Loading article…
ビニャ・デル・マール（スペイン語発音：[ ˈbiɲa ðel ˈmaɾ ]、意味は「海のブドウ畑」）は、チリ中部太平洋岸にある都市であり、コミューンでもある。しばしば「庭園都市」と呼ばれるこの都市は、中央海岸沿い、レニャカ川とマルガマルガ川の流域、そしてバルパライソ湾の海岸線に沿って位置している。
この都市は、1874年12月28日、チリの政治家であり作家でもあるホセ・フランシスコ・ベルガラによって現在の名称で創設されました。ベルガラは妻のメルセデス・アルバレスと共に、現在この都市がある土地を相続しました。そのため、彼は技術者グループを雇い、街路計画を策定させ、都市の中核を形成しました。
2024年の国勢調査によると人口は334,871人で、この地域で最も人口の多い自治体であり、チリで4番目に大きな都市です。さらに、バルパライソ、コンコン、キルプエ、ビジャ・アレマナの各自治体とともに、大バルパライソ都市圏（2017年の国勢調査では人口935,602人）を形成しており、バルパライソと完全に都市化されているため、バルパライソの双子都市でもあります。[ 5 ]
チリ中央部の土壌と気候によって促進されたブドウ栽培は、1580年にアロンソ・デ・リベロスがマルガマルガ川流域の土地を取得し、最初のブドウ畑を植えたことから始まった。 [ 6 ]バルパライソ港とキジョタ渓谷を結ぶ道の反対側に位置するこれらのブドウ畑は、ビニャ・デ・リベロスまたはビニャ・デ・ラ・マールとして知られるようになり、この名前は当初流域、次にマルガマルガ川の岸辺に設立された集落、そして後に都市自体を指すようになった。[ 7 ]この地域でのワイン製造活動は、1827年に古いブドウ畑が激しい風雨の嵐によって破壊されるまで続いた。[ 8 ]
ビニャ・デル・マールが建設された谷は、漁業を生業とするこの地域の先住民チャンゴ族によってペウコの谷として知られていました。スペインの征服者たちが到来すると、谷は2つの大きな農園に分割されました。マルガマルガ川の北側、現在のレニャカの町までがビニャ・デル・マール、南側、現在のセロ・バロン（バロンの丘）までがラス・シエテ・エルマナス（七姉妹農園）です。
フランシスコ・ハビエル・アルバレスは、サンティアゴとバルパライソ港を結ぶ鉄道を自身の領地を通って建設することを許可した。鉄道の開通に伴い、若い技師ホセ・フランシスコ・ベルガラがやって来て、フランシスコ・ハビエル・アルバレスの孫娘メルセデス・アルバレスと結婚した。バルパライソから独立した新しい都市を建設するという構想を提唱したのは、このホセ・フランシスコ・ベルガラであった。
1873年にビニャ・デル・マール製糖会社（CRAV）が設立され、 1883年にイギリス人のリチャード・レバーとウィリアム・マーフィーによってレバー・マーフィー社が設立されたことで、若い都市がチリで最も重要な都市の1つに成長するために必要な経済的推進力がもたらされた。1917年に軍事施設であるレヒミエント・コラセロスが建設され、ラス・サリナスに海軍施設が建設され、軍人や海軍関係者の宿舎が建てられたことで、都市の成長がさらに促進された。同年には、海辺の別荘が再建され、今日ではウルフ城として知られている。[ 9 ]
1925年、市立劇場が市の中心部にある広場、ビニャ・デル・マール広場の東正面の現在の場所にオープンしました。1928年、カルロス・イバニェス・デル・カンポ大統領はカジノの建設を承認し、1930年12月31日にオープンしたカジノは、静かな海岸沿いの集落だったこの街をチリ随一の国際的なリゾートへと変貌させる重要な触媒となりました。[ 10 ] 1931年1月31日、大統領官邸がチリ大統領の夏の別荘としてセロ・カスティージョ（城の丘）に落成しました。 1936年にオヒギンス ホテルが開業し、1945年にカレタ アバルカ ビーチにミラマール ホテルが開業したことで、この街の観光地としての特徴がさらに強まった。1960年代初頭の数年間、トロリーバス路線が市とバルパライソを結び、電気路線網はビニャ デル マール内に3つの支線を含んでいた。