アスンシオン
ヌエストラ セニョーラ サンタ マリア デ ラ アスンシオン | |
|---|---|
| ニックネーム: 都市の母、世界の友情の首都。 | |
パラグアイの首都地区 | |
| 座標: 南緯25°18′ 西経 57°38′ / 南緯 25.300° 西経 57.633° / -25.300; -57.633 | |
| 国 | |
| 地区 | 首都圏 |
| 設立 | 1537年8月15日 |
| 名前の由来 | 聖母マリアの被昇天 |
| 政府 | |
| • インテンダント | オスカル・ロドリゲス |
| エリア | |
| 117 km 2 (45.2 平方マイル) | |
| • メトロ | 1,035 km 2 (400 平方マイル) |
| 標高 | 43メートル(141フィート) |
| 人口 (2022年) | |
| 462,241 [1] | |
| • メトロ | 2,346,168 |
| 異名 | アスンセノ、-a |
| GDP(購買力平価、2023年固定値) | |
| • 年 | 2023 |
| • 合計(メトロ) | 647億ドル[2] |
| • 一人当たり | 18,800ドル |
| タイムゾーン | UTC−03:00 (パラグアイ時間) |
| 郵便番号 | 001001–001535 |
| 市外局番 | +595 (21) |
| 気候 | Cfa |
| Webサイト | www.asuncion.gov.py (スペイン語) |
アスンシオン(英: / ɑː ˌ s uː n s i ˈ oʊ n , ˌ ɑː s uː n ˈ s j oʊ n / 、[3] [4] [5] スペイン語: [asunˈsjon] )は、パラグアイの首都であり最大の都市である。市はパラグアイ川の東岸、この川とピルコマヨ川の合流点のほぼ近くに位置する。北西部のパラグアイ川とアスンシオン湾は、市をパラグアイの西側地域と、市の南部のアルゼンチンから隔てている。市の残りの部分は、セントラル県に囲まれている。
アスンシオンは南米最古の都市の一つであり、リオ・デ・ラ・プラタ流域で最も長く人が住み続けている地域であるため、「都市の母」として知られています。アスンシオンからはスペインの植民地探検隊が他の都市を建設するために出発し、ブエノスアイレスの第二次建設や、ビジャリカ、コリエンテス、サンタフェ、コルドバ、サンタ・クルス・デ・ラ・シエラなど65以上の重要な都市が建設されました。[6] [7] 2022年のパラグアイ国勢調査によると、アスンシオンの人口は462,241人で、その都市圏(グレーター・アスンシオンとして知られる)の人口は230万人を超え、パラグアイで最も人口密度の高い地域であり、国のGDPの70%が集中しているため最も生産性の高い地域でもあります。[8]アスンシオンは国内で3番目に人口の多い「管轄区域」または「政治部門」であり、中央パラナ県とアルト・パラナ県がこれを上回っている。
行政上、市はどの県にも属さず、自治首都地区を形成しています。グラン・アスンシオンと呼ばれる大都市圏には、サン・ロレンソ、フェルナンド・デ・ラ・モーラ、ランバレ、ルケ、マリアノ・ロケ・アロンソ、エンビ、サン・アントニオ、リンピオ、カピアタ、ヴィラ・エリサの各都市が含まれており、これらは中部県に属します。アスンシオン都市圏の人口は約 200万人です。アスンシオン証券取引所は、アスンシオン市をBVPASA : MUA として上場しています。アスンシオンは、建設とサービスの両方において投資に最適な都市の 1 つであり、そのため、現在、この地域で最も高い経済成長を遂げている都市の 1 つとなっています。[9] [10] [11]
ここは、国家の三権(行政、立法、司法)、共和国文化センター、および国家のさまざまな機関と団体の本部です。かつては国の主要な河川港でもあり、現在はビジェタがその役割を担っています。歴史を通じてさまざまな状況がありましたが、アスンシオンは国家活動と文化活動の中心地であり続けています。首都から、主要な国家決議とプロジェクトが発行され、国の銀行、経済、文化、外交、社会、労働組合、産業の各団体が一元化されています。国の主要都市への主要ルートのほとんどは、ここから始まります。ここは、メルコスールの常設審査裁判所の本部です。アスンシオンの首都圏、ルケ地区には、南米サッカー連盟の本部があります。
メルコスールにとって戦略的な地域、南米南部の中心北部に位置している。この地理的位置により、ブエノスアイレス、モンテビデオ、コルドバ、ロサリオ、クリチバ、サンパウロ、ポルトアレグレ、サンタクルスデラシエラなどの都市や、この地域のその他の重要都市に比較的近い。太平洋から約1,300km、大西洋から約1,000kmに位置し、両海からほぼ等距離にあるため、経済成長を促進し、この地域の一種のハブとなる要因となっている。[12]
グローバリゼーションと世界都市研究ネットワークは、アスンシオンを「ガンマシティ」に分類しています。[13]アスンシオンは、パラグアイの国家政府、主要港、および主要な産業、政治、経済、文化の中心地です。アスンシオン近郊のルケには、南米サッカーの大陸連盟であるCONMEBOLの本部があります。インサイトクライムによると、アスンシオンは外国人旅行者にとって世界で最も物価の安い都市の1つであり、ブエノスアイレスとサンティアゴに次いでラテンアメリカで3番目に安全な首都です。[ 14 ] [15]
語源
1541年9月16日のカビルド設立文書によれば、この都市の正式名称は「ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・アスンシオン」(聖母被昇天)である。 [16]これに先立つ砦は、カトリック教会が聖母被昇天を記念する日である1537年8月15日に、フアン・デ・サラザール・デ・エスピノサによって同じ名前で設立された。
アスンシオンはラテン語の名詞「assumptīō」に由来し、教会で使われる。「聖母マリアが肉体と魂を天に上げられた」と定義される。 [17]イエスの昇天とは区別する必要がある。[18]教義は1950年まで宣言されなかったが、祭りの歴史は9世紀にまで遡り、特にスペインとアメリカで祝われていた。[19]
歴史
初期の歴史
スペインの征服者フアン・デ・アヨラス( 1537年頃死亡)は、北上してパラグアイ川を遡り、ペルー北部(現在のボリビア)の鉱山への通路を探す途中、この将来の都市の場所を初めて訪れた可能性がある。後に、フアン・デ・サラザール・イ・エスピノサと、ペドロ・デ・メンドーサの親戚であるゴンサロ・デ・メンドーサがアヨラスの捜索に派遣されたが、見つけることはできなかった。サラザールは川を上り下りする途中、左岸の湾に短時間停泊し、船に補給を行った。現地の人々が友好的であることがわかり、1537年8月にそこに砦を築くことを決めた。彼はそれをヌエストラ・セニョーラ・サンタ・マリア・デ・ラ・アスンシオン(聖母被昇天の聖マリア-ローマカトリック教会は8月15日に聖母被昇天の祝日を祝っている)と名付けた。[20]

1542年、原住民がブエノスアイレスを破壊し、そこに住んでいたスペイン人はアスンシオンに逃げました。こうして、この都市はブラジルの一部、現在のパラグアイ、アルゼンチン北東部を含む広大なスペイン植民地州の中心地となりました。1603年、アスンシオンはアスンシオン第一教会会議の開催地となり、原住民の共通語であるグアラニー語による福音伝道のガイドラインが定められました。
1731年、ホセ・デ・アンテケラ・イ・カストロ率いる反乱がスペインの植民地支配に対する最初の反乱の一つとなった。反乱は失敗したが、パラグアイのクリオーリョ、メスティーソ、原住民の間で高まりつつあった独立心の最初の兆しとなった。この出来事はパラグアイの独立に影響を与え、1811年に実現した。パラグアイのスペイン総督 (ベルナルド・デ・ベラスコ)に対する奇襲を計画する独立指導者たちの秘密会議が、アスンシオン中心街のフアナ・マリア・デ・ララの邸宅で行われた。1811年5月14日と15日の夜、反乱軍は成功し、ベラスコ総督を降伏に追い込んだ。現在、ララのかつての家は独立の家として知られ、博物館と歴史的建造物として利用されている。
独立後
_on_Calle_M_Estigarribia_in_1986.jpg/500px-Asunción_tram_(ex-Brussels_9003)_on_Calle_M_Estigarribia_in_1986.jpg)
パラグアイが独立すると、アスンシオンでは大きな変化が起こりました。ガスパル ロドリゲス デ フランシア(在任期間 1813-1840 年) の統治下では、市内全域に道路が建設され、通りには名前が付けられました。しかし、カルロス アントニオ ロペス(大統領在任期間 1844-1862 年) の大統領時代には、新大統領が新しい経済政策を実施し、アスンシオン (およびパラグアイ) はさらなる発展を遂げました。ロペス大統領の時代には、400 を超える学校、冶金工場、南米初の鉄道サービスが建設されました。1862 年にロペスが死去すると、息子のフランシスコ ソラノ ロペスが新大統領となり、5 年間 (1864-1870 年) 続いた悲惨なパラグアイ戦争を国を率いました。 1869年1月1日、首都アスンシオンはジョアン・デ・ソウザ・ダ・フォンセカ・コスタ将軍率いるブラジル軍によって陥落した。武力紛争の終結後、ブラジル軍は 1876 年までアスンシオンを占領しました。
多くの歴史家は、この戦争で国の人口の3分の2が虐殺されたため、都市と国の着実な衰退を引き起こしたと主張しています。その後、進歩は大幅に鈍化し、経済は停滞しました。
パラグアイ戦争後、アスンシオンはゆっくりと復興に取り組み始めました。19 世紀末から 20 世紀初頭にかけて、ヨーロッパやオスマン帝国からの移民が街に流入しました。これにより街の様相は一変し、多くの新しい建物が建てられ、アスンシオンは戦争以来最も繁栄した時代を迎えました。
アスンシオンの路面電車は1871年に開通し、当初は馬車と蒸気機関車が使用され、1913年には電気路面電車が導入されました。[21]最後の路面電車サービスは1995年頃に廃止され、1997年11月に正式に閉鎖されました。[21] [22]
20世紀から現在まで

