| タイタンマキシマム | |
|---|---|
| ジャンル | |
| 作成者 | |
| 著者 |
|
| ストーリー |
|
| 監督 | クリス・マッケイ |
| の声 | |
| エンディングテーマ | 「ライジングパンチ」(平泉ジーナ) |
| 作曲家 | ショーン・パターソン |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| シーズン数 | 1 |
| エピソード数 | 9 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー |
|
| 撮影 | ブライアン・ガーバー |
| エディタ | マット・マリスカ |
| 実行時間 |
|
| 制作会社 | |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | アダルトスイム |
| リリース | 9月27日[1] – 2009年11月22日 |
『タイタン・マキシマム』は、トム・ルートとマシュー・センライヒがカートゥーン ネットワークの深夜番組枠「アダルトスイム」のためにアメリカの大人向け ストップモーション アニメテレビ シリーズ。2009 年 9 月 27 日から 11 月 22 日まで放送されました。ティーザーは、「 Robot Chicken on Wheels」ツアー中と 2009 年のサンディエゴ コミコンで初公開されました。ストップモーションアニメを使用して制作された「スーパーロボット」アニメ スタイルのパロディです。
プロット
太陽系で最も優秀で聡明な若者から集められたタイタン・フォース・ファイブは、かつて重武装のメカ・タイタン・マキシマムを使って土星の衛星タイタンの首都を防衛していた。しかし、タイタン・フォース・ファイブが引き起こした一連の事件の悪化により、予算削減のためチームは解散した。2年後、チームのメンバーは長い間離ればなれになり、民間の仕事に就いて地上に潜伏していたが(そのうちの1人、スパッドは事故で亡くなっていた)、かつてのチームメイトであるギブスが、モンスターの軍団で太陽系を征服しようとする悪役として戻ってくる。今、残ったタイタン・フォース・ファイブの3人のメンバーは、彼を止めるためにチームを再編しなければならない。一緒に旅をするのは、パーマーの弟のウィリー(オタクな機械の天才)とレオン(寡黙な猿の用務員)で、彼らはそれぞれ以前のギブスとスパッドの役割を引き継ぐ。
キャラクター
タイタンフォースファイブ
- パーマー司令官(声:ブレッキン・メイヤー) - レッドチームのチームメイトであり、グループのリーダーであるパーマーは、自分をチームの最高のメンバーだと思っているナルシストです。彼のエゴは、彼の近くにいる人、特にギブスを苛立たせます。ギブスはパーマーを「栄光を少しも分け与える前に、みんなを地獄の業火で死なせるような自己中心的な洞窟人」と表現しています。パーマーは、危険に直面しても何も真剣に受け止めませんが、チームメイトが困っているときは心配しています(エリスの人々が彼の兄弟をレイプしようとしたときや、ジョディが反逆罪で逮捕されたときなど)。彼は常に名字で呼ばれ、兄弟や祖父母などの親しい家族からも呼ばれます。元のチームが解散して以来、彼は以前の名声と業績に頼って大酒を飲み、バーをはしごしてきました。ギブスが悪役として登場したとき、彼は熱心にタイタンフォースファイブのリーダーの役割を取り戻します。彼には弟のウィリーがおり、あらゆる機会を利用して彼を貶めているが、それでも彼の幸福を気にかけている。彼は「お前の歯に何か挟まっている...私の拳だ!」と言い、その後少しぎこちない間を置いてパンチではない攻撃をする癖がある。ギブスは彼の戦闘スタイルを「Aボタンを押すだけ」と表現している。皮肉なことに、ギブスはパーマーを憎んでいたが、パーマーはチームを組んでいた頃は常にギブスのことを友人だと思っていた。しかし、パーマーはデートに行こうとしていたために捕らえられ、彼のもとを去った。数ヶ月後、パーマーはギブスがいなくなったことすら知らなかった。彼の宇宙船はタイタン・マキシマムの頭部と胴体を形成している。[2]