[ 11 ] 1962年のFIFAワールドカップでは、試合を開催した4都市のうちの1つであり、現在はチリ プレミアリーグのサッカーチーム、 CDエバートンの本拠地となっている。このチームはイングランドのチームから名前を取っている。ホームスタジアムはサウサリート スタジアムで、1971年にビニャ デル マールの姉妹都市となったカリフォルニア州サウサリートにちなんで名付けられた。そのお返しに、カリフォルニア州サウサリートのメイン広場は「ビニャ デル マール」と名付けられている。また、1993年以来、アルゼンチンのマル・デル・プラタ市と姉妹都市提携を結んでいる。
1980年代、世界的な経済不況がサンティアゴ市に深刻な影響を与え、文房具メーカーのCodaをはじめ、市内最大の雇用主であったCRAVとTextiles Viñaなど、多くの中小規模工場が倒産した。失業率は驚くほど高い水準にまで上昇した。多くの工場がサンティアゴに事業を集約し始めたため、状況はさらに悪化した。サンティアゴ市は1982年の経済不況による打撃から完全には回復していないものの、市を訪れる外国人観光客の増加と、近年の世界市場における銅価格の高騰が経済回復を後押ししている。
かつては放棄された工業地帯だったノルテ通り15番地周辺では、大規模な商業再開発が行われ、チリの大手小売チェーンのほとんどがこの地域に進出し、現在ではマリーナ・アラウコのような大型ショッピングモール、映画館、ファストフード店、スーパーマーケットなどが立ち並んでいる。
ビニャ・デル・マール市は、インフラ整備への大規模投資の恩恵を受けており、特にビニャ・デル・マールとサンティアゴ、バルパライソ、キルプエを結ぶ路線を中心に、中心市街地の交通の流れが大幅に改善されました。近代的で効率的な地下鉄であるバルパライソ・メトロは、バルパライソとサンティアゴ間の旧鉄道線路跡を利用して、ビニャ・デル・マールとリマチェ、バルパライソを結んでいます。
この都市は2010年2月27日の地震の影響を受けた。[ 12 ]
観光客や地元住民は、カレタ・アバルカ海岸近くにある、花で数字が作られた大きな花時計（Reloj de Flores）をはじめとする市内の公園や噴水を楽しんでいます。バルパライソ・スポーティング・クラブの競馬場も主要なランドマークの一つです。市の郊外にある広大な植物園、ハルディン・ボタニコ（またはパルケ・デル・サリトレ）は、もともとチリ北部で硝石資源を開発して富を築いた実業家によって設計・建設されました。
度重なる地震で旧市街の大部分が破壊された後も、19世紀の建物がいくつか残っている。残っている古い建物のほとんどは、アベニーダ・リベルタ（自由通り）、キジョタ通り、そして市の中心部にある大きな公園、キンタ・ベルガラ沿いに位置している。大統領の夏の別荘である大統領官邸は、城の丘にある。[ 13 ]
この街のカジノはアールデコ様式で設計され、手入れの行き届いた庭園に囲まれています（そのため、この街はアールデコという愛称で呼ばれています）。2004年には、1931年に建てられた建物にホテル（ホテル・デル・マール）が増築され、元の建物の建築様式を踏襲しています。
キジョタ通りにある、1907年にフェルナンド・リオハによって建てられたリオハ宮殿は、環境博物館となっています。クアトロ・ノルテ通りにあるフォンク博物館には、コロンブス以前の時代の品々が多数展示されており、チリ本土で唯一の大きなモアイ像（イースター島の火山岩でできた石像）も展示されています。1912年にエミリオ・カラスコによって建てられたカラスコ宮殿は、現在市立図書館として利用されており、美術展にも使われています。建物は、ロダンの作品を含む素晴らしい彫刻で飾られた美しい庭園に囲まれています。キンタ・ベルガラにあるベルガラ宮殿は、1906年にブランカ・ベルガラ（ホセ・フランシスコの娘）によって建てられ、現在は市が所有しています。現在は美術学校として使われており、画家ジャンカルロ・ベルティーニなど、重要なチリ人芸術家を輩出しています。
