バイト・ダジャン(アラビア語: بيت دجن 、ローマ字表記: Bayt Dajan、ヘブライ語: בית דג'ן)、別名ダジューンは、ヤッファの南東約6キロメートル(3.7マイル)に位置するパレスチナのアラブ人の村であった。ここは、ヨシュア記や古代アッシリア、古代エジプトの文献に記されている聖書の町ベト・ダゴンがあった場所と考えられている。西暦10世紀には、主にサマリア人が住んでいた。
16世紀半ば、バイト・ダジャンはスレイマン大帝の妻ロクセラナによって設立されたオスマン帝国のワクフの一部となり、16世紀後半にはガザのリワにあるラムラのナヒヤの一部となった。村人は全員イスラム教徒として記録されており、小麦、大麦、果物、ゴマの栽培、ヤギ、養蜂、ブドウ畑など、村で行われる財産、農産物、畜産に対してオスマン帝国当局に税金を納めていた。19世紀には、村の女性たちはパレスチナの伝統衣装の特徴である精緻で質の高い刺繍のデザインで地元で有名だった。
イギリス委任統治時代、この村には小学校2校、図書館、農業学校があった。1948年の第一次中東戦争勃発前の1948年4月25日、ハメツ作戦中にアレクサンドロニ旅団による攻撃を受け、村は完全に無人となった。[ 9 ]イスラエルの町ベイト・ダガンは、1948年10月に同じ場所に建設された。[ 10 ]
これとは混同してはならない別のバイト・ダジャンは、ナブルスの南東に位置している。[ 11 ]
Bayt Dajan /Bēt Dajan/ は、標準バビロニア語 (紀元前 701 年の新アッシリア語碑文) Bīt(É)-da-gan-na78 およびMadaba 地図の [Bητ]οδεγανα に登場するカナン人の名前です。[ 12 ]
この村はアッシリア語と古代エジプト語の文献でそれぞれ「Bīt Dagana」と「bet dgn」として言及されている。[ 13 ]アラビア語の名前であるBayt Dajanは、この古代の名前を保持している。[ 13 ]
ヒエロニムスは西暦4世紀にこの村を「非常に大きい」と描写し、当時その名前を「カファル・ダゴン」または「カファルダゴン」と記し、ディオスポリス(現在のロッド)とヤムニア(ヤヴネ/イブナ)の間に位置づけている。[ 11 ] [ 13 ]バイト・ダジャンは、6世紀のマダバの地図にも[ベト]オ・ダガナという名前で登場する。[ 13 ]
近隣のヒルベト・ダジューン遺跡は、バイト・ダジャンの南西にある遺跡のあるテルで、ダガンではなくダゴンの綴りが保存されている。[ 13 ]アラビア語の文献には、バイト・ダジャン自体を指す場合にも使われたダジューンへの言及が多数ある。 [ 13 ] [ 14 ]
西暦724年から743年の治世中、ウマイヤ朝のカリフ、ヒシャーム・イブン・アブド・アル=マリクは、バイト・ダジャンに白い大理石の柱を持つ宮殿を建設した。[ 15 ]
アブル・ファトフのサマリア年代記続編には、ダジューン出身のヨセフ・ベン・アダシという著名なサマリア人が言及されている。総督がすべてのズィンミーに戸口に木像を飾るよう命じたとき、彼は当局を説得してサマリア人がメノラーのシンボルを使うことを許可させた。[ 16 ] 880年代、ダジューンの同じ有力な家系出身のイブン・アダシというサマリア人が、地元の総督アブドゥッラー・イブン・アル・ファタフに襲われ、脅迫として多額の金銭を要求され、罰せられようとした。イブン・アダシは山に逃げ、洞窟に身を隠した。[ 17 ]
アラブの地理学者アル・ムカッダシは10世紀に、ラムラ地域にあるダルブ・ダジューンという道路が、金曜礼拝のモスクがあるダジューンの町につながっていると述べている。別の記述では、町の住民のほとんどがサマリア人であったと付け加えている。当時、ラムラ市の8つの門のうちの1つも「ダジューン」と名付けられていた。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