1932年から1935年にかけて、パラグアイはチャコ戦争でボリビアと戦争をしました。当時、アスンシオンは紛争で負傷した人々の救援と援助の場となりました。サホニア地区にあるチャコ防衛スタジアムは、チャコを守るためにボリビア人と戦う軍隊がこの場所で募集されたことからその名が付けられました。
アスンシオンは、20 世紀中ごろからパラグアイで最初の完全な都市都市となっています。一方、1980 年代初頭まで、パラグアイでは農村人口が常に大部分を占めていたことを考慮すると、アスンシオンはパラグアイで唯一、10 万人以上の住民を抱える都市でした。1980 年代末に農村からの人口流出が始まり、セントラル県(現在のアスンシオン大都市圏の一部) の人口増加 (特に都市部) につながりました。その結果、アスンシオンの人口はそれ以来ほとんど横ばい状態が続いています。
1991 年 3 月、アルフレド・ストロエスネル政権に対するクーデター(約 35 年間続いた) からわずか 2 年後、アルゼンチン、ブラジル、ウルグアイ、パラグアイの大統領との間でアスンシオン条約が締結されました。この条約により、地域統合機構である 南部共同市場 (メルコスール) が誕生しました。
1993 年以降、アスンシオンは首都地区として管理される自治自治体となり、正式にはどの県にも統合されていません。1993 年以前は、中央県を管理していましたが、1973 年以降は中央県の一部ではありませんでした。その後、植民地時代の雰囲気が残る都市アレグアが首都となり、今日まで県を管理しています。

2000年5月、クーデター未遂の最中に国会議事堂が戦車に襲撃され、大統領は国家レベルで非常事態を宣言した。2004年8月、チャコ戦争後、ボラニョスの悲劇という国史上最大の悲劇に見舞われ、300人以上が死亡し、数百人が負傷した。[23]
近年、首都とその周辺地域での無制限の成長と都市計画およびインフラの欠如により、アスンシオンは世界の大都市と同様の問題を抱える都市になりつつある(例:ラッシュアワー時の激しい交通渋滞、サービスの不足など)。しかし同時に、この都市には数十の投資が行われており、この地域で最も経済成長を遂げている都市の1つとなっている。交通状況を改善するために、メトロバスや電車など、いくつかの代替手段が計画されている。また、より多くの高架橋やトンネルの建設も予定されている。[24]
同様に、アスンシオンはパラグアイ最大のデモの集合地であり、最近では1999年のパラグアイ大行進(8人のデモ参加者が射殺され、当時のキューバス大統領が辞任)、2012年のルゴ大統領の弾劾(パラグアイはメルコスールから資格停止となった)[25]、2017年の政治危機(デモ参加者が国会議事堂に放火)[26]などが起こった。
地理

アスンシオンはアルゼンチンとパラグアイの国境に位置し、南緯25度15分と25度20分の緯線の間、西経57度40分と57度30分の子午線の間に位置しています。市はパラグアイ川の左岸、ほぼこの川とピルコマヨ川の合流点にあります。北西部のパラグアイ川とアスンシオン湾は、市南部のパラグアイ西部とアルゼンチンから市を隔てています。市の残りの部分は、セントラル県に囲まれています。
パラグアイ川は、河川商業が発達しているため、市内で最も重要な水路であり、観光名所でもある。アスンシオン湾は、サンミゲルバンクによって大パラグアイ川から隔てられている。サンミゲルバンクは、パラグアイの2つの地理的および生態学的地域、すなわち湿潤チャコとアルトパラナ大西洋岸森林が交わる狭い低地 半島である。重要な水域には、ポソコロラド川、デロスパトス川、イクアサティ川、ハエン川などがある。これらはすべてアスンシオンの舗装の下に隠れて流れ、川に流れ込んでいる。[27]
街の地形は不規則なのが特徴で、これは街に着くと川から見える「7つの丘」のせいもあります。旧市街は丘の上にあり、植民地時代の街の特徴的な計画が残っています。一方、ラ・エンカルナシオン教会は、実はダウンタウンの最高地点にあります。アスンシオンの最高地点は、海抜156メートル(512フィート)のセロ・ランバレで、周囲は小さな森林に囲まれており、春にはラパチョの木が咲き誇って壮観な景色が楽しめます。
アスンシオンの 7 つの丘は次のとおりです。
- ロマ・カバラ、アスンシオン創設の地域。
- サン・ヘロニモ修道院。かつてこの聖人に捧げられた庵があった場所です。
- 現在海兵隊歩兵隊の兵舎があるロマ・クラベル。
- 現在、Hospital de Clínicas が位置するロマ カチンガ。
- ロマ・デル・マンルージョ、現在カルロス・アントニオ・ロペス公園がある場所。
- ロマ・デ・ラ・エンカルナシオン、現在エンカルナシオン教会がある場所。
- ロマ・デ・ラス・ピエドラス・デ・サンタ・カタリナ、現在エスカリナータ・アンテケラがある場所。
もう一つの重要な高台はタクンブ山ですが、1950 年代にアスンシオンの道路を舗装するために採掘が始まりました。そこに残された岩石で水を吸い上げることは不可能であるため、今日ではラグーンだけが残っています。この地域の都市化により採石場は操業を停止しました。現在の高さは 91 メートル (299 フィート) です。
生物地理学

アスンシオンの生物地理学的地域は、湾岸地域と内陸地域の2つである。[28]内陸地域はかつては湿潤チャコの一部を構成する豊かな森林に覆われており、その高さは優に40メートル(130フィート)を超えていた。よく見られる植物種には、木生シダまたはチャチ、ピンクラパチョ(Tabebuia heptaphylla)、イビラピタ(Peltophorum dubium)、グアタンブーまたはイビラニェティ(Balfourodendron riedelianum)、ヒマラヤスギまたはイガリー(Cedrela fissilis)などがある。
現在アスンシオンとなっている地域に生息していた大型動物には、ジャガー ( Panthera onca )、バク ( Tapirus terrestris )、オウギワシ ( Harpia harpyja )、オマキザル ( Cebus apella ) などがいた。この偉大な生態系の最後の名残は、アスンシオン植物園と動物園、およびセロ・ランバレの周辺で見ることができる。これらの場所には、オニオオハシ ( Ramphastos toco )、ゴールドテグ ( Tupinambis teguixin )、オポッサム ( Didelphis albiventris )、パラグアイマグパイ ( Cyanocorax chrysops )、マサカラグアイまたはクククチャ ( Troglodytes aedon ) などの中型および小型の動物が今も生息している。一方、カージナル(Paroaria coronata)、キジバト(Zenaida meloda)、チンゴロまたはカチリト(Zonotrichia capensis)、ゴシキヒワ(Sicalis flaveola)、セイヨウヒワまたはコモンセレスティーン(Thraupis sayaca)などの小鳥は、都市の人口密集地域では、侵入種である家鳩と共存している。家鳩は急速に繁殖しており、建物の外壁に損傷を与え、場合によっては地元の鳥類を駆逐している。[29]

一方、湾地域の面積はおよそ375ヘクタール(930エーカー)で、旧市街からわずか2km(1.2マイル)の場所にあります。ここは、新北方および南方の渡り鳥の旅の途中で最も重要な中継地の一つです。[30]アスンシオン湾には多種多様な生息地がありますが、その利用可能性は年間を通じて変化するため、パラグアイ川の水位には季節的な大きな変動があり、湾の洪水の深さと範囲はかなり変わります。水位が非常に高い南部の冬の間は、湾の大部分は水没しますが、シーズンの終わりに水位が下がると、砂浜と粘土浜(潮汐湿地)が出現します。水位が下がり続けると、ほとんどの湿地が乾燥して草原になり、一部は湿地のままになります。合計258種の鳥類が記録されており、そのうち7種は世界的に絶滅の危機に瀕しており、28種は北米に巣を作り、南米南部に渡りをする種である。そのうちの1種であるシナモンシギ(Tryngites subruficollis)の世界個体数の3%以上が南への渡りの途中で湾を通過するため、アスンシオン湾は重要鳥類生息地(IBA)となっている。[31]
気候

アスンシオンは、熱帯サバンナ気候(ケッペンの気候区分:Aw)に近い湿潤亜熱帯気候(ケッペンの気候区分:Cfa)に属し、高温多湿の夏(1月の平均気温は27.5℃、81.5℉)と穏やかな冬(7月の平均気温は17.6℃、63.7℉)が特徴です。[32]相対湿度は年間を通じて高いため、夏は熱指数が実際の気温よりも高くなり、冬は涼しく感じることがあります。年間平均気温は23℃(73℉)です。年間平均降水量は多く、1,400ミリメートル(55インチ)の雨が年間80日以上降ります。記録された最高気温は2023年10月17日の43.0℃(109.4℉)で、最低気温は2011年6月27日の−1.2℃(29.8℉)でした。[33] 24時間以内の最大降水量記録は2014年2月26日の222mm(8.74インチ)でした。[34]
夏は暑くて湿度が高く、周囲の湿度により気温が 40 °C (104 °F)を超えることもあります。1 月の平均気温は 28 °C (82 °F) です。日照時間は豊富ですが、散発的なにわか雨や短い夏の嵐もあります。アスンシオン自体は、都市ヒートアイランド現象により、周辺地域よりもさらに暑さが顕著です。ブラジルから吹く暖かい北風がこの季節の主な風ですが、時には南からの風が降雨量と気温をより快適にします。
冬は穏やかで、季節を通して寒い日(最低気温が約 0 °C(32 °F))もあれば、かなり暖かい日(最高気温が約 30 °C(86 °F))もあるため、非常に不規則です。一般的に、典型的な冬の日は、午後は穏やかで、朝と夜は涼しいです。冬の平均気温は 18 °C(64 °F)です。地面の霜は、特にグレーター アスンシオンの郊外と田舎で、季節を通して発生することがあります。アルゼンチンから吹く新鮮な南風が季節の主流ですが、北からの風が暖かい気温をもたらすこともあります。
現代では雪は降らないが、小氷期には降雪があり、最後に降ったのは1751年6月である。 [35] 降水量は年間を通じて豊富で、嵐やにわか雨が頻繁に発生する。ただし、弱いながらも継続的な霧雨がより一般的となる冬季を除く。環境の相対湿度は年間を通じて高いままである(平均70%)。
アスンシオンでは、5月から9月までの乾季は一般的に非常に短いですが、最も寒いのは6月、7月、8月です。雨季の間、アスンシオンは一般的に暑く湿気が多いですが、雨季の終わりに近づくにつれて、明らかに涼しくなります。対照的に、アスンシオンの乾季は心地よく穏やかです。アスンシオンの年間降水量は、パラグアイ北西部のグランチャコ地方で発生し、パラグアイ北部から南下する激しい亜熱帯の夏の雷雨のため、夏に最大になります。年間で最も雨が多く最も雨が少ない月は4月、最も雨が少ない月は7月で、平均降水量はそれぞれ166 mmと39 mm (6.54と1.54インチ) です。
政府