- ジョディ・ヤナレッラ中尉(声:レイチェル・リー・クック) - 典型的な「隣の女の子」であるジョディは、チームの中で明るく陽気なメンバーで、黄色のチームメイトという立場を反映しています。彼女は格闘技に長けており、多くの慈善事業に携わり、常に前向きな姿勢を保とうとしています。彼女は自分の仕事を真剣に受け止める唯一のチームメイトです。しかし、あらゆる機会を利用して彼女をからかうサシャの前では、この姿勢は揺らぎます。ジョディは、口論で優位に立つことができないことがよくあります。チームで最も頭のいいメンバーである彼女は、チームメイトが結論を急ぐ一方で、自分が正しいと証明されることに満足しています。彼女は以前、ギブスと関係を持っていました。ギブスは彼女をよく「ジョジョ」と呼びますが、ギブスは彼女を守るために味方を変える前に彼女と別れ、後にそれは彼女を守るためだったと主張しました。彼女の船は右腕を形成しているが、物語の中では男性が右腕を使って行ういわゆる「訓練」のせいで、女性が右腕を操縦することは聞いたことがない。[3]
- サーシャ・ケイロ中尉(声:エデン・エスピノーサ) - グループの傲慢なセックスシンボル、「タブロイド紙の娼婦」サーシャは、チームの黒のスーツを着たメンバーです。チームが解散した後、彼女はひどい歌声を持っているにもかかわらず(他の人にいつも指摘されます)、歌手になりました。恥ずかしげもなく乱交好きなサーシャは、毎晩クラブに行って飲んで男と寝、時には酔っ払って今日が何日か忘れてしまうこともあります。パーマーは「サーシャは息をするものなら何でも性器を見つけることができます」と自慢しています(彼女はそれを誇りに思っています)。この自慢は、モンスターの股間を攻撃するという形で行われ、彼女はそれが最善かつ唯一の行動方針であると信じている戦略です。トロイは、彼女は「名声とペニスへの空虚な欲求で魂を置き換えた」とコメントしました。彼女はジョディとライバル関係にあり、隙あらば彼女を侮辱し、何か問題が起きるといつも「ジョディ、あんたのしたことを見てみろ」と彼女のせいにする傾向がある。彼女は非常に感情的で、ちょっとしたことで感情を爆発させがちで、侮辱された記者の頭を瓶で殴り、その後落ちてくる看板から記者を助けた。彼女はギブスが悪に染まったことに最も感情的になり、パーマーが途中で黙らせる卑猥な言葉でいっぱいの長い怒りの暴言を吐く。彼女の父親はタイタン社の社長であり、彼女の過剰な行動は彼に対する反抗の手段である。彼女はまた、狂ったように笑いながら男性の膝を何度も撃ち、その後それを踏みつけるなど、サディスティックな一面も見せている。サーシャの船は左腕を形成しているが、右腕も操作しているのが見られる。[4]
- 宇宙船員ウィリー・パーマー(声:ダン・ミラノ)–ウィリーはパーマーの弟で、タイタン・マキシマムの大ファンです。チームの一員になれるという考えに興奮し、チームが困ったときにはブルーチームのメンバーの役割を引き受けます。彼はタイタン・フォースのシミュレーターを何百回もプレイしていますが、実際の船の操縦に関してはせいぜい下手です。ただし、最初の試みの後は上達したようです。彼は兄と同じように栄光を心から望んでいました。彼には兄と同じように自尊心がありますが、誰も彼を真剣に受け止めません。彼はサシャにとても夢中であり、彼女と付き合えるチャンスがあると思っています。彼はデブリー大学でロボット工学の学位を取得していますが、兄はそれをからかっています。彼はタイタン・フォース・ファイブの船を1時間で修理することができます。また、元のロボットのコストが約50倍にも達したにもかかわらず、チューリッヒの予算1000万ポンドで破損したロボットを組み立て直し、わずか2週間でロボットを以前よりも優れたものにすることができた(顔は除く。顔は時間がなかったが、後に修正した)。ウィリーは、パーマーの絶え間ない嘲笑にもかかわらず、常に兄の承認を得ようと努めている。ウィリーは盲目すぎて、兄とサーシャの真相を見抜けない。一度、男の子にキスされてしまうが、ウィリーはその男の子を女の子だと思っていた。女の子と間違われることが多く、レオンと呼ばれたり、猿と呼ばれたりしている。彼の船は右足になっている。[5]