十字軍時代、リチャード獅子心王は1191年にこの村に小さな城を建てた。カサル・マエン(またはカサル・モエイン)として知られるこの城は、「サラディンが十字軍に許した内陸占領の限界」であり、1192年9月2日にヤッファ条約が締結された後、サラディンによって破壊された。 [ 13 ] [ 22 ] [ 23 ]
1226年、アイユーブ朝の統治時代に、ヤークート・アル=ハマウィは、そこが「ラムラ地区の村の一つ」であったと記し、その村についての残りの議論を、そこ出身の著名なイスラム学者であるアフマド・アル=ダジャニ(アブー・バクル・ムハンマドとしても知られる)に捧げている。[ 13 ]
1553年、オスマン帝国初期に 、バイト・ダジャン村の収入のうち18.33カラットが、スレイマン大帝の妻ハセキ・ヒュッレム・スルタン(ロクセラナ)によってエルサレムに設立されたハセキ・スルタン・イマレットの新しいワクフに指定された。[ 24 ]行政上、この村はガザ地区のラムラ小地区に属していた。[ 25 ]
1596年の税務記録によると、バイト・ダジャンはガザのリワの一部であるラムラのナヒヤ(「小地区」)にある村でした。そこには115世帯のイスラム教徒が住んでおり、推定633人が暮らしていました。村人たちは、小麦、大麦、果物、ゴマなどの栽培作物、およびヤギ、養蜂場、ブドウ畑などの他の種類の農産物に対して当局に税金を納めており、その総額は14,200アクチェでした。すべての収入はワクフに充てられました。[ 26 ]
1051 AH/1641/2、ヤッファ近郊のアル・サワーリマのベドウィン族が、ワクフ・ハセキ・スルタンに属するスブターラ、バイト・ダジャン、アル・サフィリヤ、ジンダース、リダ、ヤズールの村を攻撃した。[ 27 ]
1762年に作られた大理石のアラビア語碑文がバイト・ダジャンで発見された。モシェ・ダヤンの個人コレクションに所蔵されているこの碑文は、モシェ・シャロンによって、イスドゥードに埋葬されているエジプトの聖人イブラヒム・アル=マトブリのためのスーフィーのマカームの奉納碑文であると特定された。[ 13 ]この村は、1799年にフランスのエジプトとシリア遠征中に作成されたピエール・ジャコタン の地図に載っているが、彼はそれを アル=クバブと呼んでいる。[ 28 ]
1838年、 ベイト・デジャンは、エドワード・ロビンソンがラムラのホワイト・モスクの頂上から見渡せた村の一つだった 。[ 29 ]リッダ地区のイスラム教徒の村として描写されていた。[ 30 ] 1842年にベイト・デジャンで作られた、アラビア語の詩的な碑文が刻まれた石灰岩の墓石も、ダヤンの個人コレクションにあった。[ 13 ]
アルバート・ソシンは、 1870年のオスマン帝国の村のリストを引用し、バイト・ダジャンには432人の人口があり、家屋の総数は184軒であったと述べているが、人口のカウントには男性のみが含まれていた。[ 31 ]ハートマンは、ベト・デッシャンには148軒の家屋があったことを発見した 。[ 32 ]
19世紀後半、バイト・ダジャンはオリーブの木々に囲まれた中規模の村として描写されていた。[ 33 ]フィリップ・バルデンスペルガーは1895年にバイト・ダジャンについて次のように記している。
住民は非常に勤勉で、主に土や石を運ぶためのマットや籠を作る仕事に従事している。彼らはヤッファからエルサレムへ荷物を運ぶためにラクダを所有し、土地を耕し、ヤッファや鉄道工事場で建設などの仕事をしている。女性たちは毎日ヤッファに、そして水曜日にはラムラに集まり、そこで開かれる市場に鶏、卵、牛乳を売る。[ 34 ]
1903年、バイト・ダジャン村の住民が採石場として利用していたキルベト・ダジャンで金貨の埋蔵場所を発見した。この発見をきっかけに、R・A・マカリスターが現地を訪れた。パレスチナ探検基金(PEF)への報告書に詳細に記された彼の観察に基づき、マカリスターはこの地域が継続的に居住されていたと考えている。