ブルネット城（別名「カスティージョ・ヤルール」）は、1923年にアドルフ・ブルネットによって、大統領官邸近くのセロ・カスティージョに建設されました。現在はチリ国家憲兵隊（カラビネロス・デ・チリ）が所有し、要人を迎えるための迎賓館として使用されています。2005年に国定史跡に指定されました。
リバティ通り250番地、3番通りと4番通りの間のカラスコ宮殿とその周辺の公園は、1923年に完成しました。長年個人邸宅として使用されていましたが、後にビニャ・デル・マール市に移されました。現在のアルレギ通りに移設された後、カラスコ宮殿は市の公共図書館であるベンハミン・ビクーニャ・マッケンナ図書館となり、イベント、美術展、文化ワークショップの中心地としても機能しています。この建物は公共図書館としての使用には全く不向きであり、地域社会はこの目的のために新しい建物を必要としていることを強調しておくことが非常に重要です。カラスコ宮殿の入り口の外には、オーギュスト・ロダン作の「防衛」と呼ばれる彫刻があります。これは、1986年9月8日に最高政令第791号により国の歴史的建造物に指定されました。
カスティージョ・ウルフは、1906年に建てられたネオ・チューダー様式の、この自治体の象徴的な建物です。マルガ・マルガ湾とカレタ・アバルカ湾の間の海岸沿いの境界（マリーナ通り37番地）という戦略的な場所に位置しています。バルパライソの実業家で慈善家であったドン・グスタボ・ウルフ・モウル（1862年～1946年）によって建てられました。建物は2階建てで、中世風の橋で塔と繋がっています。1995年に国定記念物に指定されましたが、現在はビニャ・デル・マール市文化遺産局の本部事務所として使用されています。また、有名なカスティージョ・デル・マール（クラブ・アラベ、シーフードレストラン）もここにあります。
ビニャ・デル・マールは、チリ本土の中央海岸に位置し、南緯33°02′、西経71°32′の座標にあります。[ 14 ]市域は122 km 2の面積をカバーしており、[ 15 ]都市部は大バルパライソ都市圏と一体化しており、北はコンコン、東はキルプエ、南はバルパライソと連続しています。
ビニャ・デル・マールは、後退海岸線を示す地形的特徴を持つ地域に位置しています。[ 16 ]行政区域内には、海岸平野、段丘、東側の海岸山脈の丘陵という 3 つの異なる地質単位が区別できます。 [ 14 ] [ 17 ]
沿岸平野はマルガマルガ川の谷の端に位置し、海水と河川の堆積物によって形成された段丘に相当し、その上にいわゆる都市計画が構築されており、平均標高は海抜6～9メートルである。この地域は、沿岸段丘に相当する様々な高さの丘陵に囲まれている。[ 14 ]
海岸平野の北と南には、海成段丘または侵食段丘があり、都市もその上に広がっている。これらの地域は、緩やかに起伏する丘陵地帯がわずかに平坦な地表を持ち、深い渓谷と侵食地帯によって分断されている。[ 18 ]マルガマルガ川の両側の段丘面は標高が異なり、川の北東側では海抜200～250メートルの広大な段丘が優勢である一方、南側では海抜400メートルに達することもある。[ 19 ]
ビニャ・デル・マールは、沿岸部でフンボルト海流の影響を受ける温暖な夏のある地中海性気候（ケッペンの気候区分Csb ）です。他の地中海性気候と同様に、この都市は乾燥した暖かい夏を迎えますが、沖合の海流の影響で気温が30 ℃（86 °F ）を超えることはめったにありません。夏の夜は涼しく、気温は16 ℃（61 °F ）前後です。冬は湿潤で涼しく、日中の最高気温は13～17 ℃（55～63 °F） 、夜間は5～9 ℃（41～48 °F）で、氷点下になることはめったにありません。春と秋は温暖から涼しいまで変化します。降雨は主に秋と冬に集中し、7月が最も雨が多く（107mm ）、年間平均降雨量は480mmです。
プラサ・メヒコとアベニーダ・サン・マルティン周辺には、チリ料理や各国料理を提供するバーやレストランが数多くオープンしている。シーフードレストランは、ビニャ・デル・マールと北に位置する沿岸都市コンコンを結ぶカミーノ・コステロ（海岸道路）沿いに点在している。