- レオン – タイタン フォース ファイブの寡黙な猿の用務員であるレオンは、残りの 3 人のタイタン フォース メンバーだけでは勝てないことが明らかになったときにグリーン チームのメンバーになります。彼は軍の霊長類訓練アカデミーの卒業生で、このアカデミーでは、人間がやらない、または明らかに自殺願望のある仕事で猿を無償で働かせる訓練を受けさせています。常に冷静なレオンは、自分に言われたことに決して反応せず、注意を払っていることを示す唯一のサインは、1 回のまばたきまたは頭を回すことです。一見無感情な表情にもかかわらず、パイロット版で示されているように、彼は非言語的な機知を持っています。パイロット版では、彼はタイタン シップの汚れた窓に「Wash Me」と「Leon Rules」と書きました。彼はウィリーのタイタン マキシマムの修理を手伝いますが、サシャは頻繁にこの 2 人を間違えます。彼の船は左足を形成します。[6]
- チーフ兵曹「スパッド」カニンガム(声:トム・ルート) - スパッドはグリーンチームの最初のメンバーであり、グループの「ドラッグ中毒の心」または「愛すべき間抜け」でした。パイロットおよび戦士としての彼のスキルは冴えませんでしたが、彼のフレンドリーで愛すべき性格は、絶え間ない口論にもかかわらずチームをまとめました。ただし、彼はパーマーとサーシャのふざけた行動に味方していただけだったようです。解散後しばらくして、スパッドは物議を醸す死を遂げました。「バルコニーパーティー」のために大量のコカインと売春婦のサービスを購入した後、彼は非常に高いバルコニーから転落し、27歳で死亡しました。50秒間の落下はすべて、パーティーを撮影するために使用していたビデオカメラで撮影されていました。[7]
タイタン
- チェスター・ビッチフェイス提督(声:ビリー・ディー・ウィリアムズ) - ビッチフェイス提督、66歳[8]は、タイタン軍の役人で、ビッチフェイス軍将校の家系の出身です。彼は、平時に資金を節約したいという思いと、過去のタイタン・フォース・ファイブの悪ふざけに対する個人的な嫌悪感から、元のチームの解散に責任を負っています。彼は最初はタイタン・マキシマムの再建を拒否しましたが、タイタン・フォース・ファイブが人々の支持を得て、ギブス(彼はタイタン・フォース・ファイブの残りのメンバーと同じように馬鹿だと思っていた。ビッチフェイスはギブス中尉を過小評価していた)が彼を追って派遣した小隊を組織的に虐殺したため、ビッチフェイスは大統領に従わざるを得ませんでした。しかし、彼はチューリッヒ基金 5 億ドルのうち 4 億 9 千万ドルを横領し、ギブスを阻止する独自の試みであるコロストミー計画のために、ハマーシュミット モーターズと提携してタイタン メガマムを製作しました。最終的に、ジョディのセックス テープが公開されると、ビッチフェイスはチームを永久に解散し、タイタン マキシマムをタイタン メガマムに置き換えるのにふさわしい理由を得ました (ただし、トロイがギブス中尉と力を合わせていることには気づいていません)。
- キース・ケイロ大統領(声:ダン・ミラノ) - キース・ケイロはタイタンの大統領であり、サシャの父親です。そのため、サシャはタイタン・フォース・ファイブのメンバーであることをあきらめて普通の仕事に就くことを望んでいますが、彼女が何をしても罰せられず、タイタン・フォース・ファイブのメンバーであり続けることができています。彼は娘のわがままと淫らな振る舞いを密かに軽蔑しており、彼女の名前を聞いただけで激しい怒りを抑えなければなりません。しかし、誰かが彼女の悪口を言うと、彼はそれでも娘を擁護します。
火星
- 火星の首相(セス・グリーンの声) - 名前のない火星の首相。プレッシャーに屈しがちで、生き残るためには火星憲法を無視することもいとわない。ケイロ大統領は彼を「火星のおしゃべり」と呼んでいる。
- ミスター・ハマーシュミット(声:ヒュー・デイビッドソン) - ハマーシュミット・モーターズを経営する敏腕ビジネスマンで、火星で最も権力のある人物の一人。彼と彼の会社はビッチフェイスと協力してコロストミー計画を進めており、ギブスの攻撃は火星とタイタンを最終的に結集させ、彼を倒すものだと考えている。彼は「生意気な売春少年のように(何かを)鞭打つ!」という比喩を使う癖があり、トロイは彼にそれをやめるように常に注意している。
- ティファニー・ハマーシュミット - トロイの妹。寡黙で本好きの若い女性。ハマーシュミット・モーターズを引き継ぐ。彼女の眼鏡はすぐに外れる癖がある。
水銀
- ジョディの祖母(エディ・マクルーグの声) - 孫娘からは愛情を込めて「ギャミー」と呼ばれています。ジョディが人生で犯した多くの過ちを祖母に打ち明けると、ギャミーは孫娘をとても支え、誇りに思い、どんなことがあっても支えると約束しました。しかし、ジョディとギブスの不倫が公になると、ギャミーはすぐに「あなたは私にとって死んだも同然」と言い、すでに感情的に打ちのめされていたジョディを大いに落胆させながら、立ち去りました。