市政は、市町村基本法第20条の規定に従い、市町村議会と市町村長によって行われる。市長室を構成するのは、市長と市の行政部門である。市長は地区の行政官であり、住民により直接選出され、任期は5年である。一方、市町村議会に統合された評議員は、再選の可能性を伴い、5年間その職務を遂行し、市町村政府の審議および立法機関としての機能に限定される。同法第24条によると、市町村が必要とする評議員の数は、国が管轄区域に交付する予算額に応じて異なる。 [42]
都市は、国家レベルと同様に、自治体によって統治されている。市長は執行機関に相当し、自治体議会は立法および規制機関に相当する。自治体議会は、地区の範囲内で強制力を持つ自治体の法的規制である法律や条例を公布する責任がある。自治体の機能の原動力となる政府行為には、条例、規制、自治体決議の3種類がある。[42]
条例は、委員会によって認可され、自治体によって公布されるコミュニティの一般的な規則であり、地区の住民と何らかの理由で管轄権内にある国の住民の権利、義務、禁止事項を確立するために使用されます。条例プロジェクトの発議は、委員会のメンバー、知事、および市民の国民発議によって合意されます。条例は、自治体内では地方法の効力を持ちますが、国会によって定められた法律に従わなければなりません。規則は、委員会または知事によって発行される一般的な内部規則であり、自治体の行政区分を編成するために使用されます。決議は、特定の個人またはグループに関係なく、特定のケースに適用される規則であり、委員会または知事によって発行されます。[42]
アスンシオンは首都区として管理される自治自治体であり、正式にはどの県にも統合されていないため、国の三権を統合するだけでなく、交通警察とは別に独自の司法区と市警察も持っています。
市長
経済


国の経済発展は、近年、外国投資の大きな需要により建設(インフラ)が急速に成長していることに反映されています。さらに、アスンシオンはラテンアメリカで最も収益性の高い都市として6位にランクされています。最も重要な企業、事業、投資グループはアスンシオンに本社を置いています。近年、商業は大幅に拡大し、ショッピングモールやスーパーマーケットが建設された郊外にまで広がっています。パラグアイ唯一の証券取引所であるBVPASAはここにあります。[44]この都市はパラグアイの経済の中心地であり、シウダーデルエステとエンカルナシオンがそれに続きます。[45]
この都市の魅力は、その寛容な税制にあるとされている。アスンシオンは投資や資本移動に無制限の税金を課している。アスンシオン証券取引所の債券投資家には所得税もかからない。こうしたインセンティブが、この都市に多額の外国投資を惹きつけている。専門家によると、パラグアイはラテンアメリカとカリブ海諸国で最も投資環境の整った上位3カ国の一つに数えられている。[46]また、パラグアイはビジネスを行う上で西半球で最も魅力的な国であり、戦略的投資を保護し、大規模な工業プラントやインフラプロジェクトの開発に優しい環境を保証する一連の法律を備えている。
経済活動人口の分布は、経済セクターによって異なります。実際には、人口は基本的に第3次産業(商業とサービス)に参加しており、10人中8人が雇用されています。第2次産業(工業と建設)には経済活動人口の16%が集中していますが、アスンシオンは完全に都市部であるため、第1次産業(農業と畜産)への参加は事実上ゼロです。商業に関しては、このセクターが近年大幅に発展し、旧市街から住宅街へと移行し、ショッピングモール、ショッピングセンター、商業遊歩道が広がっていることを指摘する必要があります。[47]この傾向は依然として増加しています。[48]
主要な国際銀行は首都に本拠を置いており、その中にはシティバンク、イタウ銀行、GNB 、BBVAなどがある。パラグアイの首都にある銀行としては、国立開発銀行、ファミリー銀行、アマンバイ銀行、地域銀行、ビシオン銀行などがある。[49]
同時に、パラグアイ中央銀行の本部もこの都市にあります。その使命は、通貨の安定性と価値を維持し、金融システムの有効性と安定性を促進し、銀行の銀行および国家の金融代理人としての役割を果たすことです。この目的のために、中央銀行は通貨、金融、信用、国際為替に関するさまざまな権限を持っています。[50]
ECAインターナショナルが作成した2022年の生活費ランキングによると、世界中の約200都市の商品とサービスの価格が比較されました。この調査では、アスンシオンはラテンアメリカで外国人にとって3番目に安い都市であることが明らかになりました。[51]
不動産の成長と拡大
地域の不動産は、インフレ率の低さ、為替レートの安定性、高い賃貸収入、税金の低さからアスンシオンに集中しています。建物のほとんどはインテリジェントで、他の複合用途の建物と同様に最先端の技術を備えています。2015年から2020年の間に、不動産開発には10億ドル以上の投資が必要となり、アスンシオンで最も影響を受けた場所はアビアドレス・デル・チャコ通りとサンタ・テレサ通りでした。[52]
この成果の多くは、住民の習慣の変化によるものであり、多くの所有者が生活様式を変え、特にテクノロジーの面で快適さに対する要求が高まったため、快適さ、立地、安全性、価格、品質などを求めてアパートに住む可能性が高まった。もう1つの鍵は、パラグアイが近年、中流階級と中流階級上位層(平均年齢35歳の若い専門家)の購買力の上昇に気づき、この状況により、彼らは県内で家を探して購入し、2014年から現在までに開設されたオフィスで働くようになったことである。[53]
-
ミランダタワー
-
タワー
-
スカイタワー
-
アスンシオン世界貿易センター
-
ジェイド・パーク
-
エミネントタワー
-
トップ
-
パラシオ デ ロス パトス
-
パセオ ラ ガレリア
教育

学校
市内には公立と私立の両方の学校が多数あります。最も有名な公立学校は、国立コレヒオナル デ ラ キャピタル(1877 年に設立された市内で最も古い学校の 1 つ)、国立技術学校、プレジデンテ フランコ国立学校、およびアスンシオン エスカラーダ国立学校です。最も有名な私立学校は、アスンシオン アメリカン スクール、コレジオ サン ホセ、セント アンズ スクール、コレジオ デル ソル、コレジオ サンタクララ、コレジオ ゲーテ、コレヒオ デ ラ アスンシオン、コレヒオ ラス アルメナス、コレジオ カンポアルト、コレジオ ダンテ アリギエーリ、コレジオです。サンフランシスコ、サン イグナシオ デ ロヨラ大学、サンタ大学テレサ・デ・ヘスス、コレヒオ・インマクラド・コラソン・デ・マリア、サレジアニト、コレヒオ・クリスト・レイ、コレヒオ・インテルナシオナル。
大学
市内の主な大学は、アメリカ大学と国立アスンシオン大学(国営) です。アスンシオン国立大学は1889年に設立され、学生数は 40,000 人強です。カトリカ大学は1960年に設立され、現在約 21,000 人の学生が在籍しています。カトリカ大学は、大聖堂の隣のダウンタウンエリアに小さなキャンパスがあり、隣接するランバレ市に向かって外側のサンタアナ地区に大きなキャンパスがあります。一方、国立大学は、約 5 km 離れたサンロレンソ市にメインキャンパスがあります。アスンシオンから東へ(4.8 km)。ウニノルテ大学、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・アスンシオン・カトリカ大学、アスンシオン自治大学など、小規模な私立大学も数多くあります。
人口統計

