき、私は彼が誤って殺されたと思った。私が捜査ドラマを見すぎたのかもしれないが、このような派手な車は注目を集める。」と述べた。^[7]