- パーマーとウィリーの祖父母 – ウィリーとパーマーからは「マモとバンポ」と呼ばれており、年上の孫のこととなると皆ヒステリーを起こし、ウィリーのことを見過ごすことが多い。
- ギブスの祖母 - 孫が全く連絡を取らないことに特に不満を言い続ける、不機嫌で辛辣な老婆。それでも、彼女はギブスが隠れ家として自分の家を使うことを許可している。彼女は、子供は「見られて聞かれるな」と信じており、木のスプーンでクレアの頭を叩く癖があり、彼女が子供の頃にギブスに同じことをしたと示唆されているが、彼はクレアに彼女を殺さないように指示している。
- レオンの祖父母 – 二人ともレオンと非常に似た態度をしており、孫の純真さをとても大切にしています。二人ともキリスト教徒のようで、壁には猿をテーマにした最後の晩餐の絵が飾られています(レオンもエピソード「氷山の一角」で猿のイエスに手を差し伸べています)。
- マーキュリー将軍(声:カートウッド・スミス) - ビッチフェイス提督のタイタン・メガマム計画を承認する、マーキュリー軍の無名の将軍。また、ビッチフェイス提督に、もし何かを壊したら自分がその代償を払うと告げる。
敵対者
- ギブソン・「ギブス」・ギバースタイン中尉(声:セス・グリーン) - ギブスはブルーチームの最初のメンバーで、副指揮官だった。グループの頭脳であるギブスは、栄光を独り占めしているパーマーの影に隠れていることに憤慨していた。また、ジョディとサシャの絶え間ない口論やスパッドののんきな態度など、チーム全体に嫌悪感を抱いている。グループが解散される前にパーマーがギブスを裏切ったこと(パーマーはギブスが行きたかったパーティーに出席するため、わざとギブスを宇宙に置き去りにした)が、彼が善を非難して悪者になるきっかけとなった。ギブスがチームメイトと再会してすぐにグループが解散した後(誰もパーマーが彼を見捨てたことを気にしていなかった)、ギブスは姿を消し、太陽系を征服するという邪悪な計画を開始し、最終的には明かされていない事件で片目を失った。テレビのインタビューで、彼は太陽系を征服し、彼に反対する者を粉砕し、自らを「スーパーキングビッグナッツ」と名乗る計画を発表した。彼はチームメイトのジョディと過去に関係を持っており、サシャが別れたと主張しているにもかかわらず、常に彼女と浮気している。彼には多くの癖がある。チームメイトの注意を引くために「モーーーーー!」と言う、理由もなく個人的な行動を述べる(「うんちの時間だ!」)、敵をあざけるときに過度に中指を立ててボタンを押すほどにすること、そして侮辱と浮気を混ぜること。また、ドラマチックなポーズを取ると(通常はパーマーに)睾丸を殴られるというお決まりのギャグもある。彼は非常に頭が良く、通常は何らかの方法でタイタンフォースファイブを騙して目的を達成することができ、手下やモンスターが倒されることもあるが、彼は常に真の目的を達成する。
- クレア(声:エイドリアンヌ・パリッキ) - クレアは、実年齢21歳ではなく8歳に見える小人の少女です。その外見と明るい性格にもかかわらず、クレアは実際はサディスティックな超人で、壁をよじ登り、目もくらむようなスピードで移動できる太陽系最高の暗殺者です。彼女は、体よりも大きな集合ダイヤモンドナノロッド剣を空中から引き出すことができます。ビッチフェイスがギブスを拘束するために部隊を派遣したとき、クレアは彼ら全員を一人で殺害します。しかし、クレアはギブスの命令で、マーキュリーにいる間、ギブスの祖母が木のスプーンで彼女の頭を殴る癖があるにもかかわらず、しぶしぶ彼女を殺すのを控えます。彼女は小さな女の子のように振る舞いますが、そのように扱われることを嫌っています。クレアはピンクの髪をしており、頭から昆虫の触角に似た2本のピグテールが伸びています。彼女はカエルが好きらしく、カエルの絵が描かれたバックパックとヘアクリップを持っています (ギブスも彼女のことを「小さなカエル」と呼んでいます)。クレアはジョディとサーシャのどちらよりも優れた戦士であることが判明しましたが、2人は協力して卑劣な戦いをすることに決め、最終的に彼女をソーラーシールドのエネルギービームに蹴り飛ばし、おそらく殺しましたが、彼女の超人的な能力のため、彼女の現在の状態は不明です。