2022年の最新の国勢調査によると、この都市の住民は462,241人で、人口密度は3951人/km 2で、パラグアイの人口の8%を占めています。[1]アスンシオン首都圏の人口は230万人を超え、パラグアイの人口の約40%を占めています。アスンシオンは国内で最も人口が多く、人と車の交通量が最も多い都市で、毎日約150万人とあらゆる種類の車両60万台がアスンシオンを循環していると推定されています。[54]
1962年から1992年にかけて、首都の人口は2倍以上に増加し、現在パラグアイで唯一、シウダー・デル・エステやサン・ロレンソなどの他の大都市を上回り、人口が50万人近くに達する都市となっている。1990年代後半以降、アスンシオン大都市圏に属する周辺都市が、土地のコストの安さ、税金の安さ、首都へのアクセスのしやすさなどから、最近「新しい」人口のほとんどを吸収したため、市内の人口は停滞している。
過去数十年間にパラグアイの他の県からの国内移住の結果、人口が大幅に増加しました。最初は1970年代の経済成長のため、その後は地方の経済不況が原因でした。ルケ、ランバレ、サンロレンソ、フェルナンドデラモラ、マリアーノロケアロンソなどのグランアスンシオン地域の隣接都市は、土地のコストが安く、アスンシオンへのアクセスが容易なため、この流入のほとんどを吸収しました。
都市部では女性人口が圧倒的に多いのが特徴で、女性により良い雇用機会が与えられることから、都市部は魅力の拠点となっている。アスンシオンでは、女性100人に対して男性はわずか89人である。年齢層別の人口構成を見ると、15歳から29歳のグループが最も多く、次いで30歳から59歳のグループとなっている。アスンシオンの平均年齢は31歳で、全国平均の27歳を上回っている。アスンシオンは多文化都市と考えられている。[1]
宗教
アスンシオンの人口の約90%がカトリック教徒である。[55]アスンシオンのローマカトリック大司教区は、市街地と周辺地域を含む2,582平方キロメートル(997平方マイル)の面積をカバーし、総人口は1,780,000人で、そのうち1,612,000人がカトリック教徒である。[55]カトリック大司教は、エウスタキオ・パストル・クケホ・ベルガ、C.SS.R.である。 [55]パラグアイの首都には、他のキリスト教宗派、末日聖徒イエス・キリスト教会、およびイスラム教、仏教、ユダヤ教などの他の宗教の礼拝所もある。[要出典]
言語
アスンシオンの住民のほとんどは、パラグアイ語(人口の 56.9% が話している)とグアラニー語(11.2% が話している)のいずれかを主言語として話しています。人口の 27.4% は、グアラニー語とスペイン語(クレオール語)からの借用語が混ざったホパラ方言を話しています。その他の言語は、人口の 4.5% が話しています。[引用が必要]
2002年国勢調査による性別と年齢別の人口
地区と近隣地域
アスンシオンは地理的に地区に分かれており、地区ごとに異なる近隣地域が集まっています。
-
アスンシオンの地区
-
アスンシオンの近隣地域
インフラストラクチャー
アスンシオンには、国の政治、経済、社会、娯楽、文化の主要インフラがあります。都市開発は 19 世紀末に始まり、ヨーロッパ人の大規模な移住により、都市の美観と都市改造が進み、数多くの建物や邸宅が建てられました。これらは今日まで、大規模な変更や取り壊しを禁止する市条例の保護下で維持されています。飲料水と電気は、市内のほぼ 100% に普及しています。
道路と高速道路


道路インフラは、大きな変化なく、さまざまな期間にわたって維持されてきた。市内への主なアクセスルートは大通りで、高速道路や高架橋もそれほど多くはない。以前は、電気路面電車が前世紀の終わりまで交通手段として存在していたが、新しいバス車両に置き換えられた。首都と首都圏の他の地域を結ぶメトロバスとローカルトレインの建設が計画されていたが、さまざまな不規則性のために中断された。[57]
マリスカル・ロペス通りは首都と隣のフェルナンド・デ・ラ・モラ市を結び、ビジャ・モラ地区と旧市街の2つの大きな地域を通過します。ジェネラル・サントス通りは首都への重要なアクセスルートで、主に隣のランバレ市の住民が利用しています。一方、エウゼビオ・アヤラ通りは車線数が多いため、ピーク時には主にバスが利用します。アクセソ・スール高架橋は重要な供給センターであるアバスト市場とつながっています。マダム・リンチ通りは市の東部全域とほぼ接しており、一方から他方へ素早く渡ることができます。アビアドレス・デル・チャコ通りはルケからの重要なアクセス道路で、コンメボルビルビル群や国際空港など、他の重要な場所へのアクセス高速道路としても機能しています。ニュ・グアス高速道路はルケ市とマリアノ・ロケ・アロンソ市をアスンシオンと結んでいます。[58]
交通機関

パラグアイ川はアスンシオンのすぐ隣を流れているため、市の中心部には川のターミナルがあります。この港は湾内の戦略的な位置にあり、ほとんどの貨物が国内に出入りする場所です。サホニア地区には小さなターミナルがあり、イタ・エンラマダにはシャトルポートがあります。イタ・エンラマダは、フォルモサ州にあるアルゼンチンの都市クロリンダのほぼ向かい側にあります。
公共交通機関は頻繁に利用されており、バス(地元ではコレクティボ、マイクロ、バスと呼ばれる)が運行しており、市内のすべての地域と周囲の寮コミュニティに到着します。2020年10月23日から、これらのバスを利用するには電子カードが必要です。2つの異なるプロバイダーから2つのカードが提供されています。「Jaha」(グアラニー語で「さあ行こう」)と「Más」(スペイン語で「もっと」)です。
主要な長距離バスターミナル (TOA、またはアスンシオン市営バスターミナル) は、レプブリカ アルヘンティーナ通りにあり、そのバスサービスはパラグアイのすべての県を結んでいるほか、アルゼンチン、ブラジル、ボリビア、ウルグアイなどの近隣諸国への国際路線も結んでいます。約 115 社のバス会社が 1 日あたり 1,300 便以上のバスを運行しています。これらの路線では毎日 55,000 人もの乗客が出発し、聖週間や元旦などの特別な日には需要がピークを迎えます。
シルビオ ペティロッシ国際空港は、パラグアイの国内および国際の主要玄関口であり、首都アスンシオンの郊外ルケにあります。パラグアイの飛行士シルビオ ペトロッシにちなんで名付けられ、以前はプレジデンテ ストロエスネル国際空港として知られていました。パラグアイで最も利用者数の多い空港であり、ラタム パラグアイとパラナイルの拠点となっています。
BoltとUber はライドシェアの顧客向けに提供されており、さまざまなタクシー会社と競合しています。アプリを使用してクレジットカードまたはデビットカードで事前支払いする場合を除き、現金 ( efectivo ) での支払いが標準です。ほとんどの交通費、食事、宿泊費など、日常的なニーズのほとんどに対して、現金がデフォルトの支払い方法です。
健康管理

アスンシオンには、国内の大規模医療センターのほとんどが集まっています。現在、プライマリヘルスケアを提供する施設は 50 か所以上あります。公衆衛生は国に依存しており、完全に無料です。2009 年 12 月にフェルナンド ルゴ大統領が推進した決議により、無料の治療が全国レベルで適用されました。これにより、外来診療から公立病院での非常に複雑な介入まで、さまざまな医療サービスに多くの人がアクセスできるようになりました。[59]
重要な私立療養所や高度に複合したセンターがサービスを提供しています。その中には、医療救急センター、クリニック病院、軍病院、社会保障庁中央病院、リゴベルト・カバリェロ警察病院などがあります。
安全
アスンシオンにはかつて独自の警察がなかった。独立した自治体であるにもかかわらず、パラグアイの法律では地区ごとの警察の設置は規定されていない。すべての公共の安全は国家警察によって守られていた。しかし、2010年12月23日、元市長のアルナルド・サマニエゴは、市民の安全が政府プログラムの優先事項の1つであることを考慮して、アスンシオン市警察を設立する最初の条例を公布した。現在、アスンシオン市警察は52人の警察官で構成されている。[60]
都市プロジェクト
社会住宅

「アベニーダ・コスタネラ・ノルテ」と「パルケ・ビセンテナリオ」の建設プロジェクトでは、市のインフラ改善計画によって直接影響を受けた家族を再定住させるための144戸の民家を備えた新しい地区が作られた。 [ 61]このプロジェクトには、新しい地区の住宅とインフラを建設し、その地域を去る家族に補償金を支払うために約580万ドルかかる「社会的要素」が含まれていた。[62]
コースタル リニア パーク
約13ヘクタールの海岸沿いの公園が建設されました。この公園は、ロペス宮殿などの市街地の古い建物と、アスンシオン市役所およびメトロポリタン大聖堂を一体化しています。[63]この公園は、パラグアイ独立200周年記念の一環として、2011年5月に開園しました。[64]
その後、「パルケ・リネアル・コスタネラ」プロジェクトの作業は継続され、その第1段階は2019年末に次の特徴を備えて有効になりました:自転車専用レーン、小道、見本市会場、ジム設備、350台収容可能な駐車場。[65]この線形公園の第2段階では、10ヘクタールの新しい緑地が追加され、沿岸線形公園、国立海軍のコンポーネント、ボートランプの3つの主要なコンポーネントが検討されています。第2段階の線形公園の特徴は、幅3メートルの自転車道、駐車スペース、自転車置き場、水飲み場、トイレ、3つの鉄筋コンクリート橋、サッカー場、遊び場、屋外ジムエリア、救急処置室、警察ブースです。[66]
港湾軸と政府機関

これらは、アスンシオン港に位置する、行政部門の6つの省庁が設置される5つのタワーです。これらの作業は2020年末に完了し、旧市街に建設される新しい建築会社を構成し、場所の再変換のアンカーとしての役割を果たします。公共事業通信省(MOPC)が推進するアスンシオン港の再変換マスタープランのプロジェクトは、1990年代に考案され、それ以来各政府で再確認されてきました。その一例は、コスタネラスールとコスタネラノルテの作業の完了です。都市再変換プログラムのマネージャーであるオスカルスタークによると、新しい政府機関の建設はアスンシオンの中枢です。プロジェクトには、パラグアイ川の拡大によって発生する問題を防ぐための足場が含まれており、レベル64、つまり最大10メートルの保護を意味します。歴史的データによると、過去100年間で最も高い洪水は水位63であった。[67]建築家カルロス・コロンビーノの遺作である博物館の建設も計画されており、プロジェクトはすでに完了しており、その投資は官民連合(PPA)を通じて資金提供され、ショッピングセンター、ホテル、コンベンションセンター、アパートの建物が整備される予定である。[68]
文化

キト、リマに次いで南米で3番目に古い首都であるアスンシオンには、スペイン植民地時代の建物(バロックからネオゴシック)、美術館、都市公園など、文化的に多くの見どころがあります。また、このクラシックな都市には、いくつかの交響楽団、バレエ団、オペラ団、劇団もあります。最も有名なオーケストラは、アスンシオン市交響楽団(OSCA)、国立交響楽団、ノーザン大学交響楽団です。プロのバレエ団の中で最も有名なのは、アスンシオン古典現代市立バレエ団、国立バレエ団、ノーザン大学バレエ団です。主要なオペラ団はノーザン大学オペラ団です。長年の歴史を持つ劇団は、アルレクイン劇場財団の劇団です。伝統的な会場としては、市立劇場、パラグアイ日本センター、中央銀行の大リリック劇場、フアン・デ・サラザール文化センター、アメリカス劇場、トム・ジョビン劇場、アルレクイン劇場、マンサナ・デ・ラ・リベラなどがあります。市内の多くのコンサート会場の中でも、ジョッキークラブ(アスンシオン)は最も重要なものの1つです。アスンシオンはパラグアイの建築の中心地でもあります。
博物館