「このように、ベト・ダゴンの歴史には3つの時代がある。1つ目は、まだ場所が不明な場所で、アモリ人時代からローマ時代まで。2つ目は、ダジインで、ローマ時代と初期アラブ時代に及ぶ。3つ目は、現代のベイト・デジャンで、現在まで続いている。現在の住民は、必要な文書があれば、最初の都市から最後の都市まで続く連続した祖先の連鎖を示すことができるだろう。」[ 35 ]
20世紀までに、この村には男子校と女子校の2つの小学校があった。男子校は1920年にイギリス委任統治領パレスチナに設立された。そこには600冊の本を所蔵する図書館があり、農学を教えるために15ドゥナムの土地を取得していた。[ 36 ]
1922年のパレスチナ国勢調査では、 バイト・ダジャンには1,714人の住民がおり、全員が イスラム教徒であった。[ 37 ] 1931年のパレスチナ国勢調査では、合計591戸の家に2,664人の住民が記録されており、内訳はイスラム教徒2,626人、キリスト教徒27人、ユダヤ人11人であった。[ 38 ]
1934年、ファクリ・アル=ナシャシビがエルサレムでアラブ労働者協会(AWS)を設立した際、バイト・ダジャンにもAWSの支部が開設された。[ 39 ] 1940年までに、353人の男子と102人の女子が学校に通っていた。[ 36 ]
1945年の統計では、 人口は3,840人で、キリスト教徒が130人、イスラム教徒が3,710人でした[ 6 ] 。 総面積は17,327 ドゥナムでした[ 5 ]。このうち、7,990ドゥナムの土地は柑橘類とバナナの栽培に、676ドゥナムは穀物に、3,195ドゥナムは灌漑または果樹園に使用され[ 36 ] [ 40 ] 、14ドゥナムは市街地として分類されました[ 41 ] 。



バイト・ダジャン村は、1948年の第四次中東戦争勃発前の数週間、ハガナーによる1948年4月28日から30日にかけてのミブツァ・ハメツ作戦(ハメツ作戦)の攻撃中に無人となった。この作戦は、バイト・ダジャンを含むヤッファ東部の村々に対して行われた。準備命令によれば、目的は「(ユダヤ軍のために)リッダへの道を開くこと」であった。村人の処遇については明示的な言及はなかったものの、命令には「地域を浄化する」[ティフル・ハシェタ]と記されていた。[ 42 ]最終的な作戦命令には、「占領地の民間人は、武器の有無を捜索された後、退去を許可される」と記されていた。[ 43 ] 4月30日、バイト・ダジャンの住民が退去し、イラクの非正規兵が村に侵入したとの報告があった。[ 44 ]
バイト・ダジャンは、ジョセフ・ヴァイツが率いる委員会の助言により、1948年6月から7月にかけて占領された村の一つであった。[ 45 ] [ 46 ] 1948年6月16日、おそらくヴァイツの進捗報告に基づいて、ダヴィド・ベン=グリオンは、破壊された村の一つとしてバイト・ダジャンを挙げた。[ 47 ] 1948年9月23日、軍事政権はバイト・ダジャンに新たな移民を移住させることを提案した。[ 48 ]
戦争後、この地域はイスラエル国に編入された。その後、ベイト・ダガン(征服から6か月後に設立)、ミシュマル・ハシヴァ(1949年)、ヘメド(1950年)、ガノット(1953年)の4つの村が、かつてベイト・ダジャンに属していた土地に設立された。[ 8 ]
パレスチナの歴史家ワリド・ハリディは1992年にこの村について次のように述べている。「多くの家屋が残っており、一部は廃墟、その他はユダヤ人家族が居住、あるいは商店、事務所、倉庫として使用されている。建築様式は多様である。居住中の家屋の一つはコンクリート造りで、長方形の間取り、平屋根、長方形の正面窓、そして2つのアーチ型の側窓がある。別の家屋はエリ・コーエン・シナゴーグに改築されており、コンクリート造りで平屋根、丸アーチ型の正面玄関と窓がある。正面玄関とガレージのドアと思われる部分にはダビデの星が描かれている。廃墟の家屋の一つはコンクリート造りで、切妻屋根の瓦葺き屋根は崩れ始めている。その他は封鎖され、低木や雑草の中に立っている。敷地内にはサボテン、イトスギ、イチジク、ナツメヤシの木が生えている。近隣の土地はイスラエル人によって耕作されている。」[ 8 ]