- トロイ・ハンマーシュミット(声:タモ・ペニケット) - 火星軍のエースパイロット。2つの惑星間の戦争中にタイタンと戦った。裕福な実業家の息子だが、父親は「彼にはリス並みのビジネス感覚しかない」と述べており、彼は「冒険そのものでフレンチキスに忙しい」ため、妹が事業を引き継ぐことになっている。トロイはサシャと愛憎関係にあるようで、ずっとお互いを罵りながらロマンチックに踊っていたことからそれがよくわかる。ライバル関係を通じてどちらも認めていないが、トロイは基本的にサシャの男性版である。権力者の子供として甘やかされて育った傲慢でセックスに飢えたパイロットで、唯一の違いは父親が子供の軍でのキャリアを誇りに思っているということだ。彼はビッチフェイスが資金提供している火星/タイタン共同プログラム、タイタン・メガマムのパイロットである。彼は密かにギブスと結託しており、ハマーシュミット・モーターズの経営権を得る見返りにメガマムをギブスに渡す。以前の主張とは裏腹に、彼は父が発明したあらゆる発明品を操縦して命を危険にさらしてきたのに、父が妹にその座を譲ったことに腹を立てている。クレアはトロイを入院させてタイタン・メガマムが盗まれたように見せかけ、無実を装い、ギブスを止めようとする「試み」でいくつかのメダルを獲得したが、サシャはそれに腹を立てた。
メカ
- タイタン マキシマム - チームのスーパー ロボット。タイタン フォース ファイブの船で構成されている。タイタンの軍人は、ジョディ以前に「タイタン マキシマムの右腕になった女の子はいなかった」と述べており、タイタン マキシマムは現在のクルーが所属する以前からしばらく使用されていたことを示唆している。タイタン マキシマムの通常の攻撃方法は、戦っている相手を「ぶっ叩く」ことであり、これは「タイタン パワー パンチ」として知られている。また、ブラスター (海王星で紛失) とネット (役に立たなかったことが判明) も備えている。ギブスがタイタンに送った最初の巨大ロボット モンスターによって破壊され、その後ウィリーによって再建された。ギブスの次の攻撃までに顔を完成させる時間がなかったため、バスに乗った生徒たちはそれがタイタン マキシマムの「知的障害のあるいとこ」ではないかと考えたが、次のエピソードまでに完成させた。胸部と思われる部分に朝食用のくぼみがあるが、サシャはそれに気付いていなかった。ギブスの計画遂行を阻止しようとタイタンフォースファイブがマーキュリーのソーラーシールドジェネレーターの1つに侵入した際に、シールドは深刻な損傷を受けました。
- タイタン メガマム – タイタン マキシマムの代替品。ビッチフェイスが出資し、ハマーシュミット モーターズが製造したため、火星起源である。火星では戦闘機械の製造が禁止されているが、ビッチフェイスとハマーシュミットは抜け穴を利用して、タイタン用にメガマムを製造することができた。タイタン マキシマムのクルーは、「メガマム」は実在する単語ではないと指摘している。タイタン マキシマムとは異なり、タイタン メガマムはWii リモコンと思われるものを使用するパイロット 1 人だけを必要とする。このロボットは高度に進化しており、大型ライフルや肩と目に多数のレーザー兵器など、重武装している。メガマムは極度の温度に耐えることができ、サシャのトレードマークである攻撃を防ぐ股間シールドを備えている。また、タイタン マキシマムへのコマンド コードも備えているが、これが初めて悪用された後、ウィリーがコードを暗号化した。
重要な惑星
『Titan Maximum』の未来の設定では、太陽系の大部分が植民地化され、惑星や衛星は生命を維持できるようにテラフォーミングされています。
- 水星- この惑星はそれ以来、惑星全体の太陽シールドで保護された大規模な退職者惑星となっています。水星への旅行は、親族を訪問する場合を除き、老年期(ギブス氏によると、この惑星の平均年齢は 85 歳)でない人には制限されています。親族を訪問する場合は、法的に親族と会うことが義務付けられています。この規則により、水星の軍隊は完全に高齢者で構成されています。
- 地球 - この未来における地球の運命は詳細には説明されておらず、「トラブル」を経験したという漠然とした説明のみである。[9]