ヨットクラブ・デ・チリは、カレタ・イゲリラスにあるヨットクラブです。このクラブは1955年にビニャ・デル・マールで設立されましたが、現在はコンコン市の一部となっています。
VTRオープンは、クラブ・ナバル・デ・カンポ・ラス・サリナスの屋外赤土コートで毎年開催される男子プロテニス大会だった。
ビニャ・デル・マール国際映画祭は、チリおよびラテンアメリカで最も重要な映画祭の一つとみなされている。
もう一つの重要なイベントは、ビニャ・デル・マール国際歌謡祭です。この歌謡祭は、市内最大の緑地の一つであるキンタ・ベルガラにある円形劇場で開催されます。キンタ・ベルガラの円形劇場は1960年代に建設されました。
また、ビニャの美術館が入っているベルガラ宮殿もある。
ビニャ・デル・マール市立劇場は、ビニャ広場の正面に位置し、チリで最も重要な文化芸術イベントの中心地です。隣接するブロックには、伝統的なファサードが美しい、優雅なクラブ・デ・ビニャもあります。
海軍大砲博物館は屋外博物館で、ホルヘ・モント通り（ビニャ・デル・マールとラス・サリナス、レニャカのビーチを結ぶ道路）沿いに位置し、ビーチにはチリ海軍の施設の前に数門の大砲が展示されている。
1937年に設立されたフォンク博物館は、ラパヌイ族、アタカメーニョ族、ディアギタ族、マプチェ族 などの先住民族の村々から出土した品々をはじめ、ペルーのコロンブス以前の時代の壺の膨大なコレクションなど、多種多様な展示品を網羅した総合博物館です。自然科学分野では、ペルー各地の節足動物や動物の標本が展示されています。
国立統計研究所の2024年国勢調査によると、ビニャ・デル・マールの人口は334,871人（男性158,878人、女性175,993人）で、同自治体は完全に都市部となっている。人口は2017年と2024年の国勢調査の間で0.19%（623人）増加した。ビニャ・デル・マールは地域人口の17.65%を占めている。[ 2 ]
ビニャ・デル・マールの都市部の地域構成は、マルガマルガ川の沿岸平野に相当する「プラン」と呼ばれる区域の存在によって特徴づけられます。この区域には、市内最古の地区があり、サービスや商業活動の大部分、および高所得者層向けの住宅地区が集中しています。人口の80%以上が居住する住宅地区は、プランを取り囲む丘陵地帯に位置しており、中流および下層中流社会階層の人々が住んでいます。ただし、中流および上層社会経済グループが優勢なレクレオ地区とレニャカ地区は例外です。[ 23 ]
この都市は、歌手、ソングライター、画家（ラテン・グラミー賞4回受賞）、ビジュアルアーティストのモン・ラフェルテ、チリの2人目のカトリック聖人で、Hogar de Cristo（キリストの家）財団の創設者であるアルベルト・ウルタド、作家のマリア・ルイサ・ボンバル（『最後の霧』の著者）、チリの元大統領パトリシオ・アイルウィン、環境大臣のマリア・イグナシア・ベニテス、ハンドボール選手のマルコ・オネト、オリンピック金メダリストのテニス選手ニコラス・マスー、世界チャンピオンのボクサー、パトリシア・デミック、スレイヤーのボーカリスト兼ベーシストのトム・アラヤ、作曲家のシルビア・スーブレット、彫刻家兼パフォーマンスアーティストのタマラ・ジャクインの出身地です。
また、フィリップス社のCEOであり、裕福な実業家であるコー・ディレン氏や、オーストラリアのファッションモデル、女優、テレビ司会者であるピア・ミラー氏（旧姓ロヨラ）もこの町に住んでいた。ニューカッスル・ユナイテッドとコロコロで活躍したサッカー選手、ジョージ・ロブレド氏も長年この町に居住していた。
自治体の地方行政は、法人格と独自の資産を持つ自治的な公法法人である自治体に所在し、市長と市議会で構成され、4 年ごとに普通選挙で選出される。[ 24 ]自治体の組織憲法の規定によれば、自治体の有権者数に基づいて選出される議員の数を定めており、ビニャ・デル・マールの市議会は 10 人の議員で構成されている。[ 25 ]
ビニャ・デル・マールは、チリの行政区分第3レベルであり、 4年ごとに選出される市長（アルカルデ）が率いる市議会によって統治されている。広範戦線の政治家マカレナ・リパモンティは2021年からビニャ・デル・マールの市長を務めており、2024年から2028年の任期の市議会には以下のメンバーがいる。[ 26 ]
