Loading article…
ドゥナム（オスマントルコ語、アラビア語：دونم、トルコ語：dönüm、ヘブライ語：דונם）は、ドナムまたはドゥヌムとも呼ばれ、古代トルコ語、またはオスマン帝国のストレマとも呼ばれ、ギリシャ語のストレマまたは英語のエーカーに相当するオスマン帝国の面積の単位で、 1日に1組の牛が耕作できる土地の面積を表していた。法的な定義は「長さと幅が40標準歩」であったが[1]、実際の面積は場所によってかなり異なり、オスマン帝国のパレスチナの900平方メートル（9,700平方フィート）強からイラクの約2,500平方メートル（27,000平方フィート）であった。[2] [3]
この単位はオスマン帝国がかつて支配していた多くの地域で今でも使用されているが、新しい、あるいはメートル法のドゥナムは、現代ギリシャの王室のストレマのように、正確に1デカール（1,000平方メートル（11,000平方フィート））であり、これは1/10ヘクタール（1/10 × 10,000平方メートル（110,000平方フィート））であると再定義されている。[3]
歴史
dönümという名前は、オスマントルコ語の dönmek ( دونمك、「回す」) に由来し、ビザンチンギリシャ語のstremmaのcalqueのようで、同じ大きさでした。オスマン帝国がミュシア・ビテュニアのビザンチンから採用したと思われます。[4]
現代ギリシャ語辞典では、古代オスマン帝国のストレマをおよそ1,270平方メートル（13,700平方フィート）と定義しているが[ 5] 、コスタス・ラパヴィツァスは20世紀初頭のナウサ地方について1,600平方メートル（17,000平方フィート）という値を使用した。[6]
意味
アルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア、モンテネグロ
ボスニア・ヘルツェゴビナとセルビアでは、この単位はドゥラム（дулум）またはドゥヌム（дунум）と呼ばれている。ボスニア・ヘルツェゴビナでは、1ドゥナム（またはデュラム）は1,000平方メートル（10,764平方フィート）に等しい。セルビア南部のレスコヴァツ地方では、1ドゥラムは1,600平方メートル（17,222平方フィート）に等しい。アルバニアでは、これはdynymまたはdylymと呼ばれ、1,000平方メートル（10,764平方フィート）に等しい。[7]
ブルガリア
ブルガリアでは、SI単位であるデカレ（декар）が使用され、文字通り10アールを意味します。
キプロス
キプロスではドナムは1,337,803,776 m 2または 14,400 平方フィート。[ 8]キプロス共和国では、年配のギリシャ系キプロス人は、ドナムのことを、本土のギリシャ語のストレマ（デカレに相当）ではなく、地元のギリシャ系キプロス方言の σκάλες [skales] を使って呼んでいます。しかし、 1986年以来、キプロスは公式には平方メートルとヘクタールを使用しています。
ドナムは4つのエヴレックから構成され、各エヴレックは以下のものから構成されます。334.450 944 m 2または 3.600 平方フィート。
ギリシャ
ギリシャでは、古いドンウムは「トルコのストレマ」と呼ばれていますが、今日では、ストレマまたは「王室のストレマ」は、メートル法のドンウムと同様に、ちょうど1デカールです。 [3]
イラク
イラクでは、ドゥナムは2,500平方メートル（0.25ヘクタール）である。[9]
イスラエルとトルコ
イスラエルとトルコでは、1ドゥナムは1,000平方メートル（10,764平方フィート）で、1デカールである。オスマン帝国時代からパレスチナのイギリス委任統治初期にかけて、1ドゥナムの大きさは919.3平方メートル（9,895平方フィート）であったが、1928年に1,000平方メートル（0.10ヘクタール）のメートル法ドゥナムが採用され、これは今日でもイスラエルで使用されている。[10] [11]
アラブ首長国連邦
ドバイ統計センターとアブダビ統計センターは、農地利用に関するデータにドゥナム（donumと綴る）という単位を使用している。[12] 1ドナムは1,000平方メートル（10,764平方フィート）に相当する。
バリエーション
ある程度の大きさのドゥナムを使用している他の国としては、リビアやシリアなどがある。[要出典]
コンバージョン
1メートル法のドゥナムは次の式に等しい: [要出典]
- 1,000平方メートル（正確に）[12]
- 10アール（正確に）
- 1デカール（正確に）
- 0.1ヘクタール（正確に）[12]
- 0.001平方キロメートル（正確に）
- 0.247105381エーカー（約）
- 1,195.99005平方ヤード（約）
- 10,763.9104平方フィート（約）
類似の対策
ビザンチンギリシャのストレマ がトルコの単位の起源である可能性が高い。ゼウガリオン (トルコ語の çift) は、牛のチームが 1 日で耕作する面積から派生した同様の単位である。イギリスのエーカーは、もともとは両方の単位と原理的に類似していたが、別々に発展した。[引用が必要]
参照
参考文献
- ^ VL Ménage、「スペロス・ヴリオニス・ジュニア著『小アジアにおける中世ヘレニズムの衰退と11世紀から15世紀にかけてのイスラム化の過程』のレビュー」 、バークレー、1971年。ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要36 :3 (1973)、pp. 659-661。JSTOR（購読が必要）
- ^ Cowan, J. Milton; アラビア語-英語辞書、ハンス・ヴェア現代アラビア語文法辞典（第 4 版、Spoken Languages Services, Inc.、1994 年、351 ページ）
- ^ abc Λεξικό της κοινής Νεοελληνικής (現代ギリシャ語辞典), Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, εσσαλονίκη、1998 年。ISBN 960-231-085-5
- ^ Ménage、前掲書。
- ^ Λεξικό、1998年
- ^ ラパヴィツァス、コスタス州。 「産業発展の社会的および経済的基盤: オスマン帝国マケドニアの証拠」(PDF)。Ηλεκτρονικό Δελτίο Οικονομικής Ιστορίας。2007 年 9 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年8 月 26 日に取得。
- ^ Мерне јединице у КЗ и КН (セルビア語)。セルビア共和国の共和国測地局。 2012 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 6 日に取得。
- ^ 土地測量省ウェブサイト http://www.moi.gov.cy/moi/dls [永久リンク切れ] (2014 年 4 月取得)
- ^ アル・シャウィ、イブラヒム (2006)。イラクを垣間見る。ISBN 9781411695184。
- ^ El-Eini, Roza IM (2006)。「通貨と尺度」。委任統治領:パレスチナにおけるイギリス帝国の統治、1929-1948年。Routledge。p . xxiii。ISBN 978-0-7146-5426-3. 2009年5月5日閲覧。
- ^ イスラエル中央統計局。「説明ノート」(PDF) 。 2013年12月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年8月2日閲覧。
- ^ abc 「第8章：農業統計年鑑」（PDF）。ドバイ統計センター。2009年。184ページ。 2019年4月17日閲覧。
外部リンク
- かつて一般的に使用されていた外国の度量衡
- 単位の辞書
- トルコの変動ドナム
- 国連ハンドブックに基づく要約