.jpg/500px-Estación_del_Ferrocarril_-_panoramio_(1).jpg)

アスンシオンとその周辺の博物館は一般的に小規模です。その代わりに、その多様な遺産のおかげで、多数の小さな部屋が作られ、訪問者はそこに含まれる芸術的表現を通じて国の歴史について学ぶ機会を得ています。[69]以下はアスンシオンにある博物館の一部です。[70] [71]
- フアン シンフォリアノ ボガーリン博物館: 創設者、高名な司祭、パラグアイ初代大司教にちなんで名付けられました。ここは植民地時代の公立刑務所で、ホセ・ガスパール・ロドリゲス・デ・フランシア政権時代に独立の英雄ペドロ・フアン・カバレロが収監されていました。この教区の博物館には、イエズス会とフランシスコ会の彫刻のコレクションが豊富にあります。
- 独立記念館:植民地時代に建てられ、パラグアイ独立の英雄やその親族の所有物、あるいはその時代に関連する品々が保存されています。中庭を囲むように 5 つの部屋と大ホールがあります。入り口には、陶芸家ホセ ラテルサ パロディによる植民地時代のアスンシオンの最も有名な建物や場所を描いた壁画があります。
- 中央郵便局郵便歴史博物館: 19 世紀後半に建設された中央郵便局は、1913 年から運営されています。この博物館は郵便電信局によって設立され、万国郵便連合から送られた切手のコレクションが収蔵されています。
- 国立美術館:1909年に収集家のフアン・シルバノ・ゴドイによって開館されたこの美術館には、さまざまな時代、流派、国内外の作家による絵画や彫刻の豊富なコレクションがあります。大理石の彫刻、木彫り、ブロンズや石膏の胸像なども所蔵されています。さらに、パラグアイの歴史に関する文書のアーカイブもあります。
- 記憶の博物館「独裁と人権」:アルフレド・ストロエスネル独裁政権の犠牲者の遺族は、愛する人の所在を探し始め、年月が経つにつれて、データや写真を集め、人生、名前、姓を再構築しました。その後、彼らは「Semillas de Vida Ñemity Ra」と題された真の参考文献となる本を出版しました。彼らの写真と情報に基づいて、この博物館は特別なコレクションを集めています。[72] [73]
- アンドレス・バルベロ博士民族学博物館:パラグアイにかつて居住し、現在も居住している先住民族の重要な考古学および民族学コレクションを所蔵しています。また、人類学、歴史、自然科学を専門とする図書館もあります。
- ベルナルディーノ・カバリェロ将軍国立歴史博物館: 本部はベルナルディーノ・カバリェロ将軍が住んでいた家で、彼の家具や私物を見学できます。
- パラグアイツーリング&自動車クラブ博物館: パラグアイ初の自動車に関連する品々を保存しています。この博物館には、アンドレス・バルベロ博士が所有していた、パラグアイ最古の自動車が展示されています。
- 国防省歴史研究所および軍事博物館: パラグアイの軍事史に関する重要な遺品のコレクションがさまざまな部屋に展示されています。また、関連する歴史的出来事に関する特別展も開催されています。
- 中央銀行貨幣博物館: 名前の通り、パラグアイの貨幣史を担当しています。さらに、付属施設として三国同盟戦争時代の宝石やセラリオコレクションを多数所蔵しています。さらに、施設内には 1845 年の最初の国のコインがあります。
- ビジュアルアートセンターまたは粘土博物館:パラグアイのポピュラーアート、先住民族アート、現代アートを平等に展示することを目的としています。厳選された芸術遺産により、短期間でパラグアイの芸術の最も重要な参考資料の1つ、南米で最も有名な参考資料の1つになりました。粘土博物館の展示室には、 17世紀以降のメスティーソの作品に相当する4,000点を超える遺産があり、木彫り、織物、レース、陶器、金細工などの品々が収蔵されています。さらに、アメリカ大陸全体から来たコロンブス以前の陶器の作品も多数含まれています。[74]
- マンサナ・デ・ラ・リベラ:異なる時代に建てられた9軒の家が集まっている。最も古い「カサ・ビオラ」は18世紀(1750~1758年)に遡り、独裁者ホセ・ガスパール・ロドリゲス・デ・フランシアの時代以前の植民地建築である。「カステルヴィの家」は1804年に建てられ、典型的な植民地建築システムを示しており、1995年に修復され、1996年からは都市記憶博物館として機能している。[75]
- メトロポリタン大聖堂宝物博物館: 宗教芸術、聖職者の衣装、像、祭壇画、聖器、壁龕、燭台などの品々を専門に展示しています。
- マリスカルホセ フェリックス エスティガリビア博物館: 制服、武器、ブーツ、装飾品、その他の軍事関連品が収蔵されています。
- パラグアイ文化館:植民地時代、独立時代、パラグアイ戦争時代、チャコ戦争時代の軍事史の品々や文書を保護しています。
- パラグアイチャコ戦争退役軍人連合:チャコ戦争の戦利品と写真を保護します。
- 宗教芸術博物館: グアラニー・バロック宗教芸術の彫刻と金細工の重要なコレクションを所蔵する博物館です。
グリーンキャピタル

アスンシオンは、前市長アルナルド・サマニエゴ氏(2010~2015年)の任期中に、リスボンで開催されたイベロアメリカ首都連合(UCCI)の会議で「イベロアメリカの緑の首都」に指定された。「緑の首都アスンシオン」(グアラニー語:愛しています、世界の緑の首都アスンシオン)と呼ばれる市の公共政策は、市がこの称号を選ぶために適切でなければならない7つの指標を満たしていた。これらの指標は、生物多様性または一人当たりの緑地、公共緑地、植樹数、鳥類種数、渡り鳥数。廃棄物:廃棄物率、収集者および適正処理、一人当たりの廃棄物発生量、廃棄物リサイクルおよび拒否方針。土地利用および建物:人口密度、グリーンビルディング方針、土地利用方針および都市計画。交通:大量輸送ネットワークの拡張、自動車およびオートバイの数、都市大量輸送方針、車両渋滞削減方針。水:飲料水へのアクセスを持つ人口、水の持続可能性政策。衛生:改善された衛生設備へのアクセスを持つ人口、衛生政策、雨水排水工事。大気質:清浄な空気政策。環境ガバナンス:環境監視と住民参加。[76]
アスンシオン七宝の文化遺産資料
文化遺産の7つの宝物の選定は、2009年4月から5月にかけてアスンシオンで行われた。[77]アメリカ文化首都機構の推進により、パラグアイ当局の協力を得て、アスンシオンの物質的文化遺産を公開する目的で選挙が行われた。
合計45の候補が、聖母被昇天の文化遺産の宝の1つとなることを選んだ。12,417人が参加した投票の結果は、ロペス宮殿、英雄の国立パンテオン、カビルド、メトロポリタン大聖堂、グアラニーホテル、市立劇場、聖三位一体教会である。[78]
観光

市内には、ゴドイ美術館、国立美術館(19世紀の絵画を所蔵)、エンカルナシオン教会、メトロポリタン大聖堂、国立英雄パンテオン(パリのアンヴァリッドの小型版で、国の英雄の多くが埋葬されている)があります。その他のランドマークには、旧上院議事堂であるロペス宮殿(2003年に議会としてオープンした近代的な建物)、独立記念館(市内に残る数少ない植民地時代の建築物のひとつ)などがあります。
パルマ通りはダウンタウンのメインストリートで、歴史的建造物、広場、ショップ、レストラン、カフェが数多くあります。大統領官邸の正面にある「マンサナ デ ラ リベラ」は、修復された一連の古い伝統的な家屋で、街の建築の進化を展示する博物館になっています。古い鉄道駅は博物館として機能しています。ここからルケ市とアレグア市への鉄道路線が提案されています (2027 年) 。アスンシオンの近く、市から 30 分ほど離れたサン ベルナルディーノ市にも美しい湖があります。人々は通常、夏にここを訪れ、天気が暖かいときに訪れるのに良い場所です。
アスンシオンには、有名ブランドのショップが入った高級ショッピングモールもあります。最大のショッピングモールは、市内中心部のショッピング デル ソル、マリスカル ロペス ショッピング、ショッピング ビジャ モラ、市郊外のショッピング マルチプラザ、ダウンタウンにあるモール エクセルシオールです。ピネド ショッピングとサン ロレンソ ショッピングは、アスンシオンの境界からそれぞれ 5.6 キロメートルと 9.3 キロメートル (3.5 マイルと 5.8 マイル) の、アスンシオン大都市圏の一部であるサン ロレンソ市にある、最新かつかなり大きなショッピングモールです。2016年には、新しいショッピングモール、ラ ガレリアがオープンしました。青いタワーの間にあり、現在では国内最大のショッピングモールとなっています。
おもてなしと美食

パラグアイの宿泊産業は近年、多額の投資を受けている。この経済部門は、同国の観光部門の成長に大きく貢献している。これにより、宿泊施設の収容能力と質が向上し、セナトゥールのデータによると、2013年から2017年の間にベッド数は34%増加した。2017年、パラグアイは国際観光客の到着数が過去最高を記録し、世界平均の3倍の成長率を記録した。このダイナミズムは、国内の宿泊施設数の増加によって支えられている。[79]
国全体では宿泊施設が905軒以上あり、ベッド数は合計33,813床である。現在も課題となっているのが、持続可能性基準によるホテルの分類である。これが承認されれば、パラグアイはこの分野で最前線に立つことになる。2017年には約160万人の外国人観光客が訪れ、特にアスンシオンで6億ドル以上の外貨獲得を生み出した。[79]
国内および国際チェーンのホテル経営者は、経済の安定、通貨の強さ、政府による観光に関する公共政策の継続性によって生まれた自信のおかげで、国の観光開発に資本を投資しました。これに加えて、観光部門は官民連携の堅固な取り組みを行っており、2014年以来、会議観光戦略計画の実施に熱心に取り組んでおり、この分野で国を競争力のある地域プレーヤーとして位置付けています。
興味深い場所