議会レベルでは、ビニャ・デル・マールは第7選挙区および第6上院選挙区（バルパライソ地域）に属している。国民議会下院では、ルイス・サンチェス議員（REP）、セバスティアン・サモラ議員（インド/REP）、ホトゥイティ・テオ議員（インド）、アンドレス・セリス議員（RN）、ハイメ・バッサ議員（FA）、ホルヘ・ブリト議員（ FA）、ルイス・クエロ議員（PC）、フアン・バレンズエラ議員（PDG）が代表を務めている。 2026年から2030年の任期。[ 27 ]チリ上院では、 2026年から2034年の任期でアルトゥーロ・スクエラ上院議員(REP)、アンドレス・ロントン上院議員(RN)、ディエゴ・イバニェス上院議員(FA)、カミラ・フローレス上院議員(RN)、カロル・カリオラ上院議員(PC)も代表を務める。[ 28 ]
ビニャ・デル・マールは、バルパライソ大都市圏の他の沿岸自治体と同様に、国内有数の観光地域に属しており、観光産業から毎年多額の収益を地域社会にもたらしている。ビニャ・デル・マールには多種多様なホテルがあり、観光地としての魅力を高めるためにインフラ整備も進めている。
重要な場所の一つは、1930年に開業し、長年にわたりチリでも数少ないカジノの一つであったビニャ・デル・マール・カジノです。このカジノにはホテル・デル・マールも併設されています。賭博カジノ法の導入により競争が激化し、ビニャ・デル・マールのカジノは大きな経済的損失を被り、市の財政にも影響を及ぼしました。
ビニャ・デル・マールの工業地区はエル・サルトと呼ばれています。ここはマルガマルガ川デルタ地帯が始まる場所に位置し、地下鉄と南幹線道路へのアクセスが良好です。
ビニャ・デル・マールはバルパライソ市内で最も多くの企業が集まる地域であり、サンティアゴの他の地域と同様に、投資先として企業に人気が高まっている。フォーブス誌はまた、ビニャ・デル・マールをラテンアメリカで最も高級なリゾート地の1つと位置づけ、ウルグアイのプンタ・デル・エステ、チリ南部のプコン、アルゼンチンのマル・デル・プラタと同等のレベルにあると評価している。
現在、ブエノスアイレス、サンティアゴ、サンパウロ、リオデジャネイロと並んで、ヒスパニックアメリカのオートクチュール界で最も重要なイベントの一つが開催されている。
ヴィーニャ デル マールには、グスタボ フリッケ医師病院、ヴィーニャ デル マール臨床病院 ( Hospital Clínico de Viña del Mar )、アルミランテ ネフ海軍病院 ( Hospital Naval Almirante Nef )、およびシウダー デル マール診療所 ( Clínica Ciudad del Mar ) があります。
ビニャ・デル・マールには、公立・私立を問わず、数多くの高等教育機関があります。その一部をご紹介します。
チリ海軍は、市の北西端にあるラス・サリナスに、複数の技術学校とプラネタリウムも運営している。
ビニャ・デル・マールにあるインターナショナルスクール：
コミューン内では、チリ海軍は海軍大学 ( Academia de Guerra Naval )、海軍工科大学 ( Academia Politécnica Naval )、海軍保健学校 ( Escuela de Sanidad Naval )、アルミランテ ネフ海軍病院、および海軍大砲博物館 ( Museo de Cañones Navales ) を維持しています。
ビニャ・デル・マール市には、チリ捜査警察の移民・国際警察局、ビニャ・デル・マール市役所の国際関係局、移民局など、数多くの国際関係機関が所在している。
国際関係と高等教育に関して、ビニャ・デル・マールにおける主要な関係者は、ビニャ・デル・マール大学の国際協力局[ 29 ]、サント・トマス大学の孔子学院、およびアンドレス・ベージョ大学ビニャ・デル・マールキャンパスの国際関係調整局である。
ドイツ（名誉領事館）
スペイン（領事館）
ギリシャ（名誉領事館）
レバノン（名誉領事館）
