ベルナルド・デ・ベラスコ

ベルナルド・デ・ベラスコ
グリエルモ・ダ・レの肖像画、1890年
パラグアイ総督
在任期間 ：1806年5月5日～1811年6月17日
先行	ラサロ・デ・リベラ・イ・エスピノサ
後継者	廃止された役職 （パラグアイ州最高統治政府に置き換えられた）
ミッションの30の町の軍事的および政治的な統治者
在任期間 ：1804年10月9日～1811年6月17日
君主	スペイン国王カルロス4世
先行	サンティアゴ・デ・リニエルス、初代ブエノスアイレス伯
個人情報
生まれる	ベルナルド・ルイス・デ・ベラスコ・イ・フイドブロ 1742 年 8 月 20 日、スペイン 、ブルゴス、ビジャディエゴ
死亡	不明、おそらく 1821 年頃、 パラグアイ、アスンシオン
国籍	スペインとパラグアイ
職業	軍隊

ベルナルド・ルイス・デ・ベラスコ・イ・ウイドブロ（1742年8月20日 -  1821年頃）は、米西独立戦争における人物であり、パラグアイ計画の最後のスペイン総督であり、戦争中の王党派軍の指揮官であった。彼は1811年6月17日にアスンシオンで開催された会議で退位した。彼はスペイン、ブルゴス県ビジャディエゴで生まれた。

彼はミゲル・ヘルバシオ・デ・ベラスコ・フェルナンデス・デ・ウマダとホセファ・ガブリエラ・デ・ウイドブロ・イ・ミエルの次男であった。彼は生まれた同じ年の8月26日にサン・ロレンソ・イントラムロス教会で、母の親戚の一人である司祭ペドロ・デ・ミエル・イ・テランによって洗礼を受けた。^[1]彼はバルセロナで数学を学び、25歳で軍に入隊した。彼は1793年から1795年までピレネー戦争でフランス軍と戦った。^[2] 彼は容姿端麗で礼儀正しく、愛想がよく、古典と科学の知識があった。これらの特徴と彼の軍歴は、彼の上司が書いたパラグアイ総督候補者の選出推薦書の中で好ましい前例となった。

彼は常に前二人よりも高い教育を受けており、その功績は確かである。[...] 彼の36年間の勤務は確実であり、その間に彼は戦争において際立った功績を残した。

—  「マドリッド監察総監、1803 年 3 月 17 日」（1803 年 3 月 17 日）。デル・エジェルシト監察官。スペイン、バリャドリッド州シマンカス: シマンカス総合アーカイブ、AGS。

この候補者は、秩序、迅速な服従、規律を実現するためにインドの民政を軍事化するというブルボン朝の理想を実行する条件を確かに備えていた。ベラスコは、歴史家エゼキエル・アバソロが引用した 1804年頃の便宜文書に記録されているように、自らが語る知識不足のために統治に対する恐怖を隠さなかった。

ベラスコの状況はまさにこれであり、彼は宣教団の運命を導くよう提案されたとき、「政治的政府の職務」は彼にとって「最大の恐怖であり、その問題を巧みに処理する知識が欠如している」と述べ、「国王に選ばれた場合は、彼が犯した過ちや欠点は故意によるものではないという慰めしか残らないだろう」と続けた。

— アバソロ E (2010)。 「La militarización borbónica de las Indias como trasfondo de las experiencias politicas revolucionarias」 [政治革命家プラティーンの経験の背景としてのブルボニズムによるインドの軍事化] (PDF)。レクチュゲシヒテ(16): 158.