- 火星– タイタンと同様に、火星も植民地化されています。シリーズの背景では、火星とタイタンの間で戦争があり、最終的に現在の 2 年前に条約が結ばれて終わりました。条約の一部には、火星が武器を製造することを禁止する条項があり、これは火星が戦争に負けたことを暗示しているようです。両者は和平協定を結び、協力し合っているにもかかわらず、両者は明らかにまだお互いに敵意を抱いています。
- 土星
- 海王星– 太陽から 8 番目の惑星。休暇スポットとして植民地化されており、唯一の産業は海王星蒸気農場です。
- エリス– 太陽系の典型的な「深南部」とみなせる。文明の中心から最も遠い場所に位置する。空気清浄機が空気中のメタンを除去できなかったため、惑星全体が悪臭を放ち、女性が定住することはなく、結果として人口は近親交配した田舎者ばかりになる。タイタン フォース ファイブはギブスのロボットが発した信号を追跡中に、ここでエイリアン生命の証拠を発見するが、地元民との銃撃戦で誤ってそれを破壊してしまう。
エピソード
30 分のパイロット版を除き、各エピソードの長さは 11 分です。
国際放送
カナダでは、Titan Maximumは以前はG4のAdult Digital Distractionブロックで放送されていましたが、[10]現在はAdult Swimのカナダ版で放送されています。[11]
ホームメディア
参考文献
- ^ 「Adult Swim Timeline 5」. bumpworthy.com 2011年9月4日. 2020年10月24日閲覧。
- ^ 「Titan Maximum: Palmer Biography」。Adult Swim。2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月21日閲覧。
- ^ 「Titan Maximum: Jodi Yanarella Biography」。Adult Swim。2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月21日閲覧。
- ^ 「Titan Maximum: Sasha Caylo Biography」。Adult Swim。2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月21日閲覧。
- ^ 「Titan Maximum: Willie Palmer Biography」。Adult Swim。2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月21日閲覧。
- ^ 「Titan Maximum: Leon Biography」。Adult Swim。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月21日閲覧。
- ^ 「Titan Maximum: "Spud" Cunningham Biography」。Adult Swim。2009年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月21日閲覧。
- ^ 「Titan Maximum: Admiral Bitchface Biography」。Adult Swim。2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月21日閲覧。
- ^ 「Titan Maximum: Admiral Bitchface Biography」。Adult Swim。2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月21日閲覧。
- ^ 「G4、ADd - 大人向けデジタル気晴らしアプリ」を発売。2009年6月8日。
- ^ 「Adult Swim Canada、初のオリジナルシリーズ『Psi Cops』を発注」。2021年5月26日。
- ^ 「Titan Maximum Season One DVD」. [tvshowsondvd.com]. 2010年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「タイタン・マキシマム シーズン1: 映画&テレビ」Amazon 2010年8月10日2011年2月9日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbの「タイタン・マキシマム」