インドネシア（名誉領事館）
モロッコ（名誉領事館）
モナコ（名誉領事館）
オランダ（名誉領事館）
パラグアイ（名誉領事館）
シリア（名誉領事館）
サンティアゴからビニャ・デル・マールへ行くのに使われるルートは、CH-68号線、別名パシフィック・ハイウェイで、首都とバルパライソ市を結んでいます。
グラン・バルパライソの他の自治体と市街地を結ぶ主なルートは以下のとおりです。
ビニャ デル マールの最も交通量の多い大通り、そして事実上グラン バルパライソ全体が、コミュニティ計画とポブラシオン ベルガラの大動脈です。サン マルティン通り、リベルタ キロタ通り、ビアナ アルバレス通り、ノルテ 1 番通り、ベニドルム通り (旧 15 番通り)、アグア サンタ通り、アベニダラ マリーナ、ボルゴーニョ通り、Av.ホルヘ・モント（ラス・サリナス・レクト）。これは、他の自治体から計画にあるバルパライソの仕事場や学習地に移動する労働者や学生の交通量をすべて吸収するためである。
2007年1月6日より、バルパライソ大都市圏交通計画が実施されました。この計画により、バルパライソ、ビニャ・デル・マール、コンコン、キルプエ、ビジャ・アレマナの各自治体は、秩序と安全性を利用者に提供することを目的とした組織的な交通システムを利用できるようになりました。そして何よりも、移動速度の向上を目指し、以前のシステムと同じルートが使用されていますが、GPSシステムの導入により、各事業部門が全体のルート、速度、運行頻度を監視できるようになり、秩序だった運行が可能になりました。
バルパライソ地下鉄（旧称「メルバル」）は、グラン・バルパライソ都市圏を走る通勤鉄道システムです。全長43キロメートル（27マイル）の1路線で、20駅があり、ビニャ・デル・マールと近隣のバルパライソ、キルプエ、ビジャ・アレマナ、リマチェを結んでいます。[30] 2005年に路線の大規模な改良工事を経て開通した、ビニャ・デル・マール市内を通る5キロメートル（3.1マイル）の地下区間（ミラマール駅からチョリージョス駅まで）があります。[ 31 ]
バルパライソ市におけるスポーツの発展は、 1882年にバルパライソ・スポーティング・クラブ（通称スポーティング）が設立されたことから始まった。同クラブは複数のスポーツを主催しているが、設立当初から乗馬と密接な関係にある。1885年以来、スポーティングはダービーとして知られる競馬を開催しており、これはチリの馬術界で最も古典的なレースの1つであり、国内三冠レースの一部となっている。 [ 32 ]また、同クラブの施設は、クリケット、サッカー、ゴルフ、テニスのクラブも主催しており、近隣のビニャ・デル・マール・ローン・テニス・クラブを含めると、ラグビー、ペーパーチェイス、ポロも開催されている。バルパライソ・スポーティング・クラブは、チリで初めて行われた国際サッカーの試合も開催しており、チリ代表チームがアルゼンチン代表チームと対戦した。スポーティングはまた、1920年の南米選手権の唯一の開催地でもあった。[ 33 ]
マッケイ・スクールでは毎年夏に、ラグビーセブンズのトーナメントを2つ開催する。1つは青少年向け、もう1つは成人向けで、通常2～3日間開催される。参加チームはチリ、アルゼンチン、ウルグアイから集まる。
エバートン・デ・ビニャ・デル・マールは、国内レベルのサッカー大会で同市を代表するチームです。同クラブは1909年にバルパライソのアレグレ丘で設立され[ 34 ]、その後1940年代にビニャ・デル・マールに移転しました。エバートンは国内1部リーグで4回の優勝経験があり、1962年のFIFAワールドカップ[ 35 ] 、1991年のコパ・アメリカ、2015年のコパ・アメリカの試合が開催されたサウサリート・スタジアムをホームスタジアムとしています。バルパライソのクラブとは独立して同市で最初に設立されたチームはスポルティング・クラブ・デ・ビニャで、チリで最初の国際サッカーの試合を行い、引き分けたと言われています。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)