イエズス会の追放後のグアラニー族の衰退状態のため、国王カルロス4世は1803年3月28日の勅令により、「旧グアラニー族伝道所の30の町」と呼ばれる軍事および政治政府を創設することを決定しました。この目的のため、1803年5月17日の王室勅令により、国王は彼をその総督に任命しました。この政府は、ブエノスアイレス州とパラグアイ州から自治および独立していると宣言されたため、特別な政府で構成されていました。ベラスコ中佐は1804年1月にブエノスアイレスに到着し、8月2日、副王ホアキン・デル・ピノは、兵士、顧問、召使、および同行する荷物を含む旅費を承認しました。雨のためヤペユで足止めされた後、ベラスコは1804年10月8日にカンデラリアに到着した。翌日、暫定総督のサンティアゴ・デ・リニエルスが彼に指揮権を委譲した。^[3]

ベラスコは1804年6月に大佐に昇進した。^[4]民兵の状態とこの地域におけるルシタンの拡張主義を考慮して、彼は600人の武装した規律正しい兵士の部隊の創設を提案したが、一連の要因により、3分の1を克服することはできなかった。町を守る別の方法は、当時の荒廃した状態を改善し、牧畜と農業を奨励することだった。彼は教育を促進し、女の子にも広げた。彼は天然痘の予防接種の先駆者の一人でした。^{[5]彼の効率的な行政と行動力は、皮革や}マテ茶の生産など、さまざまな経済面での改善をもたらしました。

パラグアイ総督ラサロ・デ・リベラ・イ・エスピノサは、上司に対する誠実さと敬意を欠いた、横暴で金に執着する役人となっていた。^{[6]さらに、1789年以来、彼は}グアラニー族の共同体制度の複雑な廃止とその起こり得る結果について、リオ・デ・ラ・プラタ副王アビレス侯爵に激しく反対していた。論争は、 1801年6月以来アビレスの後継者であるデル・ピノ副王との間で続いた。 1803年5月、国王はエンコミエンダ制の廃止と原住民の解放を決定した。その土地を最もよく知るスペイン人役人フェリックス・デ・アサラは、リベラについて否定的な情報を提供した。彼はまた、軍事、文化、行政上の理由から、宣教団の町々をパラグアイ州に組み入れ、一人の総督の下に置こうと提案した。彼はベラスコ大佐をその役職に推薦した。^[7]

最終的に、カルロス4世は1805年9月12日の勅令により、パラグアイ総督の地位をラサロ・デ・リベラに代えてベルナルド・デ・ベラスコに譲ることを決定した。ベラスコはパラグアイとミシオネスの2つの政府を掌握していた。ベラスコは1807年初頭まで統治し、リオ・デ・ラ・プラタ副王からイギリス軍のラプラタ侵攻に抵抗する軍の組織化に協力するよう要請された。この侵攻は撃退され、ベルナルド・デ・ベラスコは戦闘で活躍した。

彼の不在中、マヌエル・グティエレス・バローナ大佐（1807-1808年）とエウスタキオ・ジャンニーニ・ベンタロール大尉（1808-1809年）が彼の後任となり、最終的に1809年6月19日に州政府に復帰した。^[1]

1810 年ブエノスアイレスの5 月革命は、パラグアイの独立につながる一連の出来事を引き起こしました。まず、ベルナルド デ ベラスコは 1811 年 1 月のパラグアリの戦いで、パラグアイに対するアルゼンチンの反乱軍の攻撃を撃退しました。その後、1811 年 3 月から 4 月にかけて、ベラスコはアスンシオンでの反乱の試みを鎮圧し、パラグアイをスペイン国王の統治下に置きました。

1811 年 5 月 15 日の革命クーデターは、ポルトガル軍を率いてスペインの権力を安定させるためポルトガルと連絡を取るのに忙しかった彼を驚かせた。彼は 3 人組の軍事政権の一員として、2 人の反乱軍指導者と権力を分担せざるを得なかった。

1811年6月9日、彼は逮捕され、権力を剥奪された。パラグアイは独立共和国となり、ベラスコは姿を消した。彼をパラグアイから追放する計画は実行されず、彼は1821年から1822年頃に亡くなるまでパラグアイで静かな生活を送ったようだ。^[1]