- 旧市街:歴史的建造物や邸宅のほとんどは、湾と平行に広がるウルグアイヤ広場と港の間の中心部に位置しています。[80]
- アスンシオン湾:海岸には、三国同盟戦争で使用された大砲が 2 門設置されています。また、ロペス宮殿の裏には展望台があり、一方では街のスカイラインを、他方では湾を取り囲む自然を眺めることができます。また、「モンテビデオ港とビーチ」からは、アスンシオンの印象的な景色が楽しめるヌエバ アスンシオン行きの美しい船が毎日出航しています。
- ロス ロペス宮殿: 1860 年代末に建設が開始されました。上から見ると、「U」字型に見えます。正面には、アスンシオン湾を見下ろす印象的な重ね合わせたギャラリーがあります。立方体の形をした大きな塔があり、その上に 4 つの小塔があります。三国同盟戦争中にブラジルの飛行隊の爆撃により、そのうちの 1 つが撃墜されました。宮殿はマリスカルフランシスコ ソラノ ロペス大統領の住居として建設されましたが、大統領が居住することはありませんでした。現在は行政府の本部になっています。
- 独立記念館:1772年に建てられた。ペドロ・パブロとセバスティアン・アントニオ・マルティネス・サエンスの兄弟の所有物だったが、 1811年5月14日と15日の独立革命につながる秘密会議のために譲渡された。この家には計り知れない歴史的価値のある品々が保管されている。[81]
- イグナシオ・A・パネ市立劇場:国立劇場の建設は1886年に始まり、1889年に完了しました。1939年に市立劇場となりました。修復作業は1997年に始まり、2006年に再オープンしました。この劇場では、年間を通じて幅広い文化プログラム(演劇、コンサート、バレエなど)が開催されています。[82]
- 国立英雄パンテオン:アスンシオンの守護聖人であり、アスンシオン軍の元帥である聖母被昇天に捧げられた礼拝堂の建設は、フランシスコ・ソラノ・ロペス元帥の命令により1863年に始まりました。[83] 1936年に開所され、ロペス元帥と国の他の英雄の遺体が安置され、英雄パンテオンとなりました。
- カビルド博物館:新古典主義様式の建物。これは19世紀最初の主要な公共事業であり、カルロス・アントニオ・ロペス政権下で建設されました。[84]数十年にわたって立法府の所在地でした。2004年5月からはパラグアイで最も重要な博物館の1つとなっています。5つの部屋、図書館、会議室、多目的室があります。
- アスンシオン大聖堂:リオ・デ・ラ・プラタの最初の教区であった。カルロス・アントニオ・ロペスの命令で建設され、1845年に開館した。聖母被昇天に捧げられており、主祭壇は銀で覆われている。[85]
- インカネーション教会:1893年、ロマ・カバラにあった古い教会が猛烈な火災で完全に破壊された後、新しいインカネーション教会の礎石が据えられました。[86]ルネッサンス建築が特徴で、アスンシオン最大の教会の一つです。
- カルロス アントニオ ロペス鉄道: この鉄道駅と鉄道線は 1861 年に開業しました。パラグアイは南米で最初に旅客輸送用の鉄道が敷かれた国の一つです。カルロス アントニオ ロペス政権時代に建設され、リオ デ ラ プラタ地域で最初の機関車の一つである「サプカイ」機関車を見ることができます。現在は、パラグアイの鉄道史を代表する標本を展示する歴史博物館となっており、鉄道駅としての機能はありません。
- 聖三位一体教会:1854年にカルロス・アントニオ・ロペス大統領の命により建てられた。イタリア人のアレハンドロ・ラヴィッツァが設計と建設を担当した。建物は美しいファサードと天井の古典的な絵画が特徴である。[87]
- アンテケラ階段:この記念碑はコミューン派に敬意を表して建てられた。丘の斜面を利用して、アンテケラ通りに下りる階段は、当時の市長官ミゲル・アンヘル・アルファロによって建てられた。柱の頂上には、イタリアの彫刻家ルイス・ペロッティによる「勝利」と呼ばれる彫刻が置かれた。記念碑と階段は、建築家アルファロの指揮の下、イタリアの建設業者カルロス・ポッツィによって建てられ、1928年8月15日にホセ・パトリシオ・グッジャーリ博士の大統領就任式が行われた際に開通した。[88]
- コスタネラ・デ・アスンシオン:健康的なレクリエーションを目的としていますが、実際には家族のスペース、友人との会合、美しい夕日の観察、街の景観を楽しむための恵まれた場所です。[89]ウォーキングツアーでは、自転車、ゴーカート、ローラースケートなどをレンタルできます。線形公園も設置されます。[90]
- アスンシオン植物園と動物園:110ヘクタール(270エーカー)以上の自然林を有する、市の主要な緑の肺の1つです。動物園には、鳥類、哺乳類、爬虫類など、約70種の野生動物が生息しています。そのほとんどは南米の動物相を代表するものです。[91]
- 200周年記念天文センター:様々なテーマの部屋が3つあります。最初の部屋は、科学映画を観ることができる巨大スクリーンのあるマルチメディアルームです。2番目の部屋にはプラネタリウムがあり、訪問者は星座の再現を観察できます。3番目の部屋には、インターネットに接続されたコンピューターと最新の科学および天文学の図書館があり、訪問者はここで研究を行うことができます。[92]
メディア
テレビ
AMとFMラジオ
スポーツ
パラグアイではサッカーが主なスポーツであり、アスンシオンは国内で最も重要かつ伝統的なチームのいくつかの本拠地です。これらには、オリンピア、セロ・ポルテーニョ、クラブ・リベルタッド、クラブ・ナシオナル、クラブ・グアラニー、クラブ・ソル・デ・アメリカなどがあり、加盟メンバーのために独自のスタジアムやスポーツ施設を有しています。
デフェンソレス・デル・チャコ・スタジアムは、同国の主要なサッカースタジアムであり、アスンシオンの中心部からわずか数ブロックのサホニア地区に位置しています。国立競技場であるため、ロックコンサートなどの他の活動に使用されることもあります。[93]アスンシオンは、パラグアイのラグビーユニオンの中心地でもあります。セロ・ポルテーニョのエスタディオ・ヘネラル・パブロ・ロハスも、パラグアイの主要スタジアムの1つであり、パラグアイで最大の収容人数を誇ります。[94]
市内には、ニュグアス公園、国立スポーツ事務局(バスケットボールスタジアムと陸上競技場がある)、アスンシオンゴルフクラブなどの重要なスポーツおよびレクリエーションセンターもあります。アスンシオンは、水泳、テニス、ゴルフ、ハンドボール、バスケットボール、サッカーなど、国内のほとんどのスポーツ大会の本部となっています。
著名人
- アッティラ・サルストロ(1908-1983)、イタリア系パラグアイ人のサッカー選手
- アウグスト・ロア・バストス(1917–2005)、作家
- オラシオ・カルテス(1956年生まれ)、パラグアイ元国家元首
- ジョシュア・デュルクセン(2003年生まれ)、レーシングドライバー
- ホセ・アスンシオン・フローレス(1904–1972)、作曲家
- エリック・ロペス(2001 年生まれ)、サッカー選手
- オスバルド・パングラツィオ(1957年生まれ)、元サッカー選手
- パオロ・ロベルト・オルティス(1985年生まれ)、サッカー選手
- ビクトル・ペッチ(1955年生まれ)、テニス選手
- ウィリー・プレット(1955年生まれ)、アイスホッケー選手
- ロケ・サンタ・クルス(1981年生まれ)、サッカー選手
- ベルタ・ロハス(1966年生まれ)、ミュージシャン、教授
- ロドリゴ・ロマン(1986年生まれ)、パラグアイのサッカー選手
- マリオ・サルディバル(1990年生まれ)、パラグアイのサッカー選手
- ミゲル・アルミロン(1994年生まれ)、サッカー選手
- シャーリーン・ウェルズ・ホークス(1964年生まれ)、パラグアイ系アメリカ人作家、歌手、記者
- ナディア・フェレイラ(1999年生まれ)パラグアイ人モデル
- エンリケ・ベラ(1979年生まれ)パラグアイのサッカー選手
姉妹都市
アスンシオンは以下の都市と姉妹都市です。
アンドラ・ラ・ビエハ、アンドラ
アルジェル、アルジェリア
ボゴタ、コロンビア
ブラジリア、ブラジル[95]
ブリュッセル、ベルギー[96]
ブエノスアイレス、アルゼンチン[97]
カンピナス、ブラジル[98]
カネロネス、ウルグアイ[99]
シャペコ、ブラジル[100]
カラカス、ベネズエラ
千葉県、日本[101]
ブラジル、クリチバ[102]
フロリアノーポリス、ブラジル[103]
フロリダ、ウルグアイ[104]
ラパス、ボリビア[105]
リマ、ペルー[106]
リスボン、ポルトガル[107]
マドリード、スペイン[108]
メデジン、コロンビア[100]
メキシコシティ、メキシコ
マイアミデイド郡、アメリカ合衆国[109]
モンテビデオ、ウルグアイ[110]
ラプラタ、アルゼンチン[111]
リヨン、フランス[96]
プエブラ、メキシコ
キト、エクアドル[112]
レシステンシア、アルゼンチン[113]
リオクアルト、アルゼンチン[114]
ロサリオ、アルゼンチン[115]
サンホセ、コスタリカ[116]
サンタクルス・デ・ラ・シエラ、ボリビア[117]
サンティアゴ、チリ
サントドミンゴ、ドミニカ共和国[118]
サンパウロ、ブラジル[119]
サン・ヴィセンテ、ブラジル[120]
ソンパ(ソウル)、韓国[121]
台北、台湾[122]
タリハ、ボリビア[123]
ビトリア・ガステイス、スペイン[124]
イエルバブエナ、アルゼンチン[125]
協力協定
アスンシオンは次の団体とも協力しています: [126] [127] [128] [129] [130] [131]
参照
参考文献
- ^ abc 「パラグアイ国勢調査2022 - 最終結果」(PDF) 。INEパラグアイ(スペイン語) 。2024年8月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ 「TelluBase—パラグアイ ファクトシート (Tellusant 公共サービス シリーズ)」(PDF)。テルサント。2024 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「 Asunción」 Wayback Machine (US)で2019年5月30日にアーカイブおよび「Asunción」。Oxford Dictionaries UK English Dictionary。Oxford University Press。[リンク切れ ]
- ^ 「アスンシオン」。アメリカン・ヘリテージ英語辞典(第5版)。ハーパーコリンズ。 2019年5月30日閲覧。
- ^ 「Asunción」。Merriam -Webster.com辞書。Merriam-Webster 。 2019年5月30日閲覧。
- ^ “アスンシオン”. www.cideu.org。シデウ・エスパーニャ。 2012 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “パラグアイ: cómo Asunción se convirtió en "madre" de más de 70 ciudades de Sudamérica hace 480 años". www.bbc.com。 BBCニュースムンド。 2012 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “アスンシオンのメトロポリターナで人気のある都市” (PDF) . Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (スペイン語) 。2020 年8 月 11 日に取得。
- ^ 「特別レポート:パラグアイへの投資」フィナンシャル・タイムズ。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月11日閲覧。
- ^ "アスンシオン、レンタル可能パラインバーティル、フィナンシャル・タイムズ紙". www.lanacion.com.py。ラ・ナシオン・パラグアイ。 2012 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “Mercado inmobileliario asunceno: ¿edificios y alquileres serán la Base del futuro?”. www.infonegocios.com.py。インフォネゴシオス。 2012 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ 「アスンシオンはパナマのようになるだろう:パラグアイが経験している経済と不動産ブームをアルゼンチンとブラジルがいかに牽引しているか」BBCニュースムンド。 2020年7月30日閲覧。
- ^ 「GaWC 2020による世界」。GaWC – 研究ネットワーク。グローバリゼーションと世界都市。2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
- ^ 「世界で最も安い18の都市」。Business Insider。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月28日閲覧。51
点のパラグアイの首都は南米で2番目に生活費が安い都市であり、混沌としたハイパーインフレに見舞われたカラカスだけがこれより安い。
- ^ “2019 年アメリカ・ラティーナ首都圏における殺人のバランス”. www.insightcrime.org (es)。インサイト犯罪。 2012 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “パラグアイ シグロ XVI アスンシオン議会の議事録”.クプリエンコ(スペイン語)。 2009 年 5 月 11 日。
