Loading article…
 | |
| 設立 | 2002 |
|---|---|
| 創設者 | エイタン・ブロンスタイン |
| 位置 |
|
| 収益 | 2006年 28万ユーロ |
| Webサイト | www.zochrot.org/welcome/index/en |
ゾクロット（ヘブライ語：זוכרות、「記憶」、アラビア語：ذاكرات、「記憶」）は、2002年に設立されたイスラエルの非営利団体です。テルアビブを拠点とし、 1948年のパレスチナ人の追放と逃亡を含むパレスチナの ナクバ [1]（「大惨事」）の認知度を高めることを目的としています。[2]このグループは、エイタン・ブロンスタインとノーマ・ムシによって共同設立され、[3]現在のディレクターはレイチェル・ベイタリエです。[4]現在のスローガンは「ナクバから帰還へ」です。[5]
ゾクロットはイスラエルの町々を巡るツアーを企画しており、その中には、1948年以降に避難した、または追放された地域に避難民となったパレスチナ人を連れ戻すツアーも含まれている。[6]このグループは、彼らがいる通りや地域のパレスチナ人の歴史を示す道路標識を立てている。ゾクロットは、これが「空間の混乱」を引き起こし、名前や帰属についての疑問を生じさせていると考えている。主な目的は、イスラエルのユダヤ人の公の議論の中にナクバのためのスペースを作ることで「ナクバをヘブライ化」することである。[2]
「ゾクロット」という言葉は、ヘブライ語の動詞「思い出す」の現在形である女性複数形を使用しているが、ヘブライ語では集団を指すときは男性複数形を使用するのが通例である。女性形が選ばれたのは、ゾクロットのナクバへのアプローチを示すためであり、同団体によれば、同団体は、思いやりと包摂性に焦点を当てることで、男性的な歴史物語と見なすものに挑戦しているという。[2]
出版物
このグループの雑誌は「セデック」（英語：断裂/亀裂）という名前で、2010年春に4回目の発行となった。この号には、1948年から1958年の間に出版されたイスラエルの詩人による40以上の詩が掲載されている。詩は、イスラエル建国前後の数年間のパレスチナ人の追放に対する作者の見解を反映している。
2012年、ゾクロット・アンド・パルデス出版はアラビア語とヘブライ語でガイドブック「オムリム・イェシュナ・エレツ（Omrim Yeshna Eretz ）」を出版した。これは「ユダヤ系イスラエル人に、彼らの町や都市が、その土地の元々の住民と和解するためにどのように建設されたかを教えることを目的としています」。 [7] [8]このガイドブックでは、1948年に人口が減ったパレスチナの村の跡地を中心に、18の地域を巡るツアーが紹介されている。[7] [ 8]ゾクロットはタイトル「オムリム・イェシュナ・エレツ」を英語に「Once Upon a Land」と翻訳しているが、より直訳すると「彼らは土地があると言う」となる。「オムリン・イェシュナ・エレツ」は、1929年に最初にコレクションとして出版されたショール・チェルニコフスキーの詩に基づいた、人気の歌であり、イスラエルのフォークダンスである[9] 。 [10] [11]
資金調達
2010年の年次報告書によると、ゾクロットは寄付者として以下の団体を挙げている：EKS-EPER、Trócaire、CCFD、Broederlijk Delen、MISEREOR、ICCO-KerkinActie、Oxfam GM、Oxfam Solidarity、Mennonite Central Committee、Medico International。[12]この団体は年間収入を公表していない。[12] 2006年の年次報告書では、この団体は総収入を28万ユーロと申告し、寄付者としてMennonite Central Committee、Kerkinactie、ICCO、Cimade、CCFD、EPER/HEKS、Broederlijk Delen、Oxfam Solidarity Belgium、Misereor、Medico International、Zivikを挙げている。[13]ゾクロットは2022年の報告書で、ミゼレオール、HEKS-EPER、IHLトラスト、クルヴェ・ヴストル、欧州地中海人権擁護者支援財団、ロックフェラー兄弟財団を資金提供者として挙げている。[14]
2012年、ホロコースト中の強制労働やその他のナチスの残虐行為の犠牲者に金銭的補償を行っているドイツの連邦組織「記憶・責任・未来財団」（ドイツ語の頭字語はEVZでよく知られている）は、ゾクロットがパレスチナ人の帰還権を支持していることを理由に、ゾクロットへの支援をやめると発表した。[15]
iReturn (旧 iNakba)
2014年、ゾクロットは、GPS技術を使用して、ユーザーがナクバ中およびナクバ後に破壊されたパレスチナの村の位置を特定し、その村について知ることができるモバイルアプリiNakbaを立ち上げました。[16] [17] [18]このアプリは現在iReturnと呼ばれており、「テクノロジーを使用して抑圧された歴史を語り直し、イスラエルの民族浄化と強制追放の隠された風景を明らかにする」ことを目指しています。[19]
参照
注記
- ^ 「Zochrot」。中東平和財団。 2023年12月18日閲覧。
- ^ abc Bronstein, Eitan (2005). 「第9章ヘブライ語のナクバ: パレスチナの大惨事と国内難民に関するイスラエル系ユダヤ人の認識」Masalha, Nur (編) 『記憶に残る大惨事: パレスチナ、イスラエル、国内難民』Zed Books. pp. 214– 244. ISBN 1842776223. OCLC 313703952.