1596年のオスマン帝国初期には、バイト・ダジャンには633人の住民がいた。[ 26 ] 1922年のイギリス委任統治時代の国勢調査では、この村には1,714人の住民がおり、[ 37 ] 1931年には2,664人に増加した。[ 38 ]後者の年には591軒の家があった。[ 49 ]サミ・ハダウィは、 1945年の土地と人口調査で、アラブ人の住民を3,840人と数えた。[ 5 ]西暦4世紀から10世紀にかけて、バイト・ダジャンにはサマリア人が住んでいた。[ 49 ] 1945年には、住民のほとんどがイスラム教徒であったが、村には130人のキリスト教徒のコミュニティも存在していた。 [ 36 ]パレスチナ難民は1998年には27,355人に達した。[ 9 ]

フィリップ・J・バルデンスペルガーは1893年に次のように記している。「ベイト・デヤンで、家々を飾る以下の印や絵を模写した。家の女性は一般的にそれを白塗りで塗る。私は以下の意味を授かった。」[ 50 ] 「また、彼らは自分の手を白塗りに浸し、ドアに押し付けて、ドアに手の跡をつけることも非常に多い。彼らは祭りの際に、マカムやウェリーの戸口の柱にヘナ で印をつけることも非常に多い。」[ 51 ]

ベイト・ダジャンはヤッファ地域で最も裕福なコミュニティの一つとして知られており、そこの刺繍職人たちは最も芸術的な職人の一人として報告されていた。[ 52 ]織物と刺繍の中心地として、周辺の多くの村や町に影響を与えた。ベイト・ダジャンの衣装は多様な技法で知られており、その多くは他の地元のスタイルを取り入れて発展させたものであった。[ 53 ]
ラマッラーのスタイルに影響を受けた白いリネンの衣服が人気で、刺繍に加えてパッチワークやアップリケのスパンコールが使われていました。[ 53 ]重要なモチーフはナフヌフのデザインで、地元で栽培されているオレンジの木から着想を得たとされる花柄です。[ 53 ]ナフヌフのデザインは第一次世界大戦後に進化し、「枝」( erq )と呼ばれる長いパネルでドレスに沿って刺繍されるようになりました。このerqスタイルは、今日さまざまな地域のパレスチナの女性が着ている「6本の枝」スタイルのドレスの先駆けとなりました。[ 53 ] 1920年代、ベツレヘム出身のマネ・ハズブンという女性が、兄がそこでオレンジ畑を買った後、バイト・ダジャンに住むようになりました。彼女はベツレヘムのスタイルを地元で模倣したラシェク(絹糸で縁取り)スタイルの刺繍を紹介しました。[ 54 ]
バイト・ダジャンで使用されていたジライエ(結婚式の衣装として刺繍が施された外衣)は、ラマッラーのものとよく似ていた。違いは装飾と刺繍にあった。バイト・ダジャンの典型的なモチーフは、鏡面対称の2つの三角形で構成され、その間に刺繍されたストライプがある場合とない場合があり、縁には逆さにした糸杉があしらわれている。[ 55] バイト・ダジャンのジライエ( 1920年代頃)が大英博物館に展示されている。キャプションには、このドレスは結婚式の週の祝祭の最後の儀式である「井戸に行く」行列で花嫁が着用するものだと記されている。花嫁は村の女性全員に最高のドレスを着せて井戸に行き、井戸の守護者に菓子の盆を捧げ、水差しに水を満たして家に幸運が訪れるようにした。[ 56 ]また、ベイト・ダジャンとその周辺地域からの品々のいくつかは、アメリカ合衆国サンタフェにある国際民族芸術博物館(MOIFA)のコレクションに収蔵されている。 [ 55 ]
パレスチナ人アーティストのスリマン・マンスールは、バイト・ダジャンを題材にした絵画を制作した。この作品は村の名前を冠しており、彼が1988年に制作した、破壊されたパレスチナの村々を題材にした4つのシリーズのうちの1つである。他の3つはヤロ、イムワス、イブナである。[ 57 ]
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)