- ^ セグラ・ムンギア、サンティアゴ (2014)。 「仮定」。辞書 [不完全] ラテン語とラテン語の現実の表現と意味。ビルバオ: Publicaciones de la Universidad de Deusto。 p. 161.ISBN 978-84-15759-50-8
- ^ ブルジョワ、アンリ;セスブエ、バーナード;ティホン、ポール (1996)。教義の歴史、第 3 巻: サルバシオンの損失。サラマンカ:セクレタリアド・トリニタリオ。 p. 459.ISBN 84-88643-22-5
- ^ ドミニク・セルベラード (2005)。 「エル・ドグマ・マリア・カトリコ:ラ・アスンシオン」。マリア: 独断的な旅です。サラマンカ-マドリード: 社説サンエステバン-EDIBESA。 pp. 187 y siguientes。ISBN 84-8260-167-9
- ^ “アスンシオン | 首都、パラグアイ”.ブリタニカ百科事典。 2019年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 23 日に取得。
- ^ ab Morrison, Allen (2015). 「パラグアイ、アスンシオンの素晴らしい路面電車」。ラテンアメリカの電気輸送。2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
- ^ 「Systems News」。Tramways & Urban Transit。英国:Ian Allan Publishing / LRTA Publishing。1998年3月。117ページ。ISSN 1460-8324。
- ^ "14 日、Ycuá Bolaños の悲劇的な事件が発生しました。". Diario HOY (スペイン語)。 2019年6月21日。
- ^ "アスンシオンの歴史を知るための基礎". Servicios de Cambio de Moneda – Grupo Global Exchange (スペイン語)。 2020年7月30日。2023年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 1 日に取得。
- ^ “A cinco años: ¿Por qué destituyeron a Fernando Lugo?”.ウルティマ・ホラ(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “パラグアイと国会議事堂の危機が深刻化している”.アジェンシア EFE (スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “ロス・アロヨス・ケ・コレン・エスコンディドス・バホ・エル・パビメント・デ・アスンシオン”. ABC カラー(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “Socializan el Plan de Manejo de la Reserva Ecológica "Banco San Miguel y Bahía de Asunción". Ministio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “パロマス・アルルイナン・エル・パイサヘ・アーバニスティコ”. ABC カラー(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “アスンシオン、首都と都市の多様性”. Ciencias del Sur (スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “アスンシオン、シウダ・デ・ラス・アベス”. ABC カラー(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). 「ケッペン–ガイガー気候区分による世界地図の更新」(PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606. 2012年2月3日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2013年5月23日閲覧。
- ^ “アスンシオンでの出来事”.ウルティマ・ホラ(スペイン語)。 2020年7月30日。2023年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 2 日に取得。
- ^ “パラグアイのルヴィア記録”. ABC カラー(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ ラブラドール、ホセ・サンチェス (1936)。 「ロス・インディオス・パンパ、プエルチェス、パタゴネス、セグン・ジョセフ・サンチェス・ラブラドール、SJ:Monografía inédita」。
- ^ 「世界気象情報サービス – アスンシオン」。世界気象機関。2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月8日閲覧。
- ^ 「Global Surface Summary of the Day - GSOD」アメリカ海洋大気庁。 2023年1月20日閲覧。
- ^ 「世界気象機関 1991~2020年の気候標準値: アスンシオン-86218」(CSV)。アメリカ海洋大気庁。 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「ASUNCION Climate Normals 1961–1990」アメリカ海洋大気庁。 2012年11月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「パラグアイ – アスンシオン(208ページ)」(PDF)。選択された観測所の気候データ(1931~1960年) (デンマーク語)。デンマーク気象研究所。 2013年1月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ "x.com"。
- ^ abc 「El gobierno religious, el intendente」。ABC Color(スペイン語)。2020年2月11日。
- ^ "アスンシオンの都市、そして意図".ポータル グアラニ(スペイン語) 。2020 年3 月 31 日に取得。
- ^ “債券ページ: Bolsa de Valores y Productos de Asunción (BVPASA)”.結合。2021 年7 月 30 日に取得。
- ^ "アスンシオンの魅力的なパラインバージョン". Diario 5 dias (スペイン語)。 2020年8月3日。
- ^ 「パラグアイはラテンアメリカで投資するのに最適な国の一つ」。Bizlatin Hub。2021年9月14日。
- ^ “Con USD 200 millones de inversión、inauguran hoy el Paseo La Galería”.ウルティマ・ホラ(スペイン語)。 2020年8月3日。
- ^ “ディエス・アニョス・デ・グランデス・インバージョンネス”. ABC カラー(スペイン語)。 2020年8月3日。
- ^ “パラグアイ銀行協会”.インフォセントロ 24 (スペイン語)。 2020年2月14日。
- ^ “パラグアイのインディカドレス・フィナンシェリオス”. Banco Central de Paraguay (スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “アスンシオン、ラ・テルセラ・シウダード・マス・バラタ・パラ・ビビル・コモ・エクストランジェロ・アン・アメリカ・ラティーナ”.ラ・ナシオン(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “Crecimiento en el sector inmobileliario residencial de Asunción ¿pensando en qué público?”. Infonegocios Py (スペイン語)。 2020年7月31日。
- ^ "パラグアイの方針の反転: 問題が再発する可能性のあるオプションを選択する".インフォバエ(スペイン語)。 2020年7月31日。
- ^ “アスンシオン・エンボテラダ”.ウルティマ・ホラ(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ abc 2014 Annuario Pontificio、p. 60
- ^ “アスンシオンの地籍図”.アスンシオン市(スペイン語)。 2010 年 9 月 18 日。
- ^ “セナックはメトロバスを最小限に抑え、捜査を行わない”. ABC カラー(スペイン語)。 2020年8月3日。
- ^ “Autopista Ñu Guasu es inaugurada por el Gobierno”.ウルティマ・ホラ(スペイン語)。 2016 年 12 月 21 日。
- ^ “El financiamiento de la salud gratuita”. ABC カラー(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “Asunción: Multa minima por vehículos mal estacionados es de G. 253.020”.ウルティマ・ホラ(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “El Gobierno hoy entrega 144 confortables viviendas sociales en la Costanera de Asunción”.パラグアイ公務大臣(スペイン語)。 2017 年 4 月 29 日。[永久リンク切れ ]
- ^ “家族はコスタネラで生き生きと社会を過ごす”.ウルティマ・ホラ(スペイン語)。 2015 年 2 月 17 日。2017 年4 月 29 日に取得。
- ^ “アスンシオンを変革するプロジェクト”.ウルティマ・ホラ(スペイン語)。 2017 年 4 月 29 日。
- ^ “バイア州沿岸部のバイセンテナリオ公園の発足最高潮に達する人工的な都市”. ABC カラー(スペイン語)。 2017 年 4 月 29 日。
- ^ “コスタネラ・デ・アスンシオンの直系パルケ・ハビリタン”.ラ・ナシオン(スペイン語)。 2020年8月11日。
- ^ “El Parque Lineal 2 está en Marcha y ganará 10 hectáreas de nuevo espacio verde para Asunción”. Ministio de Obras Públicas y Comunicaciones (スペイン語)。 2020年8月11日。[永久リンク切れ ]
- ^ “前衛的な編集の公文書”.ラ・ナシオン(スペイン語)。 2020年7月31日。
- ^ “プエルト・デ・アスンシオンの再変換、現在における歴史の歴史”. Ministio de Obras Públicas y Comunicaciones (スペイン語)。 2022年3月30日。2022年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 1 日に取得。
- ^ “アスンシオンの 5 つの博物館、長期文化博物館”. Uber ブログ(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “アスンシオン博物館”. ABC カラー(スペイン語)。 2010 年 12 月 23 日。
- ^ “パラグアイ博物館の発明”. ABC カラー(スペイン語)。 2010 年 12 月 23 日。
- ^ “アルゼンチン: A 32 años de unホラー que nos invlocura”.パラグアイ: 記憶博物館(スペイン語)。 2020年7月30日。2023年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 29 日に取得。
- ^ “Museo Virtual MEVES”. Museo Virtual de la Memoria y Verdad Sobre el Stronismo (スペイン語)。 2020年7月30日。2023年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 29 日に取得。
- ^ “El Museo del Barro, un espacio para la meria”.ウルティマ・ホラ(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “Galería virtual de la Manzana de la Rivera se renueva con "Asunción, otra escenografía utópica"". Diario HOY (スペイン語)。 2020年8月5日。
- ^ “アスンシオンは首都ベルデ・デ・イベロアメリカを宣言”. UNFCC (スペイン語)。 2014 年 9 月 30 日。
- ^ “アスンシオンのウノ・デ・ロス・シエテ・テソロス”. ABC カラー(スペイン語)。 2014 年 9 月 30 日。
- ^ “アスンシオンの 7 Tesoros del Patrimonio 文化資料”.首都アメリカーナ・デ・ラ・カルチャー(スペイン語)。 2014 年 9 月 30 日。2024 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 28 日に取得。