- ^ “スタッフ”. Zochrot . 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スタッフと理事会」Zochrot . 2024年3月31日閲覧。
- ^ “Home”. Zochrot . 2024年3月31日閲覧。
- ^ Rinat, Zafrir (2007年6月13日). 「目には見えなくても、忘れることはない」. Haaretz . 2024年3月31日閲覧。
- ^ ab 「それは一体誰の土地なのか？」エコノミスト。2013年4月15日。 2024年3月31日閲覧。
- ^ ab Gilad, Moshe (2012年12月7日). 「かつてのアラブの村々：イスラエルの新しいガイドブック」. Haaretz . 2024年3月31日閲覧。
- ^ 「Omrim Yeshna Eretz - Amir Sela」israelidances.com . Aura Levin Lipski . 2024年3月31日閲覧。
- ^ 「שאול טשרניחובסקי (1875–1943)」 [シャウル・チェルニコフスキー (1875–1943)] (ヘブライ語)。プロジェクト・ベン・イェフダ。
- ^ レヴィック、アダム（2013年8月17日）。「イスラエル風に聞こえる - オムリム・イェシュナ・エレツ（彼らは土地があると言う）」。UKメディアウォッチ。 2024年3月31日閲覧。
- ^ ab "2010 Annual Report" (PDF) . p. 40. 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
- ^ 「2006年度年次報告書」(PDF) 。Zochrot。 2017年4月9日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2010年2月9日閲覧。
- ^ 「Zochrot Annual Report 2022」（PDF） . Zochrot. 2023年1月. p. 2. 2024年2月28日閲覧。
- ^ Axelrod, Toby (2012年2月2日). 「ドイツの基金がNGOの資金を引き出す」. The Jewish Chronicle . ロンドン. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Schejter, Amit M.; Shomron, Baruch; Abu Jafar, Muhammad; Abu-Kaf, Ghalia; Mendels, Jonathan; Mola, Shula; Shacham, Malka; Sharha, Amneh; Tirosh, Noam (2023). 「モバイルデジタルアプリケーション：iNakba、音声、記憶のケース」。Schejter, Amit; Shomron, Baruch; Abu Jafar, Muhammad; Abu Kaf, Ghalia（編）.デジタル機能：イスラエルとヨルダン川西岸の疎外されたコミュニティにおけるICTの採用。Palgrave Studies in Digital Inequalities。Cham： Springer International Publishing。pp. 91– 107。doi ：10.1007/978-3-031-22930-5_6。ISBN 978-3-031-22930-5. 2023年10月24日閲覧。
- ^ Tirosh, Noam (2018年9月). 「iNakba、モバイルメディア、そして社会の記憶」 .モバイルメディア＆コミュニケーション. 6 (3): 350– 366. doi :10.1177/2050157918758130. ISSN 2050-1579. S2CID 169757373.
- ^ Schejter, Amit M.; Tirosh, Noam (2016). 「iNakba と新しいメディアの可能性の実現」。Schejter , Amit M .; Tirosh, Noam (編)。新しいメディア政策に対する正義に基づくアプローチ: 正義の道。Cham: Springer International Publishing。pp. 101– 115。doi :10.1007/978-3-319-41510-9_8。ISBN 978-3-319-41510-9. 2023年10月24日閲覧。
- ^ “iReturn”. Zochrot . 2024年3月31日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト（英語）