- ^ ab "パラグアイのホテル利用可能額 34% en 5 años". Noticias de turismo para professionales y empresas turísticas (スペイン語)。 2020年7月30日。2023年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 28 日に取得。
- ^ "パラグアイの歴史 52 % はアスンシオンの中心".パラグア情報庁(スペイン語)。 2020年8月5日。
- ^ “独立の家の歴史”.カサ・デ・ラ・インデペンデンシア - パラグアイ(スペイン語)。 2020年8月5日。
- ^ “市長コリセオ・デル・パイス、市立劇場「イグナシオ・A・パーネ」”. Revista AIA – Arquitectura、Ingeniería、Artes (スペイン語)。 2020年8月5日。2023年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 28 日に取得。
- ^ “パンテオン・ナシオナル・デ・ロス・エロエスの歴史の歴史”. Revista Py (スペイン語)。 2020年8月5日。
- ^ “El Cabildo de Asunción – Obra Patrimonial de la Cultura Guaraní”. Revista AIA – Arquitectura、Ingeniería、Artes (スペイン語)。 2020年8月5日。2023年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 28 日に取得。
- ^ “アスンシオン大聖堂”.パラグアイのビエンベニド(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “アスンシオン・デュランテ・ロス・ゴビエルノス・ロピスタス”.ウルティマ・ホラ(スペイン語)。 2020年8月5日。
- ^ “サンティシマ トリニダード教会”. Revista AIA – Arquitectura、Ingeniería、Artes。 2020年8月5日。2023年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 28 日に取得。
- ^ “パラグアイの歴史小百科事典”. Scribd (スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “コスタネラ・デ・アスンシオン: Un punto turístico tomado por los ciudadanos”.ウルティマ・ホラ(スペイン語)。 2020年8月5日。2023年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 28 日に取得。
- ^ “アスンシオンのリニア公園、レクリエーティボ コース、初級編”. Agencia de Información Pública (スペイン語)。 2020年8月5日。
- ^ “植物園: 100 のアニョス デ ミトスと比類のない自然のリケサ”.ウルティマ・ホラ(スペイン語)。 2020年8月5日。
- ^ “プラネタリオ デ アスンシオンは、大人の天文学者向けの組織を運営しています。”. Ciencias del Sur (スペイン語)。 2020年8月5日。
- ^ “ロス メホレス コンシェルトス デル 2012”. ABC カラー(スペイン語)。 2020年8月4日。
- ^ “La Nueva Olla podría ser escenario de un nuevo récord Guinness”. D10 (スペイン語)。 2020年8月4日。
- ^ “シダデス・イルマンス”. internacional.df.gov.br (ポルトガル語)。 Escritório de Assuntos Internacionais、Governo do Distrito Federation。 2021年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ ab "Municipalidad reactivará relaciones internacionales con la cancillería nacional".アスンシオン市(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ “国際会議”. buenosaires.gob.ar (スペイン語)。ブエノスアイレス。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ “シダデス・イルマンス”. Campinas.sp.gov.br (ポルトガル語)。カンピナス。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ “アスンシオン・イ・カネロネス – ウルグアイ、ソン・シウダデス・ヘルマナス・ア・トラベス・デ・コンベニオ・ススクリプト”. asuncion.gov.py。アスンシオン。 2016 年 5 月 12 日。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ ab "アスンシオン、シャペコ、メデジンのヘルマナダス". abc.com.py (スペイン語)。 Abcカラーパラグアイ。 2016 年 12 月 26 日。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ “千葉市自治体”. asuncion.gov.py (スペイン語)。アスンシオン。 2019 年 4 月 23 日。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Cidades-irmãs de Curitiba”. curtacuritiba.com.br (ポルトガル語)。クルタ・クリチバ。 2018年4月20日。2020年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ "レイ番号 3677/91". leismunicipais.com.br (ポルトガル語)。市立市。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ "フロリダとパラグアイのフォルタレセン ヘルマナミエント コン アスンシオンとバスカン ヌエボス アクエルドス エントレ ゴベルナシオネスと自治体". diariocambios.com.uy (スペイン語)。ディアリオ・カンビオス ウルグアイ。 2021年5月。2021 年12 月 17 日に取得。
- ^ “Hermanamientos”. lapaz.bo (スペイン語). ラパス. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月16日閲覧。
- ^ “ゴビエルノ情報”. proyectoallas.net (スペイン語)。 AL-LA。 2014 年 1 月 2 日。2023 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 18 日に取得。
- ^ “アスンシオンとリスボアの協力会社”.アスンシオン市(スペイン語)。 2020年7月30日。
- ^ 「都市との協定」。madrid.es。マドリード。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月16日閲覧。
- ^ 「マイアミ・デイド郡姉妹都市プログラム」miamidade.gov . マイアミ・デイド郡. 2021年1月20日閲覧。
- ^ "アスンシオンとモンテビデオの中央管理会社は、カルタ デ エンテンディミエント". asuncion.gov.py (スペイン語)。アスンシオン。 2017 年 8 月 10 日。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ “De Sucre a Jiijiang y pasando por Bologna estas Son las ciudades Hermanas de La Plata”. 0221.com.ar (スペイン語)。 0221。2019 年 2 月 2 日。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ “アスンシオンとキトの休息場所、ヘルマナミエント・コンフント”. asuncion.gov.py。アスンシオン。 2016 年 3 月 17 日。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ “アスンシオンとレシステンシアのコンビニエンス協力”. Abc.com.py (スペイン語)。 Abcカラーパラグアイ。 2006 年 11 月 20 日。2021 年12 月 21 日に取得。
- ^ “ディジェスト市営”. concejoriocuarto.gob.ar (スペイン語)。リオ・クアルト。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Relaciones con otras ciudades”. rosario.gob.ar (スペイン語)。ロザリオ。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Convenios Nacionales e Internacionales”. msj.go.cr (スペイン語)。サンノゼ。 2021年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ “タリハとサンタクルス・デ・ラ・シエラのバスカン・エンカラ・プロジェクト・エン・ベネフィシオ・デ・アンボス・ムニシピオス”. gmsantacruz.gob.bo (スペイン語)。サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ。 2021年8月27日。2022年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ “ドミニカーナ大使館訪問アル・インテンデンテ”. asuncion.gov.py。アスンシオン。 2016 年 6 月 24 日。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ “サンパウロのシダデス・イルマンス”. prefeitura.sp.gov.br (ポルトガル語)。サンパウロ。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ “サン・ビセンテ”. cvllp.com.br (ポルトガル語)。 Clube de Voo Livre do Litoral Paulista 。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ 「国際姉妹都市」. songpa.go.kr . 松坡地区. 2021年12月16日閲覧。
- ^ 「国際姉妹都市」。tcc.gov.tw。台北市議会。 2021年12月16日閲覧。
- ^ “アスンシオンとタリハの人生は、ヘルマナスの人生である”. Legislaturasconectadas.gob.ar (スペイン語)。立法府コネクタダス。 2021年9月24日。2021年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ “エル・オクターボ・ヘルマナミエント”. noticiasdealava (スペイン語)。ノティシアス・デ・アラバ。 2014 年 4 月 17 日。2021 年12 月 21 日に取得。
- ^ “アスンシオンとイェルバ・ブエナ・デ・トゥクマン、ヘルマナミエントの会社”. asuncion.gov.py (スペイン語)。インテンデンシア・デ・アスンシオン。 2016 年 6 月 1 日。2021 年12 月 17 日に取得。
- ^ “アスンシオンでのマル・デル・プラタのプロモーション”. www.viapais.com.ar。 2012 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 31 日に取得。
- ^ “ビニャ デル マール コンベンション ビューローは、6 つのラテンアメリカの地域における回復市場を確立します。”. www.vinadelmarchile.cl 。2022 年3 月 31 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ “Seis Ciudades Turísticas de America Se Unen Para Potenciar Su Mercado Mice”. www.vdmcb.cl。 2012 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 31 日に取得。
- ^ “Municipalidad reactivará relaciones internacionales con la cancillería nacional”.アスンシオン市。 2016 年 2 月 5 日。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ “アスンシオンとリスボアの協力会社”.アスンシオン市。 2016 年 5 月 10 日。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ 「パラグアイと欧州連合の関係」ESO(European Sources Online)2020年7月30日